स्वस्तिक

Borrowed from Sanskrit स्वस्तिक (svastika, “a lucky or auspicious object”).


अग्नि

Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). Compare Old Marathi 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna), 𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī), 𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī).


यम

Inherited from Old Marathi 𑘧𑘦 (yama), from Sanskrit यम (yama).


देव

dev (romanization)
देव
देवा
देवां-
देवाला
देवांना
देवाने (ergative)
देवानं (ergative)
देवांनी (ergative)
देवाशी (instrumental)
देवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
देवाचा
देवाचे
देवाची
देवाच्या
देवाचं
देवांचा
देवांचे
देवांची
देवांच्या
देवांचं
देवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).

lbor

(Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva


आत्मा

head

आत्मा • (ātmā) m

mr-noun

आत्मा • (ātmā) m

ātmā (romanization)
आत्मा
आत्मे
आत्म्या
आत्म्यां-
आत्म्याला
आत्म्यांना
आत्म्याने (ergative)
आत्म्यानं (ergative)
आत्म्यांनी (ergative)
आत्म्याशी (instrumental)
आत्म्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आत्म्याचा
आत्म्याचे
आत्म्याची
आत्म्याच्या
आत्म्याचं
आत्म्यांचा
आत्म्यांचे
आत्म्यांची
आत्म्यांच्या
आत्म्यांचं
आत्म्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

आत्म्यांच्या

आत्म्यांच्या

Inherited from Old Marathi आत्मा (ātmā), from Sanskrit आत्मन् (ātman).

(Hinduism) the supreme soul of the universe


धर्म

dharma (romanization)
धर्म
धर्मा
धर्मां-
धर्माला
धर्मांना
धर्माने (ergative)
धर्मानं (ergative)
धर्मांनी (ergative)
धर्माशी (instrumental)
धर्मांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धर्माचा
धर्माचे
धर्माची
धर्माच्या
धर्माचं
धर्मांचा
धर्मांचे
धर्मांची
धर्मांच्या
धर्मांचं
धर्मांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit धर्म (dhárma), from Proto-Indo-Iranian *dʰármas, from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, to support”).

der

(Hinduism) virtue, righteousness; morality


श्री

head

श्री • (śrī) f

mr-proper noun

श्री • (śrī) f

Inherited from Old Marathi श्री (śrī), from Sanskrit श्री (śrī).


लक्ष्मी

head

लक्ष्मी • (lakṣmī) f

mr-proper noun

लक्ष्मी • (lakṣmī) f

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).


पार्वती

head

पार्वती • (pārvatī) f

mr-proper noun

पार्वती • (pārvatī) f

Borrowed from Sanskrit पार्वती (pārvatī)


हिंदू धर्म

mr:हिंदू धर्म


होळी

head

होळी • (hoḷī)


आशीर्वाद

आशीर्वाद • (āśīrvād) m

mr-noun

आशीर्वाद • (āśīrvād) m

āśīrvād (romanization)
आशीर्वाद
आशीर्वादा
आशीर्वादां-
आशीर्वादाला
आशीर्वादांना
आशीर्वादाने (ergative)
आशीर्वादानं (ergative)
आशीर्वादांनी (ergative)
आशीर्वादाशी (instrumental)
आशीर्वादांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आशीर्वादाचा
आशीर्वादाचे
आशीर्वादाची
आशीर्वादाच्या
आशीर्वादाचं
आशीर्वादांचा
आशीर्वादांचे
आशीर्वादांची
आशीर्वादांच्या
आशीर्वादांचं
आशीर्वादांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

आशीर्वादांना

āśīrvādaānnā

आशीर्वादांनी

āśīrvādaānnī

आशीर्वादांशी

āśīrvādaānśī

आशीर्वादांनो

आशीर्वादाच्या

आशीर्वादाच्या

आशीर्वादांचा

āśīrvādaānċā

आशीर्वादांचे

āśīrvādaānċe

आशीर्वादांची

āśīrvādaāñcī

आशीर्वादांच्या

āśīrvādaāncā

आशीर्वादांचे

āśīrvādaānċe

आशीर्वादांचं

āśīrvādaānċa

आशीर्वादांची

āśīrvādaāñcī

आशीर्वादांच्या

āśīrvādaāñcā

Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda).

bor+

देवाचे आशीर्वाद असेल तर सर्व काही ठीक होणार।

With God's blessings, everything will be fine.

devāce āśīrvād asel tar sarv kāhī ṭhīk hoṇār.


साधू

head

साधू • (sādhū) m

mr-noun

साधू • (sādhū) m

पुल्लिंग (pulliṅga): साधू m (sādhū)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): साध्वी f (sādhvī)
Borrowed from Sanskrit साधु (sādhú). Doublet of साव (sāv). Compare Gujarati સાધુ (sādhu), Kannada ಸಾಧು (sādhu), Hindi साधु (sādhu).


