दूध

Inherited from Old Marathi दूध (dūdha), Maharastri Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha), from Sanskrit दुग्ध (dugdha).


काफी

head

काफी • (kāphī) f

mr-noun

काफी • (kāphī) f


पाणी

head

पाणी • (pāṇī) n

mr-noun

पाणी • (pāṇī) n

pāṇī (romanization)
पाणी
पाणे
पाणं
पाण्या
पाण्यां-
पाण्याला
पाण्यांना
पाण्याने (ergative)
पाण्यानं (ergative)
पाण्यांनी (ergative)
पाण्याशी (instrumental)
पाण्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
पाण्याचा
पाण्याचे
पाण्याची
पाण्याच्या
पाण्याचं
पाण्यांचा
पाण्यांचे
पाण्यांची
पाण्यांच्या
पाण्यांचं
पाण्यांच्या

mr-decl-noun

neut ī-stem

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pā́nīya, “water, drink”). Cognate with Assamese পানী (pani), Bengali পানি (pani), Gujarati પાણી (pāṇī), Hindi पानी (pānī), Kachchi પાણી (pāṇī), Nepali पानी (pānī), Odia ପାଣି (pāṇi), Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī).

inh

पाण्याची टाकी

pāṇyācī ṭākī


लस्सी

head

लस्सी • (lassī) ?

mr-noun

लस्सी • (lassī) ?


रक्त

From Old Marathi 𑘨𑘎𑘿𑘝 (rakta), from Sanskrit रक्त (rakta). Related to रगत (ragat).


मद्य

Learned borrowing from Sanskrit मद्य (mádya). Doublet of माज (māj). First attested as Old Marathi 𑘦𑘟𑘿𑘧 (madya).


घाम

ghām (romanization)
घाम
घामा
घामां-
घामाला
घामांना
घामाने (ergative)
घामानं (ergative)
घामांनी (ergative)
घामाशी (instrumental)
घामांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
घामाचा
घामाचे
घामाची
घामाच्या
घामाचं
घामांचा
घामांचे
घामांची
घामांच्या
घामांचं
घामांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷʰer-
Proto-Indo-European *-mós
Proto-Indo-Iranian *gʰarmás
Sanskrit घ॒र्म (gharmá)
Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)
Marathi घाम (ghām)
Inherited from Prakrit 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma), from Sanskrit घ॒र्म (gharmá), from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós.


चहा

cahā (romanization)
चहा
चहां-
चहाला
चहांना
चहाने (ergative)
चहानं (ergative)
चहांनी (ergative)
चहाशी (instrumental)
चहांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
चहाचा
चहाचे
चहाची
चहाच्या
चहाचं
चहांचा
चहांचे
चहांची
चहांच्या
चहांचं
चहांच्या

mr-decl-noun

masc unmarked ā-stem

Ultimately from Chinese 茶 (chá). Compare Kannada ಚಹಾ (cahā), Gujarati ચા (cā), Hindi चाय (cāy), Punjabi ਚਾਹ (cāh) / چاہ (cāh), Nepali चिया (ciyā), Bengali চা (ca), Assamese চাহ (sah).


पाक

head

पाक • (pāk) m

mr-noun

पाक • (pāk) m

→ Kannada: ಪಾಕ (pāka)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘎 (pāka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka), from Sanskrit पक्व (pakvá). Related to पक्के (pakke), पोक्त (pokta). Compare Konkani पांक (pā̃k), Gujarati પાક (pāk).


भांडे

head

भांडे • (bhāṇḍe) n

mr-noun

भांडे • (bhāṇḍe) n

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘰𑘽𑘚𑘹𑘽 (bhāṃḍeṃ), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀁𑀟𑀅 (bhaṃḍaa), from 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Hindi भाँड़ (bhā̃ṛ).


धबधबा

dhabdhabā (romanization)
धबधबी (feminine)
धबधबा
धबधबे
धबधब्या
धबधब्यां-
धबधब्याला
धबधब्यांना
धबधब्याने (ergative)
धबधब्यानं (ergative)
धबधब्यांनी (ergative)
धबधब्याशी (instrumental)
धबधब्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
धबधब्याचा
धबधब्याचे
धबधब्याची
धबधब्याच्या
धबधब्याचं
धबधब्यांचा
धबधब्यांचे
धबधब्यांची
धबधब्यांच्या
धबधब्यांचं
धबधब्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

धबधब्यांच्या

धबधब्यांच्या

Onomatopoeic. Compare Kannada ಧಬಧಬೆ (dhabadhabe).

