लाल

Borrowed from Classical Persian لال (lāl). Compare Gujarati લાલ (lāl), Hindustani لَال (lāl) / लाल (lāl), Punjabi ਲਾਲ (lāl) / لال (lāl), Bengali লাল (lal).


लाल

head

लाल • (lāl) m

mr-noun

लाल • (lāl) m


देह

deh (romanization)
देह
देहा
देहां-
देहाला
देहांना
देहाने (ergative)
देहानं (ergative)
देहांनी (ergative)
देहाशी (instrumental)
देहांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
देहाचा
देहाचे
देहाची
देहाच्या
देहाचं
देहांचा
देहांचे
देहांची
देहांच्या
देहांचं
देहांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi देह (deha), from Sanskrit देह (deha).


मान

head

मान • (mān) f

mr-noun

मान • (mān) f

From Sanskrit मन्या (manyā, “nape”), from Proto-Indo-European *mon- (“neck”). Compare English mane. Cognate with Konkani मान (mān).


शरीर

head

शरीर • (śarīr) n

mr-noun

शरीर • (śarīr) n

śarīr (romanization)
शरीर
शरीरे
शरीरं
शरीरा
शरीरां-
शरीराला
शरीरांना
शरीराने (ergative)
शरीरानं (ergative)
शरीरांनी (ergative)
शरीराशी (instrumental)
शरीरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शरीराचा
शरीराचे
शरीराची
शरीराच्या
शरीराचं
शरीरांचा
शरीरांचे
शरीरांची
शरीरांच्या
शरीरांचं
शरीरांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit शरीर (śarīra). Cognate with Gujarati શરીર (śarīr), Hindi शरीर (śarīr), Punjabi ਸਰੀਰ (sarīr).

मानवी शरीर


दंड

head

दंड • (daṇḍa) m

mr-noun

दंड • (daṇḍa) m

daṇḍa (romanization)
दंड
दंडा
दंडां-
दंडाला
दंडांना
दंडाने (ergative)
दंडानं (ergative)
दंडांनी (ergative)
दंडाशी (instrumental)
दंडांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दंडाचा
दंडाचे
दंडाची
दंडाच्या
दंडाचं
दंडांचा
दंडांचे
दंडांची
दंडांच्या
दंडांचं
दंडांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘟𑘽𑘚 (daṃḍa), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀀𑀟 (dam̐ḍa), from Sanskrit दण्ड (daṇḍa). Doublet of दंडा (daṇḍā) and दांडा (dāṇḍā).


हृदय

hruday (romanization)
हृदय
हृदये
हृदयं
हृदया
हृदयां-
हृदयाला
हृदयांना
हृदयाने (ergative)
हृदयानं (ergative)
हृदयांनी (ergative)
हृदयाशी (instrumental)
हृदयांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हृदयाचा
हृदयाचे
हृदयाची
हृदयाच्या
हृदयाचं
हृदयांचा
हृदयांचे
हृदयांची
हृदयांच्या
हृदयांचं
हृदयांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Compare Old Marathi हृदा (hṛdā).


स्तन

Learned borrowing from Sanskrit स्तन (stana)


कान

head

कान • (kān) m

mr-noun

कान • (kān) m

kān (romanization)
कान
काना
कानां-
कानाला
कानांना
कानाने (ergative)
कानानं (ergative)
कानांनी (ergative)
कानाशी (instrumental)
कानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कानाचा
कानाचे
कानाची
कानाच्या
कानाचं
कानांचा
कानांचे
कानांची
कानांच्या
कानांचं
कानांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘡 (kāna), from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa).


गाल

head

गाल • (gāl) m

mr-noun

गाल • (gāl) m

gāl (romanization)
गाल
गाला
गालां-
गालाला
गालांना
गालाने (ergative)
गालानं (ergative)
गालांनी (ergative)
गालाशी (instrumental)
गालांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गालाचा
गालाचे
गालाची
गालाच्या
गालाचं
गालांचा
गालांचे
गालांची
गालांच्या
गालांचं
गालांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀕𑀮𑁆𑀮 (galla), from Sanskrit गल्ल (galla), variant of Sanskrit गण्ड (gaṇḍa), ultimate origins unclear, possibly from Proto-Dravidian [Term?]. Cognate with Assamese গাল (gal), Bengali গাল (gal), Gujarati ગાલ (gāl), Hindi गाल (gāl), Konkani गाल (gāl).


नाक

head

नाक • (nāk) n

mr-noun

नाक • (nāk) n

nāk (romanization)
नाक
नाके
नाकं
नाका
नाकां-
नाकाला
नाकांना
नाकाने (ergative)
नाकानं (ergative)
नाकांनी (ergative)
नाकाशी (instrumental)
नाकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नाकाचा
नाकाचे
नाकाची
नाकाच्या
नाकाचं
नाकांचा
नाकांचे
नाकांची
नाकांच्या
नाकांचं
नाकांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka, “nose”).


पाठ

head

पाठ • (pāṭh) f

mr-noun

पाठ • (pāṭh) f

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘘 (pāṭa), 𑘢𑘰𑘙𑘲 (pāṭhī), from Sanskrit पृष्टि (pṛṣṭi). Cognate with Konkani फाट (fāṭ), Gujarati પીઠ (pīṭh), Hindi पीठ (pīṭh), Odia ପିଠି (piṭhi), Assamese পিঠি (pithi).


भुज

bhuj (romanization)
भुज
भुजा
भुजां-
भुजाला
भुजांना
भुजाने (ergative)
भुजानं (ergative)
भुजांनी (ergative)
भुजाशी (instrumental)
भुजांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भुजाचा
भुजाचे
भुजाची
भुजाच्या
भुजाचं
भुजांचा
भुजांचे
भुजांची
भुजांच्या
भुजांचं
भुजांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘳𑘕 (bhuja), from Sanskrit भुज (bhuja). Doublet of भुजा (bhujā).


कर्ण

karṇa (romanization)
कर्ण
कर्णा
कर्णां-
कर्णाला
कर्णांना
कर्णाने (ergative)
कर्णानं (ergative)
कर्णांनी (ergative)
कर्णाशी (instrumental)
कर्णांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कर्णाचा
कर्णाचे
कर्णाची
कर्णाच्या
कर्णाचं
कर्णांचा
कर्णांचे
कर्णांची
कर्णांच्या
कर्णांचं
कर्णांच्या

masc cons-stem

Borrowed from Sanskrit कर्ण (karṇa). Doublet of कान (kān), a tadbhava.


जीभ

Inherited from Old Marathi जीभ (jībha), from Sanskrit जिह्वा (jihvā́). Cognate with Gujarati જીભ (jībh), Hindi जीभ (jībh), Konkani जीभ (jībh), Nepali जिब्रो (jibro), Punjabi ਜੀਭ (jībh), Bengali জিভ (jibh), Odia ଜିଭ (jibha), Romani čhib, Sinhalese දිව (diwa), English tongue.

जीभ हे एक ज्ञानेंद्रिय आहे.


मुख

mukh (romanization)
मुख
मुखे
मुखं
मुखा
मुखां-
मुखाला
मुखांना
मुखाने (ergative)
मुखानं (ergative)
मुखांनी (ergative)
मुखाशी (instrumental)
मुखांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मुखाचा
मुखाचे
मुखाची
मुखाच्या
मुखाचं
मुखांचा
मुखांचे
मुखांची
मुखांच्या
मुखांचं
मुखांच्या

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit मुख (múkha, “mouth, face, visage”). First attested as Old Marathi 𑘦𑘳𑘏 (mukha).


अंडकोष

head

अंडकोष • (aṇḍkoṣ) m

mr-noun

अंडकोष • (aṇḍkoṣ) m

aṇḍkoṣ (romanization)
अंडकोष
अंडकोषा
अंडकोषां-
अंडकोषाला
अंडकोषांना
अंडकोषाने (ergative)
अंडकोषानं (ergative)
अंडकोषांनी (ergative)
अंडकोषाशी (instrumental)
अंडकोषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंडकोषाचा
अंडकोषाचे
अंडकोषाची
अंडकोषाच्या
अंडकोषाचं
अंडकोषांचा
अंडकोषांचे
अंडकोषांची
अंडकोषांच्या
अंडकोषांचं
अंडकोषांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

अंडकोषांच्या

अंडकोषांच्या

Borrowed from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa).


रक्त

From Old Marathi 𑘨𑘎𑘿𑘝 (rakta), from Sanskrit रक्त (rakta). Related to रगत (ragat).


लिंग

liṅga (romanization)
लिंग
लिंगे
लिंगं
लिंगा
लिंगां-
लिंगाला
लिंगांना
लिंगाने (ergative)
लिंगानं (ergative)
लिंगांनी (ergative)
लिंगाशी (instrumental)
लिंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लिंगाचा
लिंगाचे
लिंगाची
लिंगाच्या
लिंगाचं
लिंगांचा
लिंगांचे
लिंगांची
लिंगांच्या
लिंगांचं
लिंगांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


रोग

rog (romanization)
रोग
रोगा
रोगां-
रोगाला
रोगांना
रोगाने (ergative)
रोगानं (ergative)
रोगांनी (ergative)
रोगाशी (instrumental)
रोगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रोगाचा
रोगाचे
रोगाची
रोगाच्या
रोगाचं
रोगांचा
रोगांचे
रोगांची
रोगांच्या
रोगांचं
रोगांच्या

masc cons-stem

इबोला हा संसर्गजन्य रोग आहे.


शीर

head

शीर • (śīr) f

mr-noun

शीर • (śīr) f


स्खलन

skhalan (romanization)
स्खलन
स्खलने
स्खलनं
स्खलना
स्खलनां-
स्खलनाला
स्खलनांना
स्खलनाने (ergative)
स्खलनानं (ergative)
स्खलनांनी (ergative)
स्खलनाशी (instrumental)
स्खलनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
स्खलनाचा
स्खलनाचे
स्खलनाची
स्खलनाच्या
स्खलनाचं
स्खलनांचा
स्खलनांचे
स्खलनांची
स्खलनांच्या
स्खलनांचं
स्खलनांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit स्खलन (skhalana).

