पुरुष

head

पुरुष • (puruṣ) m

mr-noun

पुरुष • (puruṣ) m

Learned borrowing from Sanskrit पुरुष (púruṣa). Compare Old Marathi 𑘢𑘳𑘨𑘳𑘏 (purukha), 𑘢𑘳𑘨𑘳𑘬 (puruṣa).


पत्नी

head

पत्नी • (patnī) f

mr-noun

पत्नी • (patnī) f


वैज्ञानिक

vaijñānik (romanization)
वैज्ञानिक
वैज्ञानिका
वैज्ञानिकां-
वैज्ञानिकाला
वैज्ञानिकांना
वैज्ञानिकाने (ergative)
वैज्ञानिकानं (ergative)
वैज्ञानिकांनी (ergative)
वैज्ञानिकाशी (instrumental)
वैज्ञानिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वैज्ञानिकाचा
वैज्ञानिकाचे
वैज्ञानिकाची
वैज्ञानिकाच्या
वैज्ञानिकाचं
वैज्ञानिकांचा
वैज्ञानिकांचे
वैज्ञानिकांची
वैज्ञानिकांच्या
वैज्ञानिकांचं
वैज्ञानिकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

वैज्ञानिकां-

वैज्ञानिकाला

वैज्ञानिकांना

वैज्ञानिकाने

वैज्ञानिकानं

वैज्ञानिकांनी

वैज्ञानिकाशी

वैज्ञानिकांशी

वैज्ञानिकांत

वैज्ञानिकांनो

वैज्ञानिकाचा

वैज्ञानिकाचे

वैज्ञानिकाची

वैज्ञानिकाच्या

वैज्ञानिकाचे

वैज्ञानिकाचं

वैज्ञानिकाची

वैज्ञानिकाच्या

वैज्ञानिकांचा

वैज्ञानिकांचे

वैज्ञानिकांची

वैज्ञानिकांच्या

वैज्ञानिकांचे

वैज्ञानिकांचं

वैज्ञानिकांची

वैज्ञानिकांच्या

Borrowed from Sanskrit वैज्ञानिक (vaijñānika)

bor+

मला एक वैज्ञानिक व्हायचे आहे.


गायक

gāyak (romanization)
गायिका (feminine)
गायक
गायका
गायकां-
गायकाला
गायकांना
गायकाने (ergative)
गायकानं (ergative)
गायकांनी (ergative)
गायकाशी (instrumental)
गायकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गायकाचा
गायकाचे
गायकाची
गायकाच्या
गायकाचं
गायकांचा
गायकांचे
गायकांची
गायकांच्या
गायकांचं
गायकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


शिक्षक

head

शिक्षक • (śikṣak) m

mr-noun

शिक्षक • (śikṣak) m

śikṣak (romanization)
शिक्षक
शिक्षका
शिक्षकां-
शिक्षकाला
शिक्षकांना
शिक्षकाने (ergative)
शिक्षकानं (ergative)
शिक्षकांनी (ergative)
शिक्षकाशी (instrumental)
शिक्षकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शिक्षकाचा
शिक्षकाचे
शिक्षकाची
शिक्षकाच्या
शिक्षकाचं
शिक्षकांचा
शिक्षकांचे
शिक्षकांची
शिक्षकांच्या
शिक्षकांचं
शिक्षकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

शिक्षकांच्या

शिक्षकांच्या

Borrowed from Sanskrit शिक्षक (śikṣaka).


लेखक

lekhak (romanization)
लेखक
लेखका
लेखकां-
लेखकाला
लेखकांना
लेखकाने (ergative)
लेखकानं (ergative)
लेखकांनी (ergative)
लेखकाशी (instrumental)
लेखकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लेखकाचा
लेखकाचे
लेखकाची
लेखकाच्या
लेखकाचं
लेखकांचा
लेखकांचे
लेखकांची
लेखकांच्या
लेखकांचं
लेखकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Etymology tree
Sanskrit लिख् (likh)
Sanskrit -अक (-aka)
Sanskrit लेखक (lekhaka)bor.
Marathi लेखक (lekhak)
Borrowed from Sanskrit लेखक (lekhaka).


साली

head

साली • (sālī) f

mr-noun

साली • (sālī) f

ती माझी साली आहे.


गायिका

gāyikā (romanization)
गायक (masculine)
गायिका
गायिके
गायिकां-
गायिकेला
गायिकांना
गायिकेने (ergative)
गायिकेनं (ergative)
गायिकांनी (ergative)
गायिकेशी (instrumental)
गायिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गायिकेचा
गायिकेचे
गायिकेची
गायिकेच्या
गायिकेचं
गायिकांचा
गायिकांचे
गायिकांची
गायिकांच्या
गायिकांचं
गायिकांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem


चोर

Inherited from Old Marathi 𑘓𑘻𑘨 (cora), from Maharastri Prakrit 𑀘𑁄𑀭 (cora), from Sanskrit चोर (corá), चौर (caurá). Cognate with Bengali চোর (cōr), Gujarati ચોર (cor), Konkani चोर (cor), Nepali चोर (cor).

तोच चोर आहे.


कन्या

head

कन्या • (kanyā) f

mr-noun

कन्या • (kanyā) f

kanyā (romanization)
कन्या
कन्ये
कन्यां-
कन्येला
कन्यांना
कन्येने (ergative)
कन्येनं (ergative)
कन्यांनी (ergative)
कन्येशी (instrumental)
कन्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कन्येचा
कन्येचे
कन्येची
कन्येच्या
कन्येचं
कन्यांचा
कन्यांचे
कन्यांची
कन्यांच्या
कन्यांचं
कन्यांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). First attested as Old Marathi 𑘎𑘡𑘿𑘧𑘰 (kanyā).


कवी

kavī (romanization)
कवी
कवीं-
कवीला
कवींना
कवीने (ergative)
कवीनं (ergative)
कवींनी (ergative)
कवीशी (instrumental)
कवींशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कवीचा
कवीचे
कवीची
कवीच्या
कवीचं
कवींचा
कवींचे
कवींची
कवींच्या
कवींचं
कवींच्या

mr-decl-noun

masc ī-stem


निर्माता

head

निर्माता • (nirmātā) m

mr-noun

निर्माता • (nirmātā) m

nirmātā (romanization)
निर्माता
निर्माते
निर्मात्या
निर्मात्यां-
निर्मात्याला
निर्मात्यांना
निर्मात्याने (ergative)
निर्मात्यानं (ergative)
निर्मात्यांनी (ergative)
निर्मात्याशी (instrumental)
निर्मात्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निर्मात्याचा
निर्मात्याचे
निर्मात्याची
निर्मात्याच्या
निर्मात्याचं
निर्मात्यांचा
निर्मात्यांचे
निर्मात्यांची
निर्मात्यांच्या
निर्मात्यांचं
निर्मात्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

निर्मात्यां-

निर्मात्याला

निर्मात्यांना

निर्मात्याने

निर्मात्यानं

निर्मात्यांनी

निर्मात्याशी

निर्मात्यांशी

निर्मात्यांत

निर्मात्यांनो

निर्मात्याचा

निर्मात्याचे

निर्मात्याची

निर्मात्याच्या

निर्मात्याचे

निर्मात्याचं

निर्मात्याची

निर्मात्याच्या

निर्मात्यांचा

निर्मात्यांचे

निर्मात्यांची

निर्मात्यांच्या

निर्मात्यांचे

निर्मात्यांचं

निर्मात्यांची

निर्मात्यांच्या


मामा

māmā (romanization)
मामी (feminine)
मामा
मामां-
मामाला
मामांना
मामाने (ergative)
मामानं (ergative)
मामांनी (ergative)
मामाशी (instrumental)
मामांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मामाचा
मामाचे
मामाची
मामाच्या
मामाचं
मामांचा
मामांचे
मामांची
मामांच्या
मामांचं
मामांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem


भारतीय

Borrowed from Sanskrit भारतीय (bhāratīya).

bor+

मी एक भारतीय आहे.