“१९३५ मध्ये अमेरिकेत विमान चालक जेम्स एंजल याने एका धबधब्याचा शोध लावला…व्हेनझुएलाच्या गयाना पठारावर…हा जगातील सर्वात अधिक उंचीवरून पडणारा धबधबा होय.”

2014 January 26, सुधीर सहस्त्रबुद्धे (sudhīr sahastrabuddhe) [Sudhir Sahastrabuddhe], chapter 23, in निसर्गाची नवलाई [The Wonder of Nature], नचिकेत प्रकाशन [Nachiket Prakashan], page 89:

“In 1935 American aviator James Angel discovered a waterfall…in Venezuela's Guiana Highlands…This is the tallest waterfall in the world.”

“1935 madhye ameriket vimān cālak jems eñjal yāne ekā dhabdhabyācā śodh lāvlā…vhenjhuelācyā gayānā paṭhārāvar…hā jagātīl sarvāt adhik uñcīvrūn paḍṇārā dhabdhabā hoy.”


बर्फ

Borrowed from Classical Persian برف (barf). Compare Gujarati બરફ (baraph), Hindi बर्फ़ (barf).


सरबत

Borrowed from Classical Persian شربت (šarbat), from Arabic شَرْبَة (šarba). Compare Gujarati શરબત (śarbat), Hindi शर्बत (śarbat), Punjabi ਸ਼ਰਬਤ (śarbat), Doteli शर्वत (śarvat), Maithili शर्वत (śarvat), Bengali শরবত (śorbot), Assamese চৰ্বত (sorbot).


जड

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘚 (jaḍa), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀟 (jaḍa), from Sanskrit जड (jaḍa). Related to जाड (jāḍ), जाडे (jāḍe, “thick, stout, fat”). Compare Gujarati જડ (jaḍ), Hindustani جَڑ (jaṛ) / जड़ (jaṛ), Sindhi جَڙُ (jaṛu) / जड़ु (jaṛu), Odia ଜଡ଼ (jaṛa), Bengali জড় (joṛ).

जड जाणे

to be difficult (literally, “to go difficult”)

जड पाणी

(of water) hard (with a high concentration of dissolved minerals)


पन्हे

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘜𑘿𑘮𑘹 (paṇhe), 𑘢𑘡𑘿𑘮𑘹 (panhe) (compare Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀡 (pāṇa), Sanskrit पान (pā́na), पानक (pānaka)). Compare Odia ପଣା (paṇā, “solution of sugar”), Bengali পানা (pana, “a sweet cold drink”).

cog

a drink made of sour mango pulp, sugar and water


भोवरा

Inherited from Old Marathi 𑘥𑘪𑘨𑘰 (bhavarā), 𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰 (bhaṃvarā), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀫𑀭𑀻 (bhamarī), 𑀪𑀫𑀮𑀻 (bhamalī), 𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸 (bhamaliyā), from Sanskrit भ्रमर (bhramara) (compare भ्रमरक (bhramaraka)). Compare Gujarati ભમરડો (bhamarḍo), Hindustani بَھنوَر (bhanvar) / भँवर (bhãvar), بَھونرِی (bhaunrī) / भौंरी (bha͠urī), Sindhi ڀَونريِ / भौंरी, Punjabi ਭੰਵਰ (bhãvar) / بھنور (bhnor), Nepali भुमरी (bhumarī), Odia ଭଉଁରା (bhaũrā), Sinhalese බමරය (bamaraya), බඹරය (baᵐbaraya), Dhivehi ބުމަރު (bumaru).

cog

Sindhi ڀَونريِ


पेला

head

पेला • (pelā) m

mr-noun

पेला • (pelā) m

Borrowed from Classical Persian پیاله (piyāla).


थुंकी

head

थुंकी • (thuṅkī) f

mr-noun

थुंकी • (thuṅkī) f

thuṅkī (romanization)
थुंकी
थुंक्या
थुंक्यां-
थुंकीला
थुंक्यांना
थुंकीने (ergative)
थुंकीनं (ergative)
थुंक्यांनी (ergative)
थुंकीशी (instrumental)
थुंक्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
थुंकीचा
थुंकीचे
थुंकीची
थुंकीच्या
थुंकीचं
थुंक्यांचा
थुंक्यांचे
थुंक्यांची
थुंक्यांच्या
थुंक्यांचं
थुंक्यांच्या

mr-decl-noun

fem ī-stem

mr-decl-noun/link

थुंक्यांच्या

थुंक्यांच्या