Manchuinagh

Manchuinagh m (genitive singular Manchuinagh, plural Manchuinee)

Manchuinagh (genitive singular)
Manchuinee (plural)
Manchuinagh
Vanchuinagh


Marshalie

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Marjory


Meihaghyn

Ny Meihaghyn (canonical masculine plural)
Meihaghyn
Veihaghyn


aavlass

head

aavlass m (genitive singular aavlass, plural aavlassyn)

aavlass (genitive singular)
aavlassyn (plural)


aaurraghys

aaurraghys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aavaih

aavaih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aavaght

aavaght m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aavannaghey

aavannaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaveaghey

aaveaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaventyn

aaventyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aa-obbyr

aa-obbyr f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaoid

aaoid f (genitive singular aaoid, plural aaoidyn)

aaoid (genitive singular)
aaoidyn (plural)


aa-oardaghey

aa-oardaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aa-oardagh

aa-oardagh m (genitive singular aa-oardagh, plural aa-oardaghyn)

aa-oardagh (genitive singular)
aa-oardaghyn (plural)


noi-oardagh

noi-oardagh m (genitive singular noi-oardagh, plural noi-oardaghyn)

noi-oardagh (genitive singular)
noi-oardaghyn (plural)


aa-illtagh

aa-illtagh m (genitive singular aa-illtagh)


aaloayreyder

aaloayreyder m (genitive singular aaloayreyder, plural aaloayreyderyn)

aaloayreyder (genitive singular)
aaloayreyderyn (plural)


aaloayrt

aaloayrt m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaloayrtys

aaloayrtys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaraa

aaraa (verbal noun aaraa, present participle gaaraa)

aaraa (noun-from-verb)
gaaraa (participle present)


aaraa

aaraa m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaraagh

From aaraa (“to reiterate; to quote”) + -agh.


aachaarjaghey

aachaarjaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachaarjee

aachaarjee (verbal noun aachaarjaghey, past participle aachaarjit)

aachaarjaghey (noun-from-verb)
aachaarjit (participle past)


aachaarjeyder

aachaarjeyder m (genitive singular aachaarjeyder, plural aachaarjeyderyn)

aachaarjeyder (genitive singular)
aachaarjeyderyn (plural)


aachaarjys

aachaarjys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


shamrag

shamrag f (genitive singular shamrag, plural shamragyn)

shamrag (genitive singular)
shamragyn (plural)
shamrag
hamrag
after "yn"
çhamrag

From Old Irish semróc, from semar. Cognate with Irish seamróg.


aachlannaghey

aachlannaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachlanney

aachlanney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachlann

aachlann (verbal noun aachlanney or aachlannaghey, past participle aachlannit)

aachlanney (noun-from-verb)
aachlannaghey (noun-from-verb)
aachlannit (participle past)


clannaghey

clannaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


clanney

clanney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


clanneyder

clanneyder m (genitive singular clanneyder, plural clanneyderyn)

clanneyder (genitive singular)
clanneyderyn (plural)
clanneyder
chlanneyder
glanneyder


coloineyder

coloineyder m (genitive singular coloineyder, plural coloineyderyn)

coloineyder (genitive singular)
coloineyderyn (plural)
coloineyder
choloineyder
goloineyder


coloin

coloin f (genitive singular coloin, plural coloinyn)

coloin (genitive singular)
coloinyn (plural)
coloin
choloin
goloin


aachlistal

aachlistal f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachlistey

aachlistey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aalhiemmaght

aalhiemmaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aalheimyragh

aalheimyragh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aalheim

aalheim m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aavreb

aavreb m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aascreeuyn glen

aascreeuyn glen m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aascreeuyn shallidagh

aascreeuyn shallidagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aascreeuyn

aascreeuyn m (genitive singular aascreeuyn, plural aascreeuynyn)

aascreeuyn (genitive singular)
aascreeuynyn (plural)

From aascreeu (“to transcribe, rewrite, copy”).


mohlt

mohlt m (genitive singular mohlt, plural muihlt or muilt)

mohlt (genitive singular)
muihlt (plural)
muilt (plural)
mohlt
vohlt

From Old Irish molt, from Proto-Celtic *moltos (“sheep”) (compare Welsh mollt, Gaulish *multon-).


mohltin

mohltin m (genitive singular mohltin, plural mohltinyn)

mohltin (genitive singular)
mohltinyn (plural)
mohltin
vohltin


dolteyder

dolteyder m (genitive singular dolteyder, plural dolteyderyn)

dolteyder (genitive singular)
dolteyderyn (plural)
dolteyder
gholteyder
nolteyder


aahoilshey

aahoilshey m (genitive singular aahoilshee, plural aahoilshaghyn)

aahoilshee (genitive singular)
aahoilshaghyn (plural)


aalhaih

aalhaih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lhaih

From Old Irish légaid, from Latin legō, from Proto-Indo-European *leǵ-. Cognate with Irish léigh.


lhaih

lhaih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aascreeu

aascreeu m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aascreeuder

aascreeuder m (genitive singular aascreeuder, plural aascreeuderyn)

aascreeuder (genitive singular)
aascreeuderyn (plural)


aaronseyder

aaronseyder m (genitive singular aaronseyder, plural aaronseyderyn)

aaronseyder (genitive singular)
aaronseyderyn (plural)


aaronsaghey

aaronsaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaronsey

aaronsey m (genitive singular aaronsee, plural aaronsaghyn)

aaronsee (genitive singular)
aaronsaghyn (plural)


aascellaghey

aascellaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aasmooinaght

aasmooinaght m (genitive singular aasmooinaght, plural aasmooinaghtyn)

aasmooinaght (genitive singular)
aasmooinaghtyn (plural)


aasmooinaghtyn

aasmooinaghtyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


smooinee

smooinee (verbal noun smooinaghtyn or smooinagh or smooinaghey)

smooinaghtyn (noun-from-verb)
smooinagh (noun-from-verb)
smooinaghey (noun-from-verb)


braddan

braddan m (genitive singular braddan, plural braddanyn)

braddan (genitive singular)
braddanyn (plural)
braddan
vraddan
mraddan


breckan

breckan m (genitive singular breckan, plural breckanyn)

breckan (genitive singular)
breckanyn (plural)
breckan
vreckan
mreckan


breckanagh

From breckan (“brindle, plaid, tartan”, noun) + -agh.


aachiangley

head

aachiangley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


speeiney

speeiney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


speein

to strip, bark (as tree), rind, peel, skin, pull off


aa-aase

aa-aase m (genitive singular aa-aase, plural aa-aasyn)

aa-aase (genitive singular)
aa-aasyn (plural)


aa-aght

aa-aght (past participle aa-aghtit, verbal noun aa-aghtey)

aa-aghtit (participle past)
aa-aghtey (noun-from-verb)


aa-aghtey

aa-aghtey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aa-armal

aa-armal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aa-assphurtee

aa-assphurtee (verbal noun aa-assphurtaghey)


aa-assphurtaghey

aa-assphurtaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


assphurtal

assphurtal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aa-assphurtal

aa-assphurtal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


assphurter

assphurter m (genitive singular assphurter, plural assphurteryn)

assphurter (genitive singular)
assphurteryn (plural)


assphurteyr

assphurteyr m (genitive singular assphurteyr, plural assphurteyryn)

assphurteyr (genitive singular)
assphurteyryn (plural)


aachaggey

aachaggey m (genitive singular aachaggey, plural aachaggaghyn)

aachaggey (genitive singular)
aachaggaghyn (plural)


aachaignagh

aachaignagh m (genitive singular aachaignagh, plural aachaignee)

aachaignagh (genitive singular)
aachaignee (plural)


aachappeeys

aachappeeys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghoaill

aaghoaill f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cappee

cappee m (genitive singular cappee, plural cappeeyn)

cappee (genitive singular)
cappeeyn (plural)
cappee
chappee
gappee


pryssoonagh

pryssoonagh m (genitive singular pryssoonagh, plural pryssoonee)

pryssoonagh (genitive singular)
pryssoonee (plural)
pryssoonagh
phryssoonagh
bryssoonagh


cappeeys

cappeeys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachassey

aachassey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cammee

cammee (past participle cammit, verbal noun cammaghey)

cammit (participle past)
cammaghey (noun-from-verb)
cammee
chammee
gammee


aachassid

aachassid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cassid

cassid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


gunn aacheau

gunn aacheau m (genitive singular gunney aacheau, plural gunnyn aacheau or gunnaghyn aacheau)

gunney aacheau (genitive singular)
gunnyn aacheau (plural)
gunnaghyn aacheau (plural)
gunn aacheau
ghunn aacheau
ngunn aacheau


aachroo

aachroo m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachooinaghtyn

aachooinaghtyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cooinee

cooinaghtyn (noun-from-verb)
cooinee
chooinee
gooinee

From Old Irish cuimnigid (“recalls, remembers”).


aachoardail

head

aachoardail m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachoard

aachoard (past participle aachoardit, verbal noun aachoardail)

aachoardit (participle past)
aachoardail (noun-from-verb)


bollan

bollan f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


sheeintagh

sheeintagh m (genitive singular sheeintagh, plural sheeintee)

sheeintagh (genitive singular)
sheeintee (plural)
sheeintagh
heeintagh
after "yn"
çheeintagh


sheeint

sheeint f (genitive singular sheeint, plural sheeintyn)

sheeint (genitive singular)
sheeintyn (plural)
sheeint
heeint
after "yn"
çheeint


sheeiney

sheeiney f (genitive singular sheeiney, plural sheeinaghyn)

sheeiney (genitive singular)
sheeinaghyn (plural)
sheeiney
heeiney
after "yn"
çheeiney

From Old Irish sine m, from Proto-Celtic *sɸenyos.


cummey

cummey m (genitive singular cummee, plural cummaghyn)

cummee (genitive singular)
cummaghyn (plural)
cummey
chummey
gummey

From Middle Irish cummad, verbal noun of cummaid, a denominative verb derived from Old Irish cummae.


failt

failt f (genitive singular failt, plural failtyn)

failt (genitive singular)
failtyn (plural)

From Old Irish fáilte, from Proto-Celtic *wāletiyā, from Proto-Indo-European *welh₁-. Cognate with Irish fáilte.


aaghoaill y chorp

aaghoaill y chorp f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


tayrn

From Middle Irish tarngid, from Old Irish do·srenga.


tayrn

tayrn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


taishbynys

taishbynys m (genitive singular taishbynys, plural taishbynyssyn)

taishbynys (genitive singular)
taishbynyssyn (plural)
taishbynys
haishbynys
daishbynys

show, display, exhibit, exposition, demonstration, waxworks


soilsheanagh

soilsheanagh
hoilsheanagh
after "yn"
toilsheanagh

vivid, brilliant, lustrous, glistening, splendid


troailt

troailt m (genitive singular troailt, no plural)


troailt

troailt (verbal noun troailt, past participle troailtit)

troailt (noun-from-verb)
troailtit (participle past)
troailt
hroailt
droailt

(intransitive) travel, journey, trek, voyage


kiarail

kiarail f (genitive singular kiarail, no plural)

kiarail (genitive singular)
kiarail
chiarail
giarail


cummaght

cummaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish cumachtae (“power, strength, might”) (compare Irish cumhacht, Scottish Gaelic cumhachd).


injillee

head

injillee (verbal noun injillaghey, present participle ginjillaghey, past participle injillit)

injillaghey (noun-from-verb)
ginjillaghey (participle present)
injillit (participle past)

to cut (wages, prices, etc.), cut down, turn down, change down, vulgarize, depreciate

to condescend, subject, humiliate, relegate, degrade, debase, demote, level down, depress


aachrackan

aachrackan m (genitive singular aachrackan, plural aachraitnyn)

aachrackan (genitive singular)
aachraitnyn (plural)


aa-eaysleyder

aa-eaysleyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghineraal

aaghineraal m (genitive singular aaghineraal, plural [please provide])


raane

raane m (genitive singular raane, plural raanteeyn or raanteenyn)

raane (genitive singular)
raanteeyn (plural)
raanteenyn (plural)


Maanoot

Cognate to Irish Maigh Nuad (“Maynooth”).


