तलवार

Inherited from Old Marathi 𑘝𑘨𑘳𑘪𑘨𑘲 (taruvarī), from Sanskrit तरवारि (taravāri). Compare Marwari तरवार (tarvār), Gujarati તલવાર (talvār), Hindustani تَلْوَار (talvār) / तलवार (talvār), Sindhi تَرارِ / तरारि, Punjabi ਤਲਵਾਰ (talvār) / تَلْوار (talvār), Nepali तरवार (tarawār), Maithili तरुआरि (taruārɨ) / 𑒞𑒩𑒳𑒂𑒩𑒱 (taruāri), Bengali তরবারি (torbari), তরোয়াল (torōẇal), Assamese তৰোৱাল (torüal).

cog

Sindhi تَرارِ


कान

head

कान • (kān) m

mr-noun

कान • (kān) m

kān (romanization)
कान
काना
कानां-
कानाला
कानांना
कानाने (ergative)
कानानं (ergative)
कानांनी (ergative)
कानाशी (instrumental)
कानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कानाचा
कानाचे
कानाची
कानाच्या
कानाचं
कानांचा
कानांचे
कानांची
कानांच्या
कानांचं
कानांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘡 (kāna), from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa).


चमचा

head

चमचा • (ċamċā) m

mr-noun

चमचा • (ċamċā) m

Borrowed from Classical Persian چمچه (čamča). Compare Assamese চামুচ (samus), Bengali চামচ (camoc), Gujarati ચમચો (camco), Hindi चम्मच (cammac), Kannada ಚಮಚ (camaca), Odia ଚାମଚ (cāmaca), Telugu చెమ్చా (cemcā).


पान

head

पान • (pān) n

mr-noun

पान • (pān) n

pān (romanization)
पान
पाने
पानं
पाना
पानां-
पानाला
पानांना
पानाने (ergative)
पानानं (ergative)
पानांनी (ergative)
पानाशी (instrumental)
पानांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पानाचा
पानाचे
पानाची
पानाच्या
पानाचं
पानांचा
पानांचे
पानांची
पानांच्या
पानांचं
पानांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘡 (pāna), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡 (paṇṇa), from Sanskrit पर्ण (parṇá), from Proto-Indo-Aryan *parnám, from Proto-Indo-Iranian *parnám, from Proto-Indo-European *pornóm (“feather, wing”). Doublet of पर्ण (parṇa, “leaf”). Cognate with Gujarati પાન (pān).


वही

vahī (romanization)
वही
वह्या
वह्यां-
वहीला
वह्यांना
वहीने (ergative)
वहीनं (ergative)
वह्यांनी (ergative)
वहीशी (instrumental)
वह्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वहीचा
वहीचे
वहीची
वहीच्या
वहीचं
वह्यांचा
वह्यांचे
वह्यांची
वह्यांच्या
वह्यांचं
वह्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi वही (vahī), वैही (vaihī), वैह्य (vaihya), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀳𑀺𑀬𑀸 (vahiyā), from Sanskrit वहिका (vahikā). Cognate to Gujarati વહી (vahī), Hindi बही (bahī), Sindhi وَهِي / वही, Punjabi ਵਹੀ (vahī), ਬਹੀ (bahī), Odia ବହି (bahi), ବଇ (bai), Bengali বই (boi), Assamese বহী (bohi).


लेखणी

head

लेखणी • (lekhṇī) f

mr-noun

लेखणी • (lekhṇī) f

lekhṇī (romanization)
लेखणी
लेखण्या
लेखण्यां-
लेखणीला
लेखण्यांना
लेखणीने (ergative)
लेखणीनं (ergative)
लेखण्यांनी (ergative)
लेखणीशी (instrumental)
लेखण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
लेखणीचा
लेखणीचे
लेखणीची
लेखणीच्या
लेखणीचं
लेखण्यांचा
लेखण्यांचे
लेखण्यांची
लेखण्यांच्या
लेखण्यांचं
लेखण्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

