गाजर

Inherited from Sanskrit गार्जर (gārjara).


पिस्ता

head

पिस्ता • (pistā) m

mr-noun

पिस्ता • (pistā) m

Borrowed from Classical Persian پسته (pista), from Middle Persian [script needed] (pstk' /pistag/, “pistachio nut”).


अंजीर

head

अंजीर • (añjīr) m

mr-noun

अंजीर • (añjīr) m

añjīr (romanization)
अंजीर
अंजीरा
अंजीरां-
अंजीराला
अंजीरांना
अंजीराने (ergative)
अंजीरानं (ergative)
अंजीरांनी (ergative)
अंजीराशी (instrumental)
अंजीरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंजीराचा
अंजीराचे
अंजीराची
अंजीराच्या
अंजीराचं
अंजीरांचा
अंजीरांचे
अंजीरांची
अंजीरांच्या
अंजीरांचं
अंजीरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Inherited from Sanskrit अञ्जीर (añjīra).

अंजीर कॅल्शियम आणि पोटॅशियम या दोन्हींचा चांगला स्रोत आहे.

Figs are a good source of both calcium and potassium.

añjīr kĕlśiyam āṇi poṭĕśiyam yā donhīñcā cāṅglā srot āhe.


कांदा

head

कांदा • (kāndā) m

mr-noun

कांदा • (kāndā) m

kāndā (romanization)
कांदा
कांदे
कांद्या
कांद्यां-
कांद्याला
कांद्यांना
कांद्याने (ergative)
कांद्यानं (ergative)
कांद्यांनी (ergative)
कांद्याशी (instrumental)
कांद्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कांद्याचा
कांद्याचे
कांद्याची
कांद्याच्या
कांद्याचं
कांद्यांचा
कांद्यांचे
कांद्यांची
कांद्यांच्या
कांद्यांचं
कांद्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

कांद्यांच्या

कांद्यांच्या

Inherited from Old Marathi कांदा (kāṃdā), Maharastri Prakrit 𑀓𑀁𑀤 (kaṃda), from Sanskrit कन्द (kanda). Cognate to Gujarati કાંદો (kā̃do).

inh+

कांद्यांचं उत्पादन वाढलं.


बटाटा

head

बटाटा • (baṭāṭā) m

mr-noun

बटाटा • (baṭāṭā) m

Borrowed from Portuguese batata, from Taíno batata.


द्राक्ष

head

द्राक्ष • (drākṣa) n

mr-noun

द्राक्ष • (drākṣa) n

Borrowed from Sanskrit द्राक्षा (drā́kṣā). Compare Gujarati દ્રાક્ષ (drākṣ).


केळे

keḷe (romanization)
केळ (feminine)
केळे
केळी
केळ्या
केळ्यां-
केळ्याला
केळ्यांना
केळ्याने (ergative)
केळ्यानं (ergative)
केळ्यांनी (ergative)
केळ्याशी (instrumental)
केळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
केळ्याचा
केळ्याचे
केळ्याची
केळ्याच्या
केळ्याचं
केळ्यांचा
केळ्यांचे
केळ्यांची
केळ्यांच्या
केळ्यांचं
केळ्यांच्या

mr-decl-noun

neut e-stem

नपुसकलिंग (napusakliṅga): केळे n (keḷe)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): केळ f (keḷ)
Inherited from Prakrit 𑀓𑀬𑀮 (kayala) / कय़ल / ಕಯ಼ಲ (kaẏala), 𑀓𑁂𑀮 / केल / ಕೇಲ (kela) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Old Marathi 𑘎𑘹𑘯𑘲 f (keḷī, “plantain tree”)), from Sanskrit कदल (kadala). Cognate with Konkani केळें (keḷẽ).


पेरू

head

पेरू • (perū) m

mr-proper noun

पेरू • (perū) m


अननस

Borrowed from Portuguese ananás, from Guaraní naná. Compare with Hindi अनन्नास (anannās).


