स्वस्तिक

Borrowed from Sanskrit स्वस्तिक (svastika, “a lucky or auspicious object”).


लाल

Borrowed from Classical Persian لال (lāl). Compare Gujarati લાલ (lāl), Hindustani لَال (lāl) / लाल (lāl), Punjabi ਲਾਲ (lāl) / لال (lāl), Bengali লাল (lal).


लाल

head

लाल • (lāl) m

mr-noun

लाल • (lāl) m


अग्नि

Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). Compare Old Marathi 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna), 𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī), 𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī).


अग्नि

agni (romanization)
अग्नि
अग्निं-
अग्निला
अग्निंना
अग्निने (ergative)
अग्निनं (ergative)
अग्निंनी (ergative)
अग्निशी (instrumental)
अग्निंशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अग्निचा
अग्निचे
अग्निची
अग्निच्या
अग्निचं
अग्निंचा
अग्निंचे
अग्निंची
अग्निंच्या
अग्निंचं
अग्निंच्या

mr-decl-noun

masc ī-stem


यम

Inherited from Old Marathi 𑘧𑘦 (yama), from Sanskrit यम (yama).


देव

dev (romanization)
देव
देवा
देवां-
देवाला
देवांना
देवाने (ergative)
देवानं (ergative)
देवांनी (ergative)
देवाशी (instrumental)
देवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
देवाचा
देवाचे
देवाची
देवाच्या
देवाचं
देवांचा
देवांचे
देवांची
देवांच्या
देवांचं
देवांच्या

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).

lbor

(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva


दूध

Inherited from Old Marathi दूध (dūdha), Maharastri Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdha).


सूर्य

head

सूर्य • (sūrya) m

mr-proper noun

सूर्य • (sūrya) m

sūrya (romanization)
सूर्य
सूर्या
सूर्यां-
सूर्याला
सूर्यांना
सूर्याने (ergative)
सूर्यानं (ergative)
सूर्यांनी (ergative)
सूर्याशी (instrumental)
सूर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सूर्याचा
सूर्याचे
सूर्याची
सूर्याच्या
सूर्याचं
सूर्यांचा
सूर्यांचे
सूर्यांची
सूर्यांच्या
सूर्यांचं
सूर्यांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit सूर्य (sūrya).


आत्मा

head

आत्मा • (ātmā) m

mr-noun

आत्मा • (ātmā) m

ātmā (romanization)
आत्मा
आत्मे
आत्म्या
आत्म्यां-
आत्म्याला
आत्म्यांना
आत्म्याने (ergative)
आत्म्यानं (ergative)
आत्म्यांनी (ergative)
आत्म्याशी (instrumental)
आत्म्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आत्म्याचा
आत्म्याचे
आत्म्याची
आत्म्याच्या
आत्म्याचं
आत्म्यांचा
आत्म्यांचे
आत्म्यांची
आत्म्यांच्या
आत्म्यांचं
आत्म्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

आत्म्यांच्या

आत्म्यांच्या

Inherited from Old Marathi आत्मा (ātmā), from Sanskrit आत्मन् (ātman).

(Hinduism) the supreme soul of the universe


चांदी

head

चांदी • (cāndī) f

mr-noun

चांदी • (cāndī) f

Inherited from Prakrit 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (caṃdiā), from Sanskrit चन्द्रिका (candrikā, “moonlight; splendour”). Compare Gujarati ચાંદી (cā̃dī), Hindustani چَاندِی (cāndī) / चाँदी (cā̃dī), Sindhi چانديِ / चांदी, Punjabi ਚਾਂਦੀ (cāndī) / چاندی (cāndī), Bengali চাঁদি (cãdi).

cog

Sindhi چانديِ


धर्म

dharma (romanization)
धर्म
धर्मा
धर्मां-
धर्माला
धर्मांना
धर्माने (ergative)
धर्मानं (ergative)
धर्मांनी (ergative)
धर्माशी (instrumental)
धर्मांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धर्माचा
धर्माचे
धर्माची
धर्माच्या
धर्माचं
धर्मांचा
धर्मांचे
धर्मांची
धर्मांच्या
धर्मांचं
धर्मांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

(Hinduism) virtue, righteousness; morality


संगीत

head

संगीत • (saṅgīt) n

mr-noun

संगीत • (saṅgīt) n

saṅgīt (romanization)
संगीत
संगीते
संगीतं
संगीता
संगीतां-
संगीताला
संगीतांना
संगीताने (ergative)
संगीतानं (ergative)
संगीतांनी (ergative)
संगीताशी (instrumental)
संगीतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संगीताचा
संगीताचे
संगीताची
संगीताच्या
संगीताचं
संगीतांचा
संगीतांचे
संगीतांची
संगीतांच्या
संगीतांचं
संगीतांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).


गुरू

head

गुरू • (gurū) m

mr-proper noun

गुरू • (gurū) m

Borrowed from Sanskrit गुरु (guru), from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.


उत्तर

Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).

lbor

mr:उत्तर दिशा


उत्तर

uttar (romanization)
उत्तर
उत्तरे
उत्तरं
उत्तरा
उत्तरां-
उत्तराला
उत्तरांना
उत्तराने (ergative)
उत्तरानं (ergative)
उत्तरांनी (ergative)
उत्तराशी (instrumental)
उत्तरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उत्तराचा
उत्तराचे
उत्तराची
उत्तराच्या
उत्तराचं
उत्तरांचा
उत्तरांचे
उत्तरांची
उत्तरांच्या
उत्तरांचं
उत्तरांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr:उत्तर दिशा


चन्द्र

चंद्र चंद्र#Marathi


कन्या

head

कन्या • (kanyā) f

mr-noun

कन्या • (kanyā) f

kanyā (romanization)
कन्या
कन्ये
कन्यां-
कन्येला
कन्यांना
कन्येने (ergative)
कन्येनं (ergative)
कन्यांनी (ergative)
कन्येशी (instrumental)
कन्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कन्येचा
कन्येचे
कन्येची
कन्येच्या
कन्येचं
कन्यांचा
कन्यांचे
कन्यांची
कन्यांच्या
कन्यांचं
कन्यांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). First attested as Old Marathi 𑘎𑘡𑘿𑘧𑘰 (kanyā).


जंगल

jaṅgal (romanization)
जंगल
जंगले
जंगलं
जंगला
जंगलां-
जंगलाला
जंगलांना
जंगलाने (ergative)
जंगलानं (ergative)
जंगलांनी (ergative)
जंगलाशी (instrumental)
जंगलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
जंगलाचा
जंगलाचे
जंगलाची
जंगलाच्या
जंगलाचं
जंगलांचा
जंगलांचे
जंगलांची
जंगलांच्या
जंगलांचं
जंगलांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “arid, sterile, desert”).


राग

head

राग • (rāg) m

mr-noun

राग • (rāg) m

rāg (romanization)
राग
रागा
रागां-
रागाला
रागांना
रागाने (ergative)
रागानं (ergative)
रागांनी (ergative)
रागाशी (instrumental)
रागांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रागाचा
रागाचे
रागाची
रागाच्या
रागाचं
रागांचा
रागांचे
रागांची
रागांच्या
रागांचं
रागांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit राग (rāga).


दक्षिण

head

दक्षिण • (dakṣiṇ) f

mr-noun

दक्षिण • (dakṣiṇ) f

Learned borrowing from Sanskrit दक्षिण (dakṣiṇa), from Proto-Indo-European *deḱs- (“right (side)”).

der

mr:दक्षिण दिशा


वृश्चिक

head

वृश्चिक • (vŕścik) m

mr-noun

वृश्चिक • (vŕścik) m


श्री

head

श्री • (śrī) f

mr-proper noun

श्री • (śrī) f

Inherited from Old Marathi श्री (śrī), from Sanskrit श्री (śrī).


लक्ष्मी

head

लक्ष्मी • (lakṣmī) f

mr-proper noun

लक्ष्मी • (lakṣmī) f

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).


पार्वती

head

पार्वती • (pārvatī) f

mr-proper noun

पार्वती • (pārvatī) f

Borrowed from Sanskrit पार्वती (pārvatī)


काफी

head

काफी • (kāphī) f

mr-noun

काफी • (kāphī) f


पाणी

head

पाणी • (pāṇī) n

mr-noun

पाणी • (pāṇī) n

pāṇī (romanization)
पाणी
पाणे
पाणं
पाण्या
पाण्यां-
पाण्याला
पाण्यांना
पाण्याने (ergative)
पाण्यानं (ergative)
पाण्यांनी (ergative)
पाण्याशी (instrumental)
पाण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पाण्याचा
पाण्याचे
पाण्याची
पाण्याच्या
पाण्याचं
पाण्यांचा
पाण्यांचे
पाण्यांची
पाण्यांच्या
पाण्यांचं
पाण्यांच्या

mr-decl-noun

neut ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pā́nīya, “water, drink”). Cognate with Assamese পানী (pani), Bengali পানি (pani), Gujarati પાણી (pāṇī), Hindi पानी (pānī), Kachchi પાણી (pāṇī), Nepali पानी (pānī), Odia ପାଣି (pāṇi), Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī).

inh

पाण्याची टाकी

pāṇyācī ṭākī


लस्सी

head

लस्सी • (lassī) ?

mr-noun

लस्सी • (lassī) ?


