संगीत

head

संगीत • (saṅgīt) n

mr-noun

संगीत • (saṅgīt) n

saṅgīt (romanization)
संगीत
संगीते
संगीतं
संगीता
संगीतां-
संगीताला
संगीतांना
संगीताने (ergative)
संगीतानं (ergative)
संगीतांनी (ergative)
संगीताशी (instrumental)
संगीतांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
संगीताचा
संगीताचे
संगीताची
संगीताच्या
संगीताचं
संगीतांचा
संगीतांचे
संगीतांची
संगीतांच्या
संगीतांचं
संगीतांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).


राग

head

राग • (rāg) m

mr-noun

राग • (rāg) m

rāg (romanization)
राग
रागा
रागां-
रागाला
रागांना
रागाने (ergative)
रागानं (ergative)
रागांनी (ergative)
रागाशी (instrumental)
रागांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रागाचा
रागाचे
रागाची
रागाच्या
रागाचं
रागांचा
रागांचे
रागांची
रागांच्या
रागांचं
रागांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘨𑘰𑘐 (rāga, “anger, raga”), from Sanskrit राग (rāga, “anger, raga”).


तबला

tablā (romanization)
तबला
तबले
तबल्या
तबल्यां-
तबल्याला
तबल्यांना
तबल्याने (ergative)
तबल्यानं (ergative)
तबल्यांनी (ergative)
तबल्याशी (instrumental)
तबल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तबल्याचा
तबल्याचे
तबल्याची
तबल्याच्या
तबल्याचं
तबल्यांचा
तबल्यांचे
तबल्यांची
तबल्यांच्या
तबल्यांचं
तबल्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem


पट्टी

head

पट्टी • (paṭṭī) f

mr-noun

पट्टी • (paṭṭī) f

paṭṭī (romanization)
पट्टी
पट्ट्या
पट्ट्यां-
पट्टीला
पट्ट्यांना
पट्टीने (ergative)
पट्टीनं (ergative)
पट्ट्यांनी (ergative)
पट्टीशी (instrumental)
पट्ट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पट्टीचा
पट्टीचे
पट्टीची
पट्टीच्या
पट्टीचं
पट्ट्यांचा
पट्ट्यांचे
पट्ट्यांची
पट्ट्यांच्या
पट्ट्यांचं
पट्ट्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

पट्ट्यांच्या

पट्ट्यांच्या

पुल्लिंग (pulliṅga): पट्टा m (paṭṭā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पट्टी f (paṭṭī)


संतूर

Ultimately from Classical Persian سَنْتُور (santūr).

santoor, an Indian musical instrument believed to be derived from the Persian santur


पेटी

head

पेटी • (peṭī) f

mr-noun

पेटी • (peṭī) f

→ Hindi: पेटी (peṭī)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘹𑘘𑘲 (peṭī), Derived from Prakrit 𑀧𑁂𑀝𑀻 (peṭī), Derived from Proto-Dravidian *peṭṭi. Compare Gujarati પેટી (peṭī), Kannada ಪೇಟಿ (pēṭi), Sinhalese පෙට්ටිය (peṭṭiya).

mr:पेटी (निःसंदिग्धीकरण)


लावणी

head

लावणी • (lāvṇī) f

mr-noun

लावणी • (lāvṇī) f


गाणे

head

गाणे • (gāṇe)

mr-verb

गाणे • (gāṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘰𑘜𑘹 (gāṇe), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀸𑀅𑀇 (gāaï), 𑀕𑀸𑀇 (gāi), from Sanskrit गायति (gā́yati), from Proto-Indo-Iranian *gáHyati, from Proto-Indo-European *gʷéHyeti (“to sing”). Cognate with Konkani गाव्चे (gāvce), Gujarati ગાવું (gāvũ), Hindi गाना (gānā), Punjabi ਗਾਣਾ (gāṇā) / گاݨا (gāṇā).