(physiology) ejaculate, ejaculation (of semen)


आरोग्य

head

आरोग्य • (ārogya) n

mr-noun

आरोग्य • (ārogya) n

ārogya (romanization)
आरोग्य
आरोग्ये
आरोग्यं
आरोग्या
आरोग्यां-
आरोग्याला
आरोग्यांना
आरोग्याने (ergative)
आरोग्यानं (ergative)
आरोग्यांनी (ergative)
आरोग्याशी (instrumental)
आरोग्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आरोग्याचा
आरोग्याचे
आरोग्याची
आरोग्याच्या
आरोग्याचं
आरोग्यांचा
आरोग्यांचे
आरोग्यांची
आरोग्यांच्या
आरोग्यांचं
आरोग्यांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

आरोग्यांच्या

आरोग्यांच्या


अंगठा

head

अंगठा • (aṅgṭhā) m

mr-noun

अंगठा • (aṅgṭhā) m

aṅgṭhā (romanization)
अंगठा
अंगठे
अंगठ्या
अंगठ्यां-
अंगठ्याला
अंगठ्यांना
अंगठ्याने (ergative)
अंगठ्यानं (ergative)
अंगठ्यांनी (ergative)
अंगठ्याशी (instrumental)
अंगठ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंगठ्याचा
अंगठ्याचे
अंगठ्याची
अंगठ्याच्या
अंगठ्याचं
अंगठ्यांचा
अंगठ्यांचे
अंगठ्यांची
अंगठ्यांच्या
अंगठ्यांचं
अंगठ्यांच्या
अंगोठा (alternative)

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

अंगठ्यांच्या

अंगठ्यांच्या

Inherited from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha). Cognate with Gujarati અંગૂઠો (aṅgūṭho), Hindi अंगूठा (aṅgūṭhā) / Urdu انگوٹھا (aṅgūṭhā), and Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau).

cog

Hindi अंगूठा (aṅgūṭhā)

Urdu انگوٹھا (aṅgūṭhā)


मद्य

Learned borrowing from Sanskrit मद्य (mádya). Doublet of माज (māj). First attested as Old Marathi 𑘦𑘟𑘿𑘧 (madya).


नेत्र

netra (romanization)
नेत्र
नेत्रा
नेत्रां-
नेत्राला
नेत्रांना
नेत्राने (ergative)
नेत्रानं (ergative)
नेत्रांनी (ergative)
नेत्राशी (instrumental)
नेत्रांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नेत्राचा
नेत्राचे
नेत्राची
नेत्राच्या
नेत्राचं
नेत्रांचा
नेत्रांचे
नेत्रांची
नेत्रांच्या
नेत्रांचं
नेत्रांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


पाय

head

पाय • (pāy) m

mr-noun

पाय • (pāy) m

pāy (romanization)
पाय
पाया
पायां-
पायाला
पायांना
पायाने (ergative)
पायानं (ergative)
पायांनी (ergative)
पायाशी (instrumental)
पायांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पायाचा
पायाचे
पायाची
पायाच्या
पायाचं
पायांचा
पायांचे
पायांची
पायांच्या
पायांचं
पायांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘄 (pāu), 𑘢𑘰𑘊 (pāe), 𑘢𑘰𑘌 (pāo), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀅 (pāa), from Sanskrit पाद (pā́da) / पद् (pád, “foot”), from Proto-Indo-Aryan *pā́ts, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, and Proto-Indo-European *pṓds. Cognate with Assamese পা (pa), Bengali পা (pa), Dhivehi ފައި (fai), Gujarati પાય (pāya), Hindi पाँव (pā̃v), Marwari पाय (pāy), Domari pɔw, Sinhalese පය (paya), Konkani पाय (pāy).

mr:पाय (अवयव)


ताप

head

ताप • (tāp) m

mr-noun

ताप • (tāp) m

tāp (romanization)
ताप
तापा
तापां-
तापाला
तापांना
तापाने (ergative)
तापानं (ergative)
तापांनी (ergative)
तापाशी (instrumental)
तापांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तापाचा
तापाचे
तापाची
तापाच्या
तापाचं
तापांचा
तापांचे
तापांची
तापांच्या
तापांचं
तापांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


लोचन

locan (romanization)
लोचन
लोचने
लोचनं
लोचना
लोचनां-
लोचनाला
लोचनांना
लोचनाने (ergative)
लोचनानं (ergative)
लोचनांनी (ergative)
लोचनाशी (instrumental)
लोचनांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लोचनाचा
लोचनाचे
लोचनाची
लोचनाच्या
लोचनाचं
लोचनांचा
लोचनांचे
लोचनांची
लोचनांच्या
लोचनांचं
लोचनांच्या

neut cons-stem


निदान

head

निदान • (nidān)

mr-adv

निदान • (nidān)

Inherited from Sanskrit निदान (nidāna), through Old Marathi 𑘡𑘲𑘟𑘰𑘡 (nīdāna).

निदान हस तरी!

(focus) at least, relating to an extremity


निदान

head

निदान • (nidān) n

mr-noun

निदान • (nidān) n

nidān (romanization)
निदान
निदाने
निदानं
निदाना
निदानां-
निदानाला
निदानांना
निदानाने (ergative)
निदानानं (ergative)
निदानांनी (ergative)
निदानाशी (instrumental)
निदानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
निदानाचा
निदानाचे
निदानाची
निदानाच्या
निदानाचं
निदानांचा
निदानांचे
निदानांची
निदानांच्या
निदानांचं
निदानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

त्याचे निदान अस्पष्ट दिसते


छाती

head

छाती • (chātī) f

mr-noun

छाती • (chātī) f


हात

head

हात • (hāt) m

mr-noun

हात • (hāt) m

hāt (romanization)
हात
हाता
हातां-
हाताला
हातांना
हाताने (ergative)
हातानं (ergative)
हातांनी (ergative)
हाताशी (instrumental)
हातांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हाताचा
हाताचे
हाताची
हाताच्या
हाताचं
हातांचा
हातांचे
हातांची
हातांच्या
हातांचं
हातांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘮𑘞 (hatha), 𑘮𑘰𑘘 (hāṭa), 𑘮𑘰𑘝 (hāta), 𑘮𑘰𑘞 (hātha), from Maharastri Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”), from Proto-Indo-European *ǵʰés-tos, from *ǵʰes-. Doublet of हस्त (hasta).


अंग

aṅga (romanization)
अंग
अंगे
अंगं
अंगा
अंगां-
अंगाला
अंगांना
अंगाने (ergative)
अंगानं (ergative)
अंगांनी (ergative)
अंगाशी (instrumental)
अंगांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंगाचा
अंगाचे
अंगाची
अंगाच्या
अंगाचं
अंगांचा
अंगांचे
अंगांची
अंगांच्या
अंगांचं
अंगांच्या

neut cons-stem


घाम

ghām (romanization)
घाम
घामा
घामां-
घामाला
घामांना
घामाने (ergative)
घामानं (ergative)
घामांनी (ergative)
घामाशी (instrumental)
घामांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
घामाचा
घामाचे
घामाची
घामाच्या
घामाचं
घामांचा
घामांचे
घामांची
घामांच्या
घामांचं
घामांच्या

masc cons-stem

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Marathi घाम (ghām)
Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós.


ओठ

Inherited from Old Marathi वोठ (voṭha), होट (hoṭa), from Maharastri Prakrit 𑀑𑀝𑁆𑀞 (oṭṭha), 𑀳𑁄𑀝𑁆𑀞 (hoṭṭha), from Sanskrit ओष्ठ (oṣṭha).


भुजा

bhujā (romanization)
भुजा
भुजे
भुजां-
भुजेला
भुजांना
भुजेने (ergative)
भुजेनं (ergative)
भुजांनी (ergative)
भुजेशी (instrumental)
भुजांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
भुजेचा
भुजेचे
भुजेची
भुजेच्या
भुजेचं
भुजांचा
भुजांचे
भुजांची
भुजांच्या
भुजांचं
भुजांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit भुजा (bhujā). Doublet of भुज (bhuj).

गेले चार दिवस त्याची भुजा दुखत आहे.

His arm has been sore for the past four days.


गळा

head

गळा • (gaḷā) m

mr-noun

गळा • (gaḷā) m

gaḷā (romanization)
गळा
गळे
गळ्या
गळ्यां-
गळ्याला
गळ्यांना
गळ्याने (ergative)
गळ्यानं (ergative)
गळ्यांनी (ergative)
गळ्याशी (instrumental)
गळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गळ्याचा
गळ्याचे
गळ्याची
गळ्याच्या
गळ्याचं
गळ्यांचा
गळ्यांचे
गळ्यांची
गळ्यांच्या
गळ्यांचं
गळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi गळा (gaḷā), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Cognate to Konkani गळो (gaḷô), Hindi गला (galā), Odia ଗଳା (gåḷā)

गळ्यातील रक्तवाहिनी खूप महत्त्वाची असते.

The blood vessel in the neck is very important.

gaḷyātīl raktavāhinī khūp mahattvācī aste.


शिवणे

head

शिवणे • (śivṇe)

mr-verb

शिवणे • (śivṇe)

Inherited from Old Marathi शिवणे (śivaṇe), from Apabhramsa छिवइ (chivaï), from Prakrit 𑀙𑀺𑀯𑀇 (chivaï).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “chupáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 278: “M. śivṇẽ 'to touch'”


वास

head

वास • (vās) m

mr-noun

वास • (vās) m

vās (romanization)
वास
वासा
वासां-
वासाला
वासांना
वासाने (ergative)
वासानं (ergative)
वासांनी (ergative)
वासाशी (instrumental)
वासांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वासाचा
वासाचे
वासाची
वासाच्या
वासाचं
वासांचा
वासांचे
वासांची
वासांच्या
वासांचं
वासांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘭 (vāsa), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀲 (vāsa), from Sanskrit वास (vāsa, “perfume”). Compare Gujarati વાસ (vās), Hindustani بَاس (bās) / बास (bās), Punjabi ਬਾਸ (bās) / باس (bās), Bengali বাস (baś).