नट

Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.There is no space between the stem and the postposition.Locative Note: -त is a postposition.

* Note: Word-final ए in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ.Oblique Note: For most postpostions

the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition


मानव

Learned borrowing from Sanskrit मानव (mānava).


आई

* From Sanskrit आर्यिका (āryikā)
* From Sanskrit अम्बा (ambā)
* Ultimately from Proto-Indo-Aryan *āyiH.
Ultimately a nursery word. Cognate with Assamese আই (ai).


वडील

head

वडील • (vaḍīl)

Ultimately from Sanskrit वड्र (vaḍra, “big”).


बहीण

Inherited from Old Marathi बहिणी (bahiṇī), from Maharastri Prakrit 𑀪𑁃𑀡𑀻 (bhaiṇī) ,from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate to Konkani भैण (bhaiṇ).


भाऊ

head

भाऊ • (bhāū) m

mr-noun

भाऊ • (bhāū) m

Inherited from Old Marathi भाऊ (bhāū), from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ) from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with Punjabi ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā), Sindhi भाऊ / ڀاءُ (bhāū), Gujarati ભાઈ (bhāī), Hindi भाई (bhāī), Bengali ভাই (bhai)

(literary)


काका

head

काका • (kākā) m

mr-noun

काका • (kākā) m

kākā (romanization)
काका
काकां-
काकाला
काकांना
काकाने (ergative)
काकानं (ergative)
काकांनी (ergative)
काकाशी (instrumental)
काकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
काकाचा
काकाचे
काकाची
काकाच्या
काकाचं
काकांचा
काकांचे
काकांची
काकांच्या
काकांचं
काकांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

पुल्लिंग (pulliṅga): काका m (kākā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): काकू f (kākū)


काकू

head

काकू • (kākū) f

mr-noun

काकू • (kākū) f

aunt, particularly paternal uncle's wife


मामी

aunt, particularly maternal uncle's wife


मावशी

head

मावशी • (māvśī) f

mr-noun

मावशी • (māvśī) f

māvśī (romanization)
मावशी
मावश्या
मावश्यां-
मावशीला
मावश्यांना
मावशीने (ergative)
मावशीनं (ergative)
मावश्यांनी (ergative)
मावशीशी (instrumental)
मावश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मावशीचा
मावशीचे
मावशीची
मावशीच्या
मावशीचं
मावश्यांचा
मावश्यांचे
मावश्यांची
मावश्यांच्या
मावश्यांचं
मावश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मावश्यांच्या

मावश्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘄𑘭𑘲 (māusī), Maharastri Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀲𑀺 (māusi), from Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ, “mother's sister”). Cognate with Hindi मौसी (mausī), Konkani मावशी (māvśī), Punjabi ਮਾਸੀ (māsī) / ماسی (māsī).


आजोबा

āj̈obā (romanization)
आजी (feminine)
आजोबा
आजोबा
आजोबां-
आजोबाला
आजोबांना
आजोबाने (ergative)
आजोबानं (ergative)
आजोबांनी (ergative)
आजोबाशी (instrumental)
आजोबांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आजोबाचा
आजोबाचे
आजोबाची
आजोबाच्या
आजोबाचं
आजोबांचा
आजोबांचे
आजोबांची
आजोबांच्या
आजोबांचं
आजोबांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

From आजा (āj̈ā, “grandfather”) + -बा (-bā, “honorific suffix”).


आजी

head

आजी • (ājī) f

mr-noun

आजी • (ājī) f

ājī (romanization)
आजी
आज्या
आज्यां-
आजीला
आज्यांना
आजीने (ergative)
आजीनं (ergative)
आज्यांनी (ergative)
आजीशी (instrumental)
आज्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आजीचा
आजीचे
आजीची
आजीच्या
आजीचं
आज्यांचा
आज्यांचे
आज्यांची
आज्यांच्या
आज्यांचं
आज्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺𑀆 f (ajjiā), from Sanskrit आर्यक m (āryaka). Cognate with Kannada ಅಜ್ಜಿ (ajji).


दीर

dīr (romanization)
जाऊ (feminine)
दीर
दीरा
दीरां-
दीराला
दीरांना
दीराने (ergative)
दीरानं (ergative)
दीरांनी (ergative)
दीराशी (instrumental)
दीरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दीराचा
दीराचे
दीराची
दीराच्या
दीराचं
दीरांचा
दीरांचे
दीरांची
दीरांच्या
दीरांचं
दीरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘹𑘨 (dera), from Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara), from Sanskrit देवर (devará), from Proto-Indo-Iranian *daHiwará-, from Proto-Indo-European *dayh₂wḗr. Doublet of देवर (devar). Cognate with Gujarati દિયર (diyar).


वहिणी

head

वहिणी • (vahiṇī) f

mr-noun

वहिणी • (vahiṇī) f

Inherited from Old Marathi वहिनी (vahinī), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀳𑀼𑀡𑁆𑀡𑀻 (vahuṇṇī, “elder brother's wife”), from Sanskrit भगिनी (bhaginī, “sister”).

inh

वहिनी वहिनी#Marathi

(uncommon) Alternative form of वहिनी (vahinī)


सासरा

From Sanskrit श्वशुर (śvaśura). Compare Hindi ससुर (sasur).


सासू

head

सासू • (sāsū) f

mr-noun

सासू • (sāsū) f

sāsū (romanization)
सासू
सासवा
सासवां-
सासूला
सासवांना
सासूने (ergative)
सासूनं (ergative)
सासवांनी (ergative)
सासूशी (instrumental)
सासवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सासूचा
सासूचे
सासूची
सासूच्या
सासूचं
सासवांचा
सासवांचे
सासवांची
सासवांच्या
सासवांचं
सासवांच्या

mr-decl-noun

fem ū-stem

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘭𑘳 (sāsu), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀸𑀲𑀽 (sāsū), from Sanskrit श्वश्रू (śvaśrū́). Cognate with Gujarati સાસુ (sāsu), Hindi सास (sās).


पुतण्या

head

पुतण्या • (putaṇyā) m

mr-noun

पुतण्या • (putaṇyā) m


पुतणी

head

पुतणी • (putaṇī) f

mr-noun

पुतणी • (putaṇī) f


बायको

head

बायको • (bāyko) f

mr-noun

बायको • (bāyko) f


नवरा

पुल्लिंग (pulliṅga): नवरा m (navrā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): नवरी f (navrī)
Inherited from Old Marathi 𑘡𑘻𑘪𑘨𑘰 (novarā), from Sanskrit *नववरक (navavaraka).


