"फाडणे" meaning in Marathi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "स्फट्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "फाटणे",
        "2": "फाडणे"
      },
      "expansion": "Marathi verb set\n फाटणे (phāṭṇe)\n फाडणे (phāḍṇe)",
      "name": "mr-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹 (phāḍaṇe)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹 (phāḍaṇe)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇 (phāḍei)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "स्फाटयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફાડવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ફાડવું (phāḍvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڦاڙَڻُ"
      },
      "expansion": "Sindhi ڦاڙَڻُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਾੜਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਾੜਨਾ (pāṛnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "फार्नु"
      },
      "expansion": "Nepali फार्नु (phārnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "फाड़ब"
      },
      "expansion": "Maithili फाड़ब (phāṛab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଫାଡ଼ିବା"
      },
      "expansion": "Odia ଫାଡ଼ିବା (phaṛiba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফাড়া"
      },
      "expansion": "Bengali ফাড়া (phaṛa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "පළනවා"
      },
      "expansion": "Sinhalese පළනවා (paḷanawā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Marathi verb set\n फाटणे (phāṭṇe)\n फाडणे (phāḍṇe)\nInherited from Old Marathi 𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹 (phāḍaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇 (phāḍei), from Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati). Compare Gujarati ફાડવું (phāḍvũ), Hindustani پَھاڑْنَا (phāṛnā) / फाड़ना (phāṛnā), Sindhi ڦاڙَڻُ / फाड़णु, Punjabi ਪਾੜਨਾ (pāṛnā) / پاڑنا (pāṛnā), ਫਾੜਨਾ (phāṛnā) / پھاڑنا (phāṛnā), Nepali फार्नु (phārnu), Maithili फाड़ब (phāṛab) / 𑒤𑒰𑒛𑓃𑒥 (phāṛaba), Odia ଫାଡ଼ିବା (phaṛiba), Bengali ফাড়া (phaṛa), Sinhalese පළනවා (paḷanawā).",
  "forms": [
    {
      "form": "phāḍṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "फाडणे • (phāḍṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "फाडणे • (phāḍṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to make one's eyes big",
          "roman": "ḍoḷe phāḍṇe",
          "word": "डोळे फाडणे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear"
      ],
      "id": "en-फाडणे-mr-verb-x9to7LP4",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰaɖ.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰaɖ.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "फाडणे"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to make one's eyes big",
      "roman": "ḍoḷe phāḍṇe",
      "word": "डोळे फाडणे"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "स्फट्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "फाटणे",
        "2": "फाडणे"
      },
      "expansion": "Marathi verb set\n फाटणे (phāṭṇe)\n फाडणे (phāḍṇe)",
      "name": "mr-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹 (phāḍaṇe)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹 (phāḍaṇe)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇 (phāḍei)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "स्फाटयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ફાડવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ફાડવું (phāḍvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڦاڙَڻُ"
      },
      "expansion": "Sindhi ڦاڙَڻُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪਾੜਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪਾੜਨਾ (pāṛnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "फार्नु"
      },
      "expansion": "Nepali फार्नु (phārnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "फाड़ब"
      },
      "expansion": "Maithili फाड़ब (phāṛab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଫାଡ଼ିବା"
      },
      "expansion": "Odia ଫାଡ଼ିବା (phaṛiba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফাড়া"
      },
      "expansion": "Bengali ফাড়া (phaṛa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "පළනවා"
      },
      "expansion": "Sinhalese පළනවා (paḷanawā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Marathi verb set\n फाटणे (phāṭṇe)\n फाडणे (phāḍṇe)\nInherited from Old Marathi 𑘣𑘰𑘚𑘜𑘹 (phāḍaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇 (phāḍei), from Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati). Compare Gujarati ફાડવું (phāḍvũ), Hindustani پَھاڑْنَا (phāṛnā) / फाड़ना (phāṛnā), Sindhi ڦاڙَڻُ / फाड़णु, Punjabi ਪਾੜਨਾ (pāṛnā) / پاڑنا (pāṛnā), ਫਾੜਨਾ (phāṛnā) / پھاڑنا (phāṛnā), Nepali फार्नु (phārnu), Maithili फाड़ब (phāṛab) / 𑒤𑒰𑒛𑓃𑒥 (phāṛaba), Odia ଫାଡ଼ିବା (phaṛiba), Bengali ফাড়া (phaṛa), Sinhalese පළනවා (paḷanawā).",
  "forms": [
    {
      "form": "phāḍṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "फाडणे • (phāḍṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "फाडणे • (phāḍṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms derived from the Sanskrit root स्फट्",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms inherited from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi transitive verbs",
        "Marathi verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tear"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰaɖ.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰaɖ.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "फाडणे"
}