Dee

Dee (mutation mutation-radical)
Ghee (lenition mutation)
Nee (eclipsis mutation)

a female given name, very common in the south of Mann in the 19th century


Ann

a female given name, equivalent to English Anna


Joan

Joan (mutation mutation-radical)
Yoan (lenition mutation)
N'yoan (eclipsis mutation)


Kate

Kate (mutation mutation-radical)
Chate (lenition mutation)
Gate (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Kate or Katie


Clare

Clare (mutation mutation-radical)
Chlare (lenition mutation)
Glare (eclipsis mutation)

a female given name from Latin, equivalent to English Clara


Ealisaid

a female given name from Hebrew, equivalent to English Elizabeth


Blaanid

Blaanid (mutation mutation-radical)
Vlaanid (lenition mutation)
Mlaanid (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Bláthnaid


Creesteeney

Creesteeney (mutation mutation-radical)
Chreesteeney (lenition mutation)
Greesteeney (eclipsis mutation)

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Christina


Mayree

Mayree (mutation mutation-radical)
Vayree (lenition mutation)

a female given name, equivalent to English Mary


Sorghey

Sorghey (mutation mutation-radical)
Horghey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Torghey (lenition mutation)

Ultimately from Old Irish sorchae (“bright, luminous”).

a female given name, equivalent to English Sorcha, used as a translation of Sarah


Paaie

Paaie (mutation mutation-radical)
Phaaie (lenition mutation)
Baaie (eclipsis mutation)

Borrowed from English Peggy. Cognate with Irish Peige.

a female given name from English, equivalent to English Peggy


Breeshey

Breeshey (mutation mutation-radical)
Vreeshey (lenition mutation)
Mreeshey (eclipsis mutation)

From Old Irish Brigit, from Proto-Celtic *Brigantī (“high, exalted”). Cognate to Irish Bríd and Scottish Gaelic Brìghde.

inh

a female given name from Old Irish, equivalent to English Bridget


Margaid

Margaid (mutation mutation-radical)
Vargaid (lenition mutation)

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Margaret


Moirrey

Moirrey (mutation mutation-radical)
Voirrey (lenition mutation)

From Old Irish Maire, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מַרְיָם (maryām) or Hebrew מִרְיָם (miryām). Cognate with Irish Muire and Scottish Gaelic Moire.

My veen, lhig dou cur Moirrey er enney dhyt.

My dear, allow me to introduce Mary to you.

T'eh son cur Moirrey er e 'neen.

a female given name from Hebrew, equivalent to English Mary


Catreeney

Catreeney (mutation mutation-radical)
Chatreeney (lenition mutation)
Gatreeney (eclipsis mutation)

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Catherine


Ysbel

a female given name from Hebrew, equivalent to English Isabel


Jinnee

Jinnee (mutation mutation-radical)
Yinnee (lenition mutation)
N'yinnee (eclipsis mutation)

a female given name, a Manx diminutive of Jane


Jinnag

Jinnag (mutation mutation-radical)
Yinnag (lenition mutation)
N'yinnag (eclipsis mutation)

a female given name, used as a Manx equivalent of Janet or Jenny


Jinn

Jinn (mutation mutation-radical)
Yinn (lenition mutation)
N'yinn (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Jane


Ealish

a female given name from the Germanic languages, equivalent to English Alice


Morag

Morag (mutation mutation-radical)
Vorag (lenition mutation)

a female given name, equivalent to Scottish Gaelic Mòrag, also used as a translation of Sarah


Kickle

Kickle (mutation mutation-radical)
Chickle (lenition mutation)
Gickle (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Cecilia


Kial

Kial (mutation mutation-radical)
Chial (lenition mutation)
Gial (eclipsis mutation)


Barbrey

Barbrey (mutation mutation-radical)
Varbrey (lenition mutation)
Marbrey (eclipsis mutation)

From Latin Barbara (name of a legendary saint), feminine form of barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “strange, foreign”). Cognate with Irish Bairbre and Scottish Gaelic Barabal.

der

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Barbara


Nanse

a female given name, equivalent to English Nancy


Eunys

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Eunice


Eaylee

a female given name, equivalent to English Helen


Katleen

Katleen (mutation mutation-radical)
Chatleen (lenition mutation)
Gatleen (eclipsis mutation)

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Kathleen


Aimil

a female given name from Latin, equivalent to English Emily


Edyt

a female given name, equivalent to English Edith


Tressa

Tressa (mutation mutation-radical)
Hressa (lenition mutation)
Dressa (eclipsis mutation)

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Teresa


Bessee

Bessee (mutation mutation-radical)
Vessee (lenition mutation)
Messee (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Betty


Bahee

Bahee (mutation mutation-radical)
Vahee (lenition mutation)
Mahee (eclipsis mutation)


Edeeney

a female given name, Anglicized as Edwina


Alistreeney

From Ancient Greek Ἀλεξάνδρα (Alexándra). Feminine form of Alistair.

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexandra


Creeney

Creeney (mutation mutation-radical)
Chreeney (lenition mutation)
Greeney (eclipsis mutation)

a female given name, Anglicized as Sophia


Shoryseen

Shoryseen (mutation mutation-radical)
Horyseen (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Çhoryseen (lenition mutation)

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Georgina


Frangaid

Frangaid (mutation mutation-radical)
Rangaid (lenition mutation)
Vrangaid (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Frances


Grainney

Grainney (mutation mutation-radical)
Ghrainney (lenition mutation)
Ngrainney (eclipsis mutation)

From Old Irish Gráinde. Cognate to Irish Gráinne.

a female given name from Old Irish, anglicized as Grace but etymologically unrelated to them.


Kirree

Kirree (mutation mutation-radical)
Chirree (lenition mutation)
Girree (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Kate, Katie, or Kitty


Lisaid

a diminutive of the female given name Ealisaid


Moirragh

Moirragh (mutation mutation-radical)
Voirragh (lenition mutation)

a female given name, Anglicized as Martha


Ainelag

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Angela


Marthey

Marthey (mutation mutation-radical)
Varthey (lenition mutation)

a female given name from Aramaic, equivalent to English Martha


Scarleod

a female given name from English, equivalent to English Scarlett


Moirral

Moirral (mutation mutation-radical)
Voirral (lenition mutation)

a female given name, Anglicized as Marion


Sharlott

Sharlott (mutation mutation-radical)
Harlott (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Çharlott (lenition mutation)

a female given name from French, equivalent to English Charlotte


Cooney

Cooney (mutation mutation-radical)
Chooney (lenition mutation)
Gooney (eclipsis mutation)

a female given name, Anglicized as Constance


Sheeley

Sheeley (mutation mutation-radical)
Heeley (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Çheeley (lenition mutation)

a female given name, equivalent to English Sheila or Cecilia, often anglicized as Julia


Sallee

Sallee (mutation mutation-radical)
Hallee (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Tallee (lenition mutation)

a female given name from English, equivalent to English Sally


Blaunsh

Blaunsh (mutation mutation-radical)
Vlaunsh (lenition mutation)
Mlaunsh (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Blanche


Jonee

Jonee (mutation mutation-radical)
Yonee (lenition mutation)
N'yonee (eclipsis mutation)

a female given name, equivalent to English Joan or Judith


Kirry

Kirry (mutation mutation-radical)
Chirry (lenition mutation)
Girry (eclipsis mutation)


Marshalie

Marshalie (mutation mutation-radical)
Varshalie (lenition mutation)

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Marjory