भाचा

head

भाचा • (bhācā) m

mr-noun

भाचा • (bhācā) m


भाची

head

भाची • (bhācī) f

mr-noun

भाची • (bhācī) f


साळा

head

साळा • (sāḷā) m

mr-noun

साळा • (sāḷā) m

One's wife's brother, one's brother-in-law.


साळी

head

साळी • (sāḷī) f

mr-noun

साळी • (sāḷī) f


मेहुणी

head

मेहुणी • (mehuṇī) f

mr-noun

मेहुणी • (mehuṇī) f

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀫𑁂𑀳𑀼𑀡𑀺𑀆 (mehuṇiā), from Sanskrit मैथुन (maithuna).


वैद्य

vaidya (romanization)
वैद्य
वैद्या
वैद्यां-
वैद्याला
वैद्यांना
वैद्याने (ergative)
वैद्यानं (ergative)
वैद्यांनी (ergative)
वैद्याशी (instrumental)
वैद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वैद्याचा
वैद्याचे
वैद्याची
वैद्याच्या
वैद्याचं
वैद्यांचा
वैद्यांचे
वैद्यांची
वैद्यांच्या
वैद्यांचं
वैद्यांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit वैद्य (vaidya).


मैथिली

Borrowed from Sanskrit मैथिली (maithilī).

bor+

a female given name, Maithili, from India


लोहार

lohār (romanization)
लोहार
लोहारा
लोहारां-
लोहाराला
लोहारांना
लोहाराने (ergative)
लोहारानं (ergative)
लोहारांनी (ergative)
लोहाराशी (instrumental)
लोहारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लोहाराचा
लोहाराचे
लोहाराची
लोहाराच्या
लोहाराचं
लोहारांचा
लोहारांचे
लोहारांची
लोहारांच्या
लोहारांचं
लोहारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


भाषांतरकार

head

भाषांतरकार • (bhāṣāntarkār) m or f

mr-noun

भाषांतरकार • (bhāṣāntarkār) m or f

bhāṣāntarkār (romanization)
भाषांतरकार
भाषांतरकारा
भाषांतरकारां-
भाषांतरकाराला
भाषांतरकारांना
भाषांतरकाराने (ergative)
भाषांतरकारानं (ergative)
भाषांतरकारांनी (ergative)
भाषांतरकाराशी (instrumental)
भाषांतरकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भाषांतरकाराचा
भाषांतरकाराचे
भाषांतरकाराची
भाषांतरकाराच्या
भाषांतरकाराचं
भाषांतरकारांचा
भाषांतरकारांचे
भाषांतरकारांची
भाषांतरकारांच्या
भाषांतरकारांचं
भाषांतरकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

भाषांतरकारां-

भाषांतरकाराला

भाषांतरकारांना

भाषांतरकाराने

भाषांतरकारानं

भाषांतरकारांनी

भाषांतरकाराशी

भाषांतरकारांशी

भाषांतरकारात

भाषांतरकारांत

भाषांतरकारांनो

भाषांतरकाराचा

भाषांतरकाराचे

भाषांतरकाराची

भाषांतरकाराच्या

भाषांतरकाराचे

भाषांतरकाराचं

भाषांतरकाराची

भाषांतरकाराच्या

भाषांतरकारांचा

भाषांतरकारांचे

भाषांतरकारांची

भाषांतरकारांच्या

भाषांतरकारांचे

भाषांतरकारांचं

भाषांतरकारांची

भाषांतरकारांच्या

From भाषांतर (bhāṣāntar, “translation”) + -कार (-kār, “doer”).


कलाकार

head

कलाकार • (kalākār) m

mr-noun

कलाकार • (kalākār) m

kalākār (romanization)
कलाकार
कलाकारा
कलाकारां-
कलाकाराला
कलाकारांना
कलाकाराने (ergative)
कलाकारानं (ergative)
कलाकारांनी (ergative)
कलाकाराशी (instrumental)
कलाकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कलाकाराचा
कलाकाराचे
कलाकाराची
कलाकाराच्या
कलाकाराचं
कलाकारांचा
कलाकारांचे
कलाकारांची
कलाकारांच्या
कलाकारांचं
कलाकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

कलाकारांच्या

कलाकारांच्या

From कला (kalā) + -कार (-kār), both of which are Sanskrit words. Cognate with Gujarati કલાકાર (kalākār), Hindi कलाकार (kalākār).


लेखिका

lekhikā (romanization)
लेखिका
लेखिके
लेखिकां-
लेखिकेला
लेखिकांना
लेखिकेने (ergative)
लेखिकेनं (ergative)
लेखिकांनी (ergative)
लेखिकेशी (instrumental)
लेखिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लेखिकेचा
लेखिकेचे
लेखिकेची
लेखिकेच्या
लेखिकेचं
लेखिकांचा
लेखिकांचे
लेखिकांची
लेखिकांच्या
लेखिकांचं
लेखिकांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit लेखिका (lekhikā).


मंत्री

head

मंत्री • (mantrī) m

mr-noun

मंत्री • (mantrī) m

Borrowed from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin). Cognate with Gujarati મંત્રી (mantrī), Hindi मंत्री (mantrī).

bor+

मुख्यमंत्री


पत्रकार

patrakār (romanization)
पत्रकार
पत्रकारा
पत्रकारां-
पत्रकाराला
पत्रकारांना
पत्रकाराने (ergative)
पत्रकारानं (ergative)
पत्रकारांनी (ergative)
पत्रकाराशी (instrumental)
पत्रकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पत्रकाराचा
पत्रकाराचे
पत्रकाराची
पत्रकाराच्या
पत्रकाराचं
पत्रकारांचा
पत्रकारांचे
पत्रकारांची
पत्रकारांच्या
पत्रकारांचं
पत्रकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

पत्रकाराच्या

पत्रकाराच्या

पत्रकारांच्या

पत्रकारांच्या

From पत्र (patra, “paper”) + कार (kār, “doer”).


मराठा

head

मराठा • (marāṭhā) m

mr-noun

मराठा • (marāṭhā) m

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘨𑘮𑘘𑘿𑘘 (marahaṭṭa), 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘𑘰 (marhāṭā), 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘𑘹𑘽 (marhāṭeṃ), 𑘦𑘮𑘨𑘰𑘘 (maharāṭa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha), from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Cognate with Gujarati મરાઠો (marāṭho).

inh+

a Maharashtrian (a person from Maharastra)


संपादक

head

संपादक • (sampādak) m (feminine संपादिका)

sampādak (romanization)
संपादिका (feminine)
संपादक
संपादका
संपादकां-
संपादकाला
संपादकांना
संपादकाने (ergative)
संपादकानं (ergative)
संपादकांनी (ergative)
संपादकाशी (instrumental)
संपादकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संपादकाचा
संपादकाचे
संपादकाची
संपादकाच्या
संपादकाचं
संपादकांचा
संपादकांचे
संपादकांची
संपादकांच्या
संपादकांचं
संपादकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

संपादकांच्या

संपादकांच्या

Learned borrowing from Sanskrit सम्पादक (sampādaka).