अमरावती

head

अमरावती • (amrāvatī) f

mr-proper noun

अमरावती • (amrāvatī) f

Borrowed from Sanskrit अमरावती (amarāvatī) and Telugu అమరావతి (amarāvati).

wp

अमरावती, आंध्र प्रदेश

bor+

(Hinduism) Name of the capital city of Indra


निधि

nidhi (romanization)
निधि
निध
निधं-
निधला
निधंना
निधने (ergative)
निधनं (ergative)
निधंनी (ergative)
निधशी (instrumental)
निधंशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निधचा
निधचे
निधची
निधच्या
निधचं
निधंचा
निधंचे
निधंची
निधंच्या
निधंचं
निधंच्या

mr-decl-noun

masc ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘱𑘠𑘱 (nidhi), from Sanskrit निधि (nidhi).

(Hinduism) a Nidhi (one of the nine treasures of Kuvera)


पेशवा

head

पेशवा • (peśvā) m

mr-noun

पेशवा • (peśvā) m

पुल्लिंग (pulliṅga): पेशवा m (peśvā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पेशवीण f (peśvīṇ)
Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”).

der

a Peshwa (historical prime minister of the Maratha Empire)


झटका

head

झटका • (j̈haṭkā) m

mr-noun

झटका • (j̈haṭkā) m

j̈haṭkā (romanization)
झटका
झटके
झटक्या
झटक्यां-
झटक्याला
झटक्यांना
झटक्याने (ergative)
झटक्यानं (ergative)
झटक्यांनी (ergative)
झटक्याशी (instrumental)
झटक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
झटक्याचा
झटक्याचे
झटक्याची
झटक्याच्या
झटक्याचं
झटक्यांचा
झटक्यांचे
झटक्यांची
झटक्यांच्या
झटक्यांचं
झटक्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

From झटकणे (j̈haṭakṇe, “to shake out, to brush off”).

(Hinduism, Sikhism) animal killed in accordance with jhatka


झटका

head

झटका • (jhaṭkā)

mr-adj

झटका • (jhaṭkā)

(Hinduism, Sikhism) jhatka (of an animal, killed in one stroke)


हिंदू

head

हिंदू • (hindū) m

mr-noun

हिंदू • (hindū) m


हिंदू

head

हिंदू • (hindū) m

mr-noun

हिंदू • (hindū) m


एकादशी

head

एकादशी • (ekādśī) f

mr-proper noun

एकादशी • (ekādśī) f

Borrowed from Sanskrit एकादशी (ekādaśī).

(Hinduism) The eleventh day of lunar fortnight


देऊळ

head

देऊळ • (deūḷ) n

mr-noun

देऊळ • (deūḷ) n

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘹𑘄𑘩 (deula), 𑘟𑘹𑘄𑘯 (deuḷa), from Maharastri Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀉𑀮 (devaüla), from Sanskrit देवकुल (devakula, “temple”). Cognate with Gujarati દેવળ (devaḷ), Hindi देवल (deval).


जानवे

head

जानवे • (j̈ānve) n

mr-noun

जानवे • (j̈ānve) n

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘰𑘜𑘲𑘪𑘹𑘽 (jāṇīveṃ), 𑘕𑘰𑘡𑘲𑘪𑘹𑘽 (jānīveṃ), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅 (jaṇṇovavīa), from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavītá). Cognate to Konkani जान्वें (zānvễ), Hindi जनेऊ (janeū).

inh

(Hinduism) janeu (a sacred thread worn by Hindu men)


फकीर

Borrowed from Arabic فَقِير (faqīr, “poor man”).


ओवाळणे

head

ओवाळणे • (ovāḷṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘌𑘪𑘰𑘯𑘜𑘹 (ovāḷaṇe). Cognate with Gujarati ઓવાળવું (ovāḷvũ).

inh+

(Hinduism) to circulate a plate containing a diya in front of a person or idol in an aarti


फर्मान

Borrowed from Classical Persian فرمان (farmān), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pramaHnam. Doublet of प्रमाण (pramāṇ) and प्रमाणे (pramāṇe). Compare Bengali ফরমান (phoroman), Gujarati ફરમાન (pharmān), Hindi फ़रमान (farmān), Kannada ಫರ್ಮಾನು (pharmānu), Punjabi ਫ਼ਰਮਾਨ (farmān) / فَرمان (farmān).