हस्तमैथुन

hastmaithun (romanization)
हस्तमैथुन
हस्तमैथुना
हस्तमैथुनां-
हस्तमैथुनाला
हस्तमैथुनांना
हस्तमैथुनाने (ergative)
हस्तमैथुनानं (ergative)
हस्तमैथुनांनी (ergative)
हस्तमैथुनाशी (instrumental)
हस्तमैथुनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हस्तमैथुनाचा
हस्तमैथुनाचे
हस्तमैथुनाची
हस्तमैथुनाच्या
हस्तमैथुनाचं
हस्तमैथुनांचा
हस्तमैथुनांचे
हस्तमैथुनांची
हस्तमैथुनांच्या
हस्तमैथुनांचं
हस्तमैथुनांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

हस्तमैथुनां-

हस्तमैथुनाला

हस्तमैथुनांना

हस्तमैथुनाने

हस्तमैथुनानं

हस्तमैथुनांनी

हस्तमैथुनाशी

हस्तमैथुनांशी

हस्तमैथुनांत

हस्तमैथुनांनो

हस्तमैथुनाचा

हस्तमैथुनाचे

हस्तमैथुनाची

हस्तमैथुनाच्या

हस्तमैथुनाचे

हस्तमैथुनाचं

हस्तमैथुनाची

हस्तमैथुनाच्या

हस्तमैथुनांचा

हस्तमैथुनांचे

हस्तमैथुनांची

हस्तमैथुनांच्या

हस्तमैथुनांचे

हस्तमैथुनांचं

हस्तमैथुनांची

हस्तमैथुनांच्या


मैथुन

maithun (romanization)
मैथुन
मैथुना
मैथुनां-
मैथुनाला
मैथुनांना
मैथुनाने (ergative)
मैथुनानं (ergative)
मैथुनांनी (ergative)
मैथुनाशी (instrumental)
मैथुनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मैथुनाचा
मैथुनाचे
मैथुनाची
मैथुनाच्या
मैथुनाचं
मैथुनांचा
मैथुनांचे
मैथुनांची
मैथुनांच्या
मैथुनांचं
मैथुनांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit मैथुन (maithuna).


रक्त

From Old Marathi 𑘨𑘎𑘿𑘝 (rakta), from Sanskrit रक्त (rakta). Related to रगत (ragat).


हिंदू धर्म

mr:हिंदू धर्म


निरोध

nirodh (romanization)
निरोध
निरोधा
निरोधां-
निरोधाला
निरोधांना
निरोधाने (ergative)
निरोधानं (ergative)
निरोधांनी (ergative)
निरोधाशी (instrumental)
निरोधांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निरोधाचा
निरोधाचे
निरोधाची
निरोधाच्या
निरोधाचं
निरोधांचा
निरोधांचे
निरोधांची
निरोधांच्या
निरोधांचं
निरोधांच्या

masc cons-stem


क्षितिज

head

क्षितिज • (kṣitij) n

mr-noun

क्षितिज • (kṣitij) n

Learned borrowing from Sanskrit क्षितिज (kṣitija).


गर्भधारण

garbhadhāraṇ (romanization)
गर्भधारण
गर्भधारणे
गर्भधारणं
गर्भधारणा
गर्भधारणां-
गर्भधारणाला
गर्भधारणांना
गर्भधारणाने (ergative)
गर्भधारणानं (ergative)
गर्भधारणांनी (ergative)
गर्भधारणाशी (instrumental)
गर्भधारणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गर्भधारणाचा
गर्भधारणाचे
गर्भधारणाची
गर्भधारणाच्या
गर्भधारणाचं
गर्भधारणांचा
गर्भधारणांचे
गर्भधारणांची
गर्भधारणांच्या
गर्भधारणांचं
गर्भधारणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

गर्भधारणांना

गर्भधारणांनी

गर्भधारणांशी

गर्भधारणांनो

गर्भधारणाच्या

गर्भधारणाच्या

गर्भधारणांचा

गर्भधारणांचे

गर्भधारणांची

गर्भधारणांच्या

गर्भधारणांचे

गर्भधारणांचं

गर्भधारणांची

गर्भधारणांच्या

/ɡəɾ.bʱə.d̪ʱa.ɾəɳ/

Learned borrowing from Sanskrit गर्भधारण (garbhadhāraṇa).


पूर्व

head

पूर्व • (pūrva) f

mr-noun

पूर्व • (pūrva) f

Learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva).


हवा

havā (romanization)
हवा
हवे
हवां-
हवेला
हवांना
हवेने (ergative)
हवेनं (ergative)
हवांनी (ergative)
हवेशी (instrumental)
हवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हवेचा
हवेचे
हवेची
हवेच्या
हवेचं
हवांचा
हवांचे
हवांची
हवांच्या
हवांचं
हवांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Classical Persian هوا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).


संभोग

sambhog (romanization)
संभोग
संभोगा
संभोगां-
संभोगाला
संभोगांना
संभोगाने (ergative)
संभोगानं (ergative)
संभोगांनी (ergative)
संभोगाशी (instrumental)
संभोगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संभोगाचा
संभोगाचे
संभोगाची
संभोगाच्या
संभोगाचं
संभोगांचा
संभोगांचे
संभोगांची
संभोगांच्या
संभोगांचं
संभोगांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit संभोग (saṃbhoga).

sex, coitus, sexual intercourse, copulation


मद्य

Learned borrowing from Sanskrit मद्य (mádya). Doublet of माज (māj). First attested as Old Marathi 𑘦𑘟𑘿𑘧 (madya).


साखर

Inherited from Old Marathi साकर (sākara), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀭𑀸 (sakkarā), from Sanskrit शर्करा (śarkarā). Doublet of शर्करा (śarkarā).
Cognates
Cognate with Konkani साक्कर (sākkar), Gujarati સાકર (sākar).


होळी

head

होळी • (hoḷī)


आशीर्वाद

आशीर्वाद • (āśīrvād) m

mr-noun

आशीर्वाद • (āśīrvād) m

āśīrvād (romanization)
आशीर्वाद
आशीर्वादा
आशीर्वादां-
आशीर्वादाला
आशीर्वादांना
आशीर्वादाने (ergative)
आशीर्वादानं (ergative)
आशीर्वादांनी (ergative)
आशीर्वादाशी (instrumental)
आशीर्वादांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आशीर्वादाचा
आशीर्वादाचे
आशीर्वादाची
आशीर्वादाच्या
आशीर्वादाचं
आशीर्वादांचा
आशीर्वादांचे
आशीर्वादांची
आशीर्वादांच्या
आशीर्वादांचं
आशीर्वादांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

आशीर्वादांना

āśīrvādaānnā

आशीर्वादांनी

āśīrvādaānnī

आशीर्वादांशी

āśīrvādaānśī

आशीर्वादांनो

आशीर्वादाच्या

आशीर्वादाच्या

आशीर्वादांचा

āśīrvādaānċā

आशीर्वादांचे

āśīrvādaānċe

आशीर्वादांची

āśīrvādaāñcī

आशीर्वादांच्या

āśīrvādaāncā

आशीर्वादांचे

āśīrvādaānċe

आशीर्वादांचं

āśīrvādaānċa

आशीर्वादांची

āśīrvādaāñcī

आशीर्वादांच्या

āśīrvādaāñcā

Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda).

bor+

देवाचे आशीर्वाद असेल तर सर्व काही ठीक होणार।

With God's blessings, everything will be fine.

devāce āśīrvād asel tar sarva kāhī ṭhīk hoṇāra.


साधू

head

साधू • (sādhū) m

mr-noun

साधू • (sādhū) m

पुल्लिंग (pulliṅga): साधू m (sādhū)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): साध्वी f (sādhvī)
Borrowed from Sanskrit साधु (sādhú). Doublet of साव (sāv). Compare Gujarati સાધુ (sādhu), Kannada ಸಾಧು (sādhu), Hindi साधु (sādhu).


उन्हाळा

head

उन्हाळा • (unhāḷā) m (feminine उन्हाळी)

mr-noun

उन्हाळा • (unhāḷā) m (feminine उन्हाळी)

unhāḷā (romanization)
उन्हाळी (feminine)
उन्हाळा
उन्हाळे
उन्हाळ्या
उन्हाळ्यां-
उन्हाळ्याला
उन्हाळ्यांना
उन्हाळ्याने (ergative)
उन्हाळ्यानं (ergative)
उन्हाळ्यांनी (ergative)
उन्हाळ्याशी (instrumental)
उन्हाळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उन्हाळ्याचा
उन्हाळ्याचे
उन्हाळ्याची
उन्हाळ्याच्या
उन्हाळ्याचं
उन्हाळ्यांचा
उन्हाळ्यांचे
उन्हाळ्यांची
उन्हाळ्यांच्या
उन्हाळ्यांचं
उन्हाळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

उन्हाळ्यांना

उन्हाळ्यांनी

उन्हाळ्यांशी

उन्हाळ्यांनो

उन्हाळ्याच्या

उन्हाळ्याच्या

उन्हाळ्यांचा

उन्हाळ्यांचे

उन्हाळ्यांची

उन्हाळ्यांच्या

उन्हाळ्यांचे

उन्हाळ्यांचं

उन्हाळ्यांची

उन्हाळ्यांच्या

Inherited from Old Marathi उन्हाळा (unhāḷā), from Apabhramsa उन्हाल (unhāla), उण्हाल (uṇhāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “uṣṇakāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “M. unhāḷā m.”


यानाति

head

यानाति • (yānāti) ?

mr-noun

यानाति • (yānāti) ?


विडूर

head

विडूर • (viḍūr) m

mr-noun

विडूर • (viḍūr) m


प्राणवायू

head

प्राणवायू • (prāṇvāyū) m

mr-noun

प्राणवायू • (prāṇvāyū) m

From प्राण (prāṇ) + वायू (vāyū). Compare Gujarati પ્રાણવાયુ (prāṇvāyu), Hindi प्राणवायु (prāṇvāyu), Kannada ಪ್ರಾಣವಾಯು (prāṇavāyu), Telugu ప్రాణవాయువు (prāṇavāyuvu), Malayalam പ്രാണവായു (prāṇavāyu).

com

प्राण (prāṇ) + वायू (vāyū)

cog

Hindi प्राणवायु (prāṇvāyu)

mr:प्राणवायू


अमरावती

head

अमरावती • (amrāvatī) f

mr-proper noun

अमरावती • (amrāvatī) f

Borrowed from Sanskrit अमरावती (amarāvatī) and Telugu అమరావతి (amarāvati).

wp

अमरावती, आंध्र प्रदेश

bor+

(Hinduism) Name of the capital city of Indra


मीन

head

मीन • (mīn) m

mr-noun

मीन • (mīn) m

From Sanskrit मीन (mīna), ultimately from Proto-Dravidian *mīn.