पालक

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘰𑘩𑘎 (pālaka), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀸 f (pālakkā), from Sanskrit पालक्या (pālakyā). Cognate with Hindi पालक (pālak).


खजूर

खज़ूर (canonical)
khaj̈ūr (romanization)
खज़ुरी (feminine)

Inherited from Prakrit 𑀔𑀚𑁆𑀚𑀽𑀭 / खज्जूर / ಖಜ್ಜೂರ (khajjūra), from Sanskrit खर्जूर (kharjūra). Compare Gujarati ખજૂર (khajūr), Hindustani کَھجُور (khajūr) / खजूर (khajūr), Punjabi ਖਜੂਰ / کَھجُور (khajūr), Bengali খেজুর (khejur), Assamese খেজুৰ (khezur).


भोपळा

head

भोपळा • (bhopḷā) m

mr-noun

भोपळा • (bhopḷā) m

Likely from sanskrit भुफल bhuphala meaning ground fruit .


कोबी

head

कोबी • (kobī) m

mr-noun

कोबी • (kobī) m

Borrowed from Portuguese couve, from Latin caulis (“stalk, stem”). Cognate with Hindi गोभी (gobhī), Punjabi ਗੋਭੀ (gobhī), Bengali কপি (kopi), Assamese কবি (kobi), Manipuri ꯀꯣꯕꯤ (kobee).


मुळा

head

मुळा • (muḷā) m

mr-noun

मुळा • (muḷā) m

muḷā (romanization)
मुळा
मुळे
मुळ्या
मुळ्यां-
मुळ्याला
मुळ्यांना
मुळ्याने (ergative)
मुळ्यानं (ergative)
मुळ्यांनी (ergative)
मुळ्याशी (instrumental)
मुळ्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मुळ्याचा
मुळ्याचे
मुळ्याची
मुळ्याच्या
मुळ्याचं
मुळ्यांचा
मुळ्यांचे
मुळ्यांची
मुळ्यांच्या
मुळ्यांचं
मुळ्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi मुळी (muḷī, “feminine form”), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Hindi मूली (mūlī).


मटार

head

मटार • (maṭār) n

mr-noun

मटार • (maṭār) n


सफरचंद

sapharcanda (romanization)
सफरचंद
सफरचंदे
सफरचंदं
सफरचंदा
सफरचंदां-
सफरचंदाला
सफरचंदांना
सफरचंदाने (ergative)
सफरचंदानं (ergative)
सफरचंदांनी (ergative)
सफरचंदाशी (instrumental)
सफरचंदांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
सफरचंदाचा
सफरचंदाचे
सफरचंदाची
सफरचंदाच्या
सफरचंदाचं
सफरचंदांचा
सफरचंदांचे
सफरचंदांची
सफरचंदांच्या
सफरचंदांचं
सफरचंदांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

सफरचंदांच्या

सफरचंदांच्या


जव

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘄 (jau), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀯 (java), from Sanskrit यव (yáva). Compare Hindustani جَو (jau) / जौ (jau), Gujarati જવ (jav), Punjabi ਜੌਂ (jaũ) / جوں (joṉ).


कारले

head

कारले • (kārle) n

mr-noun

कारले • (kārle) n

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀸𑀭𑁂𑀮𑁆𑀮𑀅 (kārellaa), related to, if not from, Sanskrit कारवेल्ल (kāravella, “bitter melon”). Compare Gujarati કારેલું (kārelũ), Hindustani کَریلَا (karelā) / करेला (karelā), Punjabi ਕਰੇਲਾ (karelā) / کَریلا (karelā), Bengali করলা (korla), Assamese কেৰেলা (kerela).

