vertebra

head

vertebra f (genitive singular vertebra, plural vertebraghyn)

vertebra (genitive singular)
vertebraghyn (plural)


moon

moon m (genitive singular mooin, no plural)


ingin

ingin f (genitive singular ingney, plural inginyn or ingnyn)

ingney (genitive singular)
inginyn (plural)
ingnyn (plural)

From Old Irish ingen, genitive singular of inga (“nail”) (compare Irish ionga), from Proto-Celtic *angʷīnā (compare Welsh ewin, Breton ivin), from Proto-Italo-Celtic *h₃ngʷʰi- (compare Latin unguis), from Proto-Indo-European *h₃nogʰ- (“nail”), *h₃nogʷʰ- (compare Ancient Greek ὄνυξ (ónux), Russian но́готь (nógotʹ)).


smeg

From Old Irish smeic. Cognate with Irish smig.


fine

fine m (genitive singular fine, plural fineyn)

fine (genitive singular)
fineyn (plural)
fine (mutation mutation-radical)
ine (lenition mutation)
vine (eclipsis mutation)

From Old Irish faigen (“sheath, scabbard”), from Latin vāgīna. Cognate with Irish faighin and Scottish Gaelic faighean.


cree

cree m (genitive singular cree, plural creeaghyn)

cree (genitive singular)
creeaghyn (plural)
cree (mutation mutation-radical)
chree (lenition mutation)
gree (eclipsis mutation)

From Old Irish cride, from Proto-Celtic *kridyom, from Proto-Indo-European *ḱḗr.

Cha nel cree erbee echey.

Cha ninshee cree er-mestey breag.

Ta cree dooie ny share na kione croutagh.

A kind heart is better than a crafty head.

Lught ny creeaghyn kiart.

The just; literally, 'people of just hearts'.

Shione dhyt folliaghtyn ny creeaghyn ain.


gruag

gruag f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

gruag (mutation mutation-radical)
ghruag (lenition mutation)
ngruag (eclipsis mutation)


brein

breinney (genitive singular)
brein (mutation mutation-radical)
vrein (lenition mutation)
mrein (eclipsis mutation)

From Old Irish brú, broinn (“abdomen, belly; bowels, entrails; womb”).


mair

head

mair f (genitive singular mair, plural meir)

mair (genitive singular)
meir (plural)
mair (mutation mutation-radical)
vair (lenition mutation)

From Old Irish mér, possibly from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.


collane

collane m (genitive singular collane, plural collaneyn)

collane (genitive singular)
collaneyn (plural)
collane (mutation mutation-radical)
chollane (lenition mutation)
gollane (eclipsis mutation)

From Old Irish cáelán (“gut, intestine”), from cáel (“fine, narrow, slender”).


aane

aane f (genitive singular aaney, no plural)

From Middle Irish ae, from Old Irish óa.


beeal

beeal m (genitive singular beill or beealloo, plural beill)

beill (genitive singular)
beealloo (genitive singular)
beill (plural)
beeal (mutation mutation-radical)
veeal (lenition mutation)
meeal (eclipsis mutation)

From Old Irish bél (compare Scottish Gaelic beul, Irish béal), from Proto-Celtic *wewlos (compare Welsh gwefl (“animal lip”), Cornish gwevel).


collaneyn

collaneyn (mutation mutation-radical)
chollaneyn (lenition mutation)
gollaneyn (eclipsis mutation)

Va mee glenney magh my chollaneyn.

Shegin daue tayrn ny collaneyn ass ny conneeyn.


clagh

clagh f (genitive singular cloaie, plural claghyn)

cloaie (genitive singular)
claghyn (plural)
clagh (mutation mutation-radical)
chlagh (lenition mutation)
glagh (eclipsis mutation)


crackan

crackan m (genitive singular crackanagh or craitnagh, plural crackanyn or craitnyn)

crackanagh (genitive singular)
craitnagh (genitive singular)
crackanyn (plural)
craitnyn (plural)
crackan (mutation mutation-radical)
chrackan (lenition mutation)
grackan (eclipsis mutation)

From Old Irish croiccenn (“skin, hide”).


cleaysh

cleaysh f (genitive singular cleayshey, plural cleayshyn)

cleayshey (genitive singular)
cleayshyn (plural)
cleaysh (mutation mutation-radical)
chleaysh (lenition mutation)
gleaysh (eclipsis mutation)

From Old Irish clúas, clúais (“hearing, ear”), from Proto-Celtic *kloustā, from Proto-Indo-European *ḱlew-.

Cur cleaysh da'n choyrle!