(astrology, astronomy) the sign of the zodiac Pisces


सोने

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻𑘡𑘹𑘽 (soneṃ), from Apabhramsa सोण्णअ (soṇṇaa), from Sanskrit सौवर्ण (saúvarṇa). Cognate with Gujarati સોનું (sonũ), Hindi सोना (sonā).

inh+

सोनं

word-final ए in neuter words are alternatively written with the anusvara


गंधक

gandhak (romanization)
गंधक
गंधका
गंधकां-
गंधकाला
गंधकांना
गंधकाने (ergative)
गंधकानं (ergative)
गंधकांनी (ergative)
गंधकाशी (instrumental)
गंधकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गंधकाचा
गंधकाचे
गंधकाची
गंधकाच्या
गंधकाचं
गंधकांचा
गंधकांचे
गंधकांची
गंधकांच्या
गंधकांचं
गंधकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

From Sanskrit गन्धक (gandhaka, “sulfur”).


पश्चिम

head

पश्चिम • (paścim) f

mr-noun

पश्चिम • (paścim) f

Learned borrowing from Sanskrit पश्चिम (paścima).

lbor

mr:पश्चिम दिशा


निधि

nidhi (romanization)
निधि
निध
निधं-
निधला
निधंना
निधने (ergative)
निधनं (ergative)
निधंनी (ergative)
निधशी (instrumental)
निधंशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निधचा
निधचे
निधची
निधच्या
निधचं
निधंचा
निधंचे
निधंची
निधंच्या
निधंचं
निधंच्या

mr-decl-noun

masc ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘱𑘠𑘱 (nidhi), from Sanskrit निधि (nidhi).

(Hinduism) a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)


तबला

tablā (romanization)
तबला
तबले
तबल्या
तबल्यां-
तबल्याला
तबल्यांना
तबल्याने (ergative)
तबल्यानं (ergative)
तबल्यांनी (ergative)
तबल्याशी (instrumental)
तबल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तबल्याचा
तबल्याचे
तबल्याची
तबल्याच्या
तबल्याचं
तबल्यांचा
तबल्यांचे
तबल्यांची
तबल्यांच्या
तबल्यांचं
तबल्यांच्या

masc ā-stem


चंद्र

candra (romanization)
चंद्र
चंद्रा
चंद्रां-
चंद्राला
चंद्रांना
चंद्राने (ergative)
चंद्रानं (ergative)
चंद्रांनी (ergative)
चंद्राशी (instrumental)
चंद्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चंद्राचा
चंद्राचे
चंद्राची
चंद्राच्या
चंद्राचं
चंद्रांचा
चंद्रांचे
चंद्रांची
चंद्रांच्या
चंद्रांचं
चंद्रांच्या

masc cons-stem

/t͡ɕən.d̪ɾə/

Learned borrowing from Sanskrit चन्द्र (candra). Doublet of चांद (ċānda).


पेशवा

head

पेशवा • (peśvā) m

mr-noun

पेशवा • (peśvā) m

पुल्लिंग (pulliṅga): पेशवा m (peśvā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पेशवीण f (peśvīṇ)
Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”).

der

a Peshwa (historical prime minister of the Maratha Empire)


घाम

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Marathi घाम (ghām)Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós.


आस

→ Gujarati: આંસ (ā̃sa)

Inherited from Old Marathi *𑘁𑘽𑘭 (*āṃsa) (see 𑘁𑘽𑘏 (āṃkha)), from Prakrit *𑀅𑀘𑁆𑀙 (*accha) (see 𑀅𑀓𑁆𑀔 (akkha)), from Sanskrit अक्ष (ákṣa). Doublet of अक्ष (akṣa).


झटका

head

झटका • (j̈haṭkā) m

mr-noun

झटका • (j̈haṭkā) m

j̈haṭkā (romanization)
झटका
झटके
झटक्या
झटक्यां-
झटक्याला
झटक्यांना
झटक्याने (ergative)
झटक्यानं (ergative)
झटक्यांनी (ergative)
झटक्याशी (instrumental)
झटक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
झटक्याचा
झटक्याचे
झटक्याची
झटक्याच्या
झटक्याचं
झटक्यांचा
झटक्यांचे
झटक्यांची
झटक्यांच्या
झटक्यांचं
झटक्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

From झटकणे (j̈haṭakṇe, “to shake out, to brush off”).

(Hinduism, Sikhism) animal killed in accordance with jhatka


झटका

head

झटका • (jhaṭkā)

mr-adj

झटका • (jhaṭkā)

(Hinduism, Sikhism) jhatka (of an animal, killed in one stroke)


हिंदू

head

हिंदू • (hindū) m

mr-noun

हिंदू • (hindū) m


हिंदू

head

हिंदू • (hindū) m

mr-noun

हिंदू • (hindū) m


धनु

(astrology, astronomy) the sign of Sagittarius


एकादशी

head

एकादशी • (ekādśī) f

mr-proper noun

एकादशी • (ekādśī) f

Borrowed from Sanskrit एकादशी (ekādaśī).

(Hinduism) The eleventh day of lunar fortnight


मकर

From Sanskrit मकर (makara). Cognate with Hindi मकर (makar).


आकाशगंगा

head

आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f

mr-noun

आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f

ākāśgaṅgā (romanization)
आकाशगंगा
आकाशगंगे
आकाशगंगां-
आकाशगंगेला
आकाशगंगांना
आकाशगंगेने (ergative)
आकाशगंगेनं (ergative)
आकाशगंगांनी (ergative)
आकाशगंगेशी (instrumental)
आकाशगंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आकाशगंगेचा
आकाशगंगेचे
आकाशगंगेची
आकाशगंगेच्या
आकाशगंगेचं
आकाशगंगांचा
आकाशगंगांचे
आकाशगंगांची
आकाशगंगांच्या
आकाशगंगांचं
आकाशगंगांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

ākāśgaṅgānnā

ākāśgaṅgānnī

ākāśgaṅgānśī

आकाशगंगेच्या

आकाशगंगेच्या

ākāśgaṅgānċā

ākāśgaṅgānċe

ākāśgaṅgāñcī

आकाशगंगांच्या

ākāśgaṅgāncā

ākāśgaṅgānċe

ākāśgaṅgānċa

ākāśgaṅgāñcī

आकाशगंगांच्या

ākāśgaṅgāñcā

आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”).


चहा

cahā (romanization)
चहा
चहां-
चहाला
चहांना
चहाने (ergative)
चहानं (ergative)
चहांनी (ergative)
चहाशी (instrumental)
चहांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चहाचा
चहाचे
चहाची
चहाच्या
चहाचं
चहांचा
चहांचे
चहांची
चहांच्या
चहांचं
चहांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

Ultimately from Chinese 茶 (chá). Compare Kannada ಚಹಾ (cahā), Gujarati ચા (cā), Hindi चाय (cāy), Punjabi ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh), Nepali चिया (ciyā), Bengali চা (ca), Assamese চাহ (sah).


पाक

head

पाक • (pāk) m

mr-noun

पाक • (pāk) m

→ Kannada: ಪಾಕ (pāka)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘎 (pāka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka), from Sanskrit पक्व (pakvá). Related to पक्के (pakke), पोक्त (pokta). Compare Konkani पांक (pā̃k), Gujarati પાક (pāk).


झवणे

head

झवणे • (j̈havṇe)

From Sanskrit यभति (yabhati), from Proto-Indo-European *h₃yébʰeti (“to have sexual intercourse”). Compare Konkani झव्चे (jhavce), Punjabi ਜੱਢਣਾ (jaḍḍhaṇā).


पट्टी

head

पट्टी • (paṭṭī) f

mr-noun

पट्टी • (paṭṭī) f

paṭṭī (romanization)
पट्टी
पट्ट्या
पट्ट्यां-
पट्टीला
पट्ट्यांना
पट्टीने (ergative)
पट्टीनं (ergative)
पट्ट्यांनी (ergative)
पट्टीशी (instrumental)
पट्ट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पट्टीचा
पट्टीचे
पट्टीची
पट्टीच्या
पट्टीचं
पट्ट्यांचा
पट्ट्यांचे
पट्ट्यांची
पट्ट्यांच्या
पट्ट्यांचं
पट्ट्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

पट्ट्यांच्या

पट्ट्यांच्या

पुल्लिंग (pulliṅga): पट्टा m (paṭṭā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पट्टी f (paṭṭī)


संतूर

Ultimately from Classical Persian سَنْتُور (santūr).

santoor, an Indian musical instrument believed to be derived from the Persian santur


भांडे

head

भांडे • (bhāṇḍe) n

mr-noun

भांडे • (bhāṇḍe) n

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘰𑘽𑘚𑘹𑘽 (bhāṃḍeṃ), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀁𑀟𑀅 (bhaṃḍaa), from 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Hindi भाँड़ (bhā̃ṛ).


अफू

aphū (romanization)
अफू
अफू
अफूं-
अफूला
अफूंना
अफूने (ergative)
अफूनं (ergative)
अफूंनी (ergative)
अफूशी (instrumental)
अफूंशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अफूचा
अफूचे
अफूची
अफूच्या
अफूचं
अफूंचा
अफूंचे
अफूंची
अफूंच्या
अफूंचं
अफूंच्या

mr-decl-noun

fem ū-stem

Etymology tree
Proto-Indo-European *sokʷós
Ancient Greek ὀπός (opós)
Ancient Greek -ῐον (-ion)
Ancient Greek ὄπιον (ópion)bor.
Arabic أَفْيُون (ʔafyūn)bor.
Ancient Greek ὄπιον (ópion)der.
Classical Persian اَفْیُون (afyūn)bor.
Marathi अफू (aphū)
Borrowed from Classical Persian اَفْیُون (afyūn), ultimately from Ancient Greek ὄπιον (ópion).


