दूध

Inherited from Old Marathi दूध (dūdha), Maharastri Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdha).


चांदी

head

चांदी • (cāndī) f

mr-noun

चांदी • (cāndī) f

Inherited from Prakrit 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀆 (caṃdiā), from Sanskrit चन्द्रिका (candrikā, “moonlight; splendour”). Compare Gujarati ચાંદી (cā̃dī), Hindustani چَاندِی (cāndī) / चाँदी (cā̃dī), Sindhi چانديِ / चांदी, Punjabi ਚਾਂਦੀ (cāndī) / چاندی (cāndī), Bengali চাঁদি (cãdi).

cog

Sindhi چانديِ


क्षार

head

क्षार • (kṣār) m

mr-noun

क्षार • (kṣār) m

kṣār (romanization)
क्षार
क्षारा
क्षारां-
क्षाराला
क्षारांना
क्षाराने (ergative)
क्षारानं (ergative)
क्षारांनी (ergative)
क्षाराशी (instrumental)
क्षारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
क्षाराचा
क्षाराचे
क्षाराची
क्षाराच्या
क्षाराचं
क्षारांचा
क्षारांचे
क्षारांची
क्षारांच्या
क्षारांचं
क्षारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit क्षार (kṣāra).


काफी

head

काफी • (kāphī) f

mr-noun

काफी • (kāphī) f


पाणी

head

पाणी • (pāṇī) n

mr-noun

पाणी • (pāṇī) n

pāṇī (romanization)
पाणी
पाणे
पाणं
पाण्या
पाण्यां-
पाण्याला
पाण्यांना
पाण्याने (ergative)
पाण्यानं (ergative)
पाण्यांनी (ergative)
पाण्याशी (instrumental)
पाण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पाण्याचा
पाण्याचे
पाण्याची
पाण्याच्या
पाण्याचं
पाण्यांचा
पाण्यांचे
पाण्यांची
पाण्यांच्या
पाण्यांचं
पाण्यांच्या

mr-decl-noun

neut ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pā́nīya, “water, drink”). Cognate with Assamese পানী (pani), Bengali পানি (pani), Gujarati પાણી (pāṇī), Hindi पानी (pānī), Kachchi પાણી (pāṇī), Nepali पानी (pānī), Odia ପାଣି (pāṇi), Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī).

inh

पाण्याची टाकी

pāṇyācī ṭākī


लस्सी

head

लस्सी • (lassī) ?

mr-noun

लस्सी • (lassī) ?


रक्त

From Old Marathi 𑘨𑘎𑘿𑘝 (rakta), from Sanskrit रक्त (rakta). Related to रगत (ragat).


कण

kaṇ (romanization)
कण
कणा
कणां-
कणाला
कणांना
कणाने (ergative)
कणानं (ergative)
कणांनी (ergative)
कणाशी (instrumental)
कणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कणाचा
कणाचे
कणाची
कणाच्या
कणाचं
कणांचा
कणांचे
कणांची
कणांच्या
कणांचं
कणांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit कण (kaṇa).


मद्य

Learned borrowing from Sanskrit मद्य (mádya). Doublet of माज (māj). First attested as Old Marathi 𑘦𑘟𑘿𑘧 (madya).


साखर

Inherited from Old Marathi साकर (sākara), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀭𑀸 (sakkarā), from Sanskrit शर्करा (śarkarā). Doublet of शर्करा (śarkarā).
Cognates
Cognate with Konkani साक्कर (sākkar), Gujarati સાકર (sākar).


यानाति

head

यानाति • (yānāti) ?

mr-noun

यानाति • (yānāti) ?