doublet

(historical) a firman; a decree directly from the Mughal emperor


दिवाळी

head

दिवाळी • (divāḷī) f

mr-noun

दिवाळी • (divāḷī) f

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘲𑘪𑘰𑘯𑘲 (dīvāḷī), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Compare Gujarati દિવાળી (divāḷī), Hindustani دِوالِی (divālī) / दिवाली (divālī), Sindhi ڏِيَارِي / ॾियारी, Punjabi ਦਿਵਾਲੀ (divālī) / دِوالی (divālī), Maithili दिबाड़ी (dibāṛī) / 𑒠𑒱𑒥𑒰𑒛𑓃𑒲 (dibāṛī, “clay lamp”), Assamese দেৱালী (dewali).

cog

Sindhi ڏِيَارِي

दिवाळी पाडवा

divāḷī pāḍvā


गाभारा

head

गाभारा • (gābhārā) m

mr-noun

गाभारा • (gābhārā) m

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘰𑘥𑘰𑘨𑘰 (gābhārā), from Prakrit 𑀕𑀩𑁆𑀪𑀳𑀭 (gabbhahara) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गर्भगृह (garbhagṛha). Cognate with Ahirani गाभारा (gābhārā), Gujarati ગભાર (gabhār), ગભારો (gabhāro).

inh+

(Hinduism, Buddhism, Jainism) garbhagriha (the innermost sanctum of a temple)


शेंडी

head

शेंडी • (śeṇḍī) f (masculine शेंडा)

mr-noun

शेंडी • (śeṇḍī) f (masculine शेंडा)

Inherited from Sanskrit शिखण्डिका (śikhaṇḍikā) (compare Prakrit 𑀙𑁂𑀁𑀟𑀸 (cheṃḍā), Old Marathi 𑘫𑘹𑘽𑘚𑘰 (śeṃḍā), 𑘭𑘹𑘽𑘚𑘰 (seṃḍā)). Cognate with Konkani शेंडी (śeṇḍī) / ಶೆಂಡಿ / xenddi.

(Hinduism) sikha (a hairstyle common in orthodox sects with a tuft of hair on the crown of the head)


टिकली

head

टिकली • (ṭiklī) f

mr-noun

टिकली • (ṭiklī) f

ṭiklī (romanization)
टिकली
टिकल्या
टिकल्यां-
टिकलीला
टिकल्यांना
टिकलीने (ergative)
टिकलीनं (ergative)
टिकल्यांनी (ergative)
टिकलीशी (instrumental)
टिकल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
टिकलीचा
टिकलीचे
टिकलीची
टिकलीच्या
टिकलीचं
टिकल्यांचा
टिकल्यांचे
टिकल्यांची
टिकल्यांच्या
टिकल्यांचं
टिकल्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

टिकल्यांच्या

टिकल्यांच्या

From टिकणे (ṭikṇe, “to persist”). Cognate with Odia ଟିକିଲି (ṭikili).

(Hinduism) bindi, a sacred dot on forehead


उपनिषद

Learned borrowing from Sanskrit उपनिषद् (upaniṣad).


ठाकूर

head

ठाकूर • (ṭhākūr) m

mr-noun

ठाकूर • (ṭhākūr) m

ṭhākūr (romanization)
ठाकूर
ठाकूरा
ठाकूरां-
ठाकूराला
ठाकूरांना
ठाकूराने (ergative)
ठाकूरानं (ergative)
ठाकूरांनी (ergative)
ठाकूराशी (instrumental)
ठाकूरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ठाकूराचा
ठाकूराचे
ठाकूराची
ठाकूराच्या
ठाकूराचं
ठाकूरांचा
ठाकूरांचे
ठाकूरांची
ठाकूरांच्या
ठाकूरांचं
ठाकूरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Sanskrit ठाकूर (ṭhākūra).


अग्यारी

head

अग्यारी • (agyārī) f

mr-noun

अग्यारी • (agyārī) f

Inherited from Sanskrit अग्न्यगार (agnyagārá), a calque of Classical Persian آتشکده (ātaškaḏa, literally “fire-house”): अग्नि (agni) + आगार (āgāra). Cognate with Gujarati અગિયારી (agiyārī).


अंतरपाट

Compound of अंतर (antar, “distance”) + पट (paṭ, “cloth”). Compare with Kannada ಅಂತರಪಟ (antarapaṭa).

com

(Hinduism) a curtain that separates the bridge and groom during a Maharashtrian wedding.