लेखण्यांच्या

लेखण्यांच्या


तबला

tablā (romanization)
तबला
तबले
तबल्या
तबल्यां-
तबल्याला
तबल्यांना
तबल्याने (ergative)
तबल्यानं (ergative)
तबल्यांनी (ergative)
तबल्याशी (instrumental)
तबल्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
तबल्याचा
तबल्याचे
तबल्याची
तबल्याच्या
तबल्याचं
तबल्यांचा
तबल्यांचे
तबल्यांची
तबल्यांच्या
तबल्यांचं
तबल्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem


चाकू

head

चाकू • (ċākū) m

mr-noun

चाकू • (ċākū) m

Borrowed from Classical Persian چاقو (čāqū).


पट्टी

head

पट्टी • (paṭṭī) f

mr-noun

पट्टी • (paṭṭī) f

paṭṭī (romanization)
पट्टी
पट्ट्या
पट्ट्यां-
पट्टीला
पट्ट्यांना
पट्टीने (ergative)
पट्टीनं (ergative)
पट्ट्यांनी (ergative)
पट्टीशी (instrumental)
पट्ट्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पट्टीचा
पट्टीचे
पट्टीची
पट्टीच्या
पट्टीचं
पट्ट्यांचा
पट्ट्यांचे
पट्ट्यांची
पट्ट्यांच्या
पट्ट्यांचं
पट्ट्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

पट्ट्यांच्या

पट्ट्यांच्या

पुल्लिंग (pulliṅga): पट्टा m (paṭṭā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): पट्टी f (paṭṭī)


संतूर

Ultimately from Classical Persian سَنْتُور (santūr).

santoor, an Indian musical instrument believed to be derived from the Persian santur


दौत

Borrowed from Classical Persian دوات (dawāt), from Arabic دَوَاة (dawāh). Cognate to Gujarati દવાત (davāt), Hindi दवात (davāt), Punjabi ਦਵਾਤ (davāt) / دوات (doāt), Assamese দোৱাত (düat).


भांडे

head

भांडे • (bhāṇḍe) n

mr-noun

भांडे • (bhāṇḍe) n

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘰𑘽𑘚𑘹𑘽 (bhāṃḍeṃ), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀁𑀟𑀅 (bhaṃḍaa), from 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Hindi भाँड़ (bhā̃ṛ).


पेटी

head

पेटी • (peṭī) f

mr-noun

पेटी • (peṭī) f

→ Hindi: पेटी (peṭī)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘹𑘘𑘲 (peṭī), Derived from Prakrit 𑀧𑁂𑀝𑀻 (peṭī), Derived from Proto-Dravidian *peṭṭi. Compare Gujarati પેટી (peṭī), Kannada ಪೇಟಿ (pēṭi), Sinhalese පෙට්ටිය (peṭṭiya).

mr:पेटी (निःसंदिग्धीकरण)


रंभा

rambhā (romanization)
रंभा
रंभे
रंभ्या
रंभ्यां-
रंभ्याला
रंभ्यांना
रंभ्याने (ergative)
रंभ्यानं (ergative)
रंभ्यांनी (ergative)
रंभ्याशी (instrumental)
रंभ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
रंभ्याचा
रंभ्याचे
रंभ्याची
रंभ्याच्या
रंभ्याचं
रंभ्यांचा
रंभ्यांचे
रंभ्यांची
रंभ्यांच्या
रंभ्यांचं
रंभ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀭𑀁𑀪 (*raṃbha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Prakrit 𑀭𑀁𑀪𑀇 (raṃbhaï), 𑀭𑀁𑀨𑀇 (raṃphaï), 𑀭𑀁𑀧𑀇 (raṃpaï, “to scrape”)). Cognate with Gujarati રાંભો (rā̃bho), Hindustani رَمْبَھا (rambhā) / रंभा (rambhā).

mr:रंभा (अवजार)


कुंडी

head

कुंडी • (kuṇḍī) f

mr-noun

कुंडी • (kuṇḍī) f


टिकाव

head

टिकाव • (ṭikāv) m

mr-noun

टिकाव • (ṭikāv) m

Borrowed from English pickaxe, from Old French picois.