विडूर

head

विडूर • (viḍūr) m

mr-noun

विडूर • (viḍūr) m


प्राणवायू

head

प्राणवायू • (prāṇvāyū) m

mr-noun

प्राणवायू • (prāṇvāyū) m

From प्राण (prāṇ) + वायू (vāyū). Compare Gujarati પ્રાણવાયુ (prāṇvāyu), Hindi प्राणवायु (prāṇvāyu), Kannada ಪ್ರಾಣವಾಯು (prāṇavāyu), Telugu ప్రాణవాయువు (prāṇavāyuvu), Malayalam പ്രാണവായു (prāṇavāyu).

com

प्राण (prāṇ) + वायू (vāyū)

cog

Hindi प्राणवायु (prāṇvāyu)

mr:प्राणवायू


उदजन

From Sanskrit उदन् (udan, “water”) + जन (jana, “generating”). Calque of French hydrogène, from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”) + γεννάω (gennáō, “I bring forth”).


सोने

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻𑘡𑘹𑘽 (soneṃ), from Apabhramsa सोण्णअ (soṇṇaa), from Sanskrit सौवर्ण (saúvarṇa). Cognate with Gujarati સોનું (sonũ), Hindi सोना (sonā).

inh+

सोनं

word-final ए in neuter words are alternatively written with the anusvara


गंधक

gandhak (romanization)
गंधक
गंधका
गंधकां-
गंधकाला
गंधकांना
गंधकाने (ergative)
गंधकानं (ergative)
गंधकांनी (ergative)
गंधकाशी (instrumental)
गंधकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गंधकाचा
गंधकाचे
गंधकाची
गंधकाच्या
गंधकाचं
गंधकांचा
गंधकांचे
गंधकांची
गंधकांच्या
गंधकांचं
गंधकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

From Sanskrit गन्धक (gandhaka, “sulfur”).


आम्ल

head

आम्ल • (āmla) n

mr-noun

आम्ल • (āmla) n

āmla (romanization)
आम्ल
आम्ले
आम्लं
आम्ला
आम्लां-
आम्लाला
आम्लांना
आम्लाने (ergative)
आम्लानं (ergative)
आम्लांनी (ergative)
आम्लाशी (instrumental)
आम्लांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आम्लाचा
आम्लाचे
आम्लाची
आम्लाच्या
आम्लाचं
आम्लांचा
आम्लांचे
आम्लांची
आम्लांच्या
आम्लांचं
आम्लांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit आम्ल (āmla).


रसायन

rasāyan (romanization)
रसायन
रसायने
रसायनं
रसायना
रसायनां-
रसायनाला
रसायनांना
रसायनाने (ergative)
रसायनानं (ergative)
रसायनांनी (ergative)
रसायनाशी (instrumental)
रसायनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रसायनाचा
रसायनाचे
रसायनाची
रसायनाच्या
रसायनाचं
रसायनांचा
रसायनांचे
रसायनांची
रसायनांच्या
रसायनांचं
रसायनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit रसायन (rasāyana).


घाम

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Marathi घाम (ghām)Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós.


चहा

cahā (romanization)
चहा
चहां-
चहाला
चहांना
चहाने (ergative)
चहानं (ergative)
चहांनी (ergative)
चहाशी (instrumental)
चहांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चहाचा
चहाचे
चहाची
चहाच्या
चहाचं
चहांचा
चहांचे
चहांची
चहांच्या
चहांचं
चहांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

Ultimately from Chinese 茶 (chá). Compare Kannada ಚಹಾ (cahā), Gujarati ચા (cā), Hindi चाय (cāy), Punjabi ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh), Nepali चिया (ciyā), Bengali চা (ca), Assamese চাহ (sah).


पाक

head

पाक • (pāk) m

mr-noun

पाक • (pāk) m

→ Kannada: ಪಾಕ (pāka)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘎 (pāka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka), from Sanskrit पक्व (pakvá). Related to पक्के (pakke), पोक्त (pokta). Compare Konkani पांक (pā̃k), Gujarati પાક (pāk).


उदासीन

Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).