तर्जनी

tarjanī (romanization)
तर्जनी
तर्जन्या
तर्जन्यां-
तर्जनीला
तर्जन्यांना
तर्जनीने (ergative)
तर्जनीनं (ergative)
तर्जन्यांनी (ergative)
तर्जनीशी (instrumental)
तर्जन्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तर्जनीचा
तर्जनीचे
तर्जनीची
तर्जनीच्या
तर्जनीचं
तर्जन्यांचा
तर्जन्यांचे
तर्जन्यांची
तर्जन्यांच्या
तर्जन्यांचं
तर्जन्यांच्या

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

तर्जन्यांच्या

तर्जन्यांच्या

Borrowed from Sanskrit तर्जनी (tarjanī, “the forefinger”).

bor+

भाजी चिरताना त्याने स्वतःची तर्जनी कापली.

He cut his index finger while chopping vegetables.

bhājī cirtānā tyāne svataḥcī tarjanī kāplī.


बोट

head

बोट • (boṭ) n

mr-noun

बोट • (boṭ) n

boṭ (romanization)
बोट
बोटे
बोटं
बोटा
बोटां-
बोटाला
बोटांना
बोटाने (ergative)
बोटानं (ergative)
बोटांनी (ergative)
बोटाशी (instrumental)
बोटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बोटाचा
बोटाचे
बोटाची
बोटाच्या
बोटाचं
बोटांचा
बोटांचे
बोटांची
बोटांच्या
बोटांचं
बोटांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi बोट (boṭa), from Middle Kannada. Compare Modern Kannada ಬೆಟ್ಟು (beṭṭu).


कपाळ

head

कपाळ • (kapāḷ) n

mr-noun

कपाळ • (kapāḷ) n

kapāḷ (romanization)
कपाळ
कपाळे
कपाळं
कपाळा
कपाळां-
कपाळाला
कपाळांना
कपाळाने (ergative)
कपाळानं (ergative)
कपाळांनी (ergative)
कपाळाशी (instrumental)
कपाळांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कपाळाचा
कपाळाचे
कपाळाची
कपाळाच्या
कपाळाचं
कपाळांचा
कपाळांचे
कपाळांची
कपाळांच्या
कपाळांचं
कपाळांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem


अनामिका

head

अनामिका • (anāmikā) f

mr-noun

अनामिका • (anāmikā) f

anāmikā (romanization)
अनामिका
अनामिके
अनामिकां-
अनामिकेला
अनामिकांना
अनामिकेने (ergative)
अनामिकेनं (ergative)
अनामिकांनी (ergative)
अनामिकेशी (instrumental)
अनामिकांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अनामिकेचा
अनामिकेचे
अनामिकेची
अनामिकेच्या
अनामिकेचं
अनामिकांचा
अनामिकांचे
अनामिकांची
अनामिकांच्या
अनामिकांचं
अनामिकांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

अनामिकांच्या

अनामिकांच्या

Borrowed from Sanskrit अनामिका (anāmikā, “the ring finger”).

bor+

सुदैवाने त्याची डावी अनामिका सुरक्षितपणे बचावली होती!

Fortunately, his left ring finger escaped unscathed!

sudaivāne tyācī ḍāvī anāmikā surakṣitapṇe bacāvlī hotī!


पाऊल

head

पाऊल • (pāūl) n

mr-noun

पाऊल • (pāūl) n

pāūl (romanization)
पावल
पावले
पावलं
पावला
पावलां-
पावलाला
पावलांना
पावलाने (ergative)
पावलानं (ergative)
पावलांनी (ergative)
पावलाशी (instrumental)
पावलांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पावलाचा
पावलाचे
पावलाची
पावलाच्या
पावलाचं
पावलांचा
पावलांचे
पावलांची
पावलांच्या
पावलांचं
पावलांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi पाउल (pāula), ultimately from Sanskrit पादु (pādu).


गोड

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘻𑘚 (goḍa), from Maharastri Prakrit 𑀕𑁄𑀟𑁆𑀟 (goḍḍa), from Sanskrit गौड (gauḍa), the vṛddhi derivative of गुड (guḍa). Cognate with Konkani गोड (goḍ). Related with गूळ (gūḷ, “jaggery”).


धमनी

dhamnī (romanization)
धमनी
धमन्या
धमन्यां-
धमनीला
धमन्यांना
धमनीने (ergative)
धमनीनं (ergative)
धमन्यांनी (ergative)
धमनीशी (instrumental)
धमन्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धमनीचा
धमनीचे
धमनीची
धमनीच्या
धमनीचं
धमन्यांचा
धमन्यांचे
धमन्यांची
धमन्यांच्या
धमन्यांचं
धमन्यांच्या

fem ī-stem


ऐकणे

head

ऐकणे • (aikṇe)

mr-verb

ऐकणे • (aikṇe)

aikṇe (romanization)
ऐक (stem)
ऐकणे (infinitive)
ऐकणं (infinitive)
ऐकून (completive)
ऐकणार (prospective)
ऐकू
ऐकायला (desiderative)
मी (singular)
2ⁿᵈ intimate (singular)
तू (singular)
यह (singular)
वह (singular)
आम्ही (plural)
आपण (plural)
तुम्ही (plural)
हा (plural)
तो (plural)
ऐकावा (masculine singular subjunctive)
ऐकावे (masculine plural subjunctive)
ऐकावेत (masculine plural subjunctive)
ऐकावी (feminine singular subjunctive)
ऐकाव्या (feminine plural subjunctive)
ऐकाव्यात (feminine plural subjunctive)
ऐकावे (neuter singular subjunctive)
ऐकावं (neuter singular subjunctive)
ऐकावी (neuter plural subjunctive)
ऐकावीत (neuter plural subjunctive)
m f n (neuter subjunctive)
ऐकू नए (subjunctive)
ऐकलो (masculine singular)
ऐकलास (masculine singular)
ऐकला (masculine singular)
ऐकलो (masculine plural)
ऐकला (masculine plural)
ऐकलात (masculine plural)
ऐकले (masculine plural)
ऐकले (feminine singular)
ऐकलीस (feminine singular)
ऐकली (feminine singular)
ऐकलो (feminine plural)
ऐकला (feminine plural)
ऐकलात (feminine plural)
ऐकल्या (feminine plural)
ऐकले (neuter singular)
ऐकलं (neuter singular)
ऐकली (neuter plural)
ऐकलो नाही (masculine singular)
ऐकला नाहीस (masculine singular)
ऐकला नाही (masculine singular)
ऐकलो नाही (masculine plural)
ऐकला नाहीत (masculine plural)
ऐकले नाहीत (masculine plural)
ऐकले नाही (feminine singular)
ऐकली नाहीस (feminine singular)
ऐकली नाही (feminine singular)
ऐकलो नाही (feminine plural)
ऐकला नाहीत (feminine plural)
ऐकल्या नाहीत (feminine plural)
ऐकले नाही (neuter singular)
ऐकलं नाही (neuter singular)
ऐकली नाहीत (neuter plural)
ऐकतो (masculine singular)
ऐकतोस (masculine singular)
ऐकतो (masculine plural)
ऐकता (masculine plural)
ऐकतात (masculine plural)
ऐकते (feminine singular)
ऐकतेस (feminine singular)
ऐकतो (feminine plural)
ऐकता (feminine plural)
ऐकतात (feminine plural)
ऐकते (neuter singular)
ऐकतं (neuter singular)
ऐकतात (neuter plural)
m f n (neuter)
ऐकत नाही (singular)
ऐकत नाहीस (singular)
ऐकत नाही (plural)
ऐकत नाहीत (plural)
ऐकतो आहे (masculine present singular)
ऐकतो आहेस (masculine present singular)
ऐकतो आहोत (masculine plural present)
ऐकता आहात (masculine plural present)
ऐकता आहेत (masculine plural present)
ऐकते आहे (feminine present singular)
ऐकते आहेस (feminine present singular)
ऐकतो आहोत (feminine plural present)
ऐकता आहात (feminine plural present)
ऐकता आहेत (feminine plural present)
ऐकते आहे (neuter present singular)
ऐकता आहेत (neuter plural present)
m f n (neuter present)
ऐकत नाहीये (present singular)
ऐकत नाहीयेस (present singular)
ऐकत नाहीयोत (plural present)
ऐकत नाहीयात (plural present)
ऐकत नाहीयेत (plural present)
ऐकत होतो (masculine past singular)
ऐकत होतास (masculine past singular)
ऐकत होता (masculine past singular)
ऐकत होतो (masculine past plural)
ऐकत होता (masculine past plural)
ऐकत होते (masculine past plural)
ऐकत होते (feminine past singular)
ऐकत होतीस (feminine past singular)
ऐकत होती (feminine past singular)
ऐकत होतो (feminine past plural)
ऐकत होता (feminine past plural)
ऐकत होत्या (feminine past plural)
ऐकत होते (neuter past singular)
ऐकत होतं (neuter past singular)
ऐकत होती (neuter past plural)
ऐकत नव्हतो (masculine singular)
ऐकत नव्हतास (masculine singular)
ऐकत नव्हता (masculine singular)
ऐकत नव्हतो (masculine plural)
ऐकत नव्हता (masculine plural)
ऐकत नव्हते (masculine plural)
ऐकत नव्हते (feminine singular)
ऐकत नव्हतीस (feminine singular)
ऐकत नव्हती (feminine singular)
ऐकत नव्हतो (feminine plural)
ऐकत नव्हता (feminine plural)
ऐकत नव्हत्या (feminine plural)
ऐकत नव्हते (neuter singular)
ऐकत नव्हतं (neuter singular)
ऐकत नव्हती (neuter plural)

Marathi verb set
 ऐकणे (aikṇe)
 ऐकवणे (aikavṇe)
Inherited from Old Marathi 𑘁𑘃𑘎𑘜𑘹 (āīkaṇe), from Prakrit 𑀆𑀇𑀓𑁆𑀔𑀇 (āikkhaï). Cognate with Konkani आयकप (āykap).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*ācikhyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 48


हाड

head

हाड • (hāḍ) n

mr-noun

हाड • (hāḍ) n

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀳𑀟𑁆𑀟 (haḍḍa), Sanskrit हड्ड (haḍḍa). Compare Hindi हड्डी (haḍḍī).