देऊळ

head

देऊळ • (deūḷ) n

mr-noun

देऊळ • (deūḷ) n

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘹𑘄𑘩 (deula), 𑘟𑘹𑘄𑘯 (deuḷa), from Maharastri Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀉𑀮 (devaüla), from Sanskrit देवकुल (devakula, “temple”). Cognate with Gujarati દેવળ (devaḷ), Hindi देवल (deval).


गूळ

head

गूळ • (gūḷ) m

mr-noun

गूळ • (gūḷ) m

gūḷ (romanization)
गुळ
गुळा
गुळां-
गुळाला
गुळांना
गुळाने (ergative)
गुळानं (ergative)
गुळांनी (ergative)
गुळाशी (instrumental)
गुळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गुळाचा
गुळाचे
गुळाची
गुळाच्या
गुळाचं
गुळांचा
गुळांचे
गुळांची
गुळांच्या
गुळांचं
गुळांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Sanskrit गुल (gula). Compare Hindi गुड़ (guṛ). Related to गोड (goḍ, “sweet”).


धबधबा

dhabdhabā (romanization)
धबधबी (feminine)
धबधबा
धबधबे
धबधब्या
धबधब्यां-
धबधब्याला
धबधब्यांना
धबधब्याने (ergative)
धबधब्यानं (ergative)
धबधब्यांनी (ergative)
धबधब्याशी (instrumental)
धबधब्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धबधब्याचा
धबधब्याचे
धबधब्याची
धबधब्याच्या
धबधब्याचं
धबधब्यांचा
धबधब्यांचे
धबधब्यांची
धबधब्यांच्या
धबधब्यांचं
धबधब्यांच्या

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

धबधब्यांच्या

धबधब्यांच्या

Onomatopoeic. Compare Kannada ಧಬಧಬೆ (dhabadhabe).

“१९३५ मध्ये अमेरिकेत विमान चालक जेम्स एंजल याने एका धबधब्याचा शोध लावला…व्हेनझुएलाच्या गयाना पठारावर…हा जगातील सर्वात अधिक उंचीवरून पडणारा धबधबा होय.”

2014 January 26, सुधीर सहस्त्रबुद्धे (sudhīr sahastrabuddhe) [Sudhir Sahastrabuddhe], chapter 23, in निसर्गाची नवलाई [The Wonder of Nature], नचिकेत प्रकाशन [Nachiket Prakashan], page 89:

“In 1935 American aviator James Angel discovered a waterfall…in Venezuela's Guiana Highlands…This is the tallest waterfall in the world.”

“1935 madhye ameriket vimān cālak jems eñjal yāne ekā dhabdhabyācā śodh lāvlā…vhenjhuelācyā gayānā paṭhārāvar…hā jagātīl sarvāt adhik uñcīvrūn paḍṇārā dhabdhabā hoy.”


पेटी

head

पेटी • (peṭī) f

mr-noun

पेटी • (peṭī) f

→ Hindi: पेटी (peṭī)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘹𑘘𑘲 (peṭī), Derived from Prakrit 𑀧𑁂𑀝𑀻 (peṭī), Derived from Proto-Dravidian *peṭṭi. Compare Gujarati પેટી (peṭī), Kannada ಪೇಟಿ (pēṭi), Sinhalese පෙට්ටිය (peṭṭiya).

mr:पेटी (निःसंदिग्धीकरण)


वसंत

a male given name, Vasant, from Sanskrit


कंदील

Borrowed from Classical Persian قندیل (qandīl), from Arabic قِنْدِيل (qindīl), from Classical Syriac ܩܢܕܠܐ (qandēlā), from Ancient Greek κάνδηλα (kándēla), from Latin candēla (“candle”).


जानवे

head

जानवे • (j̈ānve) n

mr-noun

जानवे • (j̈ānve) n

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽 (jāṇīveṃ), 𑘕𑘰𑘡𑘲𑘪𑘹𑘽 (jānīveṃ), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa), from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá). Cognate to Konkani जान्वें (zānvễ), Hindi जनेऊ (janeū).

inh

(Hinduism) janeu (a sacred thread worn by Hindu men)


बर्फ

Borrowed from Classical Persian برف (barf). Compare Gujarati બરફ (baraph), Hindi बर्फ़ (barf).


वादळ

head

वादळ • (vādaḷ) n

mr-noun

वादळ • (vādaḷ) n

Inherited from Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮 (vaddala), from Sanskrit वार्दल (vārdala). Cognate with Hindi बादल (bādal), Gujarati વાદળ (vādaḷ).


लावणी

head

लावणी • (lāvṇī) f

mr-noun

लावणी • (lāvṇī) f


दिवा

head

दिवा • (divā) m

mr-noun

दिवा • (divā) m

divā (romanization)
दिवा
दिवे
दिव्या
दिव्यां-
दिव्याला
दिव्यांना
दिव्याने (ergative)
दिव्यानं (ergative)
दिव्यांनी (ergative)
दिव्याशी (instrumental)
दिव्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दिव्याचा
दिव्याचे
दिव्याची
दिव्याच्या
दिव्याचं
दिव्यांचा
दिव्यांचे
दिव्यांची
दिव्यांच्या
दिव्यांचं
दिव्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi दिवा (divā), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दीप (dīpa). Cognate to Gujarati દીવો (dīvo), Hindi दिया (diyā), Punjabi ਦੀਵਾ (dīvā), Nepali दियो (diyo).


गाणे

head

गाणे • (gāṇe)

mr-verb

गाणे • (gāṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘰𑘜𑘹 (gāṇe), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀸𑀅𑀇 (gāaï), 𑀕𑀸𑀇 (gāi), from Sanskrit गायति (gā́yati), from Proto-Indo-Iranian *gáHyati, from Proto-Indo-European *gʷéHyeti (“to sing”). Cognate with Konkani गाव्चे (gāvce), Gujarati ગાવું (gāvũ), Hindi गाना (gānā), Punjabi ਗਾਣਾ (gāṇā) / گاݨا (gāṇā).


फकीर

Borrowed from Arabic فَقِير (faqīr, “poor man”).


ओवाळणे

head

ओवाळणे • (ovāḷṇe)

mr-verb

ओवाळणे • (ovāḷṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘌𑘪𑘰𑘯𑘜𑘹 (ovāḷaṇe). Cognate with Gujarati ઓવાળવું (ovāḷvũ).

inh+

(Hinduism) to circulate a plate containing a diya in front of a person or idol in an aarti


वारा

head

वारा • (vārā) m

mr-noun

वारा • (vārā) m

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘨𑘰 (vārā), 𑘪𑘰𑘨𑘹𑘽 (vāreṃ), from Sanskrit वातर (vātara) (see वात (vā́ta)). Compare Gujarati વાયરો (vāyaro), Sindhi وَرَائِڻُ / वराइणु (varāiṇu).

cog

Sindhi وَرَائِڻُ


लोखंड

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘻𑘏𑘽𑘚 (lokhaṃḍa). Cognate with Gujarati લોખંડ (lokhaṇḍ).


तांबे

head

तांबे • (tāmbe) n

mr-noun

तांबे • (tāmbe) n

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀁𑀩 (taṃba), from Sanskrit ताम्र (tāmrá). Cognate with Gujarati તાંબું (tā̃bũ), Hindi ताँबा (tāmbā), Punjabi ਤਾਂਬਾ (tāmbā), Bengali তামা (tama), Assamese তাম (tam). Doublet of ताम्र (tāmra).


जळणे

head

जळणे • (jaḷṇe)

mr-verb

जळणे • (jaḷṇe)

Marathi verb set
 जळणे (jaḷṇe)
 जाळणे (jāḷṇe)
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵwelH-
Sanskrit ज्वल् (jval)
Sanskrit ज्वलति (jvalati)
Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï)
Apabhramsa जलइ (jalaï)
Old Marathi 𑘕𑘯𑘜𑘹 (jaḷaṇe)
Marathi जळणे (jaḷṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘕𑘯𑘜𑘹 (jaḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï), from Sanskrit ज्वलति (jválati).
Cognates
Cognate with Konkani जळ्चे (j̈aḷce), Gujarati જળવું (jaḷvũ), Hindi जलना (jalnā), Punjabi ਜਲਣਾ / جَلݨا (jalṇā), Nepali जल्नु (jalnu), Assamese জলা (zola).


पोलाद

head

पोलाद • (polād) n

mr-noun

पोलाद • (polād) n

Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād, pūlād). Compare Gujarati પોલાદ (polād), Hindi फ़ूलाद (fūlād).


सरबत

Borrowed from Classical Persian شربت (šarbat), from Arabic شَرْبَة (šarba). Compare Gujarati શરબત (śarbat), Hindi शर्बत (śarbat), Punjabi ਸ਼ਰਬਤ (śarbat), Doteli शर्वत (śarvat), Maithili शर्वत (śarvat), Bengali শরবত (śorbot), Assamese চৰ্বত (sorbot).


ईशान्य

head

ईशान्य • (īśānya) f

mr-noun

ईशान्य • (īśānya) f


ईशान्य

head

ईशान्य • (īśānya)

mr-adj

ईशान्य • (īśānya)


ठेका

head

ठेका • (ṭhekā) m

mr-noun

ठेका • (ṭhekā) m

ṭhekā (romanization)
ठेका
ठेके
ठेक्या
ठेक्यां-
ठेक्याला
ठेक्यांना
ठेक्याने (ergative)
ठेक्यानं (ergative)
ठेक्यांनी (ergative)
ठेक्याशी (instrumental)
ठेक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ठेक्याचा
ठेक्याचे
ठेक्याची
ठेक्याच्या
ठेक्याचं
ठेक्यांचा
ठेक्यांचे
ठेक्यांची
ठेक्यांच्या
ठेक्यांचं
ठेक्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Hindi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.