Hug eh cleaysh vouyr dou.

Hug mee cleaysh gheyre da.

Hug mee cleaysh vouyr da'n irriney.

Ren ee jiargaghey gys bun ny cleayshyn eck.

Ta cleaysh ree-gheyre echey.

Ta cleaysh vie echey da'n chiaulleeaght.

Ta cleayshyn birragh echey.


stroin

stroin f (genitive singular stroaney or stroinney or stronney, plural stroinyn or strointeeyn)

stroaney (genitive singular)
stroinney (genitive singular)
stronney (genitive singular)
stroinyn (plural)
strointeeyn (plural)
stroin (mutation mutation-radical)
hroin (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
troin (lenition mutation)

From Old Irish sróin, dative/accusative of srón (“nose, nostril”), from Proto-Celtic *srognā (compare Welsh ffroen (“nostril”)).


cass

cass f (genitive singular coshey, plural cassyn)

coshey (genitive singular)
cassyn (plural)
cass (mutation mutation-radical)
chass (lenition mutation)
gass (eclipsis mutation)

Ta cass echey 'syn oaie.


laue

laue f (genitive singular lauey, plural laueyn)

lauey (genitive singular)
laueyn (plural)

From Old Irish lám, from Proto-Celtic *ɸlāmā (compare Welsh llaw), from Proto-Indo-European *pl̥h₂meh₂ (“palm, hand”) (compare Latin palma, Ancient Greek παλάμη (palámē)). Cognate with Irish lámh.

inh

Hug ad nyn laueyn ry cheilley er.

Ny cur dty laueyn er!

T'ad gobbragh ass laueyn y cheilley.

They are playing into each other's hands.

Ta mee glenney my laueyn.

Ta mooarane argid çheet trooid ny laueyn echey.


feeackle

head

feeackle f (genitive singular feeackle, plural feeacklyn)

feeackle (genitive singular)
feeacklyn (plural)
feeackle (mutation mutation-radical)
eeackle (lenition mutation)
veeackle (eclipsis mutation)

Gow dty eeacklyn magh!

Lhome eh e 'eeacklyn.

T'eh giarrey ny feeacklyn echey.

Ta ny feeacklyn cailt eck.

Va feeackle tayrnit assym


sooill

sooill f (genitive singular sooilley, plural sooillyn)

sooilley (genitive singular)
sooillyn (plural)
sooill (mutation mutation-radical)
hooill (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
tooill (lenition mutation)

From Old Irish súil, from Primitive Irish *sūli, alteration of Proto-Celtic *sūle (“suns”), dual of *sūlos, genitive of *sāwol (compare Welsh haul, Breton heol), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. The change in meaning in Irish is apparently due to the mythological view of the sun as the “eye of the sky”.


fuill

fuill f (genitive singular folley, no plural)

folley (genitive singular)
fuill (mutation mutation-radical)
uill (lenition mutation)
vuill (eclipsis mutation)


kione

kione m (genitive singular king, plural king)

king (genitive singular)
king (plural)
kione (mutation mutation-radical)
chione (lenition mutation)
gione (eclipsis mutation)

From Old Irish cenn, from Proto-Celtic *kʷennom.


dreeym

dreeym m (genitive singular drommey, plural dreeymyn)

drommey (genitive singular)
dreeymyn (plural)
dreeym (mutation mutation-radical)
ghreeym (lenition mutation)
nreeym (eclipsis mutation)


glioon

glioon f (genitive singular gliooney, plural glioonyn)

gliooney (genitive singular)
glioonyn (plural)
glioon (mutation mutation-radical)
ghlioon (lenition mutation)
nglioon (eclipsis mutation)

From Old Irish glún, from Proto-Celtic *gnūnos, from Proto-Indo-European *ǵónu. Cognate with Irish glúin.


skian

skian f (genitive singular skian, plural skianyn)

skian (genitive singular)
skianyn (plural)

From Middle Irish scíathán, from Old Irish scíath, from Proto-Celtic *skeitos.

Ta'n eean bwoalley ny skianyn echey.


lurgey

lurgey f (genitive singular lurgagh, plural lurgaghyn)

lurgagh (genitive singular)
lurgaghyn (plural)

From Old Irish lurga (“shin”). Cognate with Irish lorga.


mwannal

mwannal m (genitive singular mwannalagh)

mwannalagh (genitive singular)
mwannal (mutation mutation-radical)
wannal (lenition mutation)

From Old Irish muinél (“neck”) (compare Irish muineál, Scottish Gaelic muineal).


eddin

eddin f (genitive singular eddin, plural eddinyn)

eddin (genitive singular)
eddinyn (plural)

From Old Irish étan (“brow, forehead”). Cognate with Irish éadan.