अफू

aphū (romanization)
अफू
अफू
अफूं-
अफूला
अफूंना
अफूने (ergative)
अफूनं (ergative)
अफूंनी (ergative)
अफूशी (instrumental)
अफूंशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अफूचा
अफूचे
अफूची
अफूच्या
अफूचं
अफूंचा
अफूंचे
अफूंची
अफूंच्या
अफूंचं
अफूंच्या

mr-decl-noun

fem ū-stem

Etymology tree
Proto-Indo-European *sokʷós
Ancient Greek ὀπός (opós)
Ancient Greek -ῐον (-ĭon)
Ancient Greek ὄπιον (ópion)bor.
Arabic أَفْيُون (ʔafyūn)bor.
Ancient Greek ὄπιον (ópion)der.
Classical Persian اَفْیُون (afyūn)bor.
Marathi अफू (aphū)
Borrowed from Classical Persian اَفْیُون (afyūn), ultimately from Ancient Greek ὄπιον (ópion).


गुडघा

head

गुडघा • (guḍghā) m

mr-noun

गुडघा • (guḍghā) m


डोळा

head

डोळा • (ḍoḷā) m

mr-noun

डोळा • (ḍoḷā) m

ḍoḷā (romanization)
डोळा
डोळे
डोळ्या
डोळ्यां-
डोळ्याला
डोळ्यांना
डोळ्याने (ergative)
डोळ्यानं (ergative)
डोळ्यांनी (ergative)
डोळ्याशी (instrumental)
डोळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
डोळ्याचा
डोळ्याचे
डोळ्याची
डोळ्याच्या
डोळ्याचं
डोळ्यांचा
डोळ्यांचे
डोळ्यांची
डोळ्यांच्या
डोळ्यांचं
डोळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Etymology tree
Maharastri Prakrit 𑀟𑁄𑀮 (ḍola)
Marathi डोळा (ḍoḷā)
Inherited from Maharastri Prakrit 𑀟𑁄𑀮 (ḍola, “eye”), from Sanskrit दोल (dola, “swinging”).

inh+

(literary)


तोंड

head

तोंड • (toṇḍa) n

mr-noun

तोंड • (toṇḍa) n

toṇḍa (romanization)
तोंड
तोंडे
तोंडं
तोंडा
तोंडां-
तोंडाला
तोंडांना
तोंडाने (ergative)
तोंडानं (ergative)
तोंडांनी (ergative)
तोंडाशी (instrumental)
तोंडांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तोंडाचा
तोंडाचे
तोंडाची
तोंडाच्या
तोंडाचं
तोंडांचा
तोंडांचे
तोंडांची
तोंडांच्या
तोंडांचं
तोंडांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi तोंड (toṃḍa), Maharastri Prakrit 𑀢𑀼𑀁𑀟 (tuṃḍa), from Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa). Cognate with Konkani तोण (toṇ).


डोके

head

डोके • (ḍoke) n

mr-noun

डोके • (ḍoke) n

From Proto-Indo-Aryan *ḍōka. Doublet of डोई (ḍoī). Compare Gujarati ડોકું (ḍokũ).


भगनासा

head

भगनासा • (bhagnāsā) f

mr-noun

भगनासा • (bhagnāsā) f

Sanskritic tatpuruṣa compound of भग (bhag, “vulva”) + नासा (nāsā, “nose”).


आंबट

head

आंबट • (āmbaṭ)

mr-adj

आंबट • (āmbaṭ)

Inherited from Old Marathi आंबड (āṃbaḍa), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀩 (aṃba), from Sanskrit अम्ल (amla).


दाढी

head

दाढी • (dāḍhī) f

mr-noun

दाढी • (dāḍhī) f

dāḍhī (romanization)
दाढी
दाढ्या
दाढ्यां-
दाढीला
दाढ्यांना
दाढीने (ergative)
दाढीनं (ergative)
दाढ्यांनी (ergative)
दाढीशी (instrumental)
दाढ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दाढीचा
दाढीचे
दाढीची
दाढीच्या
दाढीचं
दाढ्यांचा
दाढ्यांचे
दाढ्यांची
दाढ्यांच्या
दाढ्यांचं
दाढ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi दाढी (dāḍhī), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā), from Sanskrit दंष्ट्र (daṃṣṭra, “fang, tusk; beard”), from the root दंश् (daṃś). Cognate to Hindi दाढ़ी (dāṛhī).


खांदा

head

खांदा • (khāndā) m

mr-noun

खांदा • (khāndā) m

khāndā (romanization)
खांदा
खांदे
खांद्या
खांद्यां-
खांद्याला
खांद्यांना
खांद्याने (ergative)
खांद्यानं (ergative)
खांद्यांनी (ergative)
खांद्याशी (instrumental)
खांद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
खांद्याचा
खांद्याचे
खांद्याची
खांद्याच्या
खांद्याचं
खांद्यांचा
खांद्यांचे
खांद्यांची
खांद्यांच्या
खांद्यांचं
खांद्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

खांद्यांच्या

खांद्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘏𑘰𑘽𑘟 (khāṃda), from Maharastri Prakrit 𑀔𑀁𑀥 (khaṃdha), from Sanskrit स्कन्ध (skandhá). Cognate with Hindi कंधा (kandhā), Nepali काँध (kā̃dh), Bengali কান্ধ (kandho), Assamese কান্ধ (kandho).


पोट

head

पोट • (poṭ) n

mr-noun

पोट • (poṭ) n

poṭ (romanization)
पोट
पोटे
पोटं
पोटा
पोटां-
पोटाला
पोटांना
पोटाने (ergative)
पोटानं (ergative)
पोटांनी (ergative)
पोटाशी (instrumental)
पोटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पोटाचा
पोटाचे
पोटाची
पोटाच्या
पोटाचं
पोटांचा
पोटांचे
पोटांची
पोटांच्या
पोटांचं
पोटांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi पोट (poṭa), from Maharastri Prakrit 𑀧𑁄𑀝𑁆𑀝 (poṭṭa), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁄𑀝𑁆𑀝 (*poṭṭa), from Dravidian. Compare Hindi पेट (peṭ), Kannada ಹೊಟ್ಟೆ (hoṭṭe), Telugu పొట్ట (poṭṭa).


कडू

head

कडू • (kaḍū)

mr-adj

कडू • (kaḍū)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘚𑘳 (kaḍu), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit कटुक (káṭuka), from कटु (kaṭú), from Dravidian. Doublet of कटू (kaṭū). Cognate to Konkani कोडू (koḍū), Gujarati કડવું (kaḍvũ), Hindi कड़वा (kaṛvā).


तिखट

mr:तिखट (चव)

From Old Marathi तिखट (tikhaṭa), तीखट (tīkhaṭa), from तीख (tīkha) + -अट (-aṭa), the former from Maharastri Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa, “sharp”). Compare Konkani तिखट (tikhaṭ), Gujarati તીખાશ (tīkhāś), Hindi तीखा (tīkhā), Assamese তীখৰ (tikhor).


कोपर

kopar (romanization)
कोपर
कोपरे
कोपरं
कोपरा
कोपरां-
कोपराला
कोपरांना
कोपराने (ergative)
कोपरानं (ergative)
कोपरांनी (ergative)
कोपराशी (instrumental)
कोपरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कोपराचा
कोपराचे
कोपराची
कोपराच्या
कोपराचं
कोपरांचा
कोपरांचे
कोपरांची
कोपरांच्या
कोपरांचं
कोपरांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭 (kuppara), from Sanskrit कूर्पर m (kūrpara), कूर्परा f (kūrparā). Related to कोपरा (koprā, “corner”). Compare Konkani कोंपर (kỗpar).


फासळी

head

फासळी • (phāsḷī) f

mr-noun

फासळी • (phāsḷī) f

Inherited from Old Marathi पासोळी (pāsoḷī), पांसोळी (pāṃsoḷī), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀁𑀲𑀼𑀮𑀺𑀆 (paṃsuliā), from Sanskrit पर्शु (párśu) from Proto-Indo-European *pérḱus (“rib”)


दात

head

दात • (dāt) m

mr-noun

दात • (dāt) m

dāt (romanization)
दात
दाता
दातां-
दाताला
दातांना
दाताने (ergative)
दातानं (ergative)
दातांनी (ergative)
दाताशी (instrumental)
दातांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दाताचा
दाताचे
दाताची
दाताच्या
दाताचं
दातांचा
दातांचे
दातांची
दातांच्या
दातांचं
दातांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi दांत (dāṃta), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀁𑀢 (daṃta), from Sanskrit दन्त (danta). Cognate with Gujarati દાંત (dā̃t), Hindi दाँत (dā̃t), Saurashtra ꢣꢵꢡ꣄ (dāt), Punjabi ਦੰਦ (dand), Bengali দাঁত (dãt), Assamese দাঁত (dãt).


शिंग

head

शिंग • (śiṅga) n

mr-noun

शिंग • (śiṅga) n

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘱𑘽𑘐 (siṃga), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕 (siṃga), from Sanskrit शृङ्ग (śṛṅga), ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”). Cognate with Hindi सींग (sīṅg).


काळीज

head

काळीज • (kāḷīj̈) n

mr-noun

काळीज • (kāḷīj̈) n

Inherited from Old Marathi काळज (kāḷaj̈), from Sanskrit कालेय (kāleya, “liver”). Doublet of काळजी (kāḷjī). Cognate with Hindi कलेजा (kalejā). Compare Telugu కాలేయము (kālēyamu), కారిజము (kārijamu).


तव

tav (romanization)
तव
तवा
तवां-
तवाला
तवांना
तवाने (ergative)
तवानं (ergative)
तवांनी (ergative)
तवाशी (instrumental)
तवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तवाचा
तवाचे
तवाची
तवाच्या
तवाचं
तवांचा
तवांचे
तवांची
तवांच्या
तवांचं
तवांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Derived from Old Marathi 𑘝𑘪𑘽𑘐 (tavaṃga, “raised platform or layer”), from Sanskrit तवस् (tavas). Doublet of तवंग (tavaṅga).

der+

(medicine) a dusky suffusion over the cornea


स्टेथोस्कोप

head

स्टेथोस्कोप • (sṭethoskop) m

mr-noun

स्टेथोस्कोप • (sṭethoskop) m


चष्मा

head

चष्मा • (caṣmā) m

mr-noun

चष्मा • (caṣmā) m

caṣmā (romanization)
चष्मा
चष्मे
चष्म्या
चष्म्यां-
चष्म्याला
चष्म्यांना
चष्म्याने (ergative)
चष्म्यानं (ergative)
चष्म्यांनी (ergative)
चष्म्याशी (instrumental)
चष्म्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चष्म्याचा
चष्म्याचे
चष्म्याची
चष्म्याच्या
चष्म्याचं
चष्म्यांचा
चष्म्यांचे
चष्म्यांची
चष्म्यांच्या
चष्म्यांचं
चष्म्यांच्या
चश्मा (alternative)

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

चष्म्यांच्या

चष्म्यांच्या

Ultimately from Classical Persian چشم (čašm, “eye”), from Middle Persian AYNE, čšm (čašm, “eye”), from Old Persian 𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴 (c-š-ma-n), from Proto-Iranian *čášma, *čašman, from Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“sight”). Cognate with Assamese চছমা (sosoma), Bengali চশমা (cośma), Gujarati ચશ્માં (caśmā̃), Hindi चश्मा (caśmā), Punjabi ਚਸ਼ਮਾ (caśmā).