संगीतकार

head

संगीतकार • (saṅgītkār) m or f

mr-noun

संगीतकार • (saṅgītkār) m or f

saṅgītkār (romanization)
संगीतकार
संगीतकारा
संगीतकारां-
संगीतकाराला
संगीतकारांना
संगीतकाराने (ergative)
संगीतकारानं (ergative)
संगीतकारांनी (ergative)
संगीतकाराशी (instrumental)
संगीतकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संगीतकाराचा
संगीतकाराचे
संगीतकाराची
संगीतकाराच्या
संगीतकाराचं
संगीतकारांचा
संगीतकारांचे
संगीतकारांची
संगीतकारांच्या
संगीतकारांचं
संगीतकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

संगीतकारांना

संगीतकारांनी

saṅgītkārāśī

संगीतकारांशी

संगीतकारांनो

saṅgītkārāċā

संगीतकाराच्या

संगीतकाराच्या

संगीतकारांचा

संगीतकारांचे

संगीतकारांची

संगीतकारांच्या

संगीतकारांचे

संगीतकारांचं

संगीतकारांची

संगीतकारांच्या

From संगीत (saṅgīt, “music”) + -कार (-kār).


मुख्यमंत्री

Sanskritic formation from मुख्य (mukhya, “head, chief”) + मंत्री (mantrī, “minister”). Cognate with Gujarati મુખ્યમંત્રી (mukhyamantrī), Hindi मुख्यमंत्री (mukhyamantrī).


मालक

Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Hindi मालिक (mālik), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk), Assamese মালিক (malik).


दलाल

Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”).


चित्रकार

citrakār (romanization)
चित्रकार
चित्रकारा
चित्रकारां-
चित्रकाराला
चित्रकारांना
चित्रकाराने (ergative)
चित्रकारानं (ergative)
चित्रकारांनी (ergative)
चित्रकाराशी (instrumental)
चित्रकारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चित्रकाराचा
चित्रकाराचे
चित्रकाराची
चित्रकाराच्या
चित्रकाराचं
चित्रकारांचा
चित्रकारांचे
चित्रकारांची
चित्रकारांच्या
चित्रकारांचं
चित्रकारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

चित्रकारांना

चित्रकारांनी

चित्रकारांशी

चित्रकारांनो

चित्रकाराच्या

चित्रकाराच्या

चित्रकारांचा

चित्रकारांचे

चित्रकारांची

चित्रकारांच्या

चित्रकारांचे

चित्रकारांचं

चित्रकारांची

चित्रकारांच्या

From चित्र (citra, “painting, drawing”) + कार (kār, “doer”).


नातू

पुल्लिंग (pulliṅga): नातू m (nātū)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): नात f (nāt)
Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu), from Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua), from Sanskrit नप्तृ (náptṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Konkani नाथु (nāthu), Hindi नाती (nātī), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati).


कामगार

kāmgār (romanization)
कामगार
कामगारा
कामगारां-
कामगाराला
कामगारांना
कामगाराने (ergative)
कामगारानं (ergative)
कामगारांनी (ergative)
कामगाराशी (instrumental)
कामगारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कामगाराचा
कामगाराचे
कामगाराची
कामगाराच्या
कामगाराचं
कामगारांचा
कामगारांचे
कामगारांची
कामगारांच्या
कामगारांचं
कामगारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

कामगारांच्या

कामगारांच्या

काम (kām, “work”) + -कार (-kār, “doer”).


कवयित्री

head

कवयित्री • (kavyitrī) f

mr-noun

कवयित्री • (kavyitrī) f

kavyitrī (romanization)
कवयित्री
कवयित्र्या
कवयित्र्यां-
कवयित्रीला
कवयित्र्यांना
कवयित्रीने (ergative)
कवयित्रीनं (ergative)
कवयित्र्यांनी (ergative)
कवयित्रीशी (instrumental)
कवयित्र्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कवयित्रीचा
कवयित्रीचे
कवयित्रीची
कवयित्रीच्या
कवयित्रीचं
कवयित्र्यांचा
कवयित्र्यांचे
कवयित्र्यांची
कवयित्र्यांच्या
कवयित्र्यांचं
कवयित्र्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

कवयित्र्यां-

कवयित्र्यांना

कवयित्र्यांनी

कवयित्र्यांशी

कवयित्र्यांत

कवयित्र्यांनो

कवयित्रीच्या

कवयित्रीच्या

कवयित्र्यांचा

कवयित्र्यांचे

कवयित्र्यांची

कवयित्र्यांच्या

कवयित्र्यांचे

कवयित्र्यांचं

कवयित्र्यांची

कवयित्र्यांच्या

Borrowed from Sanskrit कवयित्री (kavayitrī).


वाहिका

vāhikā (romanization)
वाहक (masculine)
वाहिका
वाहिके
वाहिकां-
वाहिकेला
वाहिकांना
वाहिकेने (ergative)
वाहिकेनं (ergative)
वाहिकांनी (ergative)
वाहिकेशी (instrumental)
वाहिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वाहिकेचा
वाहिकेचे
वाहिकेची
वाहिकेच्या
वाहिकेचं
वाहिकांचा
वाहिकांचे
वाहिकांची
वाहिकांच्या
वाहिकांचं
वाहिकांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

conductor (of a public transport vehicle)


आत्या

head

आत्या • (ātyā) f

mr-noun

आत्या • (ātyā) f

Inherited from Old Marathi आत (āta), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀢𑁆𑀢𑀸 (attā), from Proto-Dravidian *atta.


अभिनेता

abhinetā (romanization)
अभिनेता
अभिनेते
अभिनेत्या
अभिनेत्यां-
अभिनेत्याला
अभिनेत्यांना
अभिनेत्याने (ergative)
अभिनेत्यानं (ergative)
अभिनेत्यांनी (ergative)
अभिनेत्याशी (instrumental)
अभिनेत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अभिनेत्याचा
अभिनेत्याचे
अभिनेत्याची
अभिनेत्याच्या
अभिनेत्याचं
अभिनेत्यांचा
अभिनेत्यांचे
अभिनेत्यांची
अभिनेत्यांच्या
अभिनेत्यांचं
अभिनेत्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

अभिनेत्यांना

अभिनेत्यांनी

अभिनेत्यांशी

अभिनेत्यांनो

अभिनेत्याच्या

अभिनेत्याच्या

अभिनेत्यांचा

अभिनेत्यांचे

अभिनेत्यांची

अभिनेत्यांच्या

अभिनेत्यांचे

अभिनेत्यांचं

अभिनेत्यांची

अभिनेत्यांच्या

तो एक अभिनेता आहे.