पाकीट

head

पाकीट • (pākīṭ) n

mr-noun

पाकीट • (pākīṭ) n

Borrowed from English pocket. Compare Gujarati પાકીટ (pākīṭ), Punjabi ਪਾਕਟ (pākaṭ) / پاکٹ (pākṭ), Bengali পকেট (pokeṭ).


खंजीर

head

खंजीर • (khañjīr) m

mr-noun

खंजीर • (khañjīr) m

Borrowed from Classical Persian خنجر (xanjar). Compare Gujarati ખંજર (khañjar), Hindi ख़ंजर (xañjar), Punjabi ਖੰਜਰ (khañjar) / خنجر (xnjr).


किटली

head

किटली • (kiṭlī) f

mr-noun

किटली • (kiṭlī) f

From English kettle + -ई (-ī). Compare Gujarati કીટલી (kīṭlī), Hindi केतली (ketlī), Punjabi ਕੇਤਲੀ (ketlī) / کیتلی (ketlī).


परात

Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₃-der.
Sanskrit पात्र (pātra)
Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀢 (patta)
Gujarati પરાત (parāt)bor.
Marathi परात (parāt)
Borrowed from Gujarati પરાત (parāt). Doublet of पात्र (pātra).


हातोडा

head

हातोडा • (hātoḍā) m

mr-noun

हातोडा • (hātoḍā) m

hātoḍā (romanization)
हातोडा
हातोडे
हातोड्या
हातोड्यां-
हातोड्याला
हातोड्यांना
हातोड्याने (ergative)
हातोड्यानं (ergative)
हातोड्यांनी (ergative)
हातोड्याशी (instrumental)
हातोड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हातोड्याचा
हातोड्याचे
हातोड्याची
हातोड्याच्या
हातोड्याचं
हातोड्यांचा
हातोड्यांचे
हातोड्यांची
हातोड्यांच्या
हातोड्यांचं
हातोड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

हातोड्याच्या

हातोड्याच्या

हातोड्यांच्या

हातोड्यांच्या

पुल्लिंग (pulliṅga): हातोडा m (hātoḍā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): हातोडी f (hātoḍī)
Inherited from Old Marathi 𑘮𑘰𑘝𑘪𑘚𑘰 (hātavaḍā), from Sanskrit *हस्तकूट (hastakūṭa), a compound of हस्त (hasta, “hand”) and कूट (kūṭa, “hammer”). Cognate with Gujarati હથોડો (hathoḍo), Hindi हथौड़ा (hathauṛā), Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā) / ہتھوڑا (hthoṛā).


डबा

head

डबा • (ḍabā) m

mr-noun

डबा • (ḍabā) m

ḍabā (romanization)
डबा
डबे
डब्या
डब्यां-
डब्याला
डब्यांना
डब्याने (ergative)
डब्यानं (ergative)
डब्यांनी (ergative)
डब्याशी (instrumental)
डब्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
डब्याचा
डब्याचे
डब्याची
डब्याच्या
डब्याचं
डब्यांचा
डब्यांचे
डब्यांची
डब्यांच्या
डब्यांचं
डब्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

पुल्लिंग (pulliṅga): डबा m (ḍabā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): डबी f (ḍabī)
Compare Hindustani ڈِبّہ / डिब्बा (ḍibbā).