आकाशी

आकाश (ākāś) + -ई (-ī).

suffix

आकाश (ākāś) + -ई (-ī)


फर्मान

Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pramaHnam. Doublet of प्रमाण (pramāṇ) and प्रमाणे (pramāṇe). Compare Bengali ফরমান (phoroman), Gujarati ફરમાન (pharmān), Hindi फ़रमान (farmān), Kannada ಫರ್ಮಾನು (pharmānu), Punjabi ਫ਼ਰਮਾਨ (farmān) / فَرمان (farmān).

doublet

(historical) a firman; a decree directly from the Mughal emperor


आस्मानी

head

आस्मानी • (āsmānī)

mr-adj

आस्मानी • (āsmānī)

Borrowed from Classical Persian آسمانی (āsmānī). Compare Hindi आसमानी (āsmānī).


पुनव

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘡𑘪 (punava), from Sanskrit पूर्णमास् (pūrṇamās).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pūrṇámās”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 472: “M. punav f.”

रातीला झोप नाही
दावी लावतीया पापणी
चांद तो पुनवाचा
तू गं रुपानं गोजिरवाणी

2005, “Kombadi Palali”, in Jitendra Joshi (lyrics), Ajay-Atul (music), Jatra: Hyalagaad Re Tyalagaad, performed by Anand Shinde, Vaishali Samant:

I cannot sleep at night
as there are restraints on the eyelid.
The moon of the full moon night
reminds me of your beautiful appearance.

rātīlā j̈hop nāhī
dāvī lāvtīyā pāpṇī
ċānda to punvāċā
tū ga rupāna gojirvāṇī


चांदणी

head

चांदणी • (ċāndaṇī) f

mr-noun

चांदणी • (ċāndaṇī) f

ċāndaṇī (romanization)
चांदणी
चांदण्या
चांदण्यां-
चांदणीला
चांदण्यांना
चांदणीने (ergative)
चांदणीनं (ergative)
चांदण्यांनी (ergative)
चांदणीशी (instrumental)
चांदण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चांदणीचा
चांदणीचे
चांदणीची
चांदणीच्या
चांदणीचं
चांदण्यांचा
चांदण्यांचे
चांदण्यांची
चांदण्यांच्या
चांदण्यांचं
चांदण्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

चांदण्यांच्या

चांदण्यांच्या

नपुसकलिंग (napusakliṅga): चांदणे n (ċāndaṇe)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): चांदणी f (ċāndaṇī)
Inherited from Old Marathi 𑘓𑘰𑘽𑘟𑘲𑘜𑘲 (cāṃdīṇī), 𑘓𑘰𑘽𑘟𑘲𑘡𑘲 (cāṃdīnī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀡 (caṃdiṇa), ultimately derived from Sanskrit चन्द्र (candrá, “moon”). Related to चांदणे (cāndṇe, “moonlight”).
Compare Gujarati ચંદની (candnī), ચાંદની (cā̃dnī), Hindustani چَاندنِی / चाँदनी (cā̃dnī), Sindhi چانڊاڻِ / चांडाणि, چانڊڻيِ / चांडिणी, Punjabi ਚਾਨਣੀ (cānṇī) / چاننی (cānnī), ਚਾਂਦਨੀ (cāndnī) / چاندنی (cāndnī), Bengali চাঁদিনী (cãdini), চাঁদনী (cãdoni).

cog

Sindhi چانڊاڻِ


चीज

head

चीज • (cīj) f

mr-noun

चीज • (cīj) f

Borrowed from Classical Persian چیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Gujarati ચીજ (cīj), Hindustani چِیز (cīz) / चीज़ (cīz), Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Bengali চিজ (cij).


घराणे

head

घराणे • (gharāṇe) n

mr-noun

घराणे • (gharāṇe) n

Inherited from Old Marathi 𑘑𑘨𑘰𑘜𑘹𑘽 (gharāṇeṃ), from Prakrit *𑀖𑀭𑀸𑀬𑀬𑀡 (*gharāyayaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha), see there for more.

inh+

(music, art, dance) gharana, tradition, school


थाट

head

थाट • (thāṭ) m

mr-noun

थाट • (thāṭ) m

thāṭ (romanization)
थाट
थाटा
थाटां-
थाटाला
थाटांना
थाटाने (ergative)
थाटानं (ergative)
थाटांनी (ergative)
थाटाशी (instrumental)
थाटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
थाटाचा
थाटाचे
थाटाची
थाटाच्या
थाटाचं
थाटांचा
थाटांचे
थाटांची
थाटांच्या
थाटांचं
थाटांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

English: thaat

Hindi: थाट (thāṭ)

Inherited from Old Marathi थाट (thāṭa), from Prakrit 𑀣𑀝𑁆𑀝 (thaṭṭa), ultimately derived from Sanskrit स्था (sthā).

(music) thaat, a classification scheme for Hindustani classical ragas


वारणे

head

वारणे • (vārṇe)

mr-verb

वारणे • (vārṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘨𑘜𑘹 (vāraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀭𑁂𑀇 (vārei), Sanskrit वारयते (vārayate) / वारयति (vārayati). Cognate with Gujarati વારવું (vārvũ), Hindustani بَارْنَا (bārnā) / बारना, Sindhi وارَڻُ / वारणु, Punjabi ਵਾਰਨਾ (vārnā) / وارنا (vārnā), Nepali बार्नु (bārnu), Odia ବାରିବା (bāribā), Sinhalese වරනවා (waranawā).

cog

Sindhi وارَڻُ

(intransitive, of people) to pass away, die


जड

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘚 (jaḍa), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀟 (jaḍa), from Sanskrit जड (jaḍa). Related to जाड (jāḍ), जाडे (jāḍe, “thick, stout, fat”). Compare Gujarati જડ (jaḍ), Hindustani جَڑ (jaṛ) / जड़ (jaṛ), Sindhi جَڙُ (jaṛu) / जड़ु (jaṛu), Odia ଜଡ଼ (jaṛa), Bengali জড় (joṛ).

जड जाणे

to be difficult (literally, “to go difficult”)

जड पाणी

(of water) hard (with a high concentration of dissolved minerals)


आभाळ

head

आभाळ • (ābhāḷ) n

mr-noun

आभाळ • (ābhāḷ) n

Inherited from Old Marathi 𑘀𑘥𑘰𑘯 (abhāḷa), 𑘁𑘥𑘰𑘩 (ābhāla), 𑘁𑘥𑘰𑘯 (ābhāḷa).


पन्हे

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘜𑘿𑘮𑘹 (paṇhe), 𑘢𑘡𑘿𑘮𑘹 (panhe) (compare Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀡 (pāṇa), Sanskrit पान (pā́na), पानक (pānaka)). Compare Odia ପଣା (paṇā, “solution of sugar”), Bengali পানা (pana, “a sweet cold drink”).

cog

a drink made of sour mango pulp, sugar and water


झुळूक

head

झुळूक • (jhuḷūk) f

mr-noun

झुळूक • (jhuḷūk) f

Inherited from Old Marathi 𑘖𑘳𑘯𑘳𑘎 (jhuḷuka).


दिवाळी

head

दिवाळी • (divāḷī) f

mr-noun

दिवाळी • (divāḷī) f

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘲𑘪𑘰𑘯𑘲 (dīvāḷī), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Compare Gujarati દિવાળી (divāḷī), Hindustani دِوالِی (divālī) / दिवाली (divālī), Sindhi ڏِيَارِي / ॾियारी, Punjabi ਦਿਵਾਲੀ (divālī) / دِوالی (divālī), Maithili दिबाड़ी (dibāṛī) / 𑒠𑒱𑒥𑒰𑒛𑓃𑒲 (dibāṛī, “clay lamp”), Assamese দেৱালী (dewali).

cog

Sindhi ڏِيَارِي

दिवाळी पाडवा

divāḷī pāḍvā


भोवरा

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘪𑘨𑘰 (bhavarā), 𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰 (bhaṃvarā), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀫𑀭𑀻 (bhamarī), 𑀪𑀫𑀮𑀻 (bhamalī), 𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸 (bhamaliyā), from Sanskrit भ्रमर (bhramara) (compare भ्रमरक (bhramaraka)). Compare Gujarati ભમરડો (bhamarḍo), Hindustani بَھنوَر (bhanvar) / भँवर (bhãvar), بَھونرِی (bhaunrī) / भौंरी (bha͠urī), Sindhi ڀَونريِ / भौंरी, Punjabi ਭੰਵਰ (bhãvar) / بھنور (bhnor), Nepali भुमरी (bhumarī), Odia ଭଉଁରା (bhaũrā), Sinhalese බමරය (bamaraya), බඹරය (baᵐbaraya), Dhivehi ބުމަރު (bumaru).

cog

Sindhi ڀَونريِ


मेंदी

head

मेंदी • (mendī) f

mr-noun

मेंदी • (mendī) f

mendī (romanization)
मेंदी
मेंद्या
मेंद्यां-
मेंदीला
मेंद्यांना
मेंदीने (ergative)
मेंदीनं (ergative)
मेंद्यांनी (ergative)
मेंदीशी (instrumental)
मेंद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मेंदीचा
मेंदीचे
मेंदीची
मेंदीच्या
मेंदीचं
मेंद्यांचा
मेंद्यांचे
मेंद्यांची
मेंद्यांच्या
मेंद्यांचं
मेंद्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मेंद्यांच्या

मेंद्यांच्या

Inherited from Sanskrit मेन्धिका (mendhikā). Compare Gujarati મેંદી (mendī), Hindustani مہنْدِی / मेहंदी (mehandī), Sindhi مينديِ / मेंदी, Punjabi ਮਹਿੰਦੀ (mahindī) / مہندی (mhndī), Maithili मेहदी (mēhᵊdī) / 𑒧𑒹𑒯𑒠𑒲 (mēhadī), Odia ମେହେନ୍ଦି (mehendi), Bengali মেহেদি (mehedi).

cog

Sindhi مينديِ

Lawsonia inermis
Lawsonia inermis#Translingual


झांज

head

झांज • (jhāñja) f

mr-noun

झांज • (jhāñja) f

Compare Gujarati ઝાંઝ (jhā̃jh), Hindustani جھانجھ / झाँझ (jhāñjh), Sindhi جهانجهُه / झांझु, Odia ଝାଞ୍ଜ (jhāñja), Bengali ঝাঁজ (jhãj).

cog

Sindhi جهانجهُه


कापूर

head

कापूर • (kāpūr) m

mr-noun

कापूर • (kāpūr) m

kāpūr (romanization)
कापूर
कापूरा
कापूरां-
कापूराला
कापूरांना
कापूराने (ergative)
कापूरानं (ergative)
कापूरांनी (ergative)
कापूराशी (instrumental)
कापूरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कापूराचा
कापूराचे
कापूराची
कापूराच्या
कापूराचं
कापूरांचा
कापूरांचे
कापूरांची
कापूरांच्या
कापूरांचं
कापूरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘢𑘳𑘨 (kāpura).