मिशी

head

मिशी • (miśī) f

mr-noun

मिशी • (miśī) f

miśī (romanization)
मिशी
मिश्या
मिश्यां-
मिशीला
मिश्यांना
मिशीने (ergative)
मिशीनं (ergative)
मिश्यांनी (ergative)
मिशीशी (instrumental)
मिश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मिशीचा
मिशीचे
मिशीची
मिशीच्या
मिशीचं
मिश्यांचा
मिश्यांचे
मिश्यांची
मिश्यांच्या
मिश्यांचं
मिश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘱𑘭𑘲 (misī), from a Dravidian source; compare Kannada ಮೀಸೆ (mīse), Malayalam മീശ (mīśa), Tamil மீசை (mīcai), or Telugu మీసము (mīsamu). Cognate with Konkani मिशे (miśe).


हगणे

head

हगणे • (hagṇe)

mr-verb

हगणे • (hagṇe)

hagṇe (romanization)
हागणे (alternative)

Marathi verb set
 हगणे (hagṇe)
 हगवणे (hagavṇe)
Inherited from Sanskrit हदति (hádati), from Proto-Indo-Aryan *źʰádati, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰádati, from Proto-Indo-European *ǵʰéd-e-ti, from *ǵʰed- (“to defecate”). Cognate with Konkani हाग्चे (hāgce), Gujarati હગવું (hagvũ), Hindi हगना (hagnā), Sindhi هَنگَڻُ / हंगणु (haṅgaṇu), Punjabi ਹੱਗਣਾ (haggaṇā) / ہگّنا (hggnā), Bengali হাগা (haga), Assamese হগা (hoga), Sylheti ꠀꠉꠣ (aga).

cog

Sindhi هَنگَڻُ


भूक

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘳𑘎 (bhuka), 𑘥𑘳𑘏 (bhukha), from Maharastri Prakrit 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā).


आकाशी

आकाश (ākāś) + -ई (-ī).

suffix

आकाश (ākāś) + -ई (-ī)


मूठ

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 (muṭṭhi) (compare Old Marathi 𑘦𑘳𑘙𑘲 (muṭhī)), from Sanskrit मुष्टि (muṣṭí), from Proto-Indo-Iranian *muštíš. Cognate with Konkani मूट (mūṭ), Hindi मुट्ठी (muṭṭhī).


शेपटी

head

शेपटी • (śepṭī) f

mr-noun

शेपटी • (śepṭī) f

śepṭī (romanization)
शेपूट (alternative)

नपुसकलिंग (napusakliṅga): शेपूट n (śepūṭ)
 पुल्लिंग (pulliṅga): शेपटा m (śepṭā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): शेपटी f (śepṭī)
Inherited from Old Marathi 𑘫𑘲𑘢𑘘𑘲 (śīpaṭī), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘘𑘲 (sīṃpaṭī), 𑘭𑘲𑘽𑘢𑘳𑘘𑘲 (sīṃpuṭī), from Maharastri Prakrit 𑀙𑁂𑀧𑁆𑀧 (cheppa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit शेप्या (śepyā́), a feminine form of शेप (śépa), from Proto-Indo-Iranian *šáypas, possibly from Proto-Indo-European *ḱeyp-o- (“pole, stick”) (compare Latin cippus). Cognate with Konkani शेंपडी (śẽpḍī, śẽpaḍī), Hindi छिपकली (chipaklī).
The extension -𑀟- (-ḍa-) was devoiced through progressive voicing assimilation with the preceding /p/.

cog

śẽpḍī, śẽpaḍī

Konkani शेंपडी (śẽpḍī, śẽpaḍī)


आस्मानी

head

आस्मानी • (āsmānī)

mr-adj

आस्मानी • (āsmānī)

Borrowed from Classical Persian آسمانی (āsmānī). Compare Hindi आसमानी (āsmānī).


टक्कल

Cognate with Odia ଟାକରା (ṭākarā), Bengali টাক (ṭak), টাকরা (ṭakra).


जबडा

head

जबडा • (jabḍā) m

mr-noun

जबडा • (jabḍā) m

PIE word
 *ǵómbʰos
Inherited from Sanskrit जम्भ (jámbha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ámbʰas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Cognate with Hindustani جَبْڑَا (jabṛā) / जबड़ा (jabṛā).


कटि

kaṭi (romanization)
कटी
कट्या
कट्यां-
कटीला
कट्यांना
कटीने (ergative)
कटीनं (ergative)
कट्यांनी (ergative)
कटीशी (instrumental)
कट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कटीचा
कटीचे
कटीची
कटीच्या
कटीचं
कट्यांचा
कट्यांचे
कट्यांची
कट्यांच्या
कट्यांचं
कट्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Sanskrit कटि (kaṭi), through Old Marathi 𑘎𑘘𑘲 (kaṭi). Cognate with Hindustani کٹی / कटि (kaṭi) and Nepali कटि (kaṭi).


वारणे

head

वारणे • (vārṇe)

mr-verb

वारणे • (vārṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘪𑘰𑘨𑘜𑘹 (vāraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀭𑁂𑀇 (vārei), Sanskrit वारयते (vārayate) / वारयति (vārayati). Cognate with Gujarati વારવું (vārvũ), Hindustani بَارْنَا (bārnā) / बारना (bārnā), Sindhi وارَڻُ / वारणु, Punjabi ਵਾਰਨਾ (vārnā) / وارنا (vārnā), Nepali बार्नु (bārnu), Odia ବାରିବା (bāribā), Sinhalese වරනවා (waranawā).

cog

Sindhi وارَڻُ

(intransitive, of people) to pass away, die


सोनेरी

Cognate with Gujarati સોનેરી (sonerī), Hindustani سُنَہْرَا / सुनहरा (sunahrā), Sindhi سونَهريِ / सोंनहरी, Punjabi ਸੁਨਹਿਰਾ / سُنْہِرا (sunhirā).

Sindhi سونَهريِ

Punjabi ਸੁਨਹਿਰਾ

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*suvarṇadhara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “M. sonerī”

एक सोनेरी पान रे
लाख जीवांचा प्राण रे
जय भवानी, जय शिवाजी
जयघोष हा चालला

2019, “आपले साहेब ठाकरे [āple sāheb ṭhākre]”, in Manndar Cholkar (lyrics), Rohan-Rohan and Sandeep Shirodkar (music), Thackeray (film), performed by Avadhoot Gupte:

A golden playing card
O the lives of a lakh [constituents]
Hail Bhavani, Hail Shivaji
The battle cry was on


काजळ

काज़ळ (canonical)
kāj̈aḷ (romanization)
काज़ळी (feminine)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘕𑘯 (kājaḷa), from Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚𑀮 / कज्जल / ಕಜ್ಜಲ (kajjala), from Sanskrit कज्जल (kajjala). Compare Gujarati કાજળ (kājaḷ), કાજળી (kājaḷī), Hindustani کَاجَل (kājal) / काजल (kājal), Saurashtra ꢒꢙꢾꢭꢸ (kajelu), Sindhi ڪَجَلُ / कजलु / 𑊺𑋂𑋚𑋣 (kajalu), Nepali गाजल (gājal), Maithili काजर (kājar) / 𑒏𑒰𑒖𑒩 (kājara), Bengali কাজল (kajol), Assamese কাজল (kazol).

cog

Sindhi ڪَجَلُ


डोहाळा

head

डोहाळा • (ḍohāḷā) m

mr-noun

डोहाळा • (ḍohāḷā) m

Inherited from Old Marathi 𑘚𑘻𑘮𑘯𑘰 (ḍohaḷā), 𑘚𑘻𑘮𑘻𑘯𑘰 (ḍohoḷā), 𑘚𑘼𑘯𑘰 (ḍauḷā), from Maharastri Prakrit 𑀟𑁄𑀳𑀮 (ḍohala), 𑀤𑁄𑀳𑀮 (dohala), from a derivative of Sanskrit द्विहृदया (dvihṛdayā, “double-hearted, pregnant”) (compare दोहद (dohada), दौर्हृद (daurhṛda)). Compare Hindustani دوہَل (dohal) / दोहल (dohal), Sinhalese දොළ (doḷa).