अभिनेत्री

head

अभिनेत्री • (abhinetrī) f

mr-noun

अभिनेत्री • (abhinetrī) f

abhinetrī (romanization)
अभिनेत्री
अभिनेत्र्या
अभिनेत्र्यां-
अभिनेत्रीला
अभिनेत्र्यांना
अभिनेत्रीने (ergative)
अभिनेत्रीनं (ergative)
अभिनेत्र्यांनी (ergative)
अभिनेत्रीशी (instrumental)
अभिनेत्र्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अभिनेत्रीचा
अभिनेत्रीचे
अभिनेत्रीची
अभिनेत्रीच्या
अभिनेत्रीचं
अभिनेत्र्यांचा
अभिनेत्र्यांचे
अभिनेत्र्यांची
अभिनेत्र्यांच्या
अभिनेत्र्यांचं
अभिनेत्र्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

अभिनेत्र्यां-

अभिनेत्र्यांना

अभिनेत्र्यांनी

अभिनेत्र्यांशी

अभिनेत्र्यांत

अभिनेत्र्यांनो

अभिनेत्रीच्या

अभिनेत्रीच्या

अभिनेत्र्यांचा

अभिनेत्र्यांचे

अभिनेत्र्यांची

अभिनेत्र्यांच्या

अभिनेत्र्यांचे

अभिनेत्र्यांचं

अभिनेत्र्यांची

अभिनेत्र्यांच्या

मला एक अभिनेत्री बनायचे आहे.


वाहक

vāhak (romanization)
वाहिका (feminine)
वाहक
वाहका
वाहकां-
वाहकाला
वाहकांना
वाहकाने (ergative)
वाहकानं (ergative)
वाहकांनी (ergative)
वाहकाशी (instrumental)
वाहकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वाहकाचा
वाहकाचे
वाहकाची
वाहकाच्या
वाहकाचं
वाहकांचा
वाहकांचे
वाहकांची
वाहकांच्या
वाहकांचं
वाहकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit वाहक (vāhaka). Related with वहन (vahan, “conduction”), वाहन (vāhan, “vehicle”).


सुतार

head

सुतार • (sutār) m

mr-noun

सुतार • (sutār) m

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘝𑘰𑘨 (sutāra), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑀳𑀸𑀭 (suttahāra), from Sanskrit सूत्रधार (sūtradhāra). Cognate with Gujarati સુતાર (sutār), સુથાર (suthār), Bengali ছুতার (chutar), ছুতোর (chutōr), Assamese সূতাৰ (xutar).


नणंद

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀡𑀁𑀤𑀸 (ṇaṇaṃdā), from Sanskrit ननान्दृ (nánāndṛ). Cognate with Gujarati નણંદ (naṇand), Hindi ननद (nanad), Sindhi نِڻُن / निणुन, Nepali नन्द (nanda).


शिपाई

head

शिपाई • (śipāī) m

mr-noun

शिपाई • (śipāī) m

Borrowed from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Compare Gujarati સિપાહી (sipāhī), Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Telugu సిపాయి (sipāyi), Malayalam ശിപായി (śipāyi), Tamil சிப்பாய் (cippāy), Punjabi ਸਿਪਾਹੀ (sipāhī) / سِپاہی (sipāhī), Nepali सिपाही (sipāhī), Bengali সিপাহী (śipahi).


ठेकेदार

ṭhekedār (romanization)
ठेकेदार
ठेकेदारा
ठेकेदारां-
ठेकेदाराला
ठेकेदारांना
ठेकेदाराने (ergative)
ठेकेदारानं (ergative)
ठेकेदारांनी (ergative)
ठेकेदाराशी (instrumental)
ठेकेदारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ठेकेदाराचा
ठेकेदाराचे
ठेकेदाराची
ठेकेदाराच्या
ठेकेदाराचं
ठेकेदारांचा
ठेकेदारांचे
ठेकेदारांची
ठेकेदारांच्या
ठेकेदारांचं
ठेकेदारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

ठेकेदाराच्या

ठेकेदाराच्या

ठेकेदारांच्या

ठेकेदारांच्या

From ठेका (ṭhekā, “contract”) + -दार (-dār).


घरजावई

[ɡʱəɾ.d͡za.ʋəiː]

From घर (ghar, “home”) + जावई (jāvaī, “son-in-law”). Compare Gujarati ઘર જમાઈ (ghar jamāī), Hindi घर जमाई (ghar jamāī), Bengali ঘর জামাই (ghor jamai).

com

live-in son-in-law (man who marries and lives with his wife's family)


जावई

head

जावई • (jāvaī) m

mr-noun

जावई • (jāvaī) m

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘰𑘪𑘰𑘃 (jāvāī), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀫𑀸𑀉𑀅 (jāmāua) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit जामातृ (jā́mātṛ), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́mātā, from Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”). Cognate with Konkani जांवंय (jāuvaiya), Gujarati જમાઈ (jamāī), Hindi जमाई (jamāī), Odia ଜ୍ୱାଇଁ (jwāĩ), Nepali ज्वाइँ (jwāĩ).

cog

Odia ଜ୍ୱାଇଁ (jwāĩ)


शिक्षिका

head

शिक्षिका • (śikṣikā) f

mr-noun

शिक्षिका • (śikṣikā) f

śikṣikā (romanization)
शिक्षिका
शिक्षिके
शिक्षिकां-
शिक्षिकेला
शिक्षिकांना
शिक्षिकेने (ergative)
शिक्षिकेनं (ergative)
शिक्षिकांनी (ergative)
शिक्षिकेशी (instrumental)
शिक्षिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शिक्षिकेचा
शिक्षिकेचे
शिक्षिकेची
शिक्षिकेच्या
शिक्षिकेचं
शिक्षिकांचा
शिक्षिकांचे
शिक्षिकांची
शिक्षिकांच्या
शिक्षिकांचं
शिक्षिकांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

शिक्षिकेच्या

शिक्षिकेच्या

शिक्षिकांच्या

शिक्षिकांच्या

Borrowed from Sanskrit शिक्षिका (śikṣikā).


सवत

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘪𑘝𑘲 (savatī), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀻 (savattī), from Sanskrit सपत्नी (sapátnī). Cognate with Hindustani سَوت (saut) / सौत (saut).


खलाशी

head

खलाशी • (khalāśī) m

mr-noun

खलाशी • (khalāśī) m

Borrowed from Classical Persian خلاصی (xalāsī), an alteration of خلاشی (xalāšī, “sailor”). Compare Gujarati ખલાસી (khalāsī), Hindustani خَلَاصِی (xalāsī) / ख़लासी (xalāsī).


नोकर

Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar). Compare Gujarati નોકર (nokar), Kannada ನೌಕರ (naukara), Hindustani نَوکَر (naukar) / नौकर (naukar), Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Bengali নওকর (noōkor).


न्हावी

head

न्हावी • (nhāvī) m

mr-noun

न्हावी • (nhāvī) m

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘿𑘮𑘰𑘪𑘲 (nhāvī), from Maharastri Prakrit 𑀡𑁆𑀳𑀸𑀯𑀺𑀅 (ṇhāvia), from Sanskrit नापित (nāpitá). Compare Gujarati નાવી (nāvī), Hindustani نَائی (nāī) / नाई (nāī), Sindhi نائيِ / नाई, Punjabi ਨਾਈ (nāī) / نائی (nā'ī), Maithili नाउ (nāʉ) / 𑒢𑒰𑒅 (nāu).