कुऱ्हाड

head

कुऱ्हाड • (kurhāḍ) f

mr-noun

कुऱ्हाड • (kurhāḍ) f

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘳𑘨𑘿𑘮𑘰𑘚 f (kurhāḍa), 𑘎𑘳𑘨𑘿𑘮𑘰𑘚𑘲 f (kurhāḍī) (compare 𑘎𑘳𑘨𑘿𑘮𑘰𑘚𑘰 m (kurhāḍā)), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀼𑀠𑀸𑀭 (kuḍhāra), 𑀓𑀼𑀳𑀸𑀟 (kuhāḍa), from Sanskrit कुठार (kuṭhāra) (see there for more). Cognate with Gujarati કુહાડો (kuhāḍo), કુહાડી (kuhāḍī), Hindustani کُلْہَاڑَا (kulhāṛā) / कुल्हाड़ा (kulhāṛā), کُلْہَاڑِی (kulhāṛī) / कुल्हाड़ी (kulhāṛī), Sindhi ڪُهاڙو / कुहाड़ो, ڪُهاڙيِ / कुहाड़ी, Punjabi ਕੁਹਾੜਾ (kuhāṛā) / کُہاڑا (kuhāṛā), ਕੁਹਾੜੀ (kuhāṛī) / کُہاڑی (kuhāṛī), Bengali কুড়াল (kuṛal).

cog

Sindhi ڪُهاڙو


कात्री

head

कात्री • (kātrī) f

mr-noun

कात्री • (kātrī) f

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘝𑘨𑘲 (kātarī), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀢𑁆𑀢𑀭𑀻 (kattarī), from Sanskrit कर्तरि (kartari), कर्तरी (kartarī). Related to कातरणे (kātarṇe). Compare Gujarati કાતર (kātar), કાતરવું (kātarvũ), Hindustani کَتَرْنِی (katarnī) / कतरनी (katarnī), کَتَرْنَا (katarnā) / कतरना (katarnā), Sindhi ڪَتَرَ / कतर, ڪَتَرِ / कतरि, ڪَتِرَڻُ / कतिरणु, Punjabi ਕਤਰਨੀ (katranī) / کَتَرنِی (katarnī) ਕਤਰਨਾ (katranā) / کَتَرنا (katarnā), Nepali कतर्नु (katarnu), Odia କତୁରୀ (katuri), Sinhalese කතුර (katura), Dhivehi ކަތުރު (katuru).

cog

Sindhi ڪَتَرَ


कळशी

head

कळशी • (kaḷśī) f

mr-noun

कळशी • (kaḷśī) f

kaḷśī (romanization)
कळशी
कळश्या
कळश्यां-
कळशीला
कळश्यांना
कळशीने (ergative)
कळशीनं (ergative)
कळश्यांनी (ergative)
कळशीशी (instrumental)
कळश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कळशीचा
कळशीचे
कळशीची
कळशीच्या
कळशीचं
कळश्यांचा
कळश्यांचे
कळश्यांची
कळश्यांच्या
कळश्यांचं
कळश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘯𑘭 m (kaḷasa), 𑘎𑘯𑘭𑘲 f (kaḷasī), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀮𑀲 m (kalasa), 𑀓𑀮𑀲𑀺𑀬𑀸 f (kalasiyā), from Sanskrit कलश m (kaláśa), कलशी f (kalaśī). Compare Konkani कळसो (kaḷso), Gujarati કળશ (kaḷśa), કળશો (kaḷśo), Hindustani کَلْسَا (kalsā) / कलसा (kalsā), Odia କଳସ (kaḷasa), Bengali কলস (koloś), Assamese কলহ (koloh).


मांदूस

head

मांदूस • (māndūs) f

mr-noun

मांदूस • (māndūs) f

Inherited from Old Marathi 𑘦𑘰𑘽𑘟𑘳𑘭 (māṃdusa), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (maṃjūsā), from Sanskrit मञ्जूषा (mañjūṣā).


झांज

head

झांज • (jhāñja) f

mr-noun

झांज • (jhāñja) f

Compare Gujarati ઝાંઝ (jhā̃jh), Hindustani جھانجھ / झाँझ (jhāñjh), Sindhi جهانجهُه / झांझु, Odia ଝାଞ୍ଜ (jhāñja), Bengali ঝাঁজ (jhãj).