अभिक्रिया

head

अभिक्रिया • (abhikriyā) f

mr-noun

अभिक्रिया • (abhikriyā) f

abhikriyā (romanization)
अभिक्रिया
अभिक्रिये
अभिक्रियां-
अभिक्रियेला
अभिक्रियांना
अभिक्रियेने (ergative)
अभिक्रियेनं (ergative)
अभिक्रियांनी (ergative)
अभिक्रियेशी (instrumental)
अभिक्रियांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अभिक्रियेचा
अभिक्रियेचे
अभिक्रियेची
अभिक्रियेच्या
अभिक्रियेचं
अभिक्रियांचा
अभिक्रियांचे
अभिक्रियांची
अभिक्रियांच्या
अभिक्रियांचं
अभिक्रियांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

अभिक्रियांना

अभिक्रियांनी

अभिक्रियांशी

अभिक्रियांनो

अभिक्रियेच्या

अभिक्रियेच्या

अभिक्रियांचा

अभिक्रियांचे

अभिक्रियांची

अभिक्रियांच्या

अभिक्रियांचे

अभिक्रियांचं

अभिक्रियांची

अभिक्रियांच्या

From अभि- (abhi-, “toward”) + क्रिया (kriyā, “action”).


मोल

mol (romanization)
मोल
मोला
मोलां-
मोलाला
मोलांना
मोलाने (ergative)
मोलानं (ergative)
मोलांनी (ergative)
मोलाशी (instrumental)
मोलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मोलाचा
मोलाचे
मोलाची
मोलाच्या
मोलाचं
मोलांचा
मोलांचे
मोलांची
मोलांच्या
मोलांचं
मोलांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

(chemistry) mole, a unit of measurement of amount


भांडे

head

भांडे • (bhāṇḍe) n

mr-noun

भांडे • (bhāṇḍe) n

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘰𑘽𑘚𑘹𑘽 (bhāṃḍeṃ), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀁𑀟𑀅 (bhaṃḍaa), from 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Hindi भाँड़ (bhā̃ṛ).


अफू

aphū (romanization)
अफू
अफू
अफूं-
अफूला
अफूंना
अफूने (ergative)
अफूनं (ergative)
अफूंनी (ergative)
अफूशी (instrumental)
अफूंशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अफूचा
अफूचे
अफूची
अफूच्या
अफूचं
अफूंचा
अफूंचे
अफूंची
अफूंच्या
अफूंचं
अफूंच्या

mr-decl-noun

fem ū-stem

Etymology tree
Proto-Indo-European *sokʷós
Ancient Greek ὀπός (opós)
Ancient Greek -ῐον (-ion)
Ancient Greek ὄπιον (ópion)bor.
Arabic أَفْيُون (ʔafyūn)bor.
Ancient Greek ὄπιον (ópion)der.
Classical Persian اَفْیُون (afyūn)bor.
Marathi अफू (aphū)
Borrowed from Classical Persian اَفْیُون (afyūn), ultimately from Ancient Greek ὄπιον (ópion).


गूळ

head

गूळ • (gūḷ) m

mr-noun

गूळ • (gūḷ) m

gūḷ (romanization)
गुळ
गुळा
गुळां-
गुळाला
गुळांना
गुळाने (ergative)
गुळानं (ergative)
गुळांनी (ergative)
गुळाशी (instrumental)
गुळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गुळाचा
गुळाचे
गुळाची
गुळाच्या
गुळाचं
गुळांचा
गुळांचे
गुळांची
गुळांच्या
गुळांचं
गुळांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Sanskrit गुल (gula). Compare Hindi गुड़ (guṛ). Related to गोड (goḍ, “sweet”).


धबधबा

dhabdhabā (romanization)
धबधबी (feminine)
धबधबा
धबधबे
धबधब्या
धबधब्यां-
धबधब्याला
धबधब्यांना
धबधब्याने (ergative)
धबधब्यानं (ergative)
धबधब्यांनी (ergative)
धबधब्याशी (instrumental)
धबधब्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धबधब्याचा
धबधब्याचे
धबधब्याची
धबधब्याच्या
धबधब्याचं
धबधब्यांचा
धबधब्यांचे
धबधब्यांची
धबधब्यांच्या
धबधब्यांचं
धबधब्यांच्या

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

धबधब्यांच्या

धबधब्यांच्या

Onomatopoeic. Compare Kannada ಧಬಧಬೆ (dhabadhabe).