inh

Momordica charantia
Momordica charantia#Translingual

karela, bitter gourd, bitter melon, Momordica charantia


आंबा

head

आंबा • (āmbā) m

mr-noun

आंबा • (āmbā) m

āmbā (romanization)
आंबा
आंबे
आंब्या
आंब्यां-
आंब्याला
आंब्यांना
आंब्याने (ergative)
आंब्यानं (ergative)
आंब्यांनी (ergative)
आंब्याशी (instrumental)
आंब्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आंब्याचा
आंब्याचे
आंब्याची
आंब्याच्या
आंब्याचं
आंब्यांचा
आंब्यांचे
आंब्यांची
आंब्यांच्या
आंब्यांचं
आंब्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

desctree

→ Iraqi Arabic: عَمْبَة (ʿamba)
→ Israeli Hebrew: עַמְבָּה (ʿámbā)
→ English: amba

Inherited from Old Marathi 𑘁𑘽𑘤𑘰 (āṃbā), from Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀩𑀅 (aṃbaa), from Ashokan Prakrit 𑀅𑀁𑀩 (aṃba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit आम्र (āmrá). Cognate with Konkani आम्बो (āmbô), Hindi आम (ām).


बेल

Inherited from Old Marathi बेल (bela), from Prakrit 𑀩𑁂𑀮𑁆𑀮 (bĕlla), from Sanskrit बैल्व (bailva), vṛddhi derivative of बिल्व (bilva).


डाळिंब

head

डाळिंब • (ḍāḷimba) n

mr-noun

डाळिंब • (ḍāḷimba) n

Inherited from Old Marathi दाडिंब (dāḍiṃba), from Sanskrit दाडिम (dāḍima). Compare Tulu ದಾಲಿಂಬ (dālimba), Bengali ডালিম (ḍalim).


तिखट

From Old Marathi तिखट (tikhaṭa), तीखट (tīkhaṭa), from तीख (tīkha) + -अट (-aṭa), the former from Maharastri Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa, “sharp”). Compare Konkani तिखट (tikhaṭ), Gujarati તીખાશ (tīkhāś), Hindi तीखा (tīkhā), Assamese তীখৰ (tikhor).


कलिंगड

head

कलिंगड • (kaliṅgaḍ) n

mr-noun

कलिंगड • (kaliṅgaḍ) n

kaliṅgaḍ (romanization)
कलिंगड
कलिंगडे
कलिंगडं
कलिंगडा
कलिंगडां-
कलिंगडाला
कलिंगडांना
कलिंगडाने (ergative)
कलिंगडानं (ergative)
कलिंगडांनी (ergative)
कलिंगडाशी (instrumental)
कलिंगडांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
कलिंगडाचा
कलिंगडाचे
कलिंगडाची
कलिंगडाच्या
कलिंगडाचं
कलिंगडांचा
कलिंगडांचे
कलिंगडांची
कलिंगडांच्या
कलिंगडांचं
कलिंगडांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

mr-decl-noun/link

कलिंगडांच्या

कलिंगडांच्या

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀸𑀮𑀺𑀁𑀕𑀻 (kāliṃgī), from Sanskrit कालिङ्ग (kāliṅga). Cognate to Gujarati કલિંગર (kaliṅgar), Kannada ಕಲ್ಲಂಗಡಿ (kallaṅgaḍi).

inh+

मला कलिंगडाचा रस खूप आवडतो.


टरबूज

head

टरबूज • (ṭarbūj̈) n

mr-noun

टरबूज • (ṭarbūj̈) n

ṭarbūj̈ (romanization)
टरबुज
टरबुजे
टरबुजं
टरबुजा
टरबुजां-
टरबुजाला
टरबुजांना
टरबुजाने (ergative)
टरबुजानं (ergative)
टरबुजांनी (ergative)
टरबुजाशी (instrumental)
टरबुजांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
टरबुजाचा
टरबुजाचे
टरबुजाची
टरबुजाच्या
टरबुजाचं
टरबुजांचा
टरबुजांचे
टरबुजांची
टरबुजांच्या
टरबुजांचं
टरबुजांच्या

mr-decl-noun

neut cons-stem

Borrowed from Classical Persian تربز (tarbūz). Compare Gujarati તડબૂચ (taḍbūc), તરબૂચ (tarbūc), Hindi तरबूज़ (tarbūz).


