नातू in Marathi

IPA: /na.t̪u/, [na.t̪uː] Audio: LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-नातू.wav

Forms: nātū [romanization], नात [feminine] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: पुल्लिंग (pulliṅga): नातू m (nātū) स्त्रीलिंग (strīliṅga): नात f (nāt) Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit नप्तृ (náptṛ) (compare नपात् (nápāt)), from Proto-Indo-Aryan *náptā, from Proto-Indo-Iranian *náptā (see *nápāts), from Proto-Indo-European *népōts (“grandson”). Cognate with Konkani नाथु (nāthu), Hindi नाती (nātī), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati). Etymology templates: {{l|mr|पुल्लिंग}} पुल्लिंग (pulliṅga), {{l|mr|नातू|g=m|tr=}} नातू m (nātū), {{l|mr|स्त्रीलिंग}} स्त्रीलिंग (strīliṅga), {{l|mr|नात|g=f|tr=}} नात f (nāt), {{mr-g||नातू|नात}} पुल्लिंग (pulliṅga): नातू m (nātū) स्त्रीलिंग (strīliṅga): नात f (nāt), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|𑘡𑘰𑘝𑘳|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu), {{inh+|mr|omr|𑘡𑘰𑘝𑘳}} Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu), {{inh|mr|pra-mah|𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅}} Maharastri Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua), {{inc-ext|mr|ka|noplus=1}} Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), {{inh|mr|sa|नप्तृ|tr=náptṛ}} Sanskrit नप्तृ (náptṛ), {{m|sa|नपात्|tr=nápāt}} नपात् (nápāt), {{inh|mr|inc-pro|*náptā}} Proto-Indo-Aryan *náptā, {{inh|mr|iir-pro|*náptā}} Proto-Indo-Iranian *náptā, {{m|iir-pro|*nápāts}} *nápāts, {{inh|mr|ine-pro|*népōts||grandson}} Proto-Indo-European *népōts (“grandson”), {{cog|kok|नाथु|tr=nāthu}} Konkani नाथु (nāthu), {{cog|hi|नाती}} Hindi नाती (nātī), {{cog|bn|নাতি}} Bengali নাতি (nati), {{cog|as|নাতি}} Assamese নাতি (nati) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}|feminine|नात||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} नातू • (nātū) m (feminine नात), {{mr-noun|f=नात|g=m}} नातू • (nātū) m (feminine नात)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पुल्लिंग"
      },
      "expansion": "पुल्लिंग (pulliṅga)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नातू",
        "g": "m",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "नातू m (nātū)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "स्त्रीलिंग"
      },
      "expansion": "स्त्रीलिंग (strīliṅga)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नात",
        "g": "f",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "नात f (nāt)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "नातू",
        "3": "नात"
      },
      "expansion": "पुल्लिंग (pulliṅga): नातू m (nātū)\n स्त्रीलिंग (strīliṅga): नात f (nāt)",
      "name": "mr-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘡𑘰𑘝𑘳",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘡𑘰𑘝𑘳"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ka",
        "noplus": "1"
      },
      "expansion": "Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "नप्तृ",
        "tr": "náptṛ"
      },
      "expansion": "Sanskrit नप्तृ (náptṛ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नपात्",
        "tr": "nápāt"
      },
      "expansion": "नपात् (nápāt)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*náptā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *náptā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*náptā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *náptā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*nápāts"
      },
      "expansion": "*nápāts",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*népōts",
        "4": "",
        "5": "grandson"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *népōts (“grandson”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "नाथु",
        "tr": "nāthu"
      },
      "expansion": "Konkani नाथु (nāthu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नाती"
      },
      "expansion": "Hindi नाती (nātī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নাতি"
      },
      "expansion": "Bengali নাতি (nati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নাতি"
      },
      "expansion": "Assamese নাতি (nati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "पुल्लिंग (pulliṅga): नातू m (nātū)\n स्त्रीलिंग (strīliṅga): नात f (nāt)\nInherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit नप्तृ (náptṛ) (compare नपात् (nápāt)), from Proto-Indo-Aryan *náptā, from Proto-Indo-Iranian *náptā (see *nápāts), from Proto-Indo-European *népōts (“grandson”). Cognate with Konkani नाथु (nāthu), Hindi नाती (nātī), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati).",
  "forms": [
    {
      "form": "nātū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नात",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "नात",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "feminine",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "नातू • (nātū) m (feminine नात)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "नात",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "नातू • (nātū) m (feminine नात)",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Family members",
          "orig": "mr:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Male family members",