पेला

head

पेला • (pelā) m

mr-noun

पेला • (pelā) m

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla).


सुपारी

head

सुपारी • (supārī) f

mr-noun

सुपारी • (supārī) f

→ Kannada: ಸುಪಾರಿ (supāri)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī), from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


कुंभ

From Sanskrit कुम्भ (kumbha). Cognate with Hindi कुंभ (kumbh).


हिवाळी

Inherited from Prakrit *हिमआलिअ (himaālia), from Sanskrit हिम (hima, “cold; frost; snow; winter”) + काल (kālá, “time; season”) + -इक (-ika, relational suffix). By surface analysis, हिवाळा (hivāḷā) + -ई (-ī, relational suffix).

ref

* Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “himakāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 815: “M. hĩvāḷā m., °ḷī f. 'winter season'”

surf

महाराष्ट्र विधानसभेचं हिवाळी अधिवेशन

the winter session of the Maharashtra Legislative Assembly

mahārāṣṭra vidhānsabheċa hivāḷī adhiveśan

हिवाळी ऑलिंपिक क्रीडा स्पर्धा


हिवाळा

head

हिवाळा • (hivāḷā) m

mr-noun

हिवाळा • (hivāḷā) m

hivāḷā (romanization)
हिवाळा
हिवाळे
हिवाळ्या
हिवाळ्यां-
हिवाळ्याला
हिवाळ्यांना
हिवाळ्याने (ergative)
हिवाळ्यानं (ergative)
हिवाळ्यांनी (ergative)
हिवाळ्याशी (instrumental)
हिवाळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हिवाळ्याचा
हिवाळ्याचे
हिवाळ्याची
हिवाळ्याच्या
हिवाळ्याचं
हिवाळ्यांचा
हिवाळ्यांचे
हिवाळ्यांची
हिवाळ्यांच्या
हिवाळ्यांचं
हिवाळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

हिवाळ्याच्या

हिवाळ्याच्या

हिवाळ्यांच्या

हिवाळ्यांच्या

Inherited from Sanskrit हिम (himá, “cold; frost; snow; winter”) + काल (kālá, “time; season”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Related to हिवाळी (hivāḷī, “winter”) (adjective).


पोवाडा

head

पोवाडा • (povāḍā) m

mr-noun

पोवाडा • (povāḍā) m

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘪𑘰𑘚𑘰 (pavāḍā), Prakrit 𑀧𑀯𑀸𑀬 (pavāya), + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit प्रवाद (pravāda). Doublet of प्रवाद (pravād). Cognate with Gujarati પવાડો (pavāḍo), Hindustani پَن٘وَاڑَا (pãvāṛā) / पँवाड़ा (pãvāṛā), پَوَاڑَا (pavāṛā) / पवाड़ा (pavāṛā), Old Punjabi ਪਾਵਾੜਾ (pāvāṛā).

inc-ext

(poetry, music) ballad recounting heroic deeds


पणती

head

पणती • (paṇtī) f

mr-noun

पणती • (paṇtī) f

paṇtī (romanization)
पणती
पणत्या
पणत्यां-
पणतीला
पणत्यांना
पणतीने (ergative)
पणतीनं (ergative)
पणत्यांनी (ergative)
पणतीशी (instrumental)
पणत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पणतीचा
पणतीचे
पणतीची
पणतीच्या
पणतीचं
पणत्यांचा
पणत्यांचे
पणत्यांची
पणत्यांच्या
पणत्यांचं
पणत्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘜𑘝𑘲 (paṇatī), borrowed from Old Kannada (compare Kannada ಹಣತೆ (haṇate), Tamil பந்தம் (pantam), Malayalam പന്തം (pantaṁ)).


सूर्यकिरण

head

सूर्यकिरण • (sūryakiraṇ) n (plural सूर्यकिरणे)

sūryakiraṇ (romanization)
सूर्यकिरणे (plural)
सूर्यकिरण
सूर्यकिरणे
सूर्यकिरणं
सूर्यकिरणा
सूर्यकिरणां-
सूर्यकिरणाला
सूर्यकिरणांना
सूर्यकिरणाने (ergative)
सूर्यकिरणानं (ergative)
सूर्यकिरणांनी (ergative)
सूर्यकिरणाशी (instrumental)
सूर्यकिरणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सूर्यकिरणाचा
सूर्यकिरणाचे
सूर्यकिरणाची
सूर्यकिरणाच्या
सूर्यकिरणाचं
सूर्यकिरणांचा
सूर्यकिरणांचे
सूर्यकिरणांची
सूर्यकिरणांच्या
सूर्यकिरणांचं
सूर्यकिरणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

सूर्यकिरणां-

सूर्यकिरणाला

सूर्यकिरणांना

सूर्यकिरणाने

सूर्यकिरणानं

सूर्यकिरणांनी

सूर्यकिरणाशी

सूर्यकिरणांशी

सूर्यकिरणांत

सूर्यकिरणांनो

सूर्यकिरणाचा

सूर्यकिरणाचे

सूर्यकिरणाची

सूर्यकिरणाच्या

सूर्यकिरणाचे

सूर्यकिरणाचं

सूर्यकिरणाची

सूर्यकिरणाच्या

सूर्यकिरणांचा

सूर्यकिरणांचे

सूर्यकिरणांची

सूर्यकिरणांच्या

सूर्यकिरणांचे

सूर्यकिरणांचं

सूर्यकिरणांची

सूर्यकिरणांच्या


गाभारा

head

गाभारा • (gābhārā) m

mr-noun

गाभारा • (gābhārā) m

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘰𑘥𑘰𑘨𑘰 (gābhārā), from Prakrit 𑀕𑀩𑁆𑀪𑀳𑀭 (gabbhahara) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गर्भगृह (garbhagṛha). Cognate with Ahirani गाभारा (gābhārā), Gujarati ગભાર (gabhār), ગભારો (gabhāro).

inh+

(Hinduism, Buddhism, Jainism) garbhagriha (the innermost sanctum of a temple)


मुके

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘳𑘎 (muka), 𑘦𑘳𑘽𑘎 (muṃka), 𑘦𑘳𑘐 (muga), from Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 / मुक्क / ಮುಕ್ಕ (mukka), from Ashokan Prakrit *𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (*mukka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Sanskrit मूक (mūka)). Cognate with Varhadi मुका (mukā), Ahirani मुगा (mugā), Assamese মুক (muk), Sinhalese මුක් (muk).


कोळसा

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘻𑘯𑘲𑘭𑘰 (koḷīsā), from Prakrit 𑀓𑀼𑀮𑀼𑀁𑀘𑀇 / कुलुंचइ / ಕುಲುಂಚಇ (kuluṃcaï), from Sanskrit कूडयति (kūḍayati), कूळयति (kūḷayati). Related to कोळपणे (koḷapṇe). Cognate with Ahirani कोयसा (koysā), Konkani ಕೊಳ್ಸೊ / कोळसो (koḷso) / kollso, Gujarati કોલસો (kolso).

inh

Prakrit 𑀓𑀼𑀮𑀼𑀁𑀘𑀇

कोळशाची खाण

koḷśācī khāṇ


शेंडी

head

शेंडी • (śeṇḍī) f (masculine शेंडा)

mr-noun

शेंडी • (śeṇḍī) f (masculine शेंडा)

Inherited from Sanskrit शिखण्डिका (śikhaṇḍikā) (compare Prakrit 𑀙𑁂𑀁𑀟𑀸 (cheṃḍā), Old Marathi 𑘫𑘹𑘽𑘚𑘰 (śeṃḍā), 𑘭𑘹𑘽𑘚𑘰 (seṃḍā)). Cognate with Konkani शेंडी (śeṇḍī) / ಶೆಂಡಿ / xenddi.

(Hinduism) sikha (a hairstyle common in orthodox sects with a tuft of hair on the crown of the head)


कर्क

(astrology, astronomy) the sign of the zodiac Cancer


तूळ

head

तूळ • (tūḷ) f

mr-proper noun

तूळ • (tūḷ) f

(astrology, astronomy) the sign of the zodiac Libra


जांभळा

head

जांभळा • (j̈āmbhaḷā) m

mr-noun

जांभळा • (j̈āmbhaḷā) m

From जांभूळ (jāmbhūḷ) + -आ (-ā). Compare Konkani जांबळो (jāmbḷo).

af

जांभूळ (jāmbhūḷ) + -आ (-ā)


डांबर

head

डांबर • (ḍāmbar) n

mr-noun

डांबर • (ḍāmbar) n

डांबरी रस्ता


थुंकी

head

थुंकी • (thuṅkī) f

mr-noun

थुंकी • (thuṅkī) f

thuṅkī (romanization)
थुंकी
थुंक्या
थुंक्यां-
थुंकीला
थुंक्यांना
थुंकीने (ergative)
थुंकीनं (ergative)
थुंक्यांनी (ergative)
थुंकीशी (instrumental)
थुंक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
थुंकीचा
थुंकीचे
थुंकीची
थुंकीच्या
थुंकीचं
थुंक्यांचा
थुंक्यांचे
थुंक्यांची
थुंक्यांच्या
थुंक्यांचं
थुंक्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

थुंक्यांच्या

थुंक्यांच्या


टिकली

head

टिकली • (ṭiklī) f

mr-noun

टिकली • (ṭiklī) f

ṭiklī (romanization)
टिकली
टिकल्या
टिकल्यां-
टिकलीला
टिकल्यांना
टिकलीने (ergative)
टिकलीनं (ergative)
टिकल्यांनी (ergative)
टिकलीशी (instrumental)
टिकल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
टिकलीचा
टिकलीचे
टिकलीची
टिकलीच्या
टिकलीचं
टिकल्यांचा
टिकल्यांचे
टिकल्यांची
टिकल्यांच्या
टिकल्यांचं
टिकल्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

टिकल्यांच्या

टिकल्यांच्या

From टिकणे (ṭikṇe, “to persist”). Cognate with Odia ଟିକିଲି (ṭikili).