मंगलाष्टक

head

मंगलाष्टक • (maṅglāṣṭak) n

mr-noun

मंगलाष्टक • (maṅglāṣṭak) n

maṅglāṣṭak (romanization)
मंगलाष्टक
मंगलाष्टके
मंगलाष्टकं
मंगलाष्टका
मंगलाष्टकां-
मंगलाष्टकाला
मंगलाष्टकांना
मंगलाष्टकाने (ergative)
मंगलाष्टकानं (ergative)
मंगलाष्टकांनी (ergative)
मंगलाष्टकाशी (instrumental)
मंगलाष्टकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंगलाष्टकाचा
मंगलाष्टकाचे
मंगलाष्टकाची
मंगलाष्टकाच्या
मंगलाष्टकाचं
मंगलाष्टकांचा
मंगलाष्टकांचे
मंगलाष्टकांची
मंगलाष्टकांच्या
मंगलाष्टकांचं
मंगलाष्टकांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मंगलाष्टकां-

मंगलाष्टकाला

मंगलाष्टकांना

मंगलाष्टकाने

मंगलाष्टकानं

मंगलाष्टकांनी

मंगलाष्टकाशी

maṅglāṣṭakāśī

मंगलाष्टकांशी

maṅglāṣṭakānśī

मंगलाष्टकांत

मंगलाष्टकांनो

मंगलाष्टकाचा

maṅglāṣṭakāċā

मंगलाष्टकाचे

मंगलाष्टकाची

मंगलाष्टकाच्या

मंगलाष्टकाचे

मंगलाष्टकाचं

मंगलाष्टकाची

मंगलाष्टकाच्या

मंगलाष्टकांचा

maṅglāṣṭakānċā

मंगलाष्टकांचे

मंगलाष्टकांची

maṅglāṣṭakāñcī

मंगलाष्टकांच्या

मंगलाष्टकांचे

मंगलाष्टकांचं

मंगलाष्टकांची

maṅglāṣṭakāñcī

मंगलाष्टकांच्या

maṅglāṣṭakāñcā

Sanskritic formation from मंगल (maṅgal, “auspicious”) + अष्टक (aṣṭak, “eight parts”).

sa-af

(Hinduism) stanzas recited at a wedding, thread ceremony, etc. in blessing the rite or its subject.


मंगळसूत्र

head

मंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n

mr-noun

मंगळसूत्र • (maṅgaḷsūtra) n

maṅgaḷsūtra (romanization)
मंगळसूत्र
मंगळसूत्रे
मंगळसूत्रं
मंगळसूत्रा
मंगळसूत्रां-
मंगळसूत्राला
मंगळसूत्रांना
मंगळसूत्राने (ergative)
मंगळसूत्रानं (ergative)
मंगळसूत्रांनी (ergative)
मंगळसूत्राशी (instrumental)
मंगळसूत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मंगळसूत्राचा
मंगळसूत्राचे
मंगळसूत्राची
मंगळसूत्राच्या
मंगळसूत्राचं
मंगळसूत्रांचा
मंगळसूत्रांचे
मंगळसूत्रांची
मंगळसूत्रांच्या
मंगळसूत्रांचं
मंगळसूत्रांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

मंगळसूत्रां-

मंगळसूत्राला

मंगळसूत्रांना

मंगळसूत्राने

मंगळसूत्रानं

मंगळसूत्रांनी

मंगळसूत्राशी

मंगळसूत्रांशी

मंगळसूत्रांत

मंगळसूत्रांनो

मंगळसूत्राचा

मंगळसूत्राचे

मंगळसूत्राची

मंगळसूत्राच्या

मंगळसूत्राचे

मंगळसूत्राचं

मंगळसूत्राची

मंगळसूत्राच्या

मंगळसूत्रांचा

मंगळसूत्रांचे

मंगळसूत्रांची

मंगळसूत्रांच्या

मंगळसूत्रांचे

मंगळसूत्रांचं

मंगळसूत्रांची

मंगळसूत्रांच्या

/məŋ.ɡə.ɭ̆sut̪.ɾə/

Sanskritic formation from मंगळ (maṅgaḷ, “auspicious”) + सूत्र (sūtra, “thread”).

sa-af

(Hinduism) a chain, usually black beaded, worn by a married woman while her husband is living.


प्रदोष

head

प्रदोष • (pradoṣ) m

mr-noun

प्रदोष • (pradoṣ) m

pradoṣ (romanization)
प्रदोष
प्रदोषा
प्रदोषां-
प्रदोषाला
प्रदोषांना
प्रदोषाने (ergative)
प्रदोषानं (ergative)
प्रदोषांनी (ergative)
प्रदोषाशी (instrumental)
प्रदोषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
प्रदोषाचा
प्रदोषाचे
प्रदोषाची
प्रदोषाच्या
प्रदोषाचं
प्रदोषांचा
प्रदोषांचे
प्रदोषांची
प्रदोषांच्या
प्रदोषांचं
प्रदोषांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

प्रदोषांच्या

प्रदोषांच्या

Inherited from Old Marathi प्रदोष (pradoṣa), from Sanskrit प्रदोष (pradoṣa).

inh+

(Hinduism) a vrata held in worship of Lord Shiva in the evening of the thirteenth lunar day