cowrey graih

cowrey graih m (genitive singular cowrey graih, plural cowraghyn graih)

cowrey graih (genitive singular)
cowraghyn graih (plural)
cowrey graih
chowrey graih
gowrey graih


jannoo graih

jannoo graih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

jannoo graih
yannoo graih
n'yannoo graih


sheshey graih

sheshey graih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

sheshey graih
heshey graih
after "yn"
çheshey graih


skeeal graih

skeeal graih m (genitive singular skeeal ghraih, plural skeealyn graih)

skeeal ghraih (genitive singular)
skeealyn graih (plural)


focklyn graih

focklyn graih m pl (genitive singular [please provide], plural [please provide])

focklyn graih
ocklyn graih
vocklyn graih


parrad graih

parrad graih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hene-graih

hene-graih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


graih kirpey

graih kirpey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

graih kirpey
ghraih kirpey
ngraih kirpey


graih Hostyn

graih Hostyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

graih Hostyn
ghraih Hostyn
ngraih Hostyn


graih firrinagh

graih firrinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

graih firrinagh
ghraih firrinagh
ngraih firrinagh


graih çheerey

graih çheerey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

graih çheerey
ghraih çheerey
ngraih çheerey


aayarrooaghey

aayarrooaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aayarrooee

aa- + jarrooee (“attest, certify, verify”)


jarrooee

jarrooaghey (noun-from-verb)
jarrooee
yarrooee
n'yarrooee

From Old Irish derbaid (“certify”). By surface analysis, jarroo + -ee. Cognate with Irish dearbhaigh.


jarrooaghey

head

jarrooaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


jarroo

From Old Irish derb (“sure, certain, fixed, determinate”).

inh

identical, express, absolute, actual, explicit, indubitable


aayesheenaghey

head

aayesheenaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aayesheenee

aayesheenee (verbal noun aayesheenaghey)

aa- + jesheenee (“to emblazon, bedeck, decorate, adorn”)


aayiooldey

head

aayiooldey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aavioghey

aavioghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

revival, renaissance, resuscitation, resurrection, enlivenment


aavioee

aavioee (verbal noun aavioghey, past participle aavioghit)

aavioghey (noun-from-verb)
aavioghit (participle past)


bioee

bioee (verbal noun bioghey, past participle bioghit)

bioghey (noun-from-verb)
bioghit (participle past)
bioee
vioee
mioee


bioghey

bioghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaviogheydagh

From aavioghey (“revival, renaissance, resuscitation, resurrection, enlivenment”) + -agh.


jarroo-vraar

head

jarroo-vraar m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish derbráthair, from derb (“sure, certain, fixed, determinate”) + bráthair (“brother”) (compare jarroo and braar). Cognate with Irish deartháir.


aavroo

aavroo m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aarheynn

aarheynn (verbal noun aarheynn, past participle aarheynnit)

aarheynn (noun-from-verb)
aarheynnit (participle past)


aarheynn

aarheynn f (genitive singular aarheynn, plural aarheynnyn)

aarheynn (genitive singular)
aarheynnyn (plural)


aaruggyr

aaruggyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aareihys

aareihys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aahrimmid

aahrimmid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachione

aachione m (genitive singular aaching, plural aaching)

aaching (genitive singular)
aaching (plural)


aachionnee

aachionnee (verbal noun aachionnaghey, past participle aachionnit)

aachionnaghey (noun-from-verb)
aachionnit (participle past)


aaçhentyn

aaçhentyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


çhent

çhentyn (noun-from-verb)
çhent
hent
jent


çhentyn

çhentyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachiaddey

aachiaddey m (genitive singular aachiaddey, plural aachiaddaghyn)

aachiaddey (genitive singular)
aachiaddaghyn (plural)


mee-lettraghey

mee-lettraghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


mee-lettyr

mee-lettraghey (noun-from-verb)
mee-lettyr
vee-lettyr


lettyree

lettyree (verbal noun lettraghey, past participle lettrit)

lettraghey (noun-from-verb)
lettrit (participle past)


aahidey

aahidey m (genitive singular aahidey, plural aahidaghyn)

aahidey (genitive singular)
aahidaghyn (plural)


aa-hidey

aa-hidey m (genitive singular aa-hidey, plural aa-hidaghyn)

aa-hidey (genitive singular)
aa-hidaghyn (plural)


meelowal

meelowal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meelow

meelow (verbal noun meelowal, past participle meelowit)

meelowal (noun-from-verb)
meelowit (participle past)
meelow
veelow


meelowalys

meelowalys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meerioose foiljagh

meerioose foiljagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meerioose

meerioose f or m (genitive singular meerioose, no plural)

meerioose (genitive singular)
meerioose
veerioose

inattention, negligence, neglect, omission, carelessness, thoughtlessness

meerioosagh

forgetful, regardless, remiss, negligent, careless, inattentive, thoughtless


meerioosagh

From meerioose (“inattention, negligence, neglect, omission, carelessness, thoughtlessness”) + -agh.

af

forgetful, regardless, remiss, negligent, careless, inattentive, thoughtless


mee-vondeish

head

mee-vondeish m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


glaare eddin

glaare eddin m (genitive singular glaare eddin, plural glaareyn eddin or glaare-eddinyn)

glaare eddin (genitive singular)
glaareyn eddin (plural)
glaare-eddinyn (plural)
glaare eddin
ghlaare eddin
nglaare eddin


glaare

glaare m (genitive singular glaare, plural glaareyn)

glaare (genitive singular)
glaareyn (plural)


glaare

glaare m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ruggyr

ruggyr m (genitive singular ruggyree, plural ruggyryn)

ruggyree (genitive singular)
ruggyryn (plural)


ruggyr

ruggyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


berreen ruggyree

berreen ruggyree f (genitive singular berreen ruggyree, plural berreenyn ruggyree)

berreen ruggyree (genitive singular)
berreenyn ruggyree (plural)
berreen ruggyree
verreen ruggyree
merreen ruggyree


laa ruggyr

laa ruggyr m (genitive singular laa ruggyr, plural laghyn ruggyr)

laa ruggyr (genitive singular)
laghyn ruggyr (plural)


aachlou

aachlou (verbal noun aachlou, past participle aachlouit)

aachlou (noun-from-verb)
aachlouit (participle past)


aachlou

aachlou m (genitive singular aachlou, plural aachloughyn)

aachlou (genitive singular)
aachloughyn (plural)


aachoipal

aachoipal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meevian

meevian m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meehraaoilaght

meehraaoilaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aa-smeggyl

aa-smeggyl f (genitive singular aa-smeggyl, plural aa-smeggylyn)

aa-smeggyl (genitive singular)
aa-smeggylyn (plural)


aa-smeggin

aa-smeggin m (genitive singular aa-smeggin, plural aa-smegginyn)

aa-smeggin (genitive singular)
aa-smegginyn (plural)


smeggyl ghooblit

smeggyl ghooblit f (genitive singular smeggyl dooblit, plural smeggylyn dooblit)

smeggyl dooblit (genitive singular)
smeggylyn dooblit (plural)


aachoodagh

aachoodagh m (genitive singular aachoodagh, plural aachoodaghyn)

aachoodagh (genitive singular)
aachoodaghyn (plural)


aachionnaghey

aachionnaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachiartaghey

aachiartaghey m (genitive singular aachiartaghey, plural aachiartaghyn)

aachiartaghey (genitive singular)
aachiartaghyn (plural)


aachiartee

aachiartee (verbal noun aachiartaghey, past participle aachiartit)

aachiartaghey (noun-from-verb)
aachiartit (participle past)


aachreck

aachreck m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aalughtaghey

aalughtaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aalught

aalught (verbal noun aalughtaghey, past participlie aalughtit)

aalughtaghey (noun-from-verb)
participlie aalughtit (past)


aalught

aalught (verbal noun aalughtey, past participlie aalughtit)

aalughtey (noun-from-verb)
participlie aalughtit (past)


aalughtey

aalughtey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aareih

aareih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aareirey

aareirey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aahilgey

aahilgey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aahoshiaghey

aahoshiaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aahoshee

aahoshee (verbal noun aahoshiaghey, past participle aahosheeit)

aahoshiaghey (noun-from-verb)
aahosheeit (participle past)


tilgey

tilgee (genitive singular)
tilgey
hilgey
dilgey


seddag

seddag f (genitive singular seddag, plural seddagyn)

seddag (genitive singular)
seddagyn (plural)
seddag
heddag
after "yn"
teddag


straihleen

straihleen m (genitive singular straihleen, plural straihleenyn)

straihleen (genitive singular)
straihleenyn (plural)


meaineyraght

meaineyraght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aareayrtyssey

aareayrtyssey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aareayrtys

aareayrtys m (genitive singular aareayrtys, no plural)


aachoontey

aachoontey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachoearroo

aachoearroo m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachloie

aachloie m (genitive singular aachloie, plural aachloiaghyn)

aachloie (genitive singular)
aachloiaghyn (plural)


coodee

From Middle Irish *cumtaigid, a denominative verb from Old Irish cumtach (whence coodagh), the verbal noun of Old Irish con·utaing. Cognate to Irish cumhdaigh and Scottish Gaelic còmhdaich.


aachoodaghey

aachoodaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aafilley

aafilley m (genitive singular aafilley, no plural)


aafilleydys

aafilleydys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aafilleyder

aafilleyder m (genitive singular aafilleyder, plural aafilleyderyn)

aafilleyder (genitive singular)
aafilleyderyn (plural)


ollymin

ollymin m (genitive singular ollyminagh, no plural)


meain Vabbit

meain Vabbit f (genitive singular meain Vabbit, no plural)

meain Vabbit (genitive singular)
meain Vabbit
veain Vabbit


dendreit

dendreit f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


dussan

dussan m (genitive singular dussan, plural dussanyn)

dussan (genitive singular)
dussanyn (plural)
dussan
ghussan
nussan


gorrymee

gorrymaghey (noun-from-verb)
gorrymee
ghorrymee
ngorrymee


gormee

gormaghey (noun-from-verb)
gormee
ghormee
ngormee


meaingraafeeaght

meaingraafeeaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

meain (“metal”) + -grafeeaght (“-graphy”)


meain-oayllys

head

meain-oayllys f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lheie

From Old Irish legaid, from Proto-Celtic *legeti, from Proto-Indo-European *leg-. Cognate with Irish leáigh, Scottish Gaelic leagh, and English leak.


lheie

lheie m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachur

aachur m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


whaal

whaal (verbal noun whaaley, past participle whaalt or whaalit)

whaaley (noun-from-verb)
whaalt (participle past)
whaalit (participle past)

A variant of fuaill without f-prothesis. Compare Irish fuáil.


whaaley

whaaley m (genitive singular whaaley, plural whaalaghyn)

whaaley (genitive singular)
whaalaghyn (plural)


sponk

sponk m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


gioot

gioot m (genitive singular gioot, plural giootyn)

gioot (genitive singular)
giootyn (plural)


tortys

tortys f (genitive singular tortys, plural tortyssyn)

tortys (genitive singular)
tortyssyn (plural)
tortys
hortys
dortys


nastey

nastey m (genitive singular nastey, plural nastaghyn)

nastey (genitive singular)
nastaghyn (plural)


costrayl

costrayl f (genitive singular costrayl, plural costraylyn)

costrayl (genitive singular)
costraylyn (plural)
costrayl
chostrayl
gostrayl

From Old French costrel (compare Welsh costrel), from Latin costrellum (“a liquid measure”), costrellus (“a wine cup”).


babban

babban m (genitive singular babban, plural babbanyn)

babban (genitive singular)
babbanyn (plural)
babban
vabban
mabban


kanghyr

kanghyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachruinnaghey

aachruinnaghey m (genitive singular aachruinnaghey, plural aachruinnaghyn)

aachruinnaghey (genitive singular)
aachruinnaghyn (plural)


aachruinnee

aachruinnee (verbal noun aachruinnaghey)


aa-eaysley

aa-eaysley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachur-seose

aachur-seose m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aa-eaishtagh

aa-eaishtagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


eaisht

From Middle Irish éistid, from Old Irish in·túaisi. Cognate with Irish éist and Scottish Gaelic èist.