“१९३५ मध्ये अमेरिकेत विमान चालक जेम्स एंजल याने एका धबधब्याचा शोध लावला…व्हेनझुएलाच्या गयाना पठारावर…हा जगातील सर्वात अधिक उंचीवरून पडणारा धबधबा होय.”

2014 January 26, सुधीर सहस्त्रबुद्धे (sudhīr sahastrabuddhe) [Sudhir Sahastrabuddhe], chapter 23, in निसर्गाची नवलाई [The Wonder of Nature], नचिकेत प्रकाशन [Nachiket Prakashan], page 89:

“In 1935 American aviator James Angel discovered a waterfall…in Venezuela's Guiana Highlands…This is the tallest waterfall in the world.”

“1935 madhye ameriket vimān cālak jems eñjal yāne ekā dhabdhabyācā śodh lāvlā…vhenjhuelācyā gayānā paṭhārāvar…hā jagātīl sarvāt adhik uñcīvrūn paḍṇārā dhabdhabā hoy.”


बर्फ

Borrowed from Classical Persian برف (barf). Compare Gujarati બરફ (baraph), Hindi बर्फ़ (barf).


लोखंड

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘻𑘏𑘽𑘚 (lokhaṃḍa). Cognate with Gujarati લોખંડ (lokhaṇḍ).


तांबे

head

तांबे • (tāmbe) n

mr-noun

तांबे • (tāmbe) n

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀁𑀩 (taṃba), from Sanskrit ताम्र (tāmrá). Cognate with Gujarati તાંબું (tā̃bũ), Hindi ताँबा (tāmbā), Punjabi ਤਾਂਬਾ (tāmbā), Bengali তামা (tama), Assamese তাম (tam). Doublet of ताम्र (tāmra).


पोलाद

head

पोलाद • (polād) n

mr-noun

पोलाद • (polād) n

Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād, pūlād). Compare Gujarati પોલાદ (polād), Hindi फ़ूलाद (fūlād).


सरबत

Borrowed from Classical Persian شربت (šarbat), from Arabic شَرْبَة (šarba). Compare Gujarati શરબત (śarbat), Hindi शर्बत (śarbat), Punjabi ਸ਼ਰਬਤ (śarbat), Doteli शर्वत (śarvat), Maithili शर्वत (śarvat), Bengali শরবত (śorbot), Assamese চৰ্বত (sorbot).


जड

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘚 (jaḍa), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀟 (jaḍa), from Sanskrit जड (jaḍa). Related to जाड (jāḍ), जाडे (jāḍe, “thick, stout, fat”). Compare Gujarati જડ (jaḍ), Hindustani جَڑ (jaṛ) / जड़ (jaṛ), Sindhi جَڙُ (jaṛu) / जड़ु (jaṛu), Odia ଜଡ଼ (jaṛa), Bengali জড় (joṛ).

जड जाणे

to be difficult (literally, “to go difficult”)

जड पाणी

(of water) hard (with a high concentration of dissolved minerals)


पन्हे

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘜𑘿𑘮𑘹 (paṇhe), 𑘢𑘡𑘿𑘮𑘹 (panhe) (compare Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀡 (pāṇa), Sanskrit पान (pā́na), पानक (pānaka)). Compare Odia ପଣା (paṇā, “solution of sugar”), Bengali পানা (pana, “a sweet cold drink”).

cog

a drink made of sour mango pulp, sugar and water


भोवरा

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘪𑘨𑘰 (bhavarā), 𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰 (bhaṃvarā), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀫𑀭𑀻 (bhamarī), 𑀪𑀫𑀮𑀻 (bhamalī), 𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸 (bhamaliyā), from Sanskrit भ्रमर (bhramara) (compare भ्रमरक (bhramaraka)). Compare Gujarati ભમરડો (bhamarḍo), Hindustani بَھنوَر (bhanvar) / भँवर (bhãvar), بَھونرِی (bhaunrī) / भौंरी (bha͠urī), Sindhi ڀَونريِ / भौंरी, Punjabi ਭੰਵਰ (bhãvar) / بھنور (bhnor), Nepali भुमरी (bhumarī), Odia ଭଉଁରା (bhaũrā), Sinhalese බමරය (bamaraya), බඹරය (baᵐbaraya), Dhivehi ބުމަރު (bumaru).