वरात

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘨𑘰𑘝 (varāta), from Sanskrit वरयात्रा (varayātrā). Compare Gujarati વરાત (varāt), Hindustani بَرَات (barāt) / बरात (barāt), Punjabi ਬਰਾਤ (barāt) / بَرات (barāt), Maithili बराइत (barāit) / 𑒥𑒩𑒰𑒃𑒞 (barāita), Odia ବରାତ (barāta).

baraat (ceremonial procession after a wedding)


व्याही

head

व्याही • (vyāhī) m

mr-noun

व्याही • (vyāhī) m

Inherited from Sanskrit विवाहिन् (vivāhin) (compare Old Marathi 𑘪𑘲𑘪𑘰𑘮𑘻 (vīvāho)). Related to विहीण (vihīṇ, “son's or daughter's mother-in-law”). Cognate with Bengali বিয়াই (biẏai).


हेर

Inherited from Old Marathi 𑘮𑘹𑘨 (hera), from Maharastri Prakrit 𑀳𑁂𑀭𑀺𑀅 (heria), from Sanskrit हेरक (heraka), हेरिक (herika). Compare Gujarati હેરો (hero).


सराफ

sarāph (romanization)
सराफ
सराफा
सराफां-
सराफाला
सराफांना
सराफाने (ergative)
सराफानं (ergative)
सराफांनी (ergative)
सराफाशी (instrumental)
सराफांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सराफाचा
सराफाचे
सराफाची
सराफाच्या
सराफाचं
सराफांचा
सराफांचे
सराफांची
सराफांच्या
सराफांचं
सराफांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Classical Persian صراف (sarrāf), from Arabic صَرَّاف (ṣarrāf). Compare Gujarati સરાફ (sarāph), Hindustani صَرّاف (sarrāf) / सर्राफ़ (sarrāf), Sindhi صَرافُ / सराफ़ु, Punjabi ਸਰਾਫ਼ (sarāf) / صَراف (ṣarāf), Maithili सराफ (sarāph) / 𑒮𑒩𑒰𑒤 (sarāpha).

cog

Sindhi صَرافُ


जाऊ

head

जाऊ • (j̈āū) f

mr-noun

जाऊ • (j̈āū) f

PIE word
 *h₁yenh₂tēr
Inherited from Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀉𑀬𑀸 (jāuyā), from Sanskrit यातृ (yā́tṛ). Compare Konkani जाव (jāv), Odia ଜା (jā), Bengali জা (ja), Assamese জা (za).

inh+

co-sister-in-law (the wife of one's husband's brother)


पठाण

head

पठाण • (paṭhāṇ) m

mr-noun

पठाण • (paṭhāṇ) m

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (*paṭṭhāna), borrowed from Iranian. Compare Gujarati પઠાણ (paṭhāṇ), Hindustani پَٹھان (paṭhān) / पठान (paṭhān), Sindhi پَٺاڻُ / पठाणु, Punjabi ਪਠਾਣ (paṭhāṇ) / پَٹھاݨ (paṭhāṇ), Odia ପଠାଣ (paṭhāṇa), Nepali पठान (paṭhān), Maithili पठान (paṭhān) / 𑒣𑒚𑒰𑒢 (paṭāna), Bengali পাঠান (paṭhan), Assamese পাঠান (pathan).

cog

Sindhi پَٺاڻُ


भावंड

head

भावंड • (bhāvaṇḍa) n

mr-noun

भावंड • (bhāvaṇḍa) n

/bʱa.ʋəɳ.ɖə/

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘰𑘌𑘽𑘚 (bhāoṃḍa), from 𑘥𑘰𑘪𑘽𑘚 (bhāvaṃḍa), from Prakrit 𑀪𑀸𑀇𑀳𑀁𑀟 (bhāihaṃḍa), from Sanskrit भ्रातृभाण्ड (bhrātṛbhāṇḍa).


सुईण

head

सुईण • (suīṇ) f

mr-noun

सुईण • (suīṇ) f

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘃𑘜𑘲 (suīṇī), 𑘭𑘳𑘧𑘜𑘲 (suyaṇī), from Sanskrit *सूतिजानि (sūtijāni), equivalent to सूति (sūtí) + जानि (jā́ni). Compare Gujarati સુયાણી (suyāṇī).

com

सूति (sūtí) + जानि (jā́ni)


पणतू

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘡𑘝𑘻 (panato), from Ashokan Prakrit 𑀧𑀦𑀢𑀺 (panati, Dhauli), from Sanskrit प्रणपात् (praṇapāt). Compare Nepali पनाति (panāti), पनातिनी (panātinī), Odia ପଣନାତି (paṇanāti).


पणती

head

पणती • (paṇtī) f

mr-noun

पणती • (paṇtī) f

paṇtī (romanization)
पणती
पणत्या
पणत्यां-
पणतीला
पणत्यांना
पणतीने (ergative)
पणतीनं (ergative)
पणत्यांनी (ergative)
पणतीशी (instrumental)
पणत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पणतीचा
पणतीचे
पणतीची
पणतीच्या
पणतीचं
पणत्यांचा
पणत्यांचे
पणत्यांची
पणत्यांच्या
पणत्यांचं
पणत्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘜𑘝𑘲 (paṇatī), borrowed from Old Kannada (compare Kannada ಹಣತೆ (haṇate), Tamil பந்தம் (pantam), Malayalam പന്തം (pantaṁ)).


शाहीर

head

शाहीर • (śāhīr) m

mr-noun

शाहीर • (śāhīr) m

śāhīr (romanization)
शाहीर
शाहीरा
शाहीरां-
शाहीराला
शाहीरांना
शाहीराने (ergative)
शाहीरानं (ergative)
शाहीरांनी (ergative)
शाहीराशी (instrumental)
शाहीरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शाहीराचा
शाहीराचे
शाहीराची
शाहीराच्या
शाहीराचं
शाहीरांचा
शाहीरांचे
शाहीरांची
शाहीरांच्या
शाहीरांचं
शाहीरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).

bor+

poet, troubadour (especially of a folk song)


भावजय

head

भावज़य • (bhāvj̈ay) f

mr-noun

भावज़य • (bhāvj̈ay) f

भावज़य (canonical)
bhāvj̈ay (romanization)

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘰𑘄𑘕𑘰𑘃 (bhāujāī), from Prakrit 𑀪𑀸𑀉𑀚𑀸𑀬𑀸 (bhāujāyā) / भाउजाय़ा / ಭಾಉಜಾಯ಼ಾ (bhāujāẏā), 𑀪𑀸𑀉𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇𑀬𑀸 (bhāujjāiyā) / भाउज्जाइय़ा / ಭಾಉಜ್ಜಾಇಯ಼ಾ (bhāujjāiẏā), from Sanskrit भ्रातुर्जाया (bhrāturjāyā).
Cognates
Cognate with Varhadi भावजई (bhāvjaī), Ahirani भावजयी (bhāvjayī), Gujarati ભોજાઈ (bhojāī), Hindustani بھاوَج (bhāvaj) / भावज (bhāvaj), بَھوجَائِی (bhaujāī) / भौजाई (bhaujāī)، Malvi भोजई (bhojaī), Odia ଭାଉଜ (bhāuja), Sindhi ڀاڄائِي / भाॼाई / 𑋖𑋠𑋃𑋠𑊳 (bhāj̄āī), Punjabi ਭਰਜਾਈ (bharjāī) / بھرجائی (bhrjā'ī), Gojri بھرجائی (bharjāī), Nepali भाउजु (bhāuju), Maithili भाउजि / 𑒦𑒰𑒅𑒖𑒱 (bhāuji), Phalura bhraaǰái / بھراجئیۡ.

inh

भ्रातुर्जाया

cog

Sindhi ڀاڄائِي


शेट

head

शेट • (śeṭ) m

mr-noun

शेट • (śeṭ) m

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘹𑘘𑘲 (seṭī), 𑘭𑘹𑘙𑘲 (seṭhī) (compare 𑘫𑘹𑘘𑘧𑘰 (śeṭayā), 𑘭𑘹𑘘𑘿𑘧𑘰 (seṭyā)), from Prakrit 𑀲𑁳𑀝𑁆𑀞𑀺 / सॆट्ठि / ಸೆಟ್ಠಿ (sĕṭṭhi), 𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 / सिट्ठि / ಸಿಟ್ಠಿ (siṭṭhi), from Sanskrit श्रेष्ठिन् (śreṣṭhin). Cognate with Varhadi शेट (śeṭ), Ahirani शेट (śeṭ), शेठ (śeṭh).