ठेका

head

ठेका • (ṭhekā) m

mr-noun

ठेका • (ṭhekā) m

ṭhekā (romanization)
ठेका
ठेके
ठेक्या
ठेक्यां-
ठेक्याला
ठेक्यांना
ठेक्याने (ergative)
ठेक्यानं (ergative)
ठेक्यांनी (ergative)
ठेक्याशी (instrumental)
ठेक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
ठेक्याचा
ठेक्याचे
ठेक्याची
ठेक्याच्या
ठेक्याचं
ठेक्यांचा
ठेक्यांचे
ठेक्यांची
ठेक्यांच्या
ठेक्यांचं
ठेक्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Cognate with Gujarati ઠેકો (ṭheko), Hindi ठेका (ṭhekā), Punjabi ਠੇਕਾ (ṭhekā) / ٹھیکہ (ṭhekh), Sindhi ٺيڪو / ठेको.


चीज

head

चीज • (cīj) f

mr-noun

चीज • (cīj) f

Borrowed from Classical Persian چیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Gujarati ચીજ (cīj), Hindustani چِیز (cīz) / चीज़ (cīz), Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Bengali চিজ (cij).


घराणे

head

घराणे • (gharāṇe) n

mr-noun

घराणे • (gharāṇe) n

Inherited from Old Marathi 𑘑𑘨𑘰𑘜𑘹𑘽 (gharāṇeṃ), from Prakrit *𑀖𑀭𑀸𑀬𑀬𑀡 (*gharāyayaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha), see there for more.

inh+

(music, art, dance) gharana, tradition, school


थाट

head

थाट • (thāṭ) m

mr-noun

थाट • (thāṭ) m

thāṭ (romanization)
थाट
थाटा
थाटां-
थाटाला
थाटांना
थाटाने (ergative)
थाटानं (ergative)
थाटांनी (ergative)
थाटाशी (instrumental)
थाटांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
थाटाचा
थाटाचे
थाटाची
थाटाच्या
थाटाचं
थाटांचा
थाटांचे
थाटांची
थाटांच्या
थाटांचं
थाटांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

English: thaat

Hindi: थाट (thāṭ)

Inherited from Old Marathi थाट (thāṭa), from Prakrit 𑀣𑀝𑁆𑀝 (thaṭṭa), ultimately derived from Sanskrit स्था (sthā).

(music) thaat, a classification scheme for Hindustani classical ragas


झांज

head

झांज • (jhāñja) f

mr-noun

झांज • (jhāñja) f

Compare Gujarati ઝાંઝ (jhā̃jh), Hindustani جھانجھ / झाँझ (jhāñjh), Sindhi جهانجهُه / झांझु, Odia ଝାଞ୍ଜ (jhāñja), Bengali ঝাঁজ (jhãj).

cog

Sindhi جهانجهُه


पोवाडा

head

पोवाडा • (povāḍā) m

mr-noun

पोवाडा • (povāḍā) m

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘪𑘰𑘚𑘰 (pavāḍā), Prakrit 𑀧𑀯𑀸𑀬 (pavāya), + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit प्रवाद (pravāda). Doublet of प्रवाद (pravād). Cognate with Gujarati પવાડો (pavāḍo), Hindustani پَن٘وَاڑَا (pãvāṛā) / पँवाड़ा (pãvāṛā), پَوَاڑَا (pavāṛā) / पवाड़ा (pavāṛā), Old Punjabi ਪਾਵਾੜਾ (pāvāṛā).

inc-ext

(poetry, music) ballad recounting heroic deeds


मुके

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘳𑘎 (muka), 𑘦𑘳𑘽𑘎 (muṃka), 𑘦𑘳𑘐 (muga), from Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 / मुक्क / ಮುಕ್ಕ (mukka), from Ashokan Prakrit *𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (*mukka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Sanskrit मूक (mūka)). Cognate with Varhadi मुका (mukā), Ahirani मुगा (mugā), Assamese মুক (muk), Sinhalese මුක් (muk).


सनई

Borrowed from Persian شهنای (šahnāi). Cognate with Hindi शहनाई (śahnāī).