aaghlackey

aaghlackey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aa'gymmyrkey magh

aa'gymmyrkey magh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aagymmyrkey magh

aagymmyrkey magh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

aa'gymmyrkey magh
aa'gymmyrkey magh#Manx


aa-ymmyrk magh

aa-ymmyrk magh (verbal noun aa'gymmyrkey magh or g'aa-ymmyrk magh)

aa'gymmyrkey magh (noun-from-verb)
g'aa-ymmyrk magh (noun-from-verb)


aaghreaghtal

aaghreaghtal f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


bentynys

bentynys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aalhieen

aalhieen (verbal noun aalhieeney, past participle aalhieent)

aalhieeney (noun-from-verb)
aalhieent (participle past)


aalhieeney

aalhieeney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


fammyragh

fammyragh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


famlagh

famlagh m (genitive singular famlee, no plural)

famlee (genitive singular)
famlagh
amlagh
vamlagh

From Old Irish femain, femmain (“edible seaweed”) + -agh. Cognate with Irish feamnach.


mooinjer folley

mooinjer folley f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meephrioseil

meephrioseil f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meephrisail

meephrisail f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meephriseil

meephriseil f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meephreiseil

meephreiseil f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meephrios

meephrioseil (noun-from-verb)
meephrios
veephrios


prioseil

prioseil f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meephrise

meephrise (verbal noun meephrisail or meephriseil)

meephrisail (noun-from-verb)
meephriseil (noun-from-verb)
meephrise
veephrise


meechiartys

meechiartys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meechiartaghey

meechiartaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


kishtey

kishtey m (genitive singular kishtey, plural kishtaghyn)

kishtey (genitive singular)
kishtaghyn (plural)
kishtey
chishtey
gishtey

From Middle Irish ciste, perhaps via Old English ċist, ċest, but at any rate from Latin cista. Cognate with Irish ciste.


meelivreys

meelivreys m (genitive singular meelivreys, plural meelivreysyn)

meelivreys (genitive singular)
meelivreysyn (plural)
meelivreys
veelivreys


mainshter

mainshter m (genitive singular mainshter, plural mainshteryn)

mainshter (genitive singular)
mainshteryn (plural)
mainshter
vainshter


mainshtyraght

mainshtyraght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


mooinjer ny çheerey

mooinjer ny çheerey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


mooinjer yn valley

mooinjer yn valley f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


mooinjer veggey

mooinjer veggey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


shlig varrey

shlig varrey f (genitive singular shlig varrey, plural shliggyn marrey)

shlig varrey (genitive singular)
shliggyn marrey (plural)
shlig varrey
hlig varrey
after "yn"
çhlig varrey


skeayl

skeayl m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


soilsheydagh

soilsheydagh
hoilsheydagh
after "yn"
toilsheydagh


soaral

soaral m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


soaraghey

soaraghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

soaraghey
hoaraghey
after "yn"
toaraghey


soarey

soarey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


shiartanse

shiartanse
hiartanse
after "yn"
çhiartanse


arbyl

arbyl m (genitive singular arbyl, plural arbyllyn)

arbyl (genitive singular)
arbyllyn (plural)

From Middle Irish erball (compare Irish eireaball, Scottish Gaelic earball).


keeall

keeall f (genitive singular keeaylley or keealley, plural keeallyn)

keeaylley (genitive singular)
keealley (genitive singular)
keeallyn (plural)
keeall
cheeall
geeall

From Old Irish cíall, from Proto-Celtic *kʷeislā. Cognate with Irish ciall.

sense (method of gathering data; conscious awareness; sound judgement; meaning, reason; natural ability)


kerrin

kerrin m (genitive singular kerrin, plural kerrinyn)

kerrin (genitive singular)
kerrinyn (plural)
kerrin
cherrin
gerrin

From Old Irish cern (“corner, angle”) (compare Irish cearnóg).


parrad

parrad f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


toshee

toshee (verbal noun toshiaghey, past participle tosheeit)

toshiaghey (noun-from-verb)
tosheeit (participle past)
toshee
hoshee
doshee

From Old Irish tosaigid (“begins”), from tosach (“beginning”). Cognate with Scottish Gaelic tòisich.


amylt

amylt (verbal noun amylt, present participle gamylt)

amylt (noun-from-verb)
gamylt (participle present)


amylt

amylt m (genitive singular amylt, plural amyltyn)

amylt (genitive singular)
amyltyn (plural)


snaue

From Old Irish snám (compare Irish snámh), verbal noun of snáïd (“swims”).


snaue

snaue m (genitive singular snaue, plural amyltyn)

snaue (genitive singular)
amyltyn (plural)
snaue
naue
after "yn"
tnaue


sahll

sahll f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish saill (“salted meat, bacon”).


scoltey

scoltey m (genitive singular scoltey, plural scoltaghyn)

scoltey (genitive singular)
scoltaghyn (plural)


scolt

From Old Irish scoltaid. See also Middle Irish scoiltid.


screebey

screebey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


screeb

screeb (verbal noun screebey, past participle screebit)

screebey (noun-from-verb)
screebit (participle past)

From Middle Irish scrípaid (“to scratch”). Cognate with Irish scríob and Scottish Gaelic sgrìob.


bussal mwannal

bussal mwannal m (genitive singular bussal mwannal, plural bussallyn mwannal)

bussal mwannal (genitive singular)
bussallyn mwannal (plural)
bussal mwannal
vussal mwannal
mussal mwannal


brynneragh

brynneragh m (genitive singular brynneragh, plural brynneree)

brynneragh (genitive singular)
brynneree (plural)
brynneragh
vrynneragh
mrynneragh


beays

beays m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


reurey

reurey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


reuyrey

reuyrey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


craishtey

craishtey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


craisht

craisht (verbal noun craishtey or craishtagh or craishtaghey)

craishtey (noun-from-verb)
craishtagh (noun-from-verb)
craishtaghey (noun-from-verb)
craisht
chraisht
graisht


traastey

traastey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


traast

traast (verbal noun traastey, past participle traastit)

traastey (noun-from-verb)
traastit (participle past)
traast
hraast
draast


meshtey

meshtey f (genitive singular meshtey, no plural)

meshtey (genitive singular)
meshtey
veshtey

From Old Irish mescae (“drunkenness, intoxication”), from Proto-Celtic *miskos (“mixed up, confused”), from Proto-Indo-European *meyḱ- (“to mix”). Cognate with Irish meisce.


kerree

kerraghey (noun-from-verb)
kerree
cherree
gerree

Possibly from Old Irish cairigidir (“to accuse, rebuke, blame”).


kiaulley

head

kiaulley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lioar skeeal

lioar skeeal f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


thie cluig

thie cluig m (genitive singular thie cluig, plural thieyn cluig)

thie cluig (genitive singular)
thieyn cluig (plural)
thie chluig
hie chluig
dhie chluig


fleah

fleah m (genitive singular fleah, plural fleahnyn)

fleah (genitive singular)
fleahnyn (plural)
fleah
leah
vleah

From Old Irish fled. Cognate with Irish fleá.


faggys

From Middle Irish focus, from Old Irish ocus (“near”).


faggys

sniessey (comparative)
faggys
aggys
vaggys


faastey

faastee (genitive singular)
faastey
aastey
vaastey

From Old Irish fáscud, from Proto-Celtic *wed-sk-, from Proto-Indo-European *wedʰ- (“to lead, thrust, urge, press”), distantly related to feidid (“to bring”).


faast

head

faast (verbal noun faastey, past participle faastit)

faastey (noun-from-verb)
faastit (participle past)

From Middle Irish fáiscid, likely via back-formation from its verbal noun fáscud (whence faastey).


faast

faast m (genitive singular faast, plural [please provide])

faast (genitive singular)
faast
aast
vaast


foshil

foshil (verbal noun fosley, past participle foshlit)

fosley (noun-from-verb)
foshlit (participle past)
foshil
oshil
voshil

From Middle Irish osclaid, from Old Irish oslaicid (“opens; lets loose, releases”). Cognate with Ulster Irish foscail (standard oscail) and Scottish Gaelic fosgail.


fuailley

head

fuailley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


fuaill

fuailley (noun-from-verb)
fuaill
uaill
vuaill

From Middle Irish fúaigel, verbal noun of úaigid (“to sew”), from Proto-Celtic *ɸougīti, from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to prick”). Cognate with Irish fuáil.


sloo

Compound of s' (particle used to introduce the superlative form of adjectives) + loo

compound

T'eh ny sloo ny kishtey arran

Ny sloo na blein ny yei e vaase.

Within a year of his death. (literally, “Smaller than a year after his death.”)

superlative degree of beg (“small, few”)


ymmydey

head

ymmydey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ymmyd

ymmyd m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


joughinyn slaynt

joughinyn slaynt
youghinyn slaynt
n'youghinyn slaynt


joughinyn lheeys

joughinyn lheeys
youghinyn lheeys
n'youghinyn lheeys


aaghleaysheyder

aaghleaysheyder m (genitive singular aaghleaysheyder, plural aaghleaysheyderyn)

aaghleaysheyder (genitive singular)
aaghleaysheyderyn (plural)


jough laynt

jough laynt f (genitive singular jough laynt, plural joughinyn slaynt)

jough laynt (genitive singular)
joughinyn slaynt (plural)


jough lheeys

jough lheeys f (genitive singular jough lheeys, plural joughinyn lheeys)

jough lheeys (genitive singular)
joughinyn lheeys (plural)


reeneyder

reeneyder m (genitive singular reeneyder, plural reeneyderyn)

reeneyder (genitive singular)
reeneyderyn (plural)


fainaghyn cleayshey

fainaghyn cleayshey
ainaghyn cleayshey
vainaghyn cleayshey

fainey chleayshey
fainey chleayshey#Manx


fainey chleayshey

fainey chleayshey f (genitive singular fainey chleayshey, plural fainaghyn cleayshey)

fainey chleayshey (genitive singular)
fainaghyn cleayshey (plural)
fainey chleayshey
ainey chleayshey
vainey chleayshey


cur ayns kishtey

cur ayns kishtey
chur ayns kishtey
gur ayns kishtey


gaal-kishtey

gaal-kishtey m (genitive singular gaal-kishtey, plural gaal-kishtaghyn)

gaal-kishtey (genitive singular)
gaal-kishtaghyn (plural)
gaal-kishtey
ghaal-kishtey
ngaal-kishtey


aafaillaghey

aafaillaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aagherraghey

aagherraghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aagherrey

aagherrey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aagherrym

aagherrym m (genitive singular aagherrym, plural aagherrymyn)

aagherrym (genitive singular)
aagherrymyn (plural)


aaghiennaghtyn

aaghiennaghtyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aafoaddey

aafoaddey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


kiaull çheerey

kiaull çheerey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kiaull çheerey
chiaull çheerey
giaull çheerey

S'mie lesh kiaull çheerey.


lhiass-ree

lhiass-ree m (genitive singular lhiass-ree, plural lhiass-reeghyn)

lhiass-ree (genitive singular)
lhiass-reeghyn (plural)


stronnag ghoo

stronnag ghoo f (genitive singular stronnag ghoo, plural stronnagyn doo)

stronnag ghoo (genitive singular)
stronnagyn doo (plural)


Mooir Valtagh

Yn Vooir Valtagh (canonical feminine)
Faarkey Baltagh
ERROR: Please do not use this template
use {{gv-mut-vowel}} instead!


kishtey edd

kishtey edd m (genitive singular kishtey edd, plural kishtaghyn edd)

kishtey edd (genitive singular)
kishtaghyn edd (plural)
kishtey edd
chishtey edd
gishtey edd


kishtey feyshtyney

kishtey feyshtyney m (genitive singular kishtey feyshtyney, plural kishtaghyn feyshtyney)

kishtey feyshtyney (genitive singular)
kishtaghyn feyshtyney (plural)
kishtey feyshtyney
chishtey feyshtyney
gishtey feyshtyney


feyshtyn

feyshtyn f (genitive singular feyshtyney, no plural)

feyshtyney (genitive singular)
feyshtyn
eyshtyn
veyshtyn

From the accusative and dative singular of Old Irish foísitiu (“confession”). Cognate with Irish faoistin (“confession”).