गुन्हेगार

head

गुन्हेगार • (gunhegār) m

mr-noun

गुन्हेगार • (gunhegār) m

Borrowed from Classical Persian گناهگار (gunāhgār) (see Iranian Persian گناهکار (gonâh-kâr)). By surface analysis, गुन्हा (gunhā) + -गार (-gār).


कुंभार

head

कुंभार • (kumbhār) m (feminine कुंभारीण)

kumbhār (romanization)
कुंभारीण (feminine)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘳𑘽𑘥𑘰𑘨 (kuṃbhāra), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀸𑀭 (kuṃbhāra), 𑀓𑀼𑀁𑀪𑀆𑀭 (kuṃbhaāra), from Sanskrit कुम्भकार (kumbhakāra). Doublet of कुंभकार (kumbhkār).


गोसावी

gosāvī (romanization)
गोसावीण (feminine)

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘪𑘲 (gosāvī), 𑘐𑘻𑘭𑘰𑘽𑘪𑘲 (gosāṃvī) (compare Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀯𑀺𑀆 f (gosāviā, “courtesan”)), from Sanskrit गोस्वामी (gosvāmī). Doublet of गोस्वामी (gosvāmī).


सल्लागार

head

सल्लागार • (sallāgār) m

mr-noun

सल्लागार • (sallāgār) m

Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār). By surface analysis, सल्ला (sallā) + -गार (-gār). Compare Konkani सल्लागार (sallāgār), सल्लेकार (sallekār), सल्लेगार (sallegār), Gujarati સલાહકાર (salāhkār), Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra), Hindustani صَلَاح کَار (salāh kār) / सलाहकार (salāhkār), Malvi सलाकार (salākār), Sindhi صَلاحَڪارُ, Marwari सलाहकार (salāhkār) / 𑅰𑅮𑅱𑅕𑅭 (slhkr), Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār) / صَلاح کار (ṣalāḥ kār), Braj सलाहकार (salāhkār), Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩 / सलाहकार (salāhᵊkār), Bhojpuri सलाहकार / 𑂮𑂪𑂰𑂯𑂍𑂰𑂩 (salāhkār), Nepali सल्लाहकार (sallāhakār), Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤 / सलाह्कार (salāhkār).

cog

Sindhi صَلاحَڪارُ

Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤


पंतप्रधान

pantapradhān (romanization)
पंतप्रधान
पंतप्रधाना
पंतप्रधानां-
पंतप्रधानाला
पंतप्रधानांना
पंतप्रधानाने (ergative)
पंतप्रधानानं (ergative)
पंतप्रधानांनी (ergative)
पंतप्रधानाशी (instrumental)
पंतप्रधानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पंतप्रधानाचा
पंतप्रधानाचे
पंतप्रधानाची
पंतप्रधानाच्या
पंतप्रधानाचं
पंतप्रधानांचा
पंतप्रधानांचे
पंतप्रधानांची
पंतप्रधानांच्या
पंतप्रधानांचं
पंतप्रधानांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

पंतप्रधानां-

पंतप्रधानाला

पंतप्रधानांना

पंतप्रधानाने

पंतप्रधानानं

पंतप्रधानांनी

पंतप्रधानाशी

पंतप्रधानांशी

पंतप्रधानांत

पंतप्रधानांनो

पंतप्रधानाचा

पंतप्रधानाचे

पंतप्रधानाची

पंतप्रधानाच्या

पंतप्रधानाचे

पंतप्रधानाचं

पंतप्रधानाची

पंतप्रधानाच्या

पंतप्रधानांचा

पंतप्रधानांचे

पंतप्रधानांची

पंतप्रधानांच्या

पंतप्रधानांचे

पंतप्रधानांचं

पंतप्रधानांची

पंतप्रधानांच्या

Sanskritic formation from पंत (panta) + प्रधान (pradhān).


नटी

head

नटी • (naṭī) f

mr-noun

नटी • (naṭī) f

naṭī (romanization)
नटी
नट्या
नट्यां-
नटीला
नट्यांना
नटीने (ergative)
नटीनं (ergative)
नट्यांनी (ergative)
नटीशी (instrumental)
नट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नटीचा
नटीचे
नटीची
नटीच्या
नटीचं
नट्यांचा
नट्यांचे
नट्यांची
नट्यांच्या
नट्यांचं
नट्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem


राष्ट्रपती

head

राष्ट्रपती • (rāṣṭraptī) m or f

mr-noun

राष्ट्रपती • (rāṣṭraptī) m or f

राष्ट्र (rāṣṭra, “country”) + पती (patī, “head”).


राजकारणी

head

राजकारणी • (rājkārṇī) m or f

mr-noun

राजकारणी • (rājkārṇī) m or f

From राजकारण (rājkāraṇ, “politics”). Compare Kannada ರಾಜಕಾರಣಿ (rājakāraṇi).


शेतकरी

head

शेतकरी • (śetakrī) m

mr-noun

शेतकरी • (śetakrī) m

From शेत (śet, “farm”) + करी (karī, “doer”).


दिग्दर्शक

head

दिग्दर्शक • (digdarśak) m

mr-noun

दिग्दर्शक • (digdarśak) m

digdarśak (romanization)
दिग्दर्शक
दिग्दर्शका
दिग्दर्शकां-
दिग्दर्शकाला
दिग्दर्शकांना
दिग्दर्शकाने (ergative)
दिग्दर्शकानं (ergative)
दिग्दर्शकांनी (ergative)
दिग्दर्शकाशी (instrumental)
दिग्दर्शकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दिग्दर्शकाचा
दिग्दर्शकाचे
दिग्दर्शकाची
दिग्दर्शकाच्या
दिग्दर्शकाचं
दिग्दर्शकांचा
दिग्दर्शकांचे
दिग्दर्शकांची
दिग्दर्शकांच्या
दिग्दर्शकांचं
दिग्दर्शकांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

दिग्दर्शकां-

दिग्दर्शकाला

दिग्दर्शकांना

दिग्दर्शकाने

दिग्दर्शकानं

दिग्दर्शकांनी

दिग्दर्शकाशी

दिग्दर्शकांशी

दिग्दर्शकांत

दिग्दर्शकांनो

दिग्दर्शकाचा

दिग्दर्शकाचे

दिग्दर्शकाची

दिग्दर्शकाच्या

दिग्दर्शकाचे

दिग्दर्शकाचं

दिग्दर्शकाची

दिग्दर्शकाच्या

दिग्दर्शकांचा

दिग्दर्शकांचे

दिग्दर्शकांची

दिग्दर्शकांच्या

दिग्दर्शकांचे

दिग्दर्शकांचं

दिग्दर्शकांची

दिग्दर्शकांच्या

From दिक् (dik, “direction”) + दर्शक (darśak, “one who shows”).