Er yn eddin va dagh ooilley nhee dy mie.


dhone

From Old Irish donn, from Proto-Celtic *dusnos (“brown”).

Ta'n cabbyl mooar dhone doolaney.


famman

famman m (genitive singular famman, plural fammanyn)

famman (genitive singular)
fammanyn (plural)
famman (mutation mutation-radical)
amman (lenition mutation)
vamman (eclipsis mutation)

Cognate with Scottish Gaelic feaman (“tail, stump, rump”).

cog

Ayns Mannin ynrican ta kiyt gyn famman ry gheddyn.

Va'n famman 'sy ghoal echey.


keeagh

head

keeagh f (genitive singular kee, plural keeaghyn)

kee (genitive singular)
keeaghyn (plural)
keeagh (mutation mutation-radical)
cheeagh (lenition mutation)
geeagh (eclipsis mutation)

From Old Irish cích. Cognate with Irish cíoch.


mair veg ny coshey

mair veg ny coshey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


mair choshey veg

mair choshey veg f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

mair choshey veg (mutation mutation-radical)
vair choshey veg (lenition mutation)


mair chass

mair chass f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

mair chass (mutation mutation-radical)
vair chass (lenition mutation)


mair choshey

mair choshey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

mair choshey (mutation mutation-radical)
vair choshey (lenition mutation)


saayl

saayl f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

saayl (mutation mutation-radical)
haayl (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
taayl (lenition mutation)


ben ruy

ben ruy f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

ben ruy (mutation mutation-radical)
ven ruy (lenition mutation)
men ruy (eclipsis mutation)


kione jiarg

kione jiarg m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kione jiarg (mutation mutation-radical)
chione jiarg (lenition mutation)
gione jiarg (eclipsis mutation)


fer ruy

fer ruy m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

fer ruy (mutation mutation-radical)
er ruy (lenition mutation)
ver ruy (eclipsis mutation)


faasaag

faasaag f (genitive singular faasaagey, plural faasaagyn)

faasaagey (genitive singular)
faasaagyn (plural)
faasaag (mutation mutation-radical)
aasaag (lenition mutation)
vaasaag (eclipsis mutation)

From Middle Irish fésóc. Cognate with Irish féasóg.


bwoid

bwoid (genitive singular)
bwoid (mutation mutation-radical)
woid (lenition mutation)
mwoid (eclipsis mutation)

From Middle Irish bot (“tail; penis”), from Proto-Celtic *buzdos (“tail, penis”), perhaps from Proto-Indo-European *gʷosdʰos (“piece of wood”).


kione y woid

head

kione y woid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kione y woid (mutation mutation-radical)
chione y woid (lenition mutation)
gione y woid (eclipsis mutation)


tree-mairagh

tree-mairagh (mutation mutation-radical)
hree-mairagh (lenition mutation)
dree-mairagh (eclipsis mutation)


çhengey

çhengey f (genitive singular çhengey, plural çhengaghyn)

çhengey (genitive singular)
çhengaghyn (plural)
çhengey (mutation mutation-radical)
hengey (lenition mutation)
jengey (eclipsis mutation)

From Old Irish tengae, from Proto-Celtic *tangʷāss, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue, speech, language”).


callin

head

callin f (genitive singular callin, plural callinyn)

callin (genitive singular)
callinyn (plural)
callin (mutation mutation-radical)
challin (lenition mutation)
gallin (eclipsis mutation)

From Old Irish colinn (“body, flesh, corpse”), from Proto-Celtic *kolanis, from Proto-Indo-European *kel(H)-, whence also Proto-Germanic *huldą (“corpse, carcass”).


ard-chuishley

head

ard-chuishley f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


co-niemmey craue

co-niemmey craue m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

co-niemmey craue (mutation mutation-radical)
cho-niemmey craue (lenition mutation)
go-niemmey craue (eclipsis mutation)


mollee

mollee f (genitive singular mollee, plural molleeyn)

mollee (genitive singular)
molleeyn (plural)
mollee (mutation mutation-radical)
vollee (lenition mutation)


geaylin

geaylin m (genitive singular geaylin, plural geayltyn)

geaylin (genitive singular)
geayltyn (plural)
geaylin (mutation mutation-radical)
gheaylin (lenition mutation)
ngeaylin (eclipsis mutation)

From Middle Irish gúala (compare Irish gualainn, Scottish Gaelic gualann).