kishtey foaddan

kishtey foaddan m (genitive singular kishtey foaddan, plural kishtaghyn foaddan)

kishtey foaddan (genitive singular)
kishtaghyn foaddan (plural)
kishtey foaddan
chishtey foaddan
gishtey foaddan


foaddan

foaddan m (genitive singular foaddan, plural foaddanyn)

foaddan (genitive singular)
foaddanyn (plural)
foaddan
oaddan
voaddan


kishtey geinnee

kishtey geinnee m (genitive singular kishtey geinnee, plural kishtaghyn geinnee)

kishtey geinnee (genitive singular)
kishtaghyn geinnee (plural)
kishtey geinnee
chishtey geinnee
gishtey geinnee


kishtey keyl

kishtey keyl m (genitive singular kishtey keyl, plural kishtaghyn keyl)

kishtey keyl (genitive singular)
kishtaghyn keyl (plural)
kishtey keyl
chishtey keyl
gishtey keyl


kishtey laue

kishtey laue m (genitive singular kishtey laue, plural kishtaghyn laue)

kishtey laue (genitive singular)
kishtaghyn laue (plural)
kishtey laue
chishtey laue
gishtey laue


kishtey pibbyragh

kishtey pibbyragh m (genitive singular kishtey pibbyragh, plural kishtaghyn pibbyragh)

kishtey pibbyragh (genitive singular)
kishtaghyn pibbyragh (plural)
kishtey pibbyragh
chishtey pibbyragh
gishtey pibbyragh


kishtey lioar

kishtey lioar m (genitive singular kishtey lioar, plural kishtaghyn lioar)

kishtey lioar (genitive singular)
kishtaghyn lioar (plural)
kishtey lioar
chishtey lioar
gishtey lioar


pibbyrane

pibbyrane m (genitive singular pibbyrane, plural pibbyraneyn)

pibbyrane (genitive singular)
pibbyraneyn (plural)
pibbyrane
phibbyrane
bibbyrane


battree

battree m (genitive singular battree, plural battreeyn)

battree (genitive singular)
battreeyn (plural)
battree
vattree
mattree


kishtey poodyr

kishtey poodyr m (genitive singular kishtey poodyr, plural kishtaghyn poodyr)

kishtey poodyr (genitive singular)
kishtaghyn poodyr (plural)
kishtey poodyr
chishtey poodyr
gishtey poodyr


poodyr

poodyr m (genitive singular poodyragh, no plural)

poodyragh (genitive singular)
poodyr
phoodyr
boodyr

Borrowed from Middle English poudre, pouldre, from Old French poudre, poldre, puldre, from Latin pulvis (“dust, powder”).


kishtey screeuyn

kishtey screeuyn m (genitive singular kishtey screeuyn, plural kishtaghyn screeuyn)

kishtey screeuyn (genitive singular)
kishtaghyn screeuyn (plural)
kishtey screeuyn
chishtey screeuyn
gishtey screeuyn


kishtey post

kishtey post m (genitive singular kishtey post, plural kishtaghyn post)

kishtey post (genitive singular)
kishtaghyn post (plural)
kishtey post
chishtey post
gishtey post


screeuyn

screeuyn m (genitive singular screeuyn, plural screeunyn)

screeuyn (genitive singular)
screeunyn (plural)

From Old Irish scríbend, from Latin scrībendum.


kishtey ry hoi sollan

kishtey ry hoi sollan m (genitive singular kishtey ry hoi sollan, plural kishtaghyn ry hoi sollan)

kishtey ry hoi sollan (genitive singular)
kishtaghyn ry hoi sollan (plural)
kishtey ry hoi sollan
chishtey ry hoi sollan
gishtey ry hoi sollan


kishtey sollan

kishtey sollan m (genitive singular kishtey sollan, plural kishtaghyn sollan)

kishtey sollan (genitive singular)
kishtaghyn sollan (plural)
kishtey sollan
chishtey sollan
gishtey sollan


kishtey screeunyn

kishtey screeunyn m (genitive singular kishtey screeunyn, plural kishtaghyn screeunyn)

kishtey screeunyn (genitive singular)
kishtaghyn screeunyn (plural)
kishtey screeunyn
chishtey screeunyn
gishtey screeunyn


kishtey sponk

kishtey sponk m (genitive singular kishtey sponk, plural kishtaghyn sponk)

kishtey sponk (genitive singular)
kishtaghyn sponk (plural)
kishtey sponk
chishtey sponk
gishtey sponk


kishtey taishbynys

kishtey taishbynys m (genitive singular kishtey taishbynys, plural kishtaghyn taishbynys)

kishtey taishbynys (genitive singular)
kishtaghyn taishbynys (plural)
kishtey taishbynys
chishtey taishbynys
gishtey taishbynys


foiee kishtey

foiee kishtey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

foiee kishtey
oiee kishtey
voiee kishtey


foiee

foiee m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cliaghtey

cliaghtey m (genitive singular cliaghtey, plural cliaghtaghyn)

cliaghtey (genitive singular)
cliaghtaghyn (plural)
cliaghtey
chliaghtey
gliaghtey


oash

oash m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


treiney

treiney f (genitive singular treiney, plural treinaghyn)

treiney (genitive singular)
treinaghyn (plural)


treiney

treiney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


kishtey aalid

kishtey aalid m (genitive singular kishtey aalid, plural kishtaghyn aalid)

kishtey aalid (genitive singular)
kishtaghyn aalid (plural)
kishtey aalid
chishtey aalid
gishtey aalid


kishtey argid

kishtey argid m (genitive singular kishtey argid, plural kishtaghyn argid)

kishtey argid (genitive singular)
kishtaghyn argid (plural)
kishtey argid
chishtey argid
gishtey argid


kishtey pooar

kishtey pooar m (genitive singular kishtey pooar, plural kishtaghyn pooar)

kishtey pooar (genitive singular)
kishtaghyn pooar (plural)
kishtey pooar
chishtey pooar
gishtey pooar


kishtey penn leoaie

kishtey penn leoaie m (genitive singular kishtey penn leoaie, plural kishtaghyn penn leoaie)

kishtey penn leoaie (genitive singular)
kishtaghyn penn leoaie (plural)
kishtey penn leoaie
chishtey penn leoaie
gishtey penn leoaie


penn leoaie

penn leoaie m (genitive singular penn leoaie, plural pennyn leoaie)

penn leoaie (genitive singular)
pennyn leoaie (plural)
penn leoaie
phenn leoaie
benn leoaie


kishtey paggal

kishtey paggal m (genitive singular kishtey paggal, plural kishtaghyn paggal)

kishtey paggal (genitive singular)
kishtaghyn paggal (plural)
kishtey paggal
chishtey paggal
gishtey paggal


paggal

paggal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


pagg

paggal (noun-from-verb)
paggey (noun-from-verb)
pagg
phagg
bagg


kishtey kiaullee

kishtey kiaullee m (genitive singular kishtey kiaullee, plural kishtaghyn kiaullee)

kishtey kiaullee (genitive singular)
kishtaghyn kiaullee (plural)
kishtey kiaullee
chishtey kiaullee
gishtey kiaullee


kishtey daah

kishtey daah m (genitive singular kishtey daah, plural kishtaghyn daah)

kishtey daah (genitive singular)
kishtaghyn daah (plural)
kishtey daah
chishtey daah
gishtey daah


kishtey conning

kishtey conning m (genitive singular kishtey conning, plural kishtaghyn conning or kishteeyn conning)

kishtey conning (genitive singular)
kishtaghyn conning (plural)
kishteeyn conning (plural)
kishtey conning
chishtey conning
gishtey conning


kishtey bing

kishtey bing m (genitive singular kishtey bing, plural kishtaghyn bingey)

kishtey bing (genitive singular)
kishtaghyn bingey (plural)
kishtey bing
chishtey bing
gishtey bing


foaddey

foaddey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghooghyssagh

From aaghooghys (“throwback, atavism”) + -agh.


aaghoobley

head

aaghoobley m (genitive singular aaghoobley, plural aaghooblaghyn)

aaghoobley (genitive singular)
aaghooblaghyn (plural)


aahaghyrt

aahaghyrt m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghooghys

aaghooghys m (genitive singular aaghooghys, plural aaghooghyssyn)

aaghooghys (genitive singular)
aaghooghyssyn (plural)


barrantagh

From Middle Irish baránta (“warrant, authority, guarantee”) (+ -agh; compare Middle Irish barántacht f (“protection”)).


barrantagh

head

barrantagh m (genitive singular barrantagh, plural barrantee)

barrantagh (genitive singular)
barrantee (plural)
barrantagh
varrantagh
marrantagh


bleayst

bleayst f (genitive singular bleayst, plural bleaystyn)

bleayst (genitive singular)
bleaystyn (plural)
bleayst
vleayst
mleayst

From Old Irish bláesc (“eggshell, nutshell”).

(anatomy, zoology) gill cover, operculum


gaaue

gaaue m (genitive singular gaauin, plural gaauenyn or gaaueinyn or gaaueyn)

gaauin (genitive singular)
gaauenyn (plural)
gaaueinyn (plural)
gaaueyn (plural)
gaaue
ghaaue
ngaaue


gaauenys

gaauenys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


gaauenaght

gaauenaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish goibnecht, gaibnecht (“the craft or calling of a smith”). By surface analysis, gaaue + -aght. Cognate with Irish gaibhneacht.


marrinagh

marrinagh m (genitive singular marrinagh, plural marrinee)

marrinagh (genitive singular)
marrinee (plural)


beasagh

From Old Irish bésach (“mannerly, well-behaved”), from bés (“morals, good behaviour”).

inh

decorous, submissive, moral, mild-mannered, civilized, civil


beasaght

head

beasaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

Compare beasagh (“decorous, submissive, moral, mild-mannered, civilized, civil”)


boggey

boggey m (genitive singular boggey, plural boggaghyn)

boggey (genitive singular)
boggaghyn (plural)
boggey
voggey
moggey


boght

From Old Irish bocht (“poor; a pauper”).


boght

boght m (genitive singular boght, plural boghtyn)

boght (genitive singular)
boghtyn (plural)
boght
voght
moght


freggyrt

freggyrt m (genitive singular freggyrt, plural freggyrtyn)

freggyrt (genitive singular)
freggyrtyn (plural)
freggyrt
reggyrt
vreggyrt


caarjyn as mooinjer

caarjyn as mooinjer pl (genitive singular [please provide], plural [please provide])

caarjyn as mooinjer
chaarjyn as mooinjer
gaarjyn as mooinjer


coavin

coavin m (genitive singular coavin, plural coavinyn)

coavin (genitive singular)
coavinyn (plural)
coavin
choavin
goavin


craagh

From craa (“shaking”) + -agh (adjective-forming suffix).


croym

From Middle Irish cromm, from Old Irish cromb (“bent, stooped”), from Proto-Celtic *krumbos, from Proto-Germanic *krumbaz.


croym

head

croym (verbal noun croymmey, past participle croymmit)

croymmey (noun-from-verb)
croymmit (participle past)
croym
chroym
groym


craueeaght

craueeaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


dooinney dooie

dooinney dooie m (genitive singular dooinney ghooie, plural deiney dooie)

dooinney ghooie (genitive singular)
deiney dooie (plural)
dooinney dooie
ghooinney dooie
nooinney dooie


graihder çheerey

graihder çheerey m (genitive singular graihder çheerey, plural graihderyn çheerey)

graihder çheerey (genitive singular)
graihderyn çheerey (plural)
graihder çheerey
ghraihder çheerey
ngraihder çheerey


aaghreesaghey

aaghreesaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghreeshaghey

aaghreeshaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghreesee

to rekindle, re-excite (of passion, etc.)


aaghienneyder

aaghienneyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


draght

draght m (genitive singular draght, plural draghtyn)

draght (genitive singular)
draghtyn (plural)

From Middle English draught (“drawing, pull, stroke, etc.”).


draght

draghtey (noun-from-verb)
draght
ghraght
nraght


dhiane

head

dhiane m (genitive singular dhiane, plural dhianeyn)

dhiane (genitive singular)
dhianeyn (plural)
dhiane
ghiane
niane


aaghiennaghtagh

From aaghiennaghtyn (“regeneration”) + -agh.


aaghien

aaghien (verbal noun aaghiennaghtyn, past participle aaghiennit)

aaghiennaghtyn (noun-from-verb)
aaghiennit (participle past)


çhellooishan

çhellooishan m (genitive singular çhellooishan, plural çhellooishanyn)

çhellooishan (genitive singular)
çhellooishanyn (plural)
çhellooishan
hellooishan
jellooishan


çhellveeishan

çhellveeishan m (genitive singular çhellveeishan, plural çhellveeishanyn)