भोवरा

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘪𑘨𑘰 (bhavarā), 𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰 (bhaṃvarā), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀫𑀭𑀻 (bhamarī), 𑀪𑀫𑀮𑀻 (bhamalī), 𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸 (bhamaliyā), from Sanskrit भ्रमर (bhramara) (compare भ्रमरक (bhramaraka)). Compare Gujarati ભમરડો (bhamarḍo), Hindustani بَھنوَر (bhanvar) / भँवर (bhãvar), بَھونرِی (bhaunrī) / भौंरी (bha͠urī), Sindhi ڀَونريِ / भौंरी, Punjabi ਭੰਵਰ (bhãvar) / بھنور (bhnor), Nepali भुमरी (bhumarī), Odia ଭଉଁରା (bhaũrā), Sinhalese බමරය (bamaraya), බඹරය (baᵐbaraya), Dhivehi ބުމަރު (bumaru).

cog

Sindhi ڀَونريِ


मेंदी

head

मेंदी • (mendī) f

mr-noun

मेंदी • (mendī) f

mendī (romanization)
मेंदी
मेंद्या
मेंद्यां-
मेंदीला
मेंद्यांना
मेंदीने (ergative)
मेंदीनं (ergative)
मेंद्यांनी (ergative)
मेंदीशी (instrumental)
मेंद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मेंदीचा
मेंदीचे
मेंदीची
मेंदीच्या
मेंदीचं
मेंद्यांचा
मेंद्यांचे
मेंद्यांची
मेंद्यांच्या
मेंद्यांचं
मेंद्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मेंद्यांच्या

मेंद्यांच्या

Inherited from Sanskrit मेन्धिका (mendhikā). Compare Gujarati મેંદી (mendī), Hindustani مہنْدِی / मेहंदी (mehandī), Sindhi مينديِ / मेंदी, Punjabi ਮਹਿੰਦੀ (mahindī) / مہندی (mhndī), Maithili मेहदी (mēhᵊdī) / 𑒧𑒹𑒯𑒠𑒲 (mēhadī), Odia ମେହେନ୍ଦି (mehendi), Bengali মেহেদি (mehedi).

cog

Sindhi مينديِ

Lawsonia inermis
Lawsonia inermis#Translingual


पडदा

head

पडदा • (paḍdā) m

mr-noun

पडदा • (paḍdā) m

Borrowed from Classical Persian پرده (parda), from Middle Persian [script needed] (pltk' /pardag/). Compare Gujarati પડદો (paḍdo), Hindustani پَرْدَہ (parda) / परदा (pardā), Sindhi پَرْدو / पर्दो, Punjabi ਪਰਦਾ (pardā) / پَردہ (pardh), Nepali पर्दा (pardā), Maithili परदा (parᵊdā) / 𑒣𑒩𑒠𑒰 (paradā), Odia ପରଦା (paradā), Bengali পরদা (porda).

cog

Sindhi پَرْدو

mr:पडदा_(निःसंदिग्धीकरण)


कोड

head

कोड • (koḍ) n

mr-noun

कोड • (koḍ) n

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘻𑘛 (koḍha) (compare 𑘎𑘻𑘚𑘲𑘧𑘰 (koḍīyā), 𑘎𑘻𑘛𑘲 (koḍhī)), from Maharastri Prakrit 𑀓𑁄𑀠 (koḍha), from Sanskrit कोठ (koṭha). Compare Konkani ಕೋಡ್ / कोड (koḍ) / kodd, Gujarati કોઢ (koḍh), Hindustani کوڑھ (koṛh) / कोढ़ (koṛh), Sindhi ڪوڙُهه / कोढ़ु, Marwari कोड (koḍ), कोढ (koḍh), Punjabi ਕੋੜ੍ਹ (koṛh) / کوڑھ (koṛh), Odia କୋଢ଼ (koṛha), Nepali कोर (kor), Maithili कॊढ़ि (koṛhɨ) / 𑒏𑒽𑒜𑓃𑒱 (koṛhi).

cog

Sindhi ڪوڙُهه


सुईण

head

सुईण • (suīṇ) f

mr-noun

सुईण • (suīṇ) f

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘃𑘜𑘲 (suīṇī), 𑘭𑘳𑘧𑘜𑘲 (suyaṇī), from Sanskrit *सूतिजानि (sūtijāni), equivalent to सूति (sūtí) + जानि (jā́ni). Compare Gujarati સુયાણી (suyāṇī).

com

सूति (sūtí) + जानि (jā́ni)


चिकणे

head

चिकणे • (cikṇe)

mr-adj

चिकणे • (cikṇe)

Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चिक्कण (cikkaṇa). Related to चिकण (cikaṇ).


नाडी

head

नाडी • (nāḍī) f

mr-noun

नाडी • (nāḍī) f

Inherited from Prakrit णाडी (ṇāḍī), from Sanskrit नाडी (nāḍī́).

(anatomy) any tubular organ of the body
an artery

(anatomy) any tubular organ of the body
a vein

(anatomy) any tubular organ of the body
an intestine


शिंक

head

शिंक • (śiṅka) f

mr-noun

शिंक • (śiṅka) f

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘲𑘎 (sīka), 𑘭𑘲𑘽𑘎 (sīṃka), from Prakrit 𑀙𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (chikkā), from Sanskrit onomatopoeic noun छिक्का (chikkā). Related to शिंकणे (śiṅkṇe).


पादणे

head

पादणे • (pādṇe)

mr-verb

पादणे • (pādṇe)

Inherited from Sanskrit पर्दते (pardate).


सुपारी

head

सुपारी • (supārī) f

mr-noun

सुपारी • (supārī) f

→ Kannada: ಸುಪಾರಿ (supāri)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī), from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


मनगट

mangaṭ (romanization)
मनगट
मनगटा
मनगटां-
मनगटाला
मनगटांना
मनगटाने (ergative)
मनगटानं (ergative)
मनगटांनी (ergative)
मनगटाशी (instrumental)
मनगटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मनगटाचा
मनगटाचे
मनगटाची
मनगटाच्या
मनगटाचं
मनगटांचा
मनगटांचे
मनगटांची
मनगटांच्या
मनगटांचं
मनगटांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘡𑘲𑘎𑘘 (manīkaṭa), 𑘦𑘡𑘲𑘐𑘘 (manīgaṭa), from Ashokan Prakrit *𑀫𑀡𑀺𑀕𑀁𑀞𑀺 (*maṇigaṃṭhi). Compare Kannada ಮಣಿಕಟ್ಟು (maṇikaṭṭu), Telugu మణికట్టు (maṇikaṭṭu), Tamil மணிக்கட்டு (maṇikkaṭṭu), Malayalam മണിക്കെട്ട് (maṇikkeṭṭŭ).


अत्तर

Borrowed from Classical Persian عطر ('itr), from Arabic عِطْر (ʕiṭr).


मुके

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘳𑘎 (muka), 𑘦𑘳𑘽𑘎 (muṃka), 𑘦𑘳𑘐 (muga), from Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 / मुक्क / ಮುಕ್ಕ (mukka), from Ashokan Prakrit *𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (*mukka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Sanskrit मूक (mūka)). Cognate with Varhadi मुका (mukā), Ahirani मुगा (mugā), Assamese মুক (muk), Sinhalese මුක් (muk).


चामडी

head

च़ामडी • (ċāmḍī) f (neuter च़ामडे)

mr-noun

च़ामडी • (ċāmḍī) f (neuter च़ामडे)

च़ामडी (canonical)
ċāmḍī (romanization)
च़ामडे (neuter)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit चर्म (cárma).


शेंडी

head

शेंडी • (śeṇḍī) f (masculine शेंडा)

mr-noun

शेंडी • (śeṇḍī) f (masculine शेंडा)

Inherited from Sanskrit शिखण्डिका (śikhaṇḍikā) (compare Prakrit 𑀙𑁂𑀁𑀟𑀸 (cheṃḍā), Old Marathi 𑘫𑘹𑘽𑘚𑘰 (śeṃḍā), 𑘭𑘹𑘽𑘚𑘰 (seṃḍā)). Cognate with Konkani शेंडी (śeṇḍī) / ಶೆಂಡಿ / xenddi.

(Hinduism) sikha (a hairstyle common in orthodox sects with a tuft of hair on the crown of the head)


रक्तदाब

From रक्त (rakta, “blood”) + दाब (dāb, “pressure”).


रक्तपेशी

head

रक्तपेशी • (raktapeśī) f

mr-noun

रक्तपेशी • (raktapeśī) f

From रक्त (rakta, “blood”) + पेशी (peśī, “cell”).


रक्तवाहिनी

head

रक्तवाहिनी • (raktavāhinī) f

mr-noun

रक्तवाहिनी • (raktavāhinī) f

raktavāhinī (romanization)
रक्तवाहिनी
रक्तवाहिन्या
रक्तवाहिन्यां-
रक्तवाहिनीला
रक्तवाहिन्यांना
रक्तवाहिनीने (ergative)
रक्तवाहिनीनं (ergative)
रक्तवाहिन्यांनी (ergative)
रक्तवाहिनीशी (instrumental)
रक्तवाहिन्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रक्तवाहिनीचा
रक्तवाहिनीचे
रक्तवाहिनीची
रक्तवाहिनीच्या
रक्तवाहिनीचं
रक्तवाहिन्यांचा
रक्तवाहिन्यांचे
रक्तवाहिन्यांची
रक्तवाहिन्यांच्या
रक्तवाहिन्यांचं
रक्तवाहिन्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

रक्तवाहिन्या

mr-decl-noun/link

रक्तवाहिन्या

रक्तवाहिन्या

रक्तवाहिन्यां-

रक्तवाहिनीला

रक्तवाहिन्यांना

रक्तवाहिनीने

रक्तवाहिनीनं

रक्तवाहिन्यांनी

रक्तवाहिनीशी

रक्तवाहिन्यांशी

रक्तवाहिन्यांत

रक्तवाहिन्यांनो

रक्तवाहिनीचा

रक्तवाहिनीचे

रक्तवाहिनीची

रक्तवाहिनीच्या

रक्तवाहिनीचे

रक्तवाहिनीचं

रक्तवाहिनीची

रक्तवाहिनीच्या

रक्तवाहिन्यांचा

रक्तवाहिन्यांचे

रक्तवाहिन्यांची

रक्तवाहिन्यांच्या

रक्तवाहिन्यांचे

रक्तवाहिन्यांचं

रक्तवाहिन्यांची

रक्तवाहिन्यांच्या

From रक्त (rakta, “blood”) + वाहिनी (vāhinī, “vessel, carrier”).