जपानी

head

जपानी • (japānī) m

mr-proper noun

जपानी • (japānī) m


शास्त्रज्ञ

head

शास्त्रज्ञ • (śāstrajña) m or f

mr-noun

शास्त्रज्ञ • (śāstrajña) m or f

śāstrajña (romanization)
शास्त्रज्ञ
शास्त्रज्ञा
शास्त्रज्ञां-
शास्त्रज्ञाला
शास्त्रज्ञांना
शास्त्रज्ञाने (ergative)
शास्त्रज्ञानं (ergative)
शास्त्रज्ञांनी (ergative)
शास्त्रज्ञाशी (instrumental)
शास्त्रज्ञांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शास्त्रज्ञाचा
शास्त्रज्ञाचे
शास्त्रज्ञाची
शास्त्रज्ञाच्या
शास्त्रज्ञाचं
शास्त्रज्ञांचा
शास्त्रज्ञांचे
शास्त्रज्ञांची
शास्त्रज्ञांच्या
शास्त्रज्ञांचं
शास्त्रज्ञांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

शास्त्रज्ञां-

शास्त्रज्ञाला

शास्त्रज्ञांना

शास्त्रज्ञाने

शास्त्रज्ञानं

शास्त्रज्ञांनी

शास्त्रज्ञाशी

शास्त्रज्ञांशी

śāstrajñānśī

शास्त्रज्ञात

शास्त्रज्ञांत

शास्त्रज्ञांनो

शास्त्रज्ञाचा

शास्त्रज्ञाचे

शास्त्रज्ञाची

शास्त्रज्ञाच्या

शास्त्रज्ञाचे

शास्त्रज्ञाचं

शास्त्रज्ञाची

शास्त्रज्ञाच्या

शास्त्रज्ञांचा

śāstrajñānċā

शास्त्रज्ञांचे

शास्त्रज्ञांची

śāstrajñāñcī

शास्त्रज्ञांच्या

शास्त्रज्ञांचे

शास्त्रज्ञांचं

शास्त्रज्ञांची

śāstrajñāñcī

शास्त्रज्ञांच्या

śāstrajñāñcā

From शास्त्र (śāstra, “science”) + -ज्ञ (-jña, “one who knows”).


साडू

head

साडू • (sāḍū) m

mr-noun

साडू • (sāḍū) m

From an early contraction of Sanskrit स्यालीवोढृ (syālīvoḍhṛ) > *sāḍhu + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Hindi साला (sālā), Nepali साला (sālā).


वहिनी

vahinī (romanization)
वहिनी
वहिन्या
वहिन्यां-
वहिनीला
वहिन्यांना
वहिनीने (ergative)
वहिनीनं (ergative)
वहिन्यांनी (ergative)
वहिनीशी (instrumental)
वहिन्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वहिनीचा
वहिनीचे
वहिनीची
वहिनीच्या
वहिनीचं
वहिन्यांचा
वहिन्यांचे
वहिन्यांची
वहिन्यांच्या
वहिन्यांचं
वहिन्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

वहिन्यांच्या

वहिन्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘮𑘲𑘡𑘲 (vahīnī), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀳𑀼𑀡𑁆𑀡𑀻 (vahuṇṇī, “elder brother's wife”), from Sanskrit भगिनी (bhaginī, “sister”). Compare with Telugu వదిన (vadina).


कलाल

Borrowed from Dravidian. Compare Tamil கள் (kaḷ), Tamil ஆள் (āḷ).


कलवार

Borrowed from Dravidian. Compare Tamil கள் (kaḷ), Tamil -வர் (-var).


तांबोळी

head

तांबोळी • (tāmboḷī) f

mr-noun

तांबोळी • (tāmboḷī) f

tāmboḷī (romanization)
तांबोळी
तांबोळ्या
तांबोळ्यां-
तांबोळीला
तांबोळ्यांना
तांबोळीने (ergative)
तांबोळीनं (ergative)
तांबोळ्यांनी (ergative)
तांबोळीशी (instrumental)
तांबोळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तांबोळीचा
तांबोळीचे
तांबोळीची
तांबोळीच्या
तांबोळीचं
तांबोळ्यांचा
तांबोळ्यांचे
तांबोळ्यांची
तांबोळ्यांच्या
तांबोळ्यांचं
तांबोळ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

तांबोळ्यांना

तांबोळ्यांनी

तांबोळ्यांशी

तांबोळ्यांनो

तांबोळ्यांचा

तांबोळ्यांचे

तांबोळ्यांची

तांबोळ्यांच्या

तांबोळ्यांचे

तांबोळ्यांचं

तांबोळ्यांची

तांबोळ्यांच्या

Inherited from Prakrit 𑀢𑀁𑀩𑁄𑀮𑀺𑀅 (taṃbolia).


ढिवर

ḍhivar (romanization)
ढिवर
ढिवरा
ढिवरां-
ढिवराला
ढिवरांना
ढिवराने (ergative)
ढिवरानं (ergative)
ढिवरांनी (ergative)
ढिवराशी (instrumental)
ढिवरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ढिवराचा
ढिवराचे
ढिवराची
ढिवराच्या
ढिवराचं
ढिवरांचा
ढिवरांचे
ढिवरांची
ढिवरांच्या
ढिवरांचं
ढिवरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Prakrit 𑀥𑀻𑀯𑀭 (dhīvara), from Sanskrit धीवर (dhīvara).


साव

head

साव • (sāv) m

mr-noun

साव • (sāv) m

sāv (romanization)
साव
सावा
सावां-
सावाला
सावांना
सावाने (ergative)
सावानं (ergative)
सावांनी (ergative)
सावाशी (instrumental)
सावांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सावाचा
सावाचे
सावाची
सावाच्या
सावाचं
सावांचा
सावांचे
सावांची
सावांच्या
सावांचं
सावांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Sanskrit साधु (sādhu). Doublet of साधु (sādhu).


छत्रपति

[t͡ɕʰət̪.ɾəp.t̪iː]

Learned borrowing from Sanskrit छत्रपति (chatrapati). By surface analysis, छत्र (chatra) + पति (pati).


रंगारी

head

रंगारी • (raṅgārī) m

mr-noun

रंगारी • (raṅgārī) m

[ɾəŋ.ɡa.ɾiː]

Etymology tree
Sanskrit रङ्ग (raṅga)
Proto-Indo-European *kʷer-der.
Sanskrit -कार (-kāra)
Sanskrit रङ्गकार (raṅgakāra)
Marathi रंगारी (raṅgārī)
Inherited from Prakrit *𑀭𑀁𑀕𑀆𑀭 (*raṃgaāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓- (-ika-), from Sanskrit रङ्गकार (raṅgakāra).