çhellveeishan (genitive singular)
çhellveeishanyn (plural)
çhellveeishan
hellveeishan
jellveeishan


çhellveeish

çhellveeish f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


erreeishagh

From erreeish (“sympathy, pity, compassion”) + -agh.


ennal

head

ennal f (genitive singular ennalagh, plural ennallyn)

ennalagh (genitive singular)
ennallyn (plural)

From Old Irish anál (“breathing; breath”), from Proto-Celtic *anatlā (“breath”).


freggyr

freggyrt (noun-from-verb)
freggyr
reggyr
vreggyr

From Old Irish ·frecair, prototonic form of fris·gair, from fri (“against”) + gairid (“calls”). Cognate with Irish freagair.


aachreeley

aachreeley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aachrootagh

aachrootagh m (genitive singular aachrootagh, plural aachrootee)

aachrootagh (genitive singular)
aachrootee (plural)


aachruinnaght

aachruinnaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

aa- + cruinnaght (“assembly, function, gathering, event”)


cruinnaght

head

cruinnaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


crootagh

crootagh m (genitive singular crootagh, plural crootee)

crootagh (genitive singular)
crootee (plural)
crootagh
chrootagh
grootagh


aachur er boayrd

aachur er boayrd (verbal noun aachur er boayrd)

aa- + cur er boayrd (“embark, haul, draw in, serve up; shipment”)


aachur er boayrd

head

aachur er boayrd m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cur er boayrd

cur er boayrd (verbal noun cur er boayrd)


cur er boayrd

cur er boayrd m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cur er boayrd
chur er boayrd
gur er boayrd


aachur magh

aachur magh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


mee-emshiraght

mee-emshiraght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


foayr

foayr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Middle Irish fogur, from Anglo-Norman favour, from Latin favor (“good will; kindness; partiality”), from faveō (“to be kind to”). Cognate with Irish fabhar.

der

Esther 2:9

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with her portions, and the seven maidens who were meet to be given her out of the kings house: and he removed her and her maidens to the best place of the house of the women. (American Standard Version)

As by-laik lesh y ven aeg, as yeeagh eh foayr jee, as hug eh jee chelleeragh spiceyn oonlee ry-hoi glenney, marish lheid ny reddyn as va cooie er e son, as shiaght mraane aegey va dy hirveish urree, ass thie yn ree, as phoint eh jeeish as da ny mraane eck, yn reih ynnyd va ayns thie ny mraane.

interest, discrimination, kindness, benefaction, favour, boon

foayroil

favourable, auspicious, propitious; tender; approving


mee-foayr

head

mee-foayr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


faitagh

From Old Irish faitech (“cautious, heedful, wary; timid, fearful; nervous, skittish”). Cognate with Irish faiteach.

inh

timid, shy, cowardly, irresolute, fearful


faitagh

head

faitagh m (genitive singular faitagh, plural faitee)

faitagh (genitive singular)
faitee (plural)
faitagh
aitagh
vaitagh


mainshtyr yn phreaban

mainshtyr yn phreaban m (genitive singular mainshtyr yn phreaban, plural mainshtyryn yn phreaban)

mainshtyr yn phreaban (genitive singular)
mainshtyryn yn phreaban (plural)
mainshtyr yn phreaban
vainshtyr yn phreaban


mainshtyr post

mainshtyr post m (genitive singular mainshtyr phost, plural mainshtyryn post)

mainshtyr phost (genitive singular)
mainshtyryn post (plural)
mainshtyr post
vainshtyr post


mainshtyryn yn phreaban

mainshtyryn yn phreaban
vainshtyryn yn phreaban

mainshtyr yn phreaban
mainshtyr yn phreaban#Manx


mainshtyr kerroo

mainshtyr kerroo m (genitive singular mainshtyr kerroo, plural mainshtyryn kerroo)

mainshtyr kerroo (genitive singular)
mainshtyryn kerroo (plural)
mainshtyr kerroo
vainshtyr kerroo


mainshtyryn kerroo

plural of mainshtyr kerroo (“quartermaster”)


mooinjer thielagh

mooinjer thielagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


uillinagh

See the etymology of the corresponding lemma form.


uillinaghey

head

uillinaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


uillinee

uillinee (verbal noun uillinaghey or uilliney, present participle guillinaghey or guilliney)

uillinaghey (noun-from-verb)
uilliney (noun-from-verb)
guillinaghey (participle present)
guilliney (participle present)


scughey uillinagh

scughey uillinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


uillinaght

uillinaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


uilliner

uilliner m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


uilliney

uilliney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


uillin ghaa-heedragh

uillin ghaa-heedragh f (genitive singular uillin ghaa-heedragh, plural uiljyn daa-heedragh)

uillin ghaa-heedragh (genitive singular)
uiljyn daa-heedragh (plural)


daa-heedragh

daa- (“di-, bi-”) + -heedragh (“-hedral”)


uillin loghtagh

head

uillin loghtagh f (genitive singular uillin loghtagh, plural uiljyn loghtagh)

uillin loghtagh (genitive singular)
uiljyn loghtagh (plural)


uillin sthie

uillin sthie f (genitive singular uillin sthie, plural uiljyn sthie)

uillin sthie (genitive singular)
uiljyn sthie (plural)


uillin-towsheyder

uillin-towsheyder m (genitive singular uillin-towsheyder, plural uillin-towsheyderyn)

uillin-towsheyder (genitive singular)
uillin-towsheyderyn (plural)


uillin-howsheyder

uillin-howsheyder m (genitive singular uillin-howsheyder, plural uillin-howsheyderyn)

uillin-howsheyder (genitive singular)
uillin-howsheyderyn (plural)


uillin howsheyder

uillin howsheyder m (genitive singular uillin howsheyder, plural uillin howsheyderyn)

uillin howsheyder (genitive singular)
uillin howsheyderyn (plural)


uillin towsheyder

uillin towsheyder m (genitive singular uillin towsheyder, plural uillin towsheyderyn)

uillin towsheyder (genitive singular)
uillin towsheyderyn (plural)


uillin huittym

uillin huittym f (genitive singular uillin huittym, plural uiljyn tuittym)

uillin huittym (genitive singular)
uiljyn tuittym (plural)


uinnag charriads

uinnag charriads f (genitive singular uinnag charriads, plural uinnagyn carriads)

uinnag charriads (genitive singular)
uinnagyn carriads (plural)


uinnag chooyl

uinnag chooyl f (genitive singular uinnag chooyl, plural uinnagyn cooyl)

uinnag chooyl (genitive singular)
uinnagyn cooyl (plural)


uinnag chruinn

uinnag chruinn f (genitive singular uinnag chruinn, plural uinnagyn cruinn)

uinnag chruinn (genitive singular)
uinnagyn cruinn (plural)


uinnag volganagh

uinnag volganagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


uinnag wheeylagh

uinnag wheeylagh f (genitive singular uinnag wheeylagh, plural uinnagyn queeylagh)

uinnag wheeylagh (genitive singular)
uinnagyn queeylagh (plural)


uinnagyn greie traenagh

uinnagyn greie traenagh f pl (genitive singular [please provide], plural [please provide])


uinnagyn feed bleeaney

uinnagyn feed bleeaney f pl (genitive singular [please provide], plural [please provide])


greienyn bwoailtagh

greienyn bwoailtagh
ghreienyn bwoailtagh
ngreienyn bwoailtagh


garranyn yiarn

garranyn yiarn
gharranyn yiarn
ngarranyn yiarn


queeyl-sneeuee

queeyl-sneeuee f (genitive singular queeyl-sneeuee, plural queeyllyn-sneeuee)

queeyl-sneeuee (genitive singular)
queeyllyn-sneeuee (plural)
queeyl-sneeuee
wheeyl-sneeuee
gueeyl-sneeuee


queeyllyn sneeuee

queeyllyn sneeuee
wheeyllyn sneeuee
gueeyllyn sneeuee


Ymmyrkagh Ushtey

Yn Ymmyrkagh Ushtey (canonical masculine)


ynsaghey

ynsaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ynsheelraghey

ynsheelraghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


Ynnyd

From Old Irish init, from Latin initium (“beginning”), as it refers to the beginning of Lent. Cognate with Scottish Gaelic and Irish Inid.


ymmyr viljyn

ymmyr viljyn f (genitive singular ymmyr viljyn, plural ymmraghyn biljyn)

ymmyr viljyn (genitive singular)
ymmraghyn biljyn (plural)


ymmyr vlaa

ymmyr vlaa f (genitive singular ymmyr vlaa, plural ymmraghyn blaa)

ymmyr vlaa (genitive singular)
ymmraghyn blaa (plural)


ymmyr

ymmyr f (genitive singular ymmyr, plural ymmraghyn)

ymmyr (genitive singular)
ymmraghyn (plural)


immyr

immyr f (genitive singular immyr, plural immraghyn)

immyr (genitive singular)
immraghyn (plural)


immyr vane

immyr vane f (genitive singular immyr vane, plural immraghyn bane)

immyr vane (genitive singular)
immraghyn bane (plural)

(agriculture) balk (unplowed strip of land)


ymmyr vane

ymmyr vane f (genitive singular ymmyr vane, plural ymmraghyn bane)

ymmyr vane (genitive singular)
ymmraghyn bane (plural)


ymmyr vooarheeragh

ymmyr vooarheeragh f (genitive singular ymmyr vooarheeragh, plural ymmraghyn mooarheeragh)

ymmyr vooarheeragh (genitive singular)
ymmraghyn mooarheeragh (plural)


ymmraghyn mooarheeragh

ymmyr vooarheeragh
ymmyr vooarheeragh#Manx


mooarheeragh

mooarheeragh m (genitive singular mooarheeragh, plural mooarheeree)

mooarheeragh (genitive singular)
mooarheeree (plural)
mooarheeragh
vooarheeragh


ynnys

ynnys f (genitive singular ynnys, plural ynnysyn)

ynnys (genitive singular)
ynnysyn (plural)


pryssoonee

pryssoonee (past participle pryssoonit, verbal noun pryssoonaghey or pryssooney)

pryssoonit (participle past)
pryssoonaghey (noun-from-verb)
pryssooney (noun-from-verb)


pryssoonaghey

pryssoonaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


pryssooney

pryssooney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cur ayns pryssoon

cur ayns pryssoon
chur ayns pryssoon
gur ayns pryssoon


pryssooneyder

pryssooneyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


pryssoon

pryssoon m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Middle Irish prísún, from Middle English prisoun, from Anglo-Norman prisun, prisoun, from Latin prehēnsiō (“seizing, apprehending, arresting, capturing”).


gortaghey

head

gortaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


laa ruggyree

laa ruggyree m (genitive singular laa ruggyree, plural laghyn ruggyree)

laa ruggyree (genitive singular)
laghyn ruggyree (plural)


ard-inchynys

ard-inchynys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


urk

urk f (genitive singular urk, plural urkyn)


Ursulagh

Ursulagh m (genitive singular Ursulagh, plural Ursulee)

Ursulagh (genitive singular)
Ursulee (plural)


cleigh

cleigh f (genitive singular cleigh, plural cleighee)

cleigh (genitive singular)
cleighee (plural)


cleigh

cleigh m (genitive singular cleigh, plural cleighee)

cleigh (genitive singular)
cleighee (plural)
cleigh
chleigh
gleigh


cleih

cleih m (genitive singular cleih, plural cleighee)

cleih (genitive singular)
cleighee (plural)
cleih
chleih
gleih


çhenney

çhenney m (genitive singular çhenney, plural çhentyn)

çhenney (genitive singular)
çhentyn (plural)
çhenney
henney
jenney

From Old Irish teine, from Proto-Celtic *teɸnets (“fire”) (compare Breton and Cornish tan, Welsh tân).


clistey

clistey m (genitive singular clistey, plural clistaghyn)

clistey (genitive singular)
clistaghyn (plural)
clistey
chlistey
glistey


Madeirey

Yn Vadeirey (canonical feminine)
Madeirey
Vadeirey


Malayish

Yn Valayish (canonical feminine)
Malayish
Valayish


vaikin

first-person singular conditional interrogative of faik


Mançhoor

Yn Vançhoor (canonical feminine)
Mançhoor
Vançhoor

Manchuria (region in northeastern China)


Masseydoan

Yn Vasseydoan (canonical feminine)
Masseydoan
Vasseydoan

Borrowed from Middle English Macedon, from Middle French Macédoine.