cog

Sindhi ڀَونريِ


मेंदी

head

मेंदी • (mendī) f

mr-noun

मेंदी • (mendī) f

mendī (romanization)
मेंदी
मेंद्या
मेंद्यां-
मेंदीला
मेंद्यांना
मेंदीने (ergative)
मेंदीनं (ergative)
मेंद्यांनी (ergative)
मेंदीशी (instrumental)
मेंद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मेंदीचा
मेंदीचे
मेंदीची
मेंदीच्या
मेंदीचं
मेंद्यांचा
मेंद्यांचे
मेंद्यांची
मेंद्यांच्या
मेंद्यांचं
मेंद्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मेंद्यांच्या

मेंद्यांच्या

Inherited from Sanskrit मेन्धिका (mendhikā). Compare Gujarati મેંદી (mendī), Hindustani مہنْدِی / मेहंदी (mehandī), Sindhi مينديِ / मेंदी, Punjabi ਮਹਿੰਦੀ (mahindī) / مہندی (mhndī), Maithili मेहदी (mēhᵊdī) / 𑒧𑒹𑒯𑒠𑒲 (mēhadī), Odia ମେହେନ୍ଦି (mehendi), Bengali মেহেদি (mehedi).

cog

Sindhi مينديِ

Lawsonia inermis
Lawsonia inermis#Translingual


कापूर

head

कापूर • (kāpūr) m

mr-noun

कापूर • (kāpūr) m

kāpūr (romanization)
कापूर
कापूरा
कापूरां-
कापूराला
कापूरांना
कापूराने (ergative)
कापूरानं (ergative)
कापूरांनी (ergative)
कापूराशी (instrumental)
कापूरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कापूराचा
कापूराचे
कापूराची
कापूराच्या
कापूराचं
कापूरांचा
कापूरांचे
कापूरांची
कापूरांच्या
कापूरांचं
कापूरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘢𑘳𑘨 (kāpura).


पेला

head

पेला • (pelā) m

mr-noun

पेला • (pelā) m

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla).


कोळसा

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘻𑘯𑘲𑘭𑘰 (koḷīsā), from Prakrit 𑀓𑀼𑀮𑀼𑀁𑀘𑀇 / कुलुंचइ / ಕುಲುಂಚಇ (kuluṃcaï), from Sanskrit कूडयति (kūḍayati), कूळयति (kūḷayati). Related to कोळपणे (koḷapṇe). Cognate with Ahirani कोयसा (koysā), Konkani ಕೊಳ್ಸೊ / कोळसो (koḷso) / kollso, Gujarati કોલસો (kolso).

inh

Prakrit 𑀓𑀼𑀮𑀼𑀁𑀘𑀇

कोळशाची खाण

koḷśācī khāṇ


अणू

head

अणू • (aṇū) m

mr-noun

अणू • (aṇū) m

Learned borrowing from Sanskrit अणु (aṇu).


डांबर

head

डांबर • (ḍāmbar) n

mr-noun

डांबर • (ḍāmbar) n

डांबरी रस्ता


अधातू

head

अधातू • (adhātū) m

mr-noun

अधातू • (adhātū) m


धातू

head

धातू • (dhātū) m

mr-noun

धातू • (dhātū) m


थुंकी

head

थुंकी • (thuṅkī) f

mr-noun

थुंकी • (thuṅkī) f

thuṅkī (romanization)
थुंकी
थुंक्या
थुंक्यां-
थुंकीला
थुंक्यांना
थुंकीने (ergative)
थुंकीनं (ergative)
थुंक्यांनी (ergative)
थुंकीशी (instrumental)
थुंक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
थुंकीचा
थुंकीचे
थुंकीची
थुंकीच्या
थुंकीचं
थुंक्यांचा
थुंक्यांचे
थुंक्यांची
थुंक्यांच्या
थुंक्यांचं
थुंक्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

थुंक्यांच्या

थुंक्यांच्या


वायू

head

वायू • (vāyū) m

mr-noun

वायू • (vāyū) m