          "orig": "mr:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandson (male or female line)"
      ],
      "id": "en-नातू-mr-noun-Jlt6RHAR",
      "links": [
        [
          "grandson",
          "grandson"
        ]
      ],
      "qualifier": "family",
      "raw_glosses": [
        "(family) grandson (male or female line)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "grandchildren",
          "roman": "nātvaṇḍe",
          "word": "नातवंडे"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.t̪u/"
    },
    {
      "ipa": "[na.t̪uː]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-नातू.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "नातू"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पुल्लिंग"
      },
      "expansion": "पुल्लिंग (pulliṅga)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नातू",
        "g": "m",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "नातू m (nātū)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "स्त्रीलिंग"
      },
      "expansion": "स्त्रीलिंग (strīliṅga)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नात",
        "g": "f",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "नात f (nāt)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "नातू",
        "3": "नात"
      },
      "expansion": "पुल्लिंग (pulliṅga): नातू m (nātū)\n स्त्रीलिंग (strīliṅga): नात f (nāt)",
      "name": "mr-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘡𑘰𑘝𑘳",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘡𑘰𑘝𑘳"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ka",
        "noplus": "1"
      },
      "expansion": "Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "नप्तृ",
        "tr": "náptṛ"
      },
      "expansion": "Sanskrit नप्तृ (náptṛ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नपात्",
        "tr": "nápāt"
      },
      "expansion": "नपात् (nápāt)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*náptā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *náptā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*náptā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *náptā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*nápāts"
      },
      "expansion": "*nápāts",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*népōts",
        "4": "",
        "5": "grandson"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *népōts (“grandson”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "नाथु",
        "tr": "nāthu"
      },
      "expansion": "Konkani नाथु (nāthu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नाती"
      },
      "expansion": "Hindi नाती (nātī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নাতি"
      },
      "expansion": "Bengali নাতি (nati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নাতি"
      },
      "expansion": "Assamese নাতি (nati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "पुल्लिंग (pulliṅga): नातू m (nātū)\n स्त्रीलिंग (strīliṅga): नात f (nāt)\nInherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit नप्तृ (náptṛ) (compare नपात् (nápāt)), from Proto-Indo-Aryan *náptā, from Proto-Indo-Iranian *náptā (see *nápāts), from Proto-Indo-European *népōts (“grandson”). Cognate with Konkani नाथु (nāthu), Hindi नाती (nātī), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati).",
  "forms": [
    {
      "form": "nātū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "नात",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "नात",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "feminine",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "नातू • (nātū) m (feminine नात)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "नात",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "नातू • (nātū) m (feminine नात)",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grandchildren",
      "roman": "nātvaṇḍe",
      "word": "नातवंडे"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Konkani terms with redundant transliterations",
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi entries with topic categories using raw markup",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi masculine nouns",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi nouns with other-gender equivalents",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Marathi terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Marathi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Marathi terms inherited from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with audio links",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "mr:Family members",
        "mr:Male family members"
      ],
      "glosses": [
        "grandson (male or female line)"
      ],
      "links": [
        [
          "grandson",
          "grandson"
        ]
      ],
      "qualifier": "family",
      "raw_glosses": [
        "(family) grandson (male or female line)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.t̪u/"
    },
    {
      "ipa": "[na.t̪uː]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-नातू.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%82.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "नातू"
}

"नातू" meaning in Marathi

Noun