Baveyr

Yn Vaveyr (canonical feminine)
Baveyr
Vaveyr
Maveyr

Bavaria (a historical region in Central Europe)


Veenagh

Veenagh m (genitive singular Veenagh, plural Veenee)

Veenagh (genitive singular)
Veenee (plural)


Barbeyr

Yn Varbeyr (canonical feminine)
Barbeyr
Varbeyr
Marbeyr

(historical) Barbary (the Mediterranean coastal region of North Africa)


Venesuelagh

Venesuelagh m (genitive singular Venesuelagh, plural Venesuelee)

Venesuelagh (genitive singular)
Venesuelee (plural)


Victorianagh

Victorianagh m (genitive singular Victorianagh, plural Victorianee)

Victorianagh (genitive singular)
Victorianee (plural)


Mongoil

Yn Vongoil (canonical feminine)
Mongoil
Vongoil


Bengaal

Yn Vengaal (canonical feminine)
Bengaal
Vengaal
Mengaal

Bengal (a region of South Asia, today divided between India and Bangladesh)


Britaan

administrative region
administrative region

Brittany (an administrative region, historical province, and peninsula in northwest France)


vulcaanee

Vulcaan + -ee, calque of English vulcanize.


vulcaanaghey

vulcaanaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


Bulgeyr

Yn Vulgeyr (canonical feminine)
Bulgeyr
Vulgeyr
Mulgeyr

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


Burgoon

Yn Vurgoon (canonical feminine)
Burgoon
Vurgoon
Murgoon


Burmey

Yn Vurmey (canonical feminine)
Burmey
Vurmey
Murmey


Mooir Arctagh

Yn Vooir Arctagh (canonical feminine)
Mooir Arctagh
Vooir Arctagh


Mooir Vuigh

Yn Vooir Vuigh (canonical feminine)
Mooir Vuigh
Vooir Vuigh


Mooir Varroo

Yn Vooir Varroo (canonical feminine)
Mooir Varroo
Vooir Varroo

the Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)


Mooir Vane

Yn Vooir Vane (canonical feminine)
Mooir Vane
Vooir Vane


Mooir Ruy

Yn Vooir Ruy (canonical feminine)
Mooir Ruy
Vooir Ruy


Mooir Ghoo

Yn Vooir Ghoo (canonical feminine)
Mooir Ghoo
Vooir Ghoo


Mooir Cheltiagh

Yn Vooir Cheltiagh (canonical feminine)
Mooir Cheltiagh
Vooir Cheltiagh


Mooir Chaspagh

Yn Vooir Chaspagh (canonical feminine)
Mooir Chaspagh
Vooir Chaspagh


Mooir Charibagh

Yn Vooir Charibagh (canonical feminine)
Mooir Charibagh
Vooir Charibagh


Mooir Antarctagh

Yn Vooir Antarctagh (canonical feminine)
Mooir Antarctagh
Vooir Antarctagh


Bootaan

Yn Vootaan (canonical feminine)
Bootaan
Vootaan
Mootaan

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


Ungaaragh

Ungaaragh m (genitive singular Ungaaragh, plural Ungaaree)

Ungaaragh (genitive singular)
Ungaaree (plural)


Soolooghyn

Soolooghyn
Hoolooghyn
after "yn"
Toolooghyn


use neuchramp

use neuchramp m (genitive singular use neuchramp, no plural)


volcaanagh

From volcaan (“volcano”) + -agh (compare Irish bolcánach, Scottish Gaelic bholcànach).


voym

from me


Wesleeagh

Wesleeagh m (genitive singular Wesleeagh, plural Wesleeyn)

Wesleeagh (genitive singular)
Wesleeyn (plural)


Wesleeaght

Wesleeaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


whayl

whayl m (genitive singular whayl, plural whayleyn or whaylyn)

whayl (genitive singular)
whayleyn (plural)
whaylyn (plural)


whayleyn mooarey

whayleyn mooarey m pl (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ynseyder jesh loayrtys

ynseyder jesh loayrtys m (genitive singular ynseyder jesh loayrtys, plural ynseyderyn jesh loayrtys)

ynseyder jesh loayrtys (genitive singular)
ynseyderyn jesh loayrtys (plural)


ynseyderyn jesh loayrtys

ynseyder jesh loayrtys
ynseyder jesh loayrtys#Manx


pennyn leoaie

pennyn leoaie m (genitive singular pennyn leoaie)

pennyn leoaie (genitive singular)
pennyn leoaie
phennyn leoaie
bennyn leoaie


shiaullaghyn

shiaullaghyn
hiaullaghyn
after "yn"
çhiaullaghyn


co-hiaulley

co-hiaulley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


siyn sleab

siyn sleab
hiyn sleab
after "yn"
tiyn sleab


kionneyderyn sleab

kionneyderyn sleab
chionneyderyn sleab
gionneyderyn sleab


shiaulteyryn

shiaulteyryn
hiaulteyryn
after "yn"
çhiaulteyryn


shiaulteyryn birling

shiaulteyryn birling
hiaulteyryn birling
after "yn"
çhiaulteyryn birling

shiaulteyr birling
shiaulteyr birling#Manx


birlingagh

birlingagh m (genitive singular birlingagh, plural birlingee)

birlingagh (genitive singular)
birlingee (plural)
birlingagh
virlingagh
mirlingagh


birleeyn dooblit

birleeyn dooblit
virleeyn dooblit
mirleeyn dooblit


birlingaght

birlingaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


club birling

club birling m (genitive singular club birling, plural clubbyn birling)

club birling (genitive singular)
clubbyn birling (plural)
club birling
chlub birling
glub birling


clubbyn birling

clubbyn birling
chlubbyn birling
glubbyn birling


shiaulley birleeyn

shiaulley birleeyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shiaulley birleeyn
hiaulley birleeyn
after "yn"
çhiaulley birleeyn


shiolteyryn

shiolteyryn
hiolteyryn
after "yn"
çhiolteyryn


-teyr

moll (“fool, baffle, foil, beguile, cajole, captivate, deceive, bluff, trick”) + -teyr → molteyr (“deceiver, charlatan, duper, fraud, cheat, con man, impostor”)

shiauill (“sail, navigate”) + -teyr → shiaulteyr (“sailor, seaman”)

Suffix appended to words to create an agent noun, indicating a person who does (or a thing that does) something.


bondagh

bondagh m (genitive singular bondagh, plural bondee)

bondagh (genitive singular)
bondee (plural)
bondagh
vondagh
mondagh


slaue

slaue m (genitive singular slaue, plural slaueyn)

slaue (genitive singular)
slaueyn (plural)
slaue
laue
after "yn"
tlaue

Borrowed from Medieval Latin sclāvus (“slave”).


kionneyder

kionneyder m (genitive singular kionneyder, plural kionneyderyn)

kionneyder (genitive singular)
kionneyderyn (plural)
kionneyder
chionneyder
gionneyder


kionneyder stiagh

kionneyder stiagh m (genitive singular kionneyder stiagh, plural kionneyderyn stiagh)

kionneyder stiagh (genitive singular)
kionneyderyn stiagh (plural)
kionneyder stiagh
chionneyder stiagh
gionneyder stiagh


kionneyder griu

kionneyder griu m (genitive singular kionneyder griu, plural kionneyderyn griu)

kionneyder griu (genitive singular)
kionneyderyn griu (plural)
kionneyder griu
chionneyder griu
gionneyder griu


kionneyderyn griu

kionneyderyn griu
chionneyderyn griu
gionneyderyn griu


kionneyderyn stiagh

kionneyderyn stiagh
chionneyderyn stiagh
gionneyderyn stiagh

kionneyder stiagh
kionneyder stiagh#Manx


kionneyder prashey

kionneyder prashey m (genitive singular kionneyder prashey, plural kionneyderyn prashey)

kionneyder prashey (genitive singular)
kionneyderyn prashey (plural)
kionneyder prashey
chionneyder prashey
gionneyder prashey


kionneyderyn prashey

kionneyderyn prashey
chionneyderyn prashey
gionneyderyn prashey

kionneyder prashey
kionneyder prashey#Manx


kionneyder cant

kionneyder cant m (genitive singular kionneyder cant, plural kionneyderyn cant)

kionneyder cant (genitive singular)
kionneyderyn cant (plural)
kionneyder cant
chionneyder cant
gionneyder cant


kionneyderyn cant

kionneyderyn cant
chionneyderyn cant
gionneyderyn cant


brishey neuchramp

brishey neuchramp m (genitive singular brishaghyn neuchramp, plural brishey neuchramp)

brishaghyn neuchramp (genitive singular)
brishey neuchramp (plural)
brishey neuchramp
vrishey neuchramp
mrishey neuchramp


aahuittymagh

aahuittymagh m (genitive singular aahuittymagh, plural aahuittymee)

aahuittymagh (genitive singular)
aahuittymee (plural)

From aahuittym (“recidivism, relapse”) + -agh.


cooyl-skyrraghtagh

head

cooyl-skyrraghtagh m (genitive singular cooyl-skyrraghtagh, plural cooyl-skyrraghtee)

cooyl-skyrraghtagh (genitive singular)
cooyl-skyrraghtee (plural)
cooyl-skyrraghtagh
chooyl-skyrraghtagh
gooyl-skyrraghtagh

From cooyl-skyrraghtyn (“recidivism”) + -agh.


fow

fow (past hooar, future independent yiow, verbal noun feddyn or geddyn, past participle feddynit or geddynit)

hooar (past)
yiow (future independent)
feddyn (noun-from-verb)
geddyn (noun-from-verb)
feddynit (participle past)
geddynit (participle past)

From Middle Irish fogbai, from Old Irish fo·gaib.


jeeagh

jeeagh (past yeeagh, future independent jeeaghee, verbal noun jeeaghyn, present participle jeeaghit)

yeeagh (past)
jeeaghee (future independent)
jeeaghyn (noun-from-verb)
jeeaghit (participle present)

From Middle Irish déchaid, a conflation of Old Irish fégaid and do·éccai. Cognate with Irish féach.


irree

irree (verbal noun irree, present participle girree)

irree (noun-from-verb)
girree (participle present)

From Middle Irish éirgid (compare Irish éirigh, Scottish Gaelic èirich), from Old Irish at·reig (“rises”), from Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”), form Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”).


irree

head

irree f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aagherr

aagherr (verbal noun aagherrey, past participle aagherrit)

aagherrey (noun-from-verb)
aagherrit (participle past)


aagherrid

aagherrid m (genitive singular aagherrid, plural aagherridyn)

aagherrid (genitive singular)
aagherridyn (plural)


aagherrymagh

aagherrymagh m (genitive singular aagherrymagh, plural [please provide])

From aagherrym (“encore, repeal, recall”) + -agh.


aahuittym

head

aahuittym m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


Ultagh

From Old Irish ultach, ulltach (“belonging to the Ulaid”).


Ultagh

head

Ultagh m (genitive singular Ultagh, plural Ultee)

Ultagh (genitive singular)
Ultee (plural)


un-laueagh

From un- (“one-”) + laue (“hand”) + -agh (adjectival suffix).


umbyl

umbyl m (genitive singular umbyl, plural umbyllyn)

umbyl (genitive singular)
umbyllyn (plural)

Borrowed from Latin umbella (“umbrella”).


umbyllagh

umbyllagh m (genitive singular umbyllagh, plural umbyllee)

umbyllagh (genitive singular)
umbyllee (plural)


un-chelleenagh

From un- (“uni-”) + killeen (“cell”) + -agh.


killeen

killeen m (genitive singular killeen, plural killeenyn)

killeen (genitive singular)
killeenyn (plural)
killeen
chilleen
gilleen


undaah

undaah m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

un- (“uni-, mono-”) + daah (“colour, hue”)


undaahagh

From un- (“mono-, uni-”) + daah (“colour, hue”) + -agh.


cullyr

head

cullyr m (genitive singular cullyr, plural cullyryn)

cullyr (genitive singular)
cullyryn (plural)


cullyr

cullyral (noun-from-verb)
cullyr
chullyr
gullyr


cullyral

cullyral ? (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meecheealaght

meecheealaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

mee- (“un-, non-”) + keeall (“sense”) + -aght


meecheeayllid

head

meecheeayllid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meecheeayl

meecheeayl f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meecheeayll

meecheeayll f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meecheeallagh

foolish, daft, senseless, imbecile, simple, idiot, unadvised, silly, nonsensical, half-witted, absurd, mad


meecheeallid

meecheeallid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

senselessness, silliness, simpleness, madness, idiocy, imbecility, absurdity, absurdness


meecheeall

meecheeall f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

senselessness, foolishness, imbecility, nonsense, silliness, simpleness, simplicity


meechruinnys

meechruinnys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


yeeast

yeeast m (genitive singular yeeast, plural yeeastyn)

yeeast (genitive singular)
yeeastyn (plural)


Yeeastyn

Ny Yeeastyn (canonical masculine plural)


ushtagh

From ushtey (“water”) + -agh (adjectival suffix).


ushtee

head

ushtee (verbal noun ushtaghey, present participle gushtaghey, past participle ushtit)

ushtaghey (noun-from-verb)
gushtaghey (participle present)
ushtit (participle past)


ushtaghey

ushtaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meayllee

meayllee f (genitive singular meayllee, plural meaylleeyn)

meayllee (genitive singular)
meaylleeyn (plural)
meayllee
veayllee

Compare meayl (“bald, hairless; hornless”).


meayl

From Old Irish máel (“bald”). Cognate with Irish maol.