रक्ताभिसरण

head

रक्ताभिसरण • (raktābhisraṇ) n

mr-noun

रक्ताभिसरण • (raktābhisraṇ) n

raktābhisraṇ (romanization)
रक्ताभिसरण
रक्ताभिसरणे
रक्ताभिसरणं
रक्ताभिसरणा
रक्ताभिसरणां-
रक्ताभिसरणाला
रक्ताभिसरणांना
रक्ताभिसरणाने (ergative)
रक्ताभिसरणानं (ergative)
रक्ताभिसरणांनी (ergative)
रक्ताभिसरणाशी (instrumental)
रक्ताभिसरणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रक्ताभिसरणाचा
रक्ताभिसरणाचे
रक्ताभिसरणाची
रक्ताभिसरणाच्या
रक्ताभिसरणाचं
रक्ताभिसरणांचा
रक्ताभिसरणांचे
रक्ताभिसरणांची
रक्ताभिसरणांच्या
रक्ताभिसरणांचं
रक्ताभिसरणांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

रक्ताभिसरणां-

रक्ताभिसरणाला

रक्ताभिसरणांना

रक्ताभिसरणाने

रक्ताभिसरणानं

रक्ताभिसरणांनी

रक्ताभिसरणाशी

रक्ताभिसरणांशी

रक्ताभिसरणात

रक्ताभिसरणांत

रक्ताभिसरणांनो

रक्ताभिसरणाचा

रक्ताभिसरणाचे

रक्ताभिसरणाची

रक्ताभिसरणाच्या

रक्ताभिसरणाचे

रक्ताभिसरणाचं

रक्ताभिसरणाची

रक्ताभिसरणाच्या

रक्ताभिसरणांचा

रक्ताभिसरणांचे

रक्ताभिसरणांची

रक्ताभिसरणांच्या

रक्ताभिसरणांचे

रक्ताभिसरणांचं

रक्ताभिसरणांची

रक्ताभिसरणांच्या

From रक्त (rakta, “blood”) + अभिसरण (abhisraṇ, “circulation”)


नाकपुडी

head

नाकपुडी • (nākpuḍī) f

mr-noun

नाकपुडी • (nākpuḍī) f

nākpuḍī (romanization)
नाकपुडी
नाकपुड्या
नाकपुड्यां-
नाकपुडीला
नाकपुड्यांना
नाकपुडीने (ergative)
नाकपुडीनं (ergative)
नाकपुड्यांनी (ergative)
नाकपुडीशी (instrumental)
नाकपुड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नाकपुडीचा
नाकपुडीचे
नाकपुडीची
नाकपुडीच्या
नाकपुडीचं
नाकपुड्यांचा
नाकपुड्यांचे
नाकपुड्यांची
नाकपुड्यांच्या
नाकपुड्यांचं
नाकपुड्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

नाकपुड्यांना

नाकपुड्यांनी

नाकपुड्यांशी

नाकपुड्यांनो

नाकपुड्यांचा

नाकपुड्यांचे

नाकपुड्यांची

नाकपुड्यांच्या

नाकपुड्यांचे

नाकपुड्यांचं

नाकपुड्यांची

नाकपुड्यांच्या

From नाक (nāk, “nose”) + पुडी (puḍī, “small packet”).


फुफ्फुस

phuphphus (romanization)
फुफ्फुस
फुफ्फुसे
फुफ्फुसं
फुफ्फुसा
फुफ्फुसां-
फुफ्फुसाला
फुफ्फुसांना
फुफ्फुसाने (ergative)
फुफ्फुसानं (ergative)
फुफ्फुसांनी (ergative)
फुफ्फुसाशी (instrumental)
फुफ्फुसांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
फुफ्फुसाचा
फुफ्फुसाचे
फुफ्फुसाची
फुफ्फुसाच्या
फुफ्फुसाचं
फुफ्फुसांचा
फुफ्फुसांचे
फुफ्फुसांची
फुफ्फुसांच्या
फुफ्फुसांचं
फुफ्फुसांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

फुफ्फुसाच्या

फुफ्फुसाच्या

फुफ्फुसांच्या

फुफ्फुसांच्या


जांभळा

head

जांभळा • (j̈āmbhaḷā) m

mr-noun

जांभळा • (j̈āmbhaḷā) m

From जांभूळ (jāmbhūḷ) + -आ (-ā). Compare Konkani जांबळो (jāmbḷo).

af

जांभूळ (jāmbhūḷ) + -आ (-ā)


थुंकी

head

थुंकी • (thuṅkī) f

mr-noun

थुंकी • (thuṅkī) f

thuṅkī (romanization)
थुंकी
थुंक्या
थुंक्यां-
थुंकीला
थुंक्यांना
थुंकीने (ergative)
थुंकीनं (ergative)
थुंक्यांनी (ergative)
थुंकीशी (instrumental)
थुंक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
थुंकीचा
थुंकीचे
थुंकीची
थुंकीच्या
थुंकीचं
थुंक्यांचा
थुंक्यांचे
थुंक्यांची
थुंक्यांच्या
थुंक्यांचं
थुंक्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

थुंक्यांच्या

थुंक्यांच्या


बाहू

head

बाहू • (bāhū) m

mr-noun

बाहू • (bāhū) m

bāhū (romanization)
बाहू
बाह
बाहवा
बाहवां-
बाहवाला
बाहवांना
बाहवाने (ergative)
बाहवानं (ergative)
बाहवांनी (ergative)
बाहवाशी (instrumental)
बाहवांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बाहवाचा
बाहवाचे
बाहवाची
बाहवाच्या
बाहवाचं
बाहवांचा
बाहवांचे
बाहवांची
बाहवांच्या
बाहवांचं
बाहवांच्या

mr-decl-noun

masc ū-stem

Learned borrowing from Sanskrit बाहु (bāhu, “arm”). First attested as Old Marathi 𑘤𑘰𑘮𑘳𑘘𑘰 (bāhuṭā, “arm”).


मेंदू

head

मेंदू • (mendū) m

mr-noun

मेंदू • (mendū) m

Derived from Kannada ಮೆದುಳು (meduḷu) or a related language; ultimately from Proto-Dravidian *metVẓ. Compare Tamil மிதழ் (mitaḻ), Telugu మెదడు (medaḍu).


आजार

head

आजार • (āj̈ār) m

mr-noun

आजार • (āj̈ār) m

āj̈ār (romanization)
आजार
आजारा
आजारां-
आजाराला
आजारांना
आजाराने (ergative)
आजारानं (ergative)
आजारांनी (ergative)
आजाराशी (instrumental)
आजारांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आजाराचा
आजाराचे
आजाराची
आजाराच्या
आजाराचं
आजारांचा
आजारांचे
आजारांची
आजारांच्या
आजारांचं
आजारांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Classical Persian آزَار (āzār).


रक्तगट

raktagaṭ (romanization)
रक्तगट
रक्तगटा
रक्तगटां-
रक्तगटाला
रक्तगटांना
रक्तगटाने (ergative)
रक्तगटानं (ergative)
रक्तगटांनी (ergative)
रक्तगटाशी (instrumental)
रक्तगटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रक्तगटाचा
रक्तगटाचे
रक्तगटाची
रक्तगटाच्या
रक्तगटाचं
रक्तगटांचा
रक्तगटांचे
रक्तगटांची
रक्तगटांच्या
रक्तगटांचं
रक्तगटांच्या
रक्त गट (alternative)

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

रक्तगटांच्या

रक्तगटांच्या

→ Konkani: रक्तगट (raktagaṭ)

/ɾək.t̪ə.ɡəʈ/

From रक्त (rakta, “blood”) + गट (gaṭ, “group”).


आंगोळी

head

आंगोळी • (āṅgoḷī) f

mr-noun

आंगोळी • (āṅgoḷī) f

āṅgoḷī (romanization)
आंगोळी
आंगोळ्या
आंगोळ्यां-
आंगोळीला
आंगोळ्यांना
आंगोळीने (ergative)
आंगोळीनं (ergative)
आंगोळ्यांनी (ergative)
आंगोळीशी (instrumental)
आंगोळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आंगोळीचा
आंगोळीचे
आंगोळीची
आंगोळीच्या
आंगोळीचं
आंगोळ्यांचा
आंगोळ्यांचे
आंगोळ्यांची
आंगोळ्यांच्या
आंगोळ्यांचं
आंगोळ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

आंगोळ्यांच्या

आंगोळ्यांच्या

Inherited from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli).


कास

head

कास • (kās) f

mr-noun

कास • (kās) f


नुन्नी

head

नुन्नी • (nunnī) f

mr-noun

नुन्नी • (nunnī) f

nunnī (romanization)
नुन्नी
नुन्न्या
नुन्न्यां-
नुन्नीला
नुन्न्यांना
नुन्नीने (ergative)
नुन्नीनं (ergative)
नुन्न्यांनी (ergative)
नुन्नीशी (instrumental)
नुन्न्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नुन्नीचा
नुन्नीचे
नुन्नीची
नुन्नीच्या
नुन्नीचं
नुन्न्यांचा
नुन्न्यांचे
नुन्न्यांची
नुन्न्यांच्या
नुन्न्यांचं
नुन्न्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

नुन्न्यांच्या

नुन्न्यांच्या


चामडे

head

चामडे • (cāmḍe) n

mr-noun

चामडे • (cāmḍe) n

cāmḍe (romanization)
चामडे
चामडी
चामड्या
चामड्यां-
चामड्याला
चामड्यांना
चामड्याने (ergative)
चामड्यानं (ergative)
चामड्यांनी (ergative)
चामड्याशी (instrumental)
चामड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चामड्याचा
चामड्याचे
चामड्याची
चामड्याच्या
चामड्याचं
चामड्यांचा
चामड्यांचे
चामड्यांची
चामड्यांच्या
चामड्यांचं
चामड्यांच्या

mr-decl-noun

neut e-stem

mr-decl-noun/link

चामड्यांच्या

चामड्यांच्या

Inherited from Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma). Doublet of चामट (cāmaṭ) and चामडी (cāmḍī).


शस्त्रक्रिया

head

शस्त्रक्रिया • (śastrakriyā) f

mr-noun

शस्त्रक्रिया • (śastrakriyā) f

śastrakriyā (romanization)
शस्त्रक्रिया
शस्त्रक्रिया
शस्त्रक्रिये
शस्त्रक्रियां-
शस्त्रक्रियेला
शस्त्रक्रियांना
शस्त्रक्रियेने (ergative)
शस्त्रक्रियेनं (ergative)
शस्त्रक्रियांनी (ergative)
शस्त्रक्रियेशी (instrumental)
शस्त्रक्रियांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
शस्त्रक्रियेचा
शस्त्रक्रियेचे
शस्त्रक्रियेची
शस्त्रक्रियेच्या
शस्त्रक्रियेचं
शस्त्रक्रियांचा
शस्त्रक्रियांचे
शस्त्रक्रियांची
शस्त्रक्रियांच्या
शस्त्रक्रियांचं
शस्त्रक्रियांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

शस्त्रक्रिया

शस्त्रक्रिया

शस्त्रक्रिया

mr-decl-noun/link

शस्त्रक्रिया

शस्त्रक्रिया

शस्त्रक्रिया

शस्त्रक्रिया

शस्त्रक्रिये

शस्त्रक्रियां-

शस्त्रक्रियेला

शस्त्रक्रियांना

शस्त्रक्रियेने

शस्त्रक्रियेनं

शस्त्रक्रियांनी

शस्त्रक्रियेशी

शस्त्रक्रियांशी

शस्त्रक्रियेत

शस्त्रक्रियांत

शस्त्रक्रिये

शस्त्रक्रियांनो

शस्त्रक्रियेचा

शस्त्रक्रियेचे

शस्त्रक्रियेची

शस्त्रक्रियेच्या

शस्त्रक्रियेचे

शस्त्रक्रियेचं

शस्त्रक्रियेची

शस्त्रक्रियेच्या

शस्त्रक्रियांचा

शस्त्रक्रियांचे

शस्त्रक्रियांची

शस्त्रक्रियांच्या

शस्त्रक्रियांचे

शस्त्रक्रियांचं

शस्त्रक्रियांची

शस्त्रक्रियांच्या

From शस्त्र (śastra, “weapon, surgical instrument”) + क्रिया (kriyā, “action”).