(Hinduism) bindi, a sacred dot on forehead


सूर्यमाला

head

सूर्यमाला • (sūryamālā) f

mr-noun

सूर्यमाला • (sūryamālā) f

sūryamālā (romanization)
सूर्यमाला
सूर्यमाला
सूर्यमाले
सूर्यमालां-
सूर्यमालेला
सूर्यमालांना
सूर्यमालेने (ergative)
सूर्यमालेनं (ergative)
सूर्यमालांनी (ergative)
सूर्यमालेशी (instrumental)
सूर्यमालांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सूर्यमालेचा
सूर्यमालेचे
सूर्यमालेची
सूर्यमालेच्या
सूर्यमालेचं
सूर्यमालांचा
सूर्यमालांचे
सूर्यमालांची
सूर्यमालांच्या
सूर्यमालांचं
सूर्यमालांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

सूर्यमालांना

सूर्यमालांनी

सूर्यमालांशी

सूर्यमालांनो

सूर्यमालेच्या

सूर्यमालेच्या

सूर्यमालांचा

सूर्यमालांचे

सूर्यमालांची

सूर्यमालांच्या

सूर्यमालांचे

सूर्यमालांचं

सूर्यमालांची

सूर्यमालांच्या

From सूर्य (sūrya, “sun”) + माला (mālā, “garland”).


उपनिषद

Learned borrowing from Sanskrit उपनिषद् (upaniṣad).


ठाकूर

head

ठाकूर • (ṭhākūr) m

mr-noun

ठाकूर • (ṭhākūr) m

ṭhākūr (romanization)
ठाकूर
ठाकूरा
ठाकूरां-
ठाकूराला
ठाकूरांना
ठाकूराने (ergative)
ठाकूरानं (ergative)
ठाकूरांनी (ergative)
ठाकूराशी (instrumental)
ठाकूरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ठाकूराचा
ठाकूराचे
ठाकूराची
ठाकूराच्या
ठाकूराचं
ठाकूरांचा
ठाकूरांचे
ठाकूरांची
ठाकूरांच्या
ठाकूरांचं
ठाकूरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra).


नुन्नी

head

नुन्नी • (nunnī) f

mr-noun

नुन्नी • (nunnī) f

nunnī (romanization)
नुन्नी
नुन्न्या
नुन्न्यां-
नुन्नीला
नुन्न्यांना
नुन्नीने (ergative)
नुन्नीनं (ergative)
नुन्न्यांनी (ergative)
नुन्नीशी (instrumental)
नुन्न्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नुन्नीचा
नुन्नीचे
नुन्नीची
नुन्नीच्या
नुन्नीचं
नुन्न्यांचा
नुन्न्यांचे
नुन्न्यांची
नुन्न्यांच्या
नुन्न्यांचं
नुन्न्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

नुन्न्यांच्या

नुन्न्यांच्या


अग्यारी

head

अग्यारी • (agyārī) f

mr-noun

अग्यारी • (agyārī) f

Inherited from Sanskrit अग्न्यगार (agnyagārá), a calque of Classical Persian آتشکده (ātaškaḏa, literally “fire-house”): अग्नि (agni) + आगार (āgāra). Cognate with Gujarati અગિયારી (agiyārī).


अंतरपाट

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

अंतरपाटाच्या

अंतरपाटाच्या

अंतरपाटांच्या

अंतरपाटांच्या

अंतरपाट
अंतरपाटा
अंतरपाटां-
अंतरपाटाला
अंतरपाटांना
अंतरपाटाने (ergative)
अंतरपाटानं (ergative)
अंतरपाटांनी (ergative)
अंतरपाटाशी (instrumental)
अंतरपाटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंतरपाटाचा
अंतरपाटाचे
अंतरपाटाची
अंतरपाटाच्या
अंतरपाटाचं
अंतरपाटांचा
अंतरपाटांचे
अंतरपाटांची
अंतरपाटांच्या
अंतरपाटांचं
अंतरपाटांच्या

Compound of अंतर (antar, “distance”) + पट (paṭ, “cloth”). Compare with Kannada ಅಂತರಪಟ (antarapaṭa).

com

(Hinduism) a curtain that separates the bridge and groom during a Maharashtrian wedding.


उन्हाळी

mr:उन्हाळी (वनस्पती)

head

उन्हाळी • (unhāḷī) f (masculine उन्हाळा)

unhāḷī (romanization)
उन्हाळा (masculine)
उन्हाळी
उन्हाळ्या
उन्हाळ्यां-
उन्हाळीला
उन्हाळ्यांना
उन्हाळीने (ergative)
उन्हाळीनं (ergative)
उन्हाळ्यांनी (ergative)
उन्हाळीशी (instrumental)
उन्हाळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उन्हाळीचा
उन्हाळीचे
उन्हाळीची
उन्हाळीच्या
उन्हाळीचं
उन्हाळ्यांचा
उन्हाळ्यांचे
उन्हाळ्यांची
उन्हाळ्यांच्या
उन्हाळ्यांचं
उन्हाळ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

उन्हाळ्यांना

उन्हाळ्यांनी

उन्हाळ्यांशी

उन्हाळ्यांनो

उन्हाळ्यांचा

उन्हाळ्यांचे

उन्हाळ्यांची

उन्हाळ्यांच्या

उन्हाळ्यांचे

उन्हाळ्यांचं

उन्हाळ्यांची

उन्हाळ्यांच्या

Inherited from Apabhramsa उन्हाल (unhāla), उण्हाल (uṇhāla) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla). By surface analysis, उन्हाळा (unhāḷā) + -ई (-ī, feminine suffix).

surf

उन्हाळी लागणे ― unhāḷī lāgṇe ― to get dysuria


मंगलाष्टक

head

मंगलाष्टक • (maṅglāṣṭak) n

mr-noun

मंगलाष्टक • (maṅglāṣṭak) n

maṅglāṣṭak (romanization)
मंगलाष्टक
मंगलाष्टके
मंगलाष्टकं
मंगलाष्टका
मंगलाष्टकां-
मंगलाष्टकाला
मंगलाष्टकांना
मंगलाष्टकाने (ergative)
मंगलाष्टकानं (ergative)
मंगलाष्टकांनी (ergative)
मंगलाष्टकाशी (instrumental)
मंगलाष्टकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंगलाष्टकाचा
मंगलाष्टकाचे
मंगलाष्टकाची
मंगलाष्टकाच्या
मंगलाष्टकाचं
मंगलाष्टकांचा
मंगलाष्टकांचे
मंगलाष्टकांची
मंगलाष्टकांच्या
मंगलाष्टकांचं
मंगलाष्टकांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मंगलाष्टकां-

मंगलाष्टकाला

मंगलाष्टकांना

मंगलाष्टकाने

मंगलाष्टकानं

मंगलाष्टकांनी

मंगलाष्टकाशी

maṅglāṣṭakāśī

मंगलाष्टकांशी

maṅglāṣṭakānśī

मंगलाष्टकांत

मंगलाष्टकांनो

मंगलाष्टकाचा

maṅglāṣṭakāċā

मंगलाष्टकाचे

मंगलाष्टकाची

मंगलाष्टकाच्या

मंगलाष्टकाचे

मंगलाष्टकाचं

मंगलाष्टकाची

मंगलाष्टकाच्या

मंगलाष्टकांचा

maṅglāṣṭakānċā

मंगलाष्टकांचे

मंगलाष्टकांची

maṅglāṣṭakāñcī

मंगलाष्टकांच्या

मंगलाष्टकांचे

मंगलाष्टकांचं

मंगलाष्टकांची

maṅglāṣṭakāñcī

मंगलाष्टकांच्या

maṅglāṣṭakāñcā

Sanskritic formation from मंगल (maṅgal, “auspicious”) + अष्टक (aṣṭak, “eight parts”).

sa-af

(Hinduism) stanzas recited at a wedding, thread ceremony, etc. in blessing the rite or its subject.


मंगळसूत्र

head

मंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n

mr-noun

मंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n

maṅgaḷsūtra (romanization)
मंगळसूत्र
मंगळसूत्रे
मंगळसूत्रं
मंगळसूत्रा
मंगळसूत्रां-
मंगळसूत्राला
मंगळसूत्रांना
मंगळसूत्राने (ergative)
मंगळसूत्रानं (ergative)
मंगळसूत्रांनी (ergative)
मंगळसूत्राशी (instrumental)
मंगळसूत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंगळसूत्राचा
मंगळसूत्राचे
मंगळसूत्राची
मंगळसूत्राच्या
मंगळसूत्राचं
मंगळसूत्रांचा
मंगळसूत्रांचे
मंगळसूत्रांची
मंगळसूत्रांच्या
मंगळसूत्रांचं
मंगळसूत्रांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मंगळसूत्रां-

मंगळसूत्राला

मंगळसूत्रांना

मंगळसूत्राने

मंगळसूत्रानं

मंगळसूत्रांनी

मंगळसूत्राशी

मंगळसूत्रांशी

मंगळसूत्रांत

मंगळसूत्रांनो

मंगळसूत्राचा

मंगळसूत्राचे

मंगळसूत्राची

मंगळसूत्राच्या

मंगळसूत्राचे

मंगळसूत्राचं

मंगळसूत्राची

मंगळसूत्राच्या

मंगळसूत्रांचा

मंगळसूत्रांचे

मंगळसूत्रांची

मंगळसूत्रांच्या

मंगळसूत्रांचे

मंगळसूत्रांचं

मंगळसूत्रांची

मंगळसूत्रांच्या

/məŋ.ɡə.ɭ̆sut̪.ɾə/

Sanskritic formation from मंगळ (maṅgaḷ, “auspicious”) + सूत्र (sūtra, “thread”).

sa-af

(Hinduism) a chain, usually black beaded, worn by a married woman while her husband is living.


