umlaut

head

umlaut m (genitive singular umlaut, plural umlautyn)

umlaut (genitive singular)
umlautyn (plural)


Barnabas

Barnabas (mutation mutation-radical)
Varnabas (lenition mutation)
Marnabas (eclipsis mutation)


penn

penn m (genitive singular penney, plural pennyn)

penney (genitive singular)
pennyn (plural)
penn (mutation mutation-radical)
phenn (lenition mutation)
benn (eclipsis mutation)

From Old Irish penn (“pen”), from Latin penna.


A diacritical mark of the Latin script, called seddag (“cedilla”) in Manx, and found on Ç/ç.


lioar

lioar f (genitive singular lioaragh, plural lioaryn)

lioaragh (genitive singular)
lioaryn (plural)

Cre'n lioar t'ou laccal?

-Cur er-ash dou my lioar.
-Cre'n lioar?
-Give me back my book.
-What book?

Dar y Lioar Chasherick!

Dar y lioar!

Hymnee eh y lioar da'n ven echey.


fockleyr

fockleyr m (genitive singular fockleyr, plural fockleyryn)

fockleyr (genitive singular)
fockleyryn (plural)
fockleyr (mutation mutation-radical)
ockleyr (lenition mutation)
vockleyr (eclipsis mutation)

From fockle + -eyr, calque of Irish foclóir.


Yeesey Chreest

Ta mish dty heshey harvaant ayns Yeesey Chreest.

I am your fellow servant in Jesus Christ.


Ean

a male given name, equivalent to English John


Paayl

Phail (genitive)
Phaiyl (genitive)
Paayl (mutation mutation-radical)
Phaayl (lenition mutation)
Baayl (eclipsis mutation)

a male given name, equivalent to English Paul


Thomaase

Thomys (genitive)
Thomaase (mutation mutation-radical)
Homaase (lenition mutation)
Dhomaase (eclipsis mutation)


Jamys

Jamys (mutation mutation-radical)
Yamys (lenition mutation)
N'yamys (eclipsis mutation)


Peddyr

Peddyr (mutation mutation-radical)
Pheddyr (lenition mutation)
Beddyr (eclipsis mutation)

From Old Irish Petur, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter


Moirrey

Moirrey (mutation mutation-radical)
Voirrey (lenition mutation)

From Old Irish Maire, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מַרְיָם (maryām) or Hebrew מִרְיָם (miryām). Cognate with Irish Muire and Scottish Gaelic Moire.

My veen, lhig dou cur Moirrey er enney dhyt.

My dear, allow me to introduce Mary to you.

T'eh son cur Moirrey er e 'neen.

a female given name from Hebrew, equivalent to English Mary


Moirrey Malaine

Moirrey Malaine (mutation mutation-radical)
Voirrey Malaine (lenition mutation)


lioar-hasht

lioar-hasht m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

lioar (“book”) + tasht (“hoard, store, cache”)


thie lioaragh

head

thie lioaragh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lioarlan

lioarlan f (genitive singular lioarlan, plural lioarlanyn)

lioarlan (genitive singular)
lioarlanyn (plural)

lioar (“book”) + -lan (compare Irish leabharlann)


bun-lioar

bun-lioar m (genitive singular ?, plural bun-lioaryn)

bun-lioaryn (plural)
bun-lioar (mutation mutation-radical)
vun-lioar (lenition mutation)
mun-lioar (eclipsis mutation)


Markys

Markysh (genitive)
Markys (mutation mutation-radical)
Varkys (lenition mutation)


Mian

Mian (mutation mutation-radical)
Vian (lenition mutation)

a male given name, equivalent to English Matthew

Matthew the Evangelist, one of the twelve disciples.


kiangley

kiangley m (genitive singular kianglee, plural kianglaghyn)

kianglee (genitive singular)
kianglaghyn (plural)
kiangley (mutation mutation-radical)
chiangley (lenition mutation)
giangley (eclipsis mutation)


screeu

From Old Irish scríbaid, from Latin scrībō, from Proto-Indo-European *skreybʰ-.


Aaue

From Old Irish Eua, from Latin Eva, from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Hebrew חַוָּה (ḥawwâ).


Adaue

From Old Irish Ádam, from Latin Adam, from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), from Biblical Hebrew אָדָם (ʾāḏām).


Saayl

Saayl (mutation mutation-radical)
Haayl (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Taayl (lenition mutation)

Saul, the original name of Paul of Tarsus


fo-heidyl

fo-heidyl m (genitive singular fo-heidyl, plural fo-heidyllyn)

fo-heidyl (genitive singular)
fo-heidyllyn (plural)
fo-heidyl (mutation mutation-radical)
o-heidyl (lenition mutation)
vo-heidyl (eclipsis mutation)


aaoid

aaoid f (genitive singular aaoid, plural aaoidyn)

aaoid (genitive singular)
aaoidyn (plural)


straihleen

straihleen m (genitive singular straihleen, plural straihleenyn)

straihleen (genitive singular)
straihleenyn (plural)


seddag

seddag f (genitive singular seddag, plural seddagyn)

seddag (genitive singular)
seddagyn (plural)
seddag (mutation mutation-radical)
heddag (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
teddag (lenition mutation)


lioar skeeal

lioar skeeal f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


penn leoaie

penn leoaie m (genitive singular penn leoaie, plural pennyn leoaie)

penn leoaie (genitive singular)
pennyn leoaie (plural)
penn leoaie (mutation mutation-radical)
phenn leoaie (lenition mutation)
benn leoaie (eclipsis mutation)


pennyn leoaie

pennyn leoaie m (genitive singular pennyn leoaie)

pennyn leoaie (genitive singular)
pennyn leoaie (mutation mutation-radical)
phennyn leoaie (lenition mutation)
bennyn leoaie (eclipsis mutation)


laccal

laccal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])