"whakananu" meaning in Maori

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "whaka-",
        "3": "nanu",
        "t2": "mixed, jumbled"
      },
      "expansion": "whaka- + nanu (“mixed, jumbled”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "whaka- + nanu (“mixed, jumbled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "whakananua",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "whakananutia",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "whakananua",
        "5": "or",
        "6": "whakananutia",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "passive",
        "f2accel-form": "passive",
        "f3accel-form": "passive",
        "f4accel-form": "passive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "whakananu (passive whakananua or whakananutia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tia"
      },
      "expansion": "whakananu (passive whakananua or whakananutia)",
      "name": "mi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "whakaranu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[Māori] language is now contaminated, it has been made gibberish...I have seen letters sent to Te Pipiwharauroa with English [loan] words which I did not understand their meanings clearly.",
          "ref": "1903 December 1, Rēweti Kōhere, “Te Reo Maori”, in Te Pipiwharauroa, page 2:",
          "text": "Kua whakananu te reo inaianei, kua tapiritia ki te reo kihi...E kitea ana e ahau i roto i ngā pukapuka tuku mai ki Te Pipiwharauroa ētahi kupu a te pākehā kahore nei i mārama ki a au he aha rā te tikanga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contaminate"
      ],
      "id": "en-whakananu-mi-verb-CX~1MQeV",
      "links": [
        [
          "contaminate",
          "contaminate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to confuse, to make something incoherent or unintelligible"
      ],
      "id": "en-whakananu-mi-verb-WXWlvu2m",
      "links": [
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "incoherent",
          "incoherent"
        ],
        [
          "unintelligible",
          "unintelligible"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 22 43 18",
          "kind": "other",
          "name": "Maori entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 24 36 20",
          "kind": "other",
          "name": "Maori terms prefixed with whaka-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 46 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 65 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jumble"
      ],
      "id": "en-whakananu-mi-verb-aHBdP1Gi",
      "links": [
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mix"
      ],
      "id": "en-whakananu-mi-verb-hQhSgKOS",
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "natu"
        },
        {
          "word": "konatu"
        },
        {
          "word": "ranu"
        },
        {
          "word": "whakaranu"
        },
        {
          "word": "whāranu"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "whakananu"
}

{
  "categories": [
    "Maori entries with incorrect language header",
    "Maori lemmas",
    "Maori terms prefixed with whaka-",
    "Maori verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "2": "whaka-",
        "3": "nanu",
        "t2": "mixed, jumbled"
      },
      "expansion": "whaka- + nanu (“mixed, jumbled”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "whaka- + nanu (“mixed, jumbled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "whakananua",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "whakananutia",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mi",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "passive",
        "4": "whakananua",
        "5": "or",
        "6": "whakananutia",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "passive",
        "f2accel-form": "passive",
        "f3accel-form": "passive",
        "f4accel-form": "passive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "whakananu (passive whakananua or whakananutia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tia"
      },
      "expansion": "whakananu (passive whakananua or whakananutia)",
      "name": "mi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Maori",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "whakaranu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maori terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Māori] language is now contaminated, it has been made gibberish...I have seen letters sent to Te Pipiwharauroa with English [loan] words which I did not understand their meanings clearly.",
          "ref": "1903 December 1, Rēweti Kōhere, “Te Reo Maori”, in Te Pipiwharauroa, page 2:",
          "text": "Kua whakananu te reo inaianei, kua tapiritia ki te reo kihi...E kitea ana e ahau i roto i ngā pukapuka tuku mai ki Te Pipiwharauroa ētahi kupu a te pākehā kahore nei i mārama ki a au he aha rā te tikanga.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contaminate"
      ],
      "links": [
        [
          "contaminate",
          "contaminate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to confuse, to make something incoherent or unintelligible"
      ],
      "links": [
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "incoherent",
          "incoherent"
        ],
        [
          "unintelligible",
          "unintelligible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to jumble"
      ],
      "links": [
        [
          "jumble",
          "jumble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to mix"
      ],
      "links": [
        [
          "mix",
          "mix"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "natu"
        },
        {
          "word": "konatu"
        },
        {
          "word": "ranu"
        },
        {
          "word": "whakaranu"
        },
        {
          "word": "whāranu"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "whakananu"
}