गहू

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma), from Sanskrit गोधूम (godhūma). Cognate with Konkani गंव (gãv), Hindi गेहूँ (gehū̃).


चिंच

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀘𑀺𑀁𑀘𑀸 (ciṃcā), from Sanskrit चिञ्चा (ciñcā).


नारळ

head

नारळ • (nāraḷ) m

mr-noun

नारळ • (nāraḷ) m

Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘨𑘿𑘧𑘯 (nāryaḷa), 𑘡𑘰𑘨𑘿𑘧𑘹𑘯 (nāryeḷa), 𑘡𑘰𑘨𑘱𑘧𑘩 (nāriyala), 𑘡𑘰𑘨𑘱𑘧𑘯 (nāriyaḷa), 𑘡𑘰𑘨𑘱𑘧𑘹𑘯 (nāriyeḷa), 𑘡𑘰𑘨𑘲𑘊𑘩 (nārīela), 𑘡𑘰𑘨𑘲𑘊𑘯 (nārīeḷa), from Sanskrit नारिकेल (nārikela), from Proto-Dravidian [Term?]. Cognate with Gujarati નારિયળ (nāriyaḷ), Hindi नारियल (nāriyal), Punjabi ਨਾਰੀਅਲ (nārīala).


जांब

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀚𑀁𑀩𑀽 (jaṃbū), from Sanskrit जम्बु (jambu). Compare जांभूळ (j̈āmbhūḷ) from जम्बुल (jambula). Cognate with Gujarati જાંબુ (jā̃bu), Dhivehi ޖަންބު (jan̊bu).


जांभूळ

head

जांभूळ • (j̈āmbhūḷ) n

mr-noun

जांभूळ • (j̈āmbhūḷ) n

Inherited from Old Marathi 𑘕𑘰𑘽𑘤𑘳𑘯 (jāṃbuḷa), from Maharastri Prakrit 𑀚𑀁𑀩𑀼𑀮 (jaṃbula), from Sanskrit जम्बुल (jambula), alternative form of जम्बु (jambu) whence जांब (jāmba).


बदाम

badām (romanization)
बदाम
बदामा
बदामां-
बदामाला
बदामांना
बदामाने (ergative)
बदामानं (ergative)
बदामांनी (ergative)
बदामाशी (instrumental)
बदामांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
बदामाचा
बदामाचे
बदामाची
बदामाच्या
बदामाचं
बदामांचा
बदामांचे
बदामांची
बदामांच्या
बदामांचं
बदामांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

Borrowed from Classical Persian بادام (bādām), from Middle Persian 𐭥𐭠𐭣𐭠𐭬 (wʾtʾm /wādām/). Cognate with Bengali বাদাম (badam), Gujarati બદામ (badām), Hindi बादाम (bādām), Kashmiri बादाम् (bādām) / بادام (bādām), Nepali बदाम् (badām), Odia ବାଦାମ (bādāma), Punjabi ਬਦਾਮ (badām), Malayalam ബദാം (badāṁ), Tamil பாதாம் (pātām).


भेंडी

head

भेंडी • (bheṇḍī) f

mr-noun

भेंडी • (bheṇḍī) f

Inherited from Sanskrit भिण्डा (bhiṇḍā). Cognate with Gujarati ભીંડો (bhī̃ḍo), Hindi भिंडी (bhiṇḍī), Punjabi ਭਿੰਡੀ (bhiṇḍī) / بھِنڈی (bhinḍī).