Walloonagh

Walloonagh m (genitive singular Walloonagh, plural Walloonee)

Walloonagh (genitive singular)
Walloonee (plural)


valsal

valsal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


kiaull valse

kiaull valse f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


vanilley

vanilley f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


preaban

preaban m (genitive singular preaban, plural preabanyn)

preaban (genitive singular)
preabanyn (plural)
preaban
phreaban
breaban


lus ny n'guiy

lus ny n'guiy f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lus y ghuiy

lus y ghuiy f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lus ny cam-ching

lus ny cam-ching f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lus yn arree

lus yn arree f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cragheyder

cragheyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


jeeylleyder

jeeylleyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


rosh

rosh (past raink, future independent roshee, verbal noun roshtyn, present participle rosh, past participle roshit)

raink (past)
roshee (future independent)
roshtyn (noun-from-verb)
rosh (participle present)
roshit (participle past)

A suppletive verb.
* The past form is from Old Irish ·ránaic, prototonic form of ro·ánaic, the preterite of ro·icc (“to reach”).
* The other forms are of uncertain origin.

Raink mee thie.

T'eh roshtyn slane eash.


aahollys

aahollys m (genitive singular aahollysh, plural aahollyssyn)

aahollysh (genitive singular)
aahollyssyn (plural)


aagheddyn

aagheddyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghiunid

aaghiunid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghoghan

aaghoghan m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aagholl er boayrd

aagholl er boayrd m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghoostey ennal

aaghoostey ennal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

artificial respiration
artificial respiration


aaheeanagh

From aaheean (“resound, reverberate”) + -agh.


aaheet stiagh

aaheet stiagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aahellooderys

aahellooderys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


treeoo

From Middle Irish *trímad, from trí (“three”). Cognate with Irish tríú.


aahaggil

aahaggil (verbal noun aahaglym, past participle aahaglit)

aahaglym (noun-from-verb)
aahaglit (participle past)


aahaglym

aahaglym m (genitive singular aahaglym, plural aahaglymyn)

aahaglym (genitive singular)
aahaglymyn (plural)


sloateil

sloateil f (genitive singular sloateil, no plural)

sloateil (genitive singular)
sloateil
loateil
after "yn"
tloateil


aa-hayrn

aa-hayrn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghooney

aaghooney m (genitive singular aaghooney, plural aaghoonaghyn)

aaghooney (genitive singular)
aaghoonaghyn (plural)


aaheeley

aaheeley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaghoostey

aaghoostey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaheel

aaheel (verbal noun aaheeley, past participle aaheelit)

aaheeley (noun-from-verb)
aaheelit (participle past)


aahayrn

aahayrn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaheeaney

aaheeaney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aaheiy

aaheiy m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


preaçh

preaçh (verbal noun preaçheil, past participle preaçhit)

preaçheil (noun-from-verb)
preaçhit (participle past)
preaçh
phreaçh
breaçh


preeu-valley

preeu-valley m (genitive singular preeu-valley, plural preeu-valjyn)

preeu-valley (genitive singular)
preeu-valjyn (plural)
preeu-valley
phreeu-valley
breeu-valley


baljyn dooghys

baljyn dooghys
valjyn dooghys
maljyn dooghys


baljyn margee

baljyn margee
valjyn margee
maljyn margee


preaçheil

preaçheil m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


preaçhoor

preaçhoor m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Middle English prechour, from Old French preecheor, from Latin praedicātor (“public praiser, proclaimer”). By surface analysis, preaçh (“preach”) + -oor.


sharmanagh

head

sharmanagh m (genitive singular sharmanagh, plural sharmanee)

sharmanagh (genitive singular)
sharmanee (plural)
sharmanagh
harmanagh
after "yn"
çharmanagh


sharmaneagh

sharmaneagh m (genitive singular sharmaneagh, plural sharmanee)

sharmaneagh (genitive singular)
sharmanee (plural)
sharmaneagh
harmaneagh
after "yn"
çharmaneagh


sharmane

sharmane f (genitive singular sharmane, plural sharmaneyn)

sharmane (genitive singular)
sharmaneyn (plural)
sharmane
harmane
after "yn"
çharmane

From Middle Irish sermóin, from Latin sermō. Compare Irish seanmóir, with metathesis of r and n.


sharmanee

sharmanee (verbal noun sharmanaghey or sharmaney)

sharmanaghey (noun-from-verb)
sharmaney (noun-from-verb)


sharmaneyder

sharmaneyder m (genitive singular sharmaneyder, plural sharmaneyderyn)

sharmaneyder (genitive singular)
sharmaneyderyn (plural)
sharmaneyder
harmaneyder
after "yn"
çharmaneyder

From sharmanee (“preach, sermonize”) + -eyder.


sharmaneyderyn

sharmaneyderyn
harmaneyderyn
after "yn"
çharmaneyderyn


sharmaneyn

sharmaneyn
harmaneyn
after "yn"
çharmaneyn


teih

head

teih ? (genitive singular [please provide], plural [please provide])


reihys

reihys m (genitive singular reihys, plural reihyssyn)

reihys (genitive singular)
reihyssyn (plural)


aahickyraghey

aahickyraghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aahickyree

aa- (“re-”) + shickyree (“to assure, ensure, affirm, make sure, secure, convince, vouch, ratify, verify, certify”)


shickyreyder

head

shickyreyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shickyreyder
hickyreyder
after "yn"
çhickyreyder

shickyree (“to assure, ensure, affirm, make sure, secure, convince, vouch, ratify, verify, certify”) + -eyder


aahirrey

head

aahirrey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aahirreyder

aahirreyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aahirr

aa- (“re-”) + shirr (“seek, go after, cast about, search”)


çhymney

head

çhymney m (genitive singular çhymnee, plural çhymnaghyn)

çhymnee (genitive singular)
çhymnaghyn (plural)

From Old Irish timne (“command, precept, will, testament”), verbal noun of do·immna (“commits, entrusts, bequeaths, enjoins, commands”).

inh

Te ny share dy ve cooinit ayns padjer dooinney mie na dy ve, cooinit ayns çhymney dooinney berçhagh.

Better to be remembered in the prayer of a good man than in the will of a rich man.


çhymney

head

çhymney m (genitive singular çhymney, no plural)

çhymney (genitive singular)
çhymney
hymney
jymney

See the etymology of the corresponding lemma form.


çhymneyder

head

çhymneyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

çhymnee (“pass down, leave, will, devise”) + -eyder


çhingys chlienney

head

çhingys chlienney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

çhingys chlienney
hingys chlienney
jingys chlienney


jarg

jarg (negative cha yarg, negative first-person singular subjunctive cha yargin)

cha yarg (negative)
cha yargin (first-person negative singular subjunctive)
jarg
yarg
n'yarg


jargallys

jargallys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


traaoil

From Old Irish tráthamail (“timely”), equivalent to traa (“time, period, occasion”) + -oil. Cognate with Irish tráthúil.

timely, topical, apropos, opportune, seasonable

fitting, apt, fortunate, apposite, felicitous


sonnys

sonnys m (genitive singular sonney, no plural)

sonney (genitive singular)
sonnys
honnys
after "yn"
tonnys

From Middle Irish sonus (“good fortune, prosperity, happiness”), from Old Irish sona (“prosperous, fortunate, lucky”).

der

good fortune, good luck, plentitude, felicity, luckiness; affluence, satiety


voee

from her/it

of her/it


bleinoil

From blein (“year”) + -oil. Compare Scottish Gaelic bliadhnail.


kiare-vleinoil

kiare (“four”) + bleinoil (“yearly, annual”)


daa-vleinoil

daa- (“bi-”) + bleinoil (“yearly, annual”)


cullyn

head

cullyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish cuilenn m (“(wood of the) holly-tree”) (compare Scottish Gaelic and Irish cuileann), from Proto-Celtic *kolinnos (compare Welsh celyn, Breton kelenn), from Proto-Indo-European *ḱol- (“thorn, thorny plant”) (compare English holly), from *ḱel- (“to cut”).


cro cabbil

head

cro cabbil m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro cabbyl

cro cabbyl m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro souney

cro souney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro Spaainagh

cro Spaainagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro Spaainagh
chro Spaainagh
gro Spaainagh


cro couyll

cro couyll m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro coull

cro coull m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro sharroo

cro sharroo m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro bainney

cro bainney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro cashtal

cro cashtal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro cleashagh

cro cleashagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro cleashagh
chro cleashagh
gro cleashagh


cro darree

cro darree m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro faih

cro faih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro jinshar

cro jinshar m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


jinshar

jinshar m (genitive singular jinshar, no plural)

jinshar (genitive singular)
jinshar
yinshar
n'yinshar


cro beetyl

cro beetyl m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro keylley mooar

cro keylley mooar m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro keylley mooar
chro keylley mooar
gro keylley mooar


cro shey-lhiatteeagh

cro shey-lhiatteeagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro shey-lhiatteeagh
chro shey-lhiatteeagh
gro shey-lhiatteeagh


cro thallooin

cro thallooin m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro thallooin
chro thallooin
gro thallooin


cro teayst

cro teayst m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


kione teayst

kione teayst m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


teaystney

teaystney m (genitive singular teaystnee)

teaystnee (genitive singular)
teaystney
heaystney
deaystney


teayst

teayst f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Middle Irish táes, from Old Irish taís, from Proto-Celtic *taistos. Cognate to Irish taos, Scottish Gaelic taois, and more distantly, Welsh toes.


cro towlit

cro towlit m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cro sponk

cro sponk m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


arrey

arrey m (genitive singular arrey, no plural)

From Old Irish aire f (“act of guarding; attention”); cognate with Irish and Scottish Gaelic aire (“attention, heed, notice”).

cog

vigilance, invigilation, reserve, surveillance


queeyl wyllinagh

head

queeyl wyllinagh f (genitive singular queeyl wyllinagh, plural queeylyn mwyllinagh)

queeyl wyllinagh (genitive singular)
queeylyn mwyllinagh (plural)
queeyl wyllinagh
wheeyl wyllinagh
gueeyl wyllinagh

Ta'n ushtey gleashagh y queeyl wyllinagh.


