"तोलणे" meaning in Marathi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "तुल्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹 (tolaṇe)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹 (tolaṇe)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀢𑁄𑀮𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀢𑁄𑀮𑀇 (tolaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "तोलयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit तोलयति (tolayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તોળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati તોળવું (toḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "تورَڻُ"
      },
      "expansion": "Sindhi تورَڻُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "तोलणौ"
      },
      "expansion": "Marwari तोलणौ (tolṇau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤੋਲਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤੋਲਣਾ (tolṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "toolíi"
      },
      "expansion": "Phalura toolíi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "तौलनु"
      },
      "expansion": "Nepali तौलनु (taulanu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "तोलब"
      },
      "expansion": "Maithili तोलब (tōlab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ତୋଳିବା"
      },
      "expansion": "Odia ତୋଳିବା (toḷiba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তোলা"
      },
      "expansion": "Bengali তোলা (tōla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "তোলা"
      },
      "expansion": "Assamese তোলা (tüla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹 (tolaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀢𑁄𑀮𑀇 (tolaï), 𑀢𑁄𑀮𑁂𑀇 (tolei), from Sanskrit तोलयति (tolayati). Compare Gujarati તોળવું (toḷvũ), Hindustani تَولْنَا (taulnā) / तौलना (taulnā), Sindhi تورَڻُ / तोरणु, Marwari तोलणौ (tolṇau), Punjabi ਤੋਲਣਾ (tolṇā) / تولݨا (tolṇā), Phalura toolíi / تولی, Nepali तौलनु (taulanu), Maithili तोलब (tōlab) / 𑒞𑒼𑒪𑒥 (tōlaba), Odia ତୋଳିବା (toḷiba), Bengali তোলা (tōla), Assamese তোলা (tüla).",
  "forms": [
    {
      "form": "tolṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "तोलणे • (tolṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "तोलणे • (tolṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "balance",
          "roman": "tol",
          "word": "तोल"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weigh"
      ],
      "id": "en-तोलणे-mr-verb-Tz6u76wz",
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जोखणे"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ol.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ol.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "तोलणे"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "balance",
      "roman": "tol",
      "word": "तोल"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "तुल्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹 (tolaṇe)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹 (tolaṇe)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀢𑁄𑀮𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀢𑁄𑀮𑀇 (tolaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "तोलयति"
      },
      "expansion": "Sanskrit तोलयति (tolayati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તોળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati તોળવું (toḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "تورَڻُ"
      },
      "expansion": "Sindhi تورَڻُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "तोलणौ"
      },
      "expansion": "Marwari तोलणौ (tolṇau)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤੋਲਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤੋਲਣਾ (tolṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "toolíi"
      },
      "expansion": "Phalura toolíi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "तौलनु"
      },
      "expansion": "Nepali तौलनु (taulanu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "तोलब"
      },
      "expansion": "Maithili तोलब (tōlab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ତୋଳିବା"
      },
      "expansion": "Odia ତୋଳିବା (toḷiba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তোলা"
      },
      "expansion": "Bengali তোলা (tōla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "তোলা"
      },
      "expansion": "Assamese তোলা (tüla)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘝𑘻𑘩𑘜𑘹 (tolaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀢𑁄𑀮𑀇 (tolaï), 𑀢𑁄𑀮𑁂𑀇 (tolei), from Sanskrit तोलयति (tolayati). Compare Gujarati તોળવું (toḷvũ), Hindustani تَولْنَا (taulnā) / तौलना (taulnā), Sindhi تورَڻُ / तोरणु, Marwari तोलणौ (tolṇau), Punjabi ਤੋਲਣਾ (tolṇā) / تولݨا (tolṇā), Phalura toolíi / تولی, Nepali तौलनु (taulanu), Maithili तोलब (tōlab) / 𑒞𑒼𑒪𑒥 (tōlaba), Odia ତୋଳିବା (toḷiba), Bengali তোলা (tōla), Assamese তোলা (tüla).",
  "forms": [
    {
      "form": "tolṇe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "verb",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "तोलणे • (tolṇe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "तोलणे • (tolṇe) (transitive)",
      "name": "mr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms derived from the Sanskrit root तुल्",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms inherited from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi transitive verbs",
        "Marathi verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to weigh"
      ],
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "जोखणे"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ol.ɳe/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ol.ɳə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "तोलणे"
}