cog

Sindhi جهانجهُه


फावडे

head

फावडे • (phāvḍe) n

mr-noun

फावडे • (phāvḍe) n

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘄𑘚𑘹𑘽 (pāuḍeṃ), from Sanskrit स्फ्य (sphyá). Compare Hindustani پھاوْڑا (phāvṛā) / फावड़ा (phāvṛā), پھاوْڑِی (phāvṛī) / फावड़ी (phāvṛī), Marwari पावड़ौ (pāvṛau), फावड़ौ (phāvṛau), पवड़ी (pavṛī), Nepali फरुवा (pharuwā), फ्याउरी (phyāurī), Odia ଫାଉଡ଼ା (phāuṛā), Bengali ফাওড়া (phaōṛa).

cog

Odia ଫାଉଡ଼ା (phāuṛā)


लाटणे

head

लाटणे • (lāṭṇe)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀮𑀸𑀝𑀬𑀢𑀺 (*lāṭayati).

inh+

पोळ्या लाटणे ― poḷyā lāṭṇe ― to roll out rotis, chapatis


पेला

head

पेला • (pelā) m

mr-noun

पेला • (pelā) m

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla).


कट्यार

head

कट्यार • (kaṭyār) f

mr-noun

कट्यार • (kaṭyār) f

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘘𑘰𑘨𑘲 (kaṭārī) (compare 𑘎𑘘𑘰𑘨𑘿 n (kaṭār)), from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀸𑀭𑀻 (kaṭṭārī) / कट्टारी (kaṭṭārī) / ಕಟ್ಟಾರೀ (kaṭṭārī), from a declined form of Sanskrit कर्त्तृ (karttṛ, “one that cuts off”) (compare कट्टार (kaṭṭāra)). Cognate with Hindi कटार (kaṭār).


खडू

head

खडू • (khaḍū) m

mr-noun

खडू • (khaḍū) m

khaḍū (romanization)
खडू
खडू
खडूं-
खडूला
खडूंना
खडूने (ergative)
खडूनं (ergative)
खडूंनी (ergative)
खडूशी (instrumental)
खडूंशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
खडूचा
खडूचे
खडूची
खडूच्या
खडूचं
खडूंचा
खडूंचे
खडूंची
खडूंच्या
खडूंचं
खडूंच्या

mr-decl-noun

fem ū-stem

Cognate with Hindi खड़िया (khaṛiyā), Nepali खरी (kharī).


गिंडी

head

गिंडी • (giṇḍī) ?

mr-noun

गिंडी • (giṇḍī) ?

तीर्थोदक तीर्थोदक#Marathi

a metal water-vessel which is full-bellied, tapering into a narrow neck and small mouth. Commonly used to hold तीर्थोदक (tīrthodak) or holy water.


कोयता

head

कोयता • (koytā) m

mr-noun

कोयता • (koytā) m

koytā (romanization)
कोयता
कोयते
कोयत्या
कोयत्यां-
कोयत्याला
कोयत्यांना
कोयत्याने (ergative)
कोयत्यानं (ergative)
कोयत्यांनी (ergative)
कोयत्याशी (instrumental)
कोयत्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कोयत्याचा
कोयत्याचे
कोयत्याची
कोयत्याच्या
कोयत्याचं
कोयत्यांचा
कोयत्यांचे
कोयत्यांची
कोयत्यांच्या
कोयत्यांचं
कोयत्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

कोयत्यांच्या

कोयत्यांच्या


पराणी

head

पराणी • (parāṇī) f

mr-noun

पराणी • (parāṇī) f


फरशी

head

फरशी • (pharśī) f

mr-noun

फरशी • (pharśī) f

pharśī (romanization)
फरशी
फरश्या
फरश्यां-
फरशीला
फरश्यांना
फरशीने (ergative)
फरशीनं (ergative)
फरश्यांनी (ergative)
फरशीशी (instrumental)
फरश्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
फरशीचा
फरशीचे
फरशीची
फरशीच्या
फरशीचं
फरश्यांचा
फरश्यांचे
फरश्यांची
फरश्यांच्या
फरश्यांचं
फरश्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem


सनई

Borrowed from Persian شهنای (šahnāi). Cognate with Hindi शहनाई (śahnāī).