Quing

Yn Whing (canonical feminine)
Quing
Whing
Guing


bioyr

bioyrid

liveliness, physical activity; freshness (of wind); smartness, brightness

neuvioyr

inactive; listless, run-down; tame; spiritless; flat (of mood); moribund

lively, spirited, vivacious, spry, frisky, smart


bioyree

bioyree (verbal noun bioyraghey, past participle bioyrit)

bioyraghey (noun-from-verb)
bioyrit (participle past)
bioyree
vioyree
mioyree

bioyr (“lively, spirited, vivacious, spry, frisky, smart”) + -ee


feayght

head

feayght m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish úacht, ócht. The f- arose from a reinterpretation of uacht as fhuacht in lenition environments. Cognate with Irish fuacht.


claare

claare f (genitive singular claare, plural claareyn or claareeyn)

claare (genitive singular)
claareyn (plural)
claareeyn (plural)
claare
chlaare
glaare

From Old Irish clár, from Proto-Celtic *klārom (“table”).


hulladyn ny gurreeyn

hullad ny gurreeyn
hullad ny gurreeyn#Manx


moddee

inflection of moddey (“dog”):
genitive singular

inflection of moddey (“dog”):
nominative plural


coodagh

coodee (genitive singular)
coodagh
choodagh
goodagh

From Old Irish cumtach. Cognate with Irish cumhdach and Scottish Gaelic còmhdach.


firrin

firriney (genitive singular)
firrin
irrin
virrin


bwoailley

bwoailley m (genitive singular bwoaillee)

bwoaillee (genitive singular)
bwoailley
woailley
mwoailley


bwoalley

bwoallee (genitive singular)
bwoalley
woalley
mwoalley


cassey

cassee (genitive singular)
cassey
chassey
gassey


giallaghey

giallaghey m (genitive singular giallee)

giallee (genitive singular)
giallaghey
yiallaghey
ngiallaghey


cadley jargan

cadley jargan m (genitive singular cadlee jargan, no plural)

cadlee jargan (genitive singular)
cadley jargan
chadley jargan
gadley jargan

Ta cadley jargan ayns my chass.


menkey

comparative degree of mennick (“frequent”)


dunnallee

(archaic) comparative degree of dunnal (“bold”)


dewiley

plural of dewil (“cruel, savage, severe, barbarous, cold-blooded, inclement”)

dewil

comparative degree of dewil (“cruel, savage, severe, barbarous, cold-blooded, inclement”)


dewil

dewil (plural dewiley, comparative dewiley)

dewiley (plural)
dewiley (comparative)
dewil
ghewil
newil

cruel, savage, severe, barbarous, cold-blooded, inclement


oghtapus

oghtapus m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


feeyn gial

feeyn gial m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


moandagh

Cha nel agh skynn voandagh aym.

(by extension) dull of hearing; hesitant; stammering, lisping; jaded


corkan

corkan m (genitive singular corkan, plural corkanyn)

corkan (genitive singular)
corkanyn (plural)
corkan
chorkan
gorkan


shenndaalee

shenndaalee m (genitive singular [please provide], plural shenndaaleeyn)

shenndaaleeyn (plural)
shenndaalee
henndaalee
after "yn"
çhenndaalee


shenndaaleeagh

shenndaaleeagh
henndaaleeagh
after "yn"
çhenndaaleeagh

From shenndaalee (“archaeologist”) + -agh (adjectival suffix).


shenndaaleeaght

head

shenndaaleeaght f (genitive singular shenndaaleeaght, no plural)

shenndaaleeaght (genitive singular)
shenndaaleeaght
henndaaleeaght
after "yn"
çhenndaaleeaght

From shenndaalee (“archaeologist”) + -aght (compare Irish seandálaíocht).


jargan

jargan m (genitive singular jargan, plural jarganyn)

jargan (genitive singular)
jarganyn (plural)
jargan
yargan
n'yargan

Compare Old Irish dergnat (“flea”), from derg (“red”) (Manx jiarg).


aiee

aiee f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish áith f (“drying-kiln (for grain)”), from Proto-Celtic *ātis, from the same root as *h₂eh₁ter- (“fire”) (compare Latin āter).


thalhear

head

thalhear m (genitive singular thalhearagh, plural thalhearyn)

thalhearagh (genitive singular)
thalhearyn (plural)
thalhear
halhear
dhalhear

From Middle Irish táilliúr (compare Scottish Gaelic tàillear, Irish táilliúir), from Anglo-Norman tailour (compare English tailor), from taillier (“to cut; to shape”), from Late Latin taliō.

tailor (person who makes, repairs, and alters clothes)


Ellanyn ny Geyrragh

Yn Ellanyn ny Geyrragh (canonical feminine masculine plural)


poogh

poogh m (genitive singular poogh, plural pooghyn)

poogh (genitive singular)
pooghyn (plural)
poogh
phoogh
boogh


Ladjyn

From Old Irish Laiten (compare Irish Laidin, Scottish Gaelic Laideann), from Latin Latina.

Latin (the language of the ancient Romans)


carriads

carriads m (genitive singular carriads, plural carriadsyn)

carriads (genitive singular)
carriadsyn (plural)
carriads
charriads
garriads

mechanical engineering
mechanical engineering

(vehicles, mechanical engineering) carriage


stowran cowree

stowran cowree m (genitive singular stowran chowree, plural stowranyn cowree)

stowran chowree (genitive singular)
stowranyn cowree (plural)


quaach

Ta shoh beggan quaach


cainlere

cainlere m (genitive singular [please provide], plural cainlereyn)

cainlereyn (plural)
cainlere
chainlere
gainlere


kainlere

kainlere m (genitive singular [please provide], plural kainlereyn)

kainlereyn (plural)
kainlere
chainlere
gainlere


cainleyr

cainleyr m (genitive singular [please provide], plural cainleyryn)

cainleyryn (plural)
cainleyr
chainleyr
gainleyr


çhing

çhing (plural çhingey, comparative and superlative form s'çhingey)

çhingey (plural)
form s'çhingey (comparative superlative)
çhing
hing
jing

Va mee çhing rish laa ny ghaa.

I've been sick for the last couple of days.

sore, painful, ill, disordered, nauseated, sick


mysh

moom (first-person singular)
mood (second-person singular)
mysh (masculine singular third-person)
moee (feminine singular third-person)
mooin (first-person plural)
miu (plural second-person)
moo (plural third-person)
mooms (emphatic first-person singular)
moods (emphatic second-person singular)
myshyn (emphatic masculine singular third-person)
moeeish (emphatic feminine singular third-person)
mooinyn (emphatic first-person plural)
miuish (emphatic plural second-person)
moosyn (emphatic plural third-person)

From Old Irish imb. Cognate to Irish um and Scottish Gaelic mu.

Huitt ad magh mysh.

mysh thie

T'eh mysh kiare er y chlag.


mysh

about him/it


cur mysh

Hug ad moo.


tar ny quail

Haink mee ny quail ben.

Tar my whail ayns shen.

Yn nah laa honnick Ean Yeesey çheet ny-whaiyl.

The next day John saw Jesus coming towards him.


ny quail

my whail (first-person singular)
dty whail (second-person singular)
ny whail (masculine singular third-person)
ny quail (feminine singular third-person)
nyn guail (first-person plural)
nyn guail (plural second-person)
nyn guail (plural third-person)
my whails (emphatic first-person singular)
dty whails (emphatic second-person singular)
ny whailsyn (emphatic masculine singular third-person)
ny quailish (emphatic feminine singular third-person)
nyn guailyn (emphatic first-person plural)
nyn guailish (emphatic plural second-person)
nyn guailsyn (emphatic plural third-person)

Ren mee shooyl ny quail yn thie.


tar er-ash

Hig ee er-ash Jesarn.

Ta mee çheet er-ash thie.


tar lesh

Ta reddyn çheet lhiam.

Haink eh lhiam.

Haink eh lesh.


'sy

except of t (triggers-lenition)
d (triggers-lenition)
çh (triggers-lenition)
s (triggers-lenition)

'neen 'sy leigh

Ta carrey 'sy chooyrt ny share na argid 'sy sporran.

A friend in court is better than money in the purse.

Va dooinney ny hassoo 'sy dorrys.

T'eh cur queig thousane punt harrish e laue 'sy çhiaghtin.

He turns over five thousand pounds a week.


rey y gheddyn rish

Hooar mee rey r'ee.

Shegin dooin geddyn rey rish ooilley ny hehllaghyn ain.

We must rid ourselves of all emotional attachments.

Ren mee geddyn rey rish y chliaghtey.


baase y gheddyn

Hooar eh baase yn laa lurg e poosey.

Hooar adsyn baase lesh y jough.

Enmyn ooilley yn sleih hooar baase ayns y chaggey.

The names of all the people who died in the war.


fow magh

T'eh doillee feddyn magh.

yn fer ren feddyn magh Yn America.

She Manninagh ren feddyn magh yn ammyr gys Lerphul.

It was a Manxman who discovered the channel to Liverpool.

gyn feddyn magh


shegin

shegin (past and conditional begin, dependent form negin)

begin (conditional past)
form negin (dependent)

Negin goll ayns shen?

Begin dou screeu eh.

Shegin da'n voir aym loayrt rhyt.

Shegin dooin loayrt Gaelg, nagh negin dooin?

as begin daue jannoo speinaghayn jeh fuygh


eh y ve er

V'eh er dy uirraght daa oor.

Cha nel eh orrym gobbragh.


shynney

shynney (past and conditional bynney, dependent form nhynney)

bynney (conditional past)
form nhynney (dependent)

From s' + a cranberry morpheme which may be cognate to Irish aoibhinn.

Shynney lhiam eh.

Bynney lhiam çheet.

eshyn shynney lesh e ven


graih y ve ec er

Ta graih aym urree.

Ta graih mooar aym er.

Ta graih mooar echey er en obbyr echey.

Bee graih orrym ec dagh ooilley phêiagh.


fow marish

Ren eh geddyn maree.


s'cair

s'cair (past and conditional by chair, dependent form gair)

by chair (conditional past)
form gair (dependent)

S'cair dhyt jannoo myr shen.

By chair da jannoo eh.

one ought, one should (in the past and conditional)


s'mie lesh

s'mie lesh (past and conditional by vie lesh, dependent form mie lesh)

by vie lesh (conditional past)
form mie lesh (dependent)

S'mie lhiam bainney.

S'mie lesh Juan snaue.


harrish

harrym (first-person singular)
harryd (second-person singular)
harrish (masculine singular third-person)
harree (feminine singular third-person)
harrin (first-person plural)
harriu (plural second-person)
harroo (plural third-person)
harryms (emphatic first-person singular)
harryds (emphatic second-person singular)
harrishyn (emphatic masculine singular third-person)
harreeish (emphatic feminine singular third-person)
harrinyn (emphatic first-person plural)
harriuish (emphatic plural second-person)
harroosyn (emphatic plural third-person)

From Old Irish tar. Compare Irish thar and Scottish Gaelic thar.

my ta fir ynsee elley er ghoaill y phooar shoh harriu

if other teachers are partakes of this power over you

Lheim eh harrish yn awin.

Va droghad ayn as ren mee goll harrish.

harrish ny h-Alpyn

Harrym.


harrish

across him/it


er son

er my hon (first-person singular)
er dty hon (second-person singular)
er e hon (masculine singular third-person)
er e son (feminine singular third-person)
er nyn son (first-person plural)
er nyn son (plural second-person)
er nyn son (plural third-person)
er my hons (emphatic first-person singular)
er dty hons (emphatic second-person singular)
er e honsyn (emphatic masculine singular third-person)
er e sonish (emphatic feminine singular third-person)
er nyn sonyn (emphatic first-person plural)
er nyn sonish (emphatic plural second-person)
er nyn sonsyn (emphatic plural third-person)

Compare Irish ar son and Scottish Gaelic airson.

son

in fixed phrases such as cre hon and son shickyrys ()

Kionneeym's ny lioaryn shid er dty hons.

Ta mee guee ort er nyn son.

er son graih Yee

er son shoh


caddil

From Middle Irish cotlaid (compare Scottish Gaelic caidil, Irish codail), from Old Irish ·cotli, prototonic of con·tuili, from *kom-tulī-, from Proto-Celtic *toleyo-, from Proto-Indo-European *(s)tel- (“be still”).


g-

Contraction of ec. From Middle Irish oc, ac, ic, from Old Irish oc, occ

Used before vowels in the formation of the present participle.


cre hon

Cre hon t'ad fenaght jeem?

Cre hon ren oo shen?


speyr

head

speyr f (genitive singular speyrey, plural speyryn)

speyrey (genitive singular)
speyryn (plural)
speyr

From Middle Irish spéir, from Latin sphēra, sphaera (“ball, globe, sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”). Compare Irish spéir, Scottish Gaelic speur.


çhaagh

head

çhaagh m (genitive singular çhaagh, plural çhaaghyn)

çhaagh (genitive singular)
çhaaghyn (plural)
çhaagh
haagh
jaagh

From Old Irish tech, from Proto-Celtic *tegos, from Proto-Indo-European *tegos (“cover, roof”).