"कोवळे" meaning in Marathi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘎𑘻𑘪𑘩",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘎𑘻𑘪𑘩 (kovala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘎𑘻𑘪𑘩"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘻𑘪𑘩 (kovala)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀓𑁄𑀫𑀮"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀓𑁄𑀫𑀮 (komala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "कोमल"
      },
      "expansion": "Sanskrit कोमल (komala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ka",
        "noplus": "1"
      },
      "expansion": "Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कोमल"
      },
      "expansion": "Doublet of कोमल (komal)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કોમળ"
      },
      "expansion": "Gujarati કોમળ (komaḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કુમળું"
      },
      "expansion": "કુમળું (kumaḷũ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڪُنئَرو"
      },
      "expansion": "Sindhi ڪُنئَرو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "कुंअरो"
      },
      "expansion": "कुंअरो",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੂਲਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੂਲਾ (kūlā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "کُولا"
      },
      "expansion": "کُولا (kūlā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "कमलो"
      },
      "expansion": "Nepali कमलो (kamlo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କୋହଳ"
      },
      "expansion": "Odia କୋହଳ (kohôḷô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କଅଁଳ"
      },
      "expansion": "କଅଁଳ (kôỗḷô)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କଅଁଳା"
      },
      "expansion": "କଅଁଳା (kôỗḷa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কুমলীয়া"
      },
      "expansion": "Assamese কুমলীয়া (kumolia)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "කෝමල"
      },
      "expansion": "Sinhalese කෝමල (kōmala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "koomáalu"
      },
      "expansion": "Phalura koomáalu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "کومالوۡ"
      },
      "expansion": "کومالوۡ",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘻𑘪𑘩 (kovala), from Prakrit 𑀓𑁄𑀫𑀮 (komala), from Sanskrit कोमल (komala); the ending -e from Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of कोमल (komal). Cognate with Gujarati કોમળ (komaḷ), કુમળું (kumaḷũ), Sindhi ڪُنئَرو / कुंअरो, Punjabi ਕੂਲਾ (kūlā) / کُولا (kūlā), Nepali कमलो (kamlo), Odia କୋହଳ (kohôḷô), କଅଁଳ (kôỗḷô), କଅଁଳା (kôỗḷa), Assamese কুমলীয়া (kumolia), Sinhalese කෝමල (kōmala), Phalura koomáalu / کومالوۡ.",
  "forms": [
    {
      "form": "kovḷe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "कोवळे • (kovḷe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "कोवळे • (kovḷe)",
      "name": "mr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tender"
      ],
      "id": "en-कोवळे-mr-adj-qeunxAXq",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild, pale (as sunlight)"
      ],
      "id": "en-कोवळे-mr-adj-qIHUy09R",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koʋ.ɭ̆e/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʋ.ɭ̆ə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "कोवळे"
}

{
  "categories": [
    "Marathi adjectives",
    "Marathi doublets",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi terms derived from Old Marathi",
    "Marathi terms derived from Prakrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Marathi terms inherited from Old Marathi",
    "Marathi terms inherited from Prakrit",
    "Marathi terms inherited from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘎𑘻𑘪𑘩",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘎𑘻𑘪𑘩 (kovala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘎𑘻𑘪𑘩"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘻𑘪𑘩 (kovala)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀓𑁄𑀫𑀮"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀓𑁄𑀫𑀮 (komala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "कोमल"
      },
      "expansion": "Sanskrit कोमल (komala)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ka",
        "noplus": "1"
      },
      "expansion": "Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कोमल"
      },
      "expansion": "Doublet of कोमल (komal)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કોમળ"
      },
      "expansion": "Gujarati કોમળ (komaḷ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કુમળું"
      },
      "expansion": "કુમળું (kumaḷũ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ڪُنئَرو"
      },
      "expansion": "Sindhi ڪُنئَرو",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "कुंअरो"
      },
      "expansion": "कुंअरो",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੂਲਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੂਲਾ (kūlā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "کُولا"
      },
      "expansion": "کُولا (kūlā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "कमलो"
      },
      "expansion": "Nepali कमलो (kamlo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କୋହଳ"
      },
      "expansion": "Odia କୋହଳ (kohôḷô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କଅଁଳ"
      },
      "expansion": "କଅଁଳ (kôỗḷô)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କଅଁଳା"
      },
      "expansion": "କଅଁଳା (kôỗḷa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কুমলীয়া"
      },
      "expansion": "Assamese কুমলীয়া (kumolia)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "si",
        "2": "කෝමල"
      },
      "expansion": "Sinhalese කෝමල (kōmala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "koomáalu"
      },
      "expansion": "Phalura koomáalu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phl",
        "2": "کومالوۡ"
      },
      "expansion": "کومالوۡ",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘎𑘻𑘪𑘩 (kovala), from Prakrit 𑀓𑁄𑀫𑀮 (komala), from Sanskrit कोमल (komala); the ending -e from Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of कोमल (komal). Cognate with Gujarati કોમળ (komaḷ), કુમળું (kumaḷũ), Sindhi ڪُنئَرو / कुंअरो, Punjabi ਕੂਲਾ (kūlā) / کُولا (kūlā), Nepali कमलो (kamlo), Odia କୋହଳ (kohôḷô), କଅଁଳ (kôỗḷô), କଅଁଳା (kôỗḷa), Assamese কুমলীয়া (kumolia), Sinhalese කෝමල (kōmala), Phalura koomáalu / کومالوۡ.",
  "forms": [
    {
      "form": "kovḷe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "कोवळे • (kovḷe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "कोवळे • (kovḷe)",
      "name": "mr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tender"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mild, pale (as sunlight)"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koʋ.ɭ̆e/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʋ.ɭ̆ə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "कोवळे"
}