गरोदर

/ɡə.ɾo.d̪əɾ/

Inherited from Old Marathi गुरोदरा (gurodarā), from गुरू (gurū) + उदर (udara).

inh+

ती चार मास गरोदर आहे।


प्रदोष

head

प्रदोष • (pradoṣ) m

mr-noun

प्रदोष • (pradoṣ) m

pradoṣ (romanization)
प्रदोष
प्रदोषा
प्रदोषां-
प्रदोषाला
प्रदोषांना
प्रदोषाने (ergative)
प्रदोषानं (ergative)
प्रदोषांनी (ergative)
प्रदोषाशी (instrumental)
प्रदोषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रदोषाचा
प्रदोषाचे
प्रदोषाची
प्रदोषाच्या
प्रदोषाचं
प्रदोषांचा
प्रदोषांचे
प्रदोषांची
प्रदोषांच्या
प्रदोषांचं
प्रदोषांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रदोषांच्या

प्रदोषांच्या

Inherited from Old Marathi प्रदोष (pradoṣa), from Sanskrit प्रदोष (pradoṣa).

inh+

(Hinduism) a vrata held in worship of Lord Shiva in the evening of the thirteenth lunar day


सनई

Borrowed from Persian شهنای (šahnāi). Cognate with Hindi शहनाई (śahnāī).


गरोदरपणा

head

गरोदरपणा • (garodrapṇā) f

mr-noun

गरोदरपणा • (garodrapṇā) f

garodrapṇā (romanization)
गरोदरपणा
गरोदरपणे
गरोदरपणां-
गरोदरपणेला
गरोदरपणांना
गरोदरपणेने (ergative)
गरोदरपणेनं (ergative)
गरोदरपणांनी (ergative)
गरोदरपणेशी (instrumental)
गरोदरपणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गरोदरपणेचा
गरोदरपणेचे
गरोदरपणेची
गरोदरपणेच्या
गरोदरपणेचं
गरोदरपणांचा
गरोदरपणांचे
गरोदरपणांची
गरोदरपणांच्या
गरोदरपणांचं
गरोदरपणांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

गरोदरपणेच्या

गरोदरपणेच्या

गरोदरपणांच्या

गरोदरपणांच्या

From गरोदर (garodar, “pregnant”) + -पणा (-paṇā, “ness”).

suf

गरोदरपणात पुरेशी खबरदारी घेतली पाहिजे।

Adequate precautions should be taken during pregnancy.

garodrapṇāt pureśī khabardārī ghetlī pāhije.


शीघ्रपतन

head

शीघ्रपतन • (śīghraptan) m

mr-noun

शीघ्रपतन • (śīghraptan) m

śīghraptan (romanization)
शीघ्रपतन
शीघ्रपतना
शीघ्रपतनां-
शीघ्रपतनाला
शीघ्रपतनांना
शीघ्रपतनाने (ergative)
शीघ्रपतनानं (ergative)
शीघ्रपतनांनी (ergative)
शीघ्रपतनाशी (instrumental)
शीघ्रपतनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शीघ्रपतनाचा
शीघ्रपतनाचे
शीघ्रपतनाची
शीघ्रपतनाच्या
शीघ्रपतनाचं
शीघ्रपतनांचा
शीघ्रपतनांचे
शीघ्रपतनांची
शीघ्रपतनांच्या
शीघ्रपतनांचं
शीघ्रपतनांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

शीघ्रपतनांना

शीघ्रपतनांनी

शीघ्रपतनांशी

शीघ्रपतनांनो

शीघ्रपतनाच्या

शीघ्रपतनाच्या

शीघ्रपतनांचा

शीघ्रपतनांचे

शीघ्रपतनांची

शीघ्रपतनांच्या

शीघ्रपतनांचे

शीघ्रपतनांचं

शीघ्रपतनांची

शीघ्रपतनांच्या

Sanskritic formation from शीघ्र (śīghra, “quick”) + पतन (patan, “fall”).

sa-af

premature ejaculation
premature ejaculation


गर्भाधान

head

गर्भाधान • (garbhādhān) n

mr-noun

गर्भाधान • (garbhādhān) n

garbhādhān (romanization)
गर्भाधान
गर्भाधाने
गर्भाधानं
गर्भाधाना
गर्भाधानां-
गर्भाधानाला
गर्भाधानांना
गर्भाधानाने (ergative)
गर्भाधानानं (ergative)
गर्भाधानांनी (ergative)
गर्भाधानाशी (instrumental)
गर्भाधानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गर्भाधानाचा
गर्भाधानाचे
गर्भाधानाची
गर्भाधानाच्या
गर्भाधानाचं
गर्भाधानांचा
गर्भाधानांचे
गर्भाधानांची
गर्भाधानांच्या
गर्भाधानांचं
गर्भाधानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

गर्भाधानांना

गर्भाधानांनी

गर्भाधानांशी

गर्भाधानांनो

गर्भाधानाच्या

गर्भाधानाच्या

गर्भाधानांचा

गर्भाधानांचे

गर्भाधानांची

गर्भाधानांच्या

गर्भाधानांचे

गर्भाधानांचं

गर्भाधानांची

गर्भाधानांच्या

Borrowed from Sanskrit गर्भाधान (garbhādhāna).


अकाली उत्सर्ग

head

अकाली उत्सर्ग • (akālī utsarga) m

mr-noun

अकाली उत्सर्ग • (akālī utsarga) m

akālī utsarga (romanization)
अकाली उत्सर्ग
अकाली उत्सर्गा
अकाली उत्सर्गां-
अकाली उत्सर्गाला
अकाली उत्सर्गांना
अकाली उत्सर्गाने (ergative)
अकाली उत्सर्गानं (ergative)
अकाली उत्सर्गांनी (ergative)
अकाली उत्सर्गाशी (instrumental)
अकाली उत्सर्गांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अकाली उत्सर्गाचा
अकाली उत्सर्गाचे
अकाली उत्सर्गाची
अकाली उत्सर्गाच्या
अकाली उत्सर्गाचं
अकाली उत्सर्गांचा
अकाली उत्सर्गांचे
अकाली उत्सर्गांची
अकाली उत्सर्गांच्या
अकाली उत्सर्गांचं
अकाली उत्सर्गांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

mr-decl-noun/link

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्ग

अकाली उत्सर्गा

अकाली उत्सर्गां-

अकाली उत्सर्गाला

अकाली उत्सर्गांना

अकाली उत्सर्गाने

अकाली उत्सर्गानं

अकाली उत्सर्गांनी

अकाली उत्सर्गाशी

अकाली उत्सर्गांशी

अकाली उत्सर्गात

अकाली उत्सर्गांत

अकाली उत्सर्गा

अकाली उत्सर्गांनो

अकाली उत्सर्गाचा

अकाली उत्सर्गाचे

अकाली उत्सर्गाची

अकाली उत्सर्गाच्या

अकाली उत्सर्गाचे

अकाली उत्सर्गाचं

अकाली उत्सर्गाची

अकाली उत्सर्गाच्या

अकाली उत्सर्गांचा

अकाली उत्सर्गांचे

अकाली उत्सर्गांची

अकाली उत्सर्गांच्या

अकाली उत्सर्गांचे

अकाली उत्सर्गांचं

अकाली उत्सर्गांची

अकाली उत्सर्गांच्या

From अकाली (akālī, “premature”) + उत्सर्ग (utsarga, “ejaculation”).

af

अकाली उत्सर्ग लैंगिक जीवन उध्वस्त करू शकते।

Premature ejaculation can ruin sex life.

akālī utsarga laiṅgik jīvan udhvasta karū śakte.


गर्भधारणा

head

गर्भधारणा • (garbhadhārṇā) f

mr-noun

गर्भधारणा • (garbhadhārṇā) f

garbhadhārṇā (romanization)
गर्भधारणा
गर्भधारणे
गर्भधारणां-
गर्भधारणेला
गर्भधारणांना
गर्भधारणेने (ergative)
गर्भधारणेनं (ergative)
गर्भधारणांनी (ergative)
गर्भधारणेशी (instrumental)
गर्भधारणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गर्भधारणेचा
गर्भधारणेचे
गर्भधारणेची
गर्भधारणेच्या
गर्भधारणेचं
गर्भधारणांचा
गर्भधारणांचे
गर्भधारणांची
गर्भधारणांच्या
गर्भधारणांचं
गर्भधारणांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

गर्भधारणांना

गर्भधारणांनी

गर्भधारणांशी

गर्भधारणांनो

गर्भधारणेच्या

गर्भधारणेच्या

गर्भधारणांचा

गर्भधारणांचे

गर्भधारणांची

गर्भधारणांच्या

गर्भधारणांचे

गर्भधारणांचं

गर्भधारणांची

गर्भधारणांच्या

/ɡəɾ.bʱə.d̪ʱaɾ.ɳa/

आईने खात असलेल्या पदार्थांमुळे गर्भधारणेवर परिणाम होतो।

Pregnancy is affected by the foods the mother eats.

āīne khāt aslelyā padārthāmmuḷe garbhadhārṇevar pariṇām hoto.


मंडपेश्वर

head

मंडपेश्वर • (maṇḍapeśvar) m

mr-proper noun

मंडपेश्वर • (maṇḍapeśvar) m

→ English: Mount Poinsur

/məɳ.ɖə.peɕ.ʋəɾ/

मं‧ड‧पे‧श्वर

Sanskritic formation from मंडप (maṇḍap, “a temporary shed or a hall”) + ईश्वर (īśvar, “Lord”).

sa-com

mr:मंडपेश्वर लेणी

the name of Shiva as the presiding deity at the rock-cut cave-temple at Borivali