"पेहलवान" meaning in Marathi

See पेहलवान in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pe.ɦəl.ʋan/, [pel.ʋan] Forms: pehalvān [romanization]
Etymology: Borrowed from Classical Persian پهلوان (pahlawān). Compare Hindi पहलवान (pahalvān). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|mr|fa-cls|پهلوان|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=pahlawān|ts=}} Classical Persian پهلوان (pahlawān), {{bor+|mr|fa-cls|پهلوان|tr=pahlawān}} Borrowed from Classical Persian پهلوان (pahlawān), {{cog|hi|पहलवान}} Hindi पहलवान (pahalvān) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} पेहलवान • (pehalvān) m, {{mr-noun|g=m}} पेहलवान • (pehalvān) m
  1. wrestler Synonyms: पहिलवान (pahilvān), पेलवान (pelvān), पैलवान (pailvān)
    Sense id: en-पेहलवान-mr-noun-MHMCxKTk Categories (other): Marathi entries with incorrect language header

Download JSON data for पेहलवान meaning in Marathi (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پهلوان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pahlawān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian پهلوان (pahlawān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پهلوان",
        "tr": "pahlawān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پهلوان (pahlawān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पहलवान"
      },
      "expansion": "Hindi पहलवान (pahalvān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پهلوان (pahlawān). Compare Hindi पहलवान (pahalvān).",
  "forms": [
    {
      "form": "pehalvān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पेहलवान • (pehalvān) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पेहलवान • (pehalvān) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"So much swelling so quickly?\" Rasheed said. \"[Tariq] will be a good boy. A wrestler just like his father.\"",
          "ref": "2015 January 3, Khaled Hosseini, chapter 32, in A Thousand Splendid Suns, Mehta Publishing House",
          "text": "“एवढ्या लवकर एवढं फुगलं?” रशीद म्हणाला, “[तारीक] म्हणजे एक छान छान मुलगा असेल. अगदी आपल्या बापासारखा पेहलवान.”\n“evaḍhyā lavkar evḍha phuglam?” raśīd mhaṇālā, “[tārīk] mhaṇje ek chān chān mulgā asel. agdī āpalyā bāpāsārkhā pehalvān.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrestler"
      ],
      "id": "en-पेहलवान-mr-noun-MHMCxKTk",
      "links": [
        [
          "wrestler",
          "wrestler"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "pahilvān",
          "word": "पहिलवान"
        },
        {
          "roman": "pelvān",
          "word": "पेलवान"
        },
        {
          "roman": "pailvān",
          "word": "पैलवान"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pe.ɦəl.ʋan/"
    },
    {
      "ipa": "[pel.ʋan]"
    }
  ],
  "word": "पेहलवान"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پهلوان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pahlawān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian پهلوان (pahlawān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پهلوان",
        "tr": "pahlawān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian پهلوان (pahlawān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पहलवान"
      },
      "expansion": "Hindi पहलवान (pahalvān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پهلوان (pahlawān). Compare Hindi पहलवान (pahalvān).",
  "forms": [
    {
      "form": "pehalvān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "पेहलवान • (pehalvān) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पेहलवान • (pehalvān) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi masculine nouns",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi terms borrowed from Classical Persian",
        "Marathi terms derived from Classical Persian",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"So much swelling so quickly?\" Rasheed said. \"[Tariq] will be a good boy. A wrestler just like his father.\"",
          "ref": "2015 January 3, Khaled Hosseini, chapter 32, in A Thousand Splendid Suns, Mehta Publishing House",
          "text": "“एवढ्या लवकर एवढं फुगलं?” रशीद म्हणाला, “[तारीक] म्हणजे एक छान छान मुलगा असेल. अगदी आपल्या बापासारखा पेहलवान.”\n“evaḍhyā lavkar evḍha phuglam?” raśīd mhaṇālā, “[tārīk] mhaṇje ek chān chān mulgā asel. agdī āpalyā bāpāsārkhā pehalvān.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrestler"
      ],
      "links": [
        [
          "wrestler",
          "wrestler"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pe.ɦəl.ʋan/"
    },
    {
      "ipa": "[pel.ʋan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pahilvān",
      "word": "पहिलवान"
    },
    {
      "roman": "pelvān",
      "word": "पेलवान"
    },
    {
      "roman": "pailvān",
      "word": "पैलवान"
    }
  ],
  "word": "पेहलवान"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.