गोळी

head

गोळी • (goḷī) f

mr-noun

गोळी • (goḷī) f

goḷī (romanization)
गोळी
गोळ्या
गोळ्यां-
गोळीला
गोळ्यांना
गोळीने (ergative)
गोळीनं (ergative)
गोळ्यांनी (ergative)
गोळीशी (instrumental)
गोळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
गोळीचा
गोळीचे
गोळीची
गोळीच्या
गोळीचं
गोळ्यांचा
गोळ्यांचे
गोळ्यांची
गोळ्यांच्या
गोळ्यांचं
गोळ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem


मुंढी

head

मुंढी • (muṇḍhī) f

mr-noun

मुंढी • (muṇḍhī) f

muṇḍhī (romanization)
मुंढी
मुंढ्या
मुंढ्यां-
मुंढीला
मुंढ्यांना
मुंढीने (ergative)
मुंढीनं (ergative)
मुंढ्यांनी (ergative)
मुंढीशी (instrumental)
मुंढ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मुंढीचा
मुंढीचे
मुंढीची
मुंढीच्या
मुंढीचं
मुंढ्यांचा
मुंढ्यांचे
मुंढ्यांची
मुंढ्यांच्या
मुंढ्यांचं
मुंढ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

मुंढ्यांच्या

मुंढ्यांच्या

Inherited from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).


उन्हाळी

mr:उन्हाळी (वनस्पती)

head

उन्हाळी • (unhāḷī) f (masculine उन्हाळा)

unhāḷī (romanization)
उन्हाळा (masculine)
उन्हाळी
उन्हाळ्या
उन्हाळ्यां-
उन्हाळीला
उन्हाळ्यांना
उन्हाळीने (ergative)
उन्हाळीनं (ergative)
उन्हाळ्यांनी (ergative)
उन्हाळीशी (instrumental)
उन्हाळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
उन्हाळीचा
उन्हाळीचे
उन्हाळीची
उन्हाळीच्या
उन्हाळीचं
उन्हाळ्यांचा
उन्हाळ्यांचे
उन्हाळ्यांची
उन्हाळ्यांच्या
उन्हाळ्यांचं
उन्हाळ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

उन्हाळ्यांना

उन्हाळ्यांनी

उन्हाळ्यांशी

उन्हाळ्यांनो

उन्हाळ्यांचा

उन्हाळ्यांचे

उन्हाळ्यांची

उन्हाळ्यांच्या

उन्हाळ्यांचे

उन्हाळ्यांचं

उन्हाळ्यांची

उन्हाळ्यांच्या

Inherited from Apabhramsa उन्हाल (unhāla), उण्हाल (uṇhāla) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla). By surface analysis, उन्हाळा (unhāḷā) + -ई (-ī, feminine suffix).

surf

उन्हाळी लागणे ― unhāḷī lāgṇe ― to get dysuria


वृषण

head

वृषण • (vruṣaṇ) m

mr-noun

वृषण • (vruṣaṇ) m

vruṣaṇ (romanization)
वृषण
वृषणा
वृषणां-
वृषणाला
वृषणांना
वृषणाने (ergative)
वृषणानं (ergative)
वृषणांनी (ergative)
वृषणाशी (instrumental)
वृषणांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वृषणाचा
वृषणाचे
वृषणाची
वृषणाच्या
वृषणाचं
वृषणांचा
वृषणांचे
वृषणांची
वृषणांच्या
वृषणांचं
वृषणांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Learned borrowing from Sanskrit वृषण (vṛṣaṇa). First attested as Old Marathi वृखण (vṛkhaṇa).


नाभी

head

नाभी • (nābhī) f

mr-noun

नाभी • (nābhī) f

nābhī (romanization)
नाभी
नाभ्या
नाभ्यां-
नाभीला
नाभ्यांना
नाभीने (ergative)
नाभीनं (ergative)
नाभ्यांनी (ergative)
नाभीशी (instrumental)
नाभ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
नाभीचा
नाभीचे
नाभीची
नाभीच्या
नाभीचं
नाभ्यांचा
नाभ्यांचे
नाभ्यांची
नाभ्यांच्या
नाभ्यांचं
नाभ्यांच्या
नाभि (alternative)

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘥𑘲 (nābhi, “navel”), from Sanskrit नाभि (nābhi, “navel”). Doublet of बेंबी (bembī).


बेंबी

head

बेंबी • (bembī) f

mr-noun

बेंबी • (bembī) f

bembī (romanization)
बेंबी
बेंब्या
बेंब्यां-
बेंबीला
बेंब्यांना
बेंबीने (ergative)
बेंबीनं (ergative)
बेंब्यांनी (ergative)
बेंबीशी (instrumental)
बेंब्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बेंबीचा
बेंबीचे
बेंबीची
बेंबीच्या
बेंबीचं
बेंब्यांचा
बेंब्यांचे
बेंब्यांची
बेंब्यांच्या
बेंब्यांचं
बेंब्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

बेंब्यांच्या

बेंब्यांच्या

Derived from Old Marathi 𑘤𑘻𑘽𑘤𑘲 (boṃbī, “navel”), ultimately from Sanskrit नाभि (nābhi, “navel”). Doublet of नाभी (nābhī).


तळहात

head

तळहात • (taḷhāt) m

mr-noun

तळहात • (taḷhāt) m

taḷhāt (romanization)
तळहात
तळहाता
तळहातां-
तळहाताला
तळहातांना
तळहाताने (ergative)
तळहातानं (ergative)
तळहातांनी (ergative)
तळहाताशी (instrumental)
तळहातांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तळहाताचा
तळहाताचे
तळहाताची
तळहाताच्या
तळहाताचं
तळहातांचा
तळहातांचे
तळहातांची
तळहातांच्या
तळहातांचं
तळहातांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

/t̪əɭ̆.ɦat̪/

Inherited from Old Marathi 𑘝𑘩𑘿𑘮𑘰𑘝 (talhāta, “palm”), from Prakrit *𑀢𑀮𑀳𑀢𑁆𑀣 (*talahattha). By surface analysis, तळ (taḷ) + हात (hāt).
Cognates
Cognate with Maithili तरोथा (tarōthā), तरहत्थी (tarᵊhatthī), Bhojpuri तरहत्थी (tarᵊhatthī), Magahi तरहत्थी (tarᵊhatthī), तलहत्थी (talᵊhatthī), Bajjika तरहत्थी.

ref

Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “तल्हात”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, page 295

cog

Bajjika तरहत्थी

माझ्या तळहाताला सकाळपासून खाज सुटली आहे.

mājhyā taḷhātālā sakāḷpāsūn khāj̈ suṭlī āhe.


मध्यमा

madhyamā (romanization)
मध्यमा
मध्यमे
मध्यमां-
मध्यमेला
मध्यमांना
मध्यमेने (ergative)
मध्यमेनं (ergative)
मध्यमांनी (ergative)
मध्यमेशी (instrumental)
मध्यमांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मध्यमेचा
मध्यमेचे
मध्यमेची
मध्यमेच्या
मध्यमेचं
मध्यमांचा
मध्यमांचे
मध्यमांची
मध्यमांच्या
मध्यमांचं
मध्यमांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

Borrowed from Sanskrit मध्यमा (madhyamā, “the middle finger”).


करंगळी

head

करंगळी • (karaṅgḷī) f

mr-noun

करंगळी • (karaṅgḷī) f

karaṅgḷī (romanization)
करंगळी
करंगळ्या
करंगळ्यां-
करंगळीला
करंगळ्यांना
करंगळीने (ergative)
करंगळीनं (ergative)
करंगळ्यांनी (ergative)
करंगळीशी (instrumental)
करंगळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
करंगळीचा
करंगळीचे
करंगळीची
करंगळीच्या
करंगळीचं
करंगळ्यांचा
करंगळ्यांचे
करंगळ्यांची
करंगळ्यांच्या
करंगळ्यांचं
करंगळ्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

करंगळ्यांच्या

करंगळ्यांच्या

/kə.ɾəŋ.ɡɭ̆i/

[kə.ɾəŋ.ɡɭ̆iː]

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘰𑘽𑘐𑘳𑘯𑘲 (karāṃguḷī, “little finger”), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (karaṃgulī, “little finger”), from Sanskrit कर (kara, “hand”) + अङ्गुलि (aṅguli, “finger”).

inh

दार बंद करताना चुकून त्याची करंगळी चिरडली गेली.

His little finger was accidentally crushed while closing the door.

dār banda kartānā cukūn tyācī karaṅgḷī ciraḍlī gelī.


पोटरी

head

पोटरी • (poṭrī) f

mr-noun

पोटरी • (poṭrī) f

poṭrī (romanization)
पोटरी
पोटर्या
पोटर्यां-
पोटरीला
पोटर्यांना
पोटरीने (ergative)
पोटरीनं (ergative)
पोटर्यांनी (ergative)
पोटरीशी (instrumental)
पोटर्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पोटरीचा
पोटरीचे
पोटरीची
पोटरीच्या
पोटरीचं
पोटर्यांचा
पोटर्यांचे
पोटर्यांची
पोटर्यांच्या
पोटर्यांचं
पोटर्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

पोटर्यांच्या

पोटर्यांच्या

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘻𑘘𑘨𑘲 (poṭarī, “forearm, calf”), from Sanskrit प्रकोष्ठ (prakoṣṭha, “forearm”).