"son" meaning in Manx

See son in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Etymology: A contraction of er son, from Middle Irish ar son of unknown etymology. Cognate to Irish ar son and Scottish Gaelic airson; see the Irish entry for further etymology. Etymology templates: {{m|gv|er son}} er son, {{inh|gv|mga|ar son}} Middle Irish ar son, {{cog|ga|ar son}} Irish ar son, {{cog|gd|airson}} Scottish Gaelic airson Head templates: {{head|gv|preposition}} son
  1. for
    Sense id: en-son-gv-prep-EMIrz0x2
  2. by
    Sense id: en-son-gv-prep-p-LSbo0V
  3. (used with verbal noun) want
    Sense id: en-son-gv-prep-hlaqVdOT Categories (other): Manx entries with incorrect language header, Manx prepositions Disambiguation of Manx entries with incorrect language header: 0 0 100 Disambiguation of Manx prepositions: 22 22 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: er son Derived forms: cre hon (english: for what purpose?), son shickyrys (english: for certain)

Download JSON data for son meaning in Manx (2.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "for what purpose?",
      "word": "cre hon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "for certain",
      "word": "son shickyrys"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "er son"
      },
      "expansion": "er son",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "mga",
        "3": "ar son"
      },
      "expansion": "Middle Irish ar son",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ar son"
      },
      "expansion": "Irish ar son",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "airson"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic airson",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A contraction of er son, from Middle Irish ar son of unknown etymology. Cognate to Irish ar son and Scottish Gaelic airson; see the Irish entry for further etymology.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "son",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manx",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank God for your health.",
          "text": "Cur booise da Jee son dty hlaynt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You'll pay for that.",
          "text": "Eeckee oo son shen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What shall we have for dinner?",
          "text": "C're vees ain son jinnair?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "id": "en-son-gv-prep-EMIrz0x2",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm usually home by five o'clock.",
          "text": "Dy cadjin ta mee ec y thie son queig er y chlag.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by"
      ],
      "id": "en-son-gv-prep-p-LSbo0V",
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Manx entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 56",
          "kind": "other",
          "name": "Manx prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She doesn't want to believe the truth.",
          "text": "Cha nel ee son credjal yn irriney.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He's not the marrying kind.",
          "text": "Cha nel eh son poosey.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You'll be wanting to eat, then?",
          "text": "As myr shen, bee oo son gee?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "want"
      ],
      "id": "en-son-gv-prep-hlaqVdOT",
      "links": [
        [
          "verbal noun",
          "verbal noun"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used with verbal noun) want"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with verbal noun"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "er son"
    }
  ],
  "word": "son"
}
{
  "categories": [
    "Manx entries with incorrect language header",
    "Manx lemmas",
    "Manx prepositions",
    "Manx terms derived from Middle Irish",
    "Manx terms inherited from Middle Irish"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "for what purpose?",
      "word": "cre hon"
    },
    {
      "english": "for certain",
      "word": "son shickyrys"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "er son"
      },
      "expansion": "er son",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "mga",
        "3": "ar son"
      },
      "expansion": "Middle Irish ar son",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ar son"
      },
      "expansion": "Irish ar son",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "airson"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic airson",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A contraction of er son, from Middle Irish ar son of unknown etymology. Cognate to Irish ar son and Scottish Gaelic airson; see the Irish entry for further etymology.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "son",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manx",
  "lang_code": "gv",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manx terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank God for your health.",
          "text": "Cur booise da Jee son dty hlaynt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You'll pay for that.",
          "text": "Eeckee oo son shen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What shall we have for dinner?",
          "text": "C're vees ain son jinnair?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manx terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm usually home by five o'clock.",
          "text": "Dy cadjin ta mee ec y thie son queig er y chlag.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by"
      ],
      "links": [
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manx terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She doesn't want to believe the truth.",
          "text": "Cha nel ee son credjal yn irriney.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He's not the marrying kind.",
          "text": "Cha nel eh son poosey.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You'll be wanting to eat, then?",
          "text": "As myr shen, bee oo son gee?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "want"
      ],
      "links": [
        [
          "verbal noun",
          "verbal noun"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used with verbal noun) want"
      ],
      "raw_tags": [
        "used with verbal noun"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "er son"
    }
  ],
  "word": "son"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manx dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.