अंबाडा

head

अंबाडा • (ambāḍā) m

mr-noun

अंबाडा • (ambāḍā) m

ambāḍā (romanization)
अंबाडा
अंबाडे
अंबाड्या
अंबाड्यां-
अंबाड्याला
अंबाड्यांना
अंबाड्याने (ergative)
अंबाड्यानं (ergative)
अंबाड्यांनी (ergative)
अंबाड्याशी (instrumental)
अंबाड्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
अंबाड्याचा
अंबाड्याचे
अंबाड्याची
अंबाड्याच्या
अंबाड्याचं
अंबाड्यांचा
अंबाड्यांचे
अंबाड्यांची
अंबाड्यांच्या
अंबाड्यांचं
अंबाड्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

mr-decl-noun/link

अंबाड्याच्या

अंबाड्याच्या

अंबाड्यांच्या

अंबाड्यांच्या

Hibiscus cannabinus
Hibiscus cannabinus#Translingual


मका

Inherited from Sanskrit मर्कक (markaka, “Ardea argala”). Compare Gujarati મકાઈ (makāī), Hindustani مَکَّا (makkā) / मक्का (makkā), مَکَئی (makaī) / मकई (makaī), Sindhi مَڪائيِ, مڪئي / मकाई, مڪي / मकी, Punjabi ਮੱਕੀ (makkī) / مَکّی (makkī), Nepali मकै (makai), Odia ମକା (makā), Maithili मकै (makaɨ) / 𑒧𑒏𑒻 (makai), Assamese মাকৈ (makoi).

cog

Sindhi مَڪائيِ


लाही

head

लाही • (lāhī) f

mr-noun

लाही • (lāhī) f

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘰𑘮𑘲 (lāhī), from Maharastri Prakrit 𑀮𑀸𑀬 (lāya), from Sanskrit लाज (lājá). Compare Hindustani لائی (lāī) / लाई (lāī), لاوا (lāvā) / लावा (lāvā), Nepali लावा (lāwā), Odia ଲିଆ (liā), ନିଆ (niā), Maithili लाबा (lābā) / 𑒪𑒰𑒥𑒰 (lābā), Sinhalese ලද (lada).


सुपारी

head

सुपारी • (supārī) f

mr-noun

सुपारी • (supārī) f

→ Kannada: ಸುಪಾರಿ (supāri)

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘢𑘰𑘨𑘲 (supārī), from Ashokan Prakrit *𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭 (*suppāra) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).


दुधी

Inherited from Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺𑀅 n (duddhia), from Sanskrit दुग्धिका (dugdhikā) (not attested outside of lexicographer's lists), from दुग्ध (dugdhá, “milk”) + -इका (-ikā). Related to दुध्या (dudhyā), Old Marathi 𑘟𑘳𑘠𑘲𑘧𑘰 (dudhīyā). Compare Gujarati દૂધી (dūdhī), Hindustani دُدِّھی (duddhī) / दुद्धी (duddhī), دُودِھی (dūdhī) / दूधी (dūdhī), Punjabi ਦੁੱਧੀ (duddhī), Odia ଦୁଧିଆ (dudhiā).

Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria#Translingual

bottle gourd, calabash; Lagenaria siceraria


ओवा

head

ओवा • (ovā) m

mr-noun

ओवा • (ovā) m

Inherited from Sanskrit अजमोद (ajamoda) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

Trachyspermum ammi
Trachyspermum ammi#Translingual

ajwain (Trachyspermum ammi), or its seeds


तुळसी

head

तुळसी • (tuḷsī) f

mr-noun

तुळसी • (tuḷsī) f


कवठ

Inherited from Sanskrit कपित्थ (kapittha).


शेपू

head

शेपू • (śepū) f

mr-noun

शेपू • (śepū) f

Inherited from Sanskrit शतपुष्प (śatapuṣpa).

inh+

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum#Translingual


करवंद

Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑀫𑀤𑁆𑀤 (karamadda), from Sanskrit करमर्द (karamarda). Cognate with Gujarati કરમદી (karamdī) and Hindustani کَرَونْدَو / करौंदा (karaundā).