Chrogh eh yn eayn er ny geayltyn echey.

Va'n folt echey tuittym neose harrish e gheayltyn.

Ta'n cooat croghey dy jesh voish ny geayltyn.


uillin

uillin f (genitive singular uillinagh, plural uiljyn)

uillinagh (genitive singular)
uiljyn (plural)

From Old Irish uilen (compare Irish uillinn).


colbey

colbey m (genitive singular colbey, plural colbaghyn)

colbey (genitive singular)
colbaghyn (plural)


baaish

baaish f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish baithis, baithes, bathais (“baptism; the order of baptism, the baptismal rite; (by association) crown of the head”) (compare Scottish Gaelic bathais), from Latin baptisma, ultimately from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma).


smeggin

smeggin m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ahjioogh

ahjioogh f (genitive singular ahjioogh, plural ahjiooghyn)

ahjioogh (genitive singular)
ahjiooghyn (plural)


readan

readan f (genitive singular readan, plural readanyn)

readan (genitive singular)
readanyn (plural)


colb

colb m (genitive singular colbey, plural colbyn)

colbey (genitive singular)
colbyn (plural)
colb (mutation mutation-radical)
cholb (lenition mutation)
golb (eclipsis mutation)


brillaneagh

brillaneagh (mutation mutation-radical)
vrillaneagh (lenition mutation)
mrillaneagh (eclipsis mutation)


brillane

brillane m (genitive singular brillane, plural brillaneyn)

brillane (genitive singular)
brillaneyn (plural)
brillane (mutation mutation-radical)
vrillane (lenition mutation)
mrillane (eclipsis mutation)


çhymmylt

çhymmylt m (genitive singular çhymmylt, plural çhymmyltyn)

çhymmylt (genitive singular)
çhymmyltyn (plural)
çhymmylt (mutation mutation-radical)
hymmylt (lenition mutation)
jymmylt (eclipsis mutation)


boyn

boynnee (genitive singular)
boyn (mutation mutation-radical)
voyn (lenition mutation)
moyn (eclipsis mutation)

From Middle Irish bonn (“sole of foot”), cognate with Irish bonn and Scottish Gaelic bonn.


moidynys

moidynys f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

moidynys (mutation mutation-radical)
voidynys (lenition mutation)

From Middle Irish *maigdenas, corresponding to moidyn + -ys.


sheel

sheel m (genitive singular sheel, plural sheelyn)

sheel (genitive singular)
sheelyn (plural)


aarey

aarey f (genitive singular aarey, plural aaraghyn)

aarey (genitive singular)
aaraghyn (plural)


aachouyreyder fuilt

aachouyreyder fuilt m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


sheeiney

sheeiney f (genitive singular sheeiney, plural sheeinaghyn)

sheeiney (genitive singular)
sheeinaghyn (plural)
sheeiney (mutation mutation-radical)
heeiney (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çheeiney (lenition mutation)

From Old Irish sine m, from Proto-Celtic *sɸenyos.


glaare eddin

glaare eddin m (genitive singular glaare eddin, plural glaareyn eddin or glaare-eddinyn)

glaare eddin (genitive singular)
glaareyn eddin (plural)
glaare-eddinyn (plural)
glaare eddin (mutation mutation-radical)
ghlaare eddin (lenition mutation)
nglaare eddin (eclipsis mutation)


aa-smeggyl

aa-smeggyl f (genitive singular aa-smeggyl, plural aa-smeggylyn)

aa-smeggyl (genitive singular)
aa-smeggylyn (plural)


smeggyl ghooblit

smeggyl ghooblit f (genitive singular smeggyl dooblit, plural smeggylyn dooblit)

smeggyl dooblit (genitive singular)
smeggylyn dooblit (plural)


aa-smeggin

aa-smeggin m (genitive singular aa-smeggin, plural aa-smegginyn)

aa-smeggin (genitive singular)
aa-smegginyn (plural)


arbyl

arbyl m (genitive singular arbyl, plural arbyllyn)

arbyl (genitive singular)
arbyllyn (plural)

From Middle Irish erball (compare Irish eireaball, Scottish Gaelic earball).


bleayst

bleayst f (genitive singular bleayst, plural bleaystyn)

bleayst (genitive singular)
bleaystyn (plural)
bleayst (mutation mutation-radical)
vleayst (lenition mutation)
mleayst (eclipsis mutation)

From Old Irish bláesc (“eggshell, nutshell”).

(anatomy, zoology) gill cover, operculum


meayl

meayl (mutation mutation-radical)
veayl (lenition mutation)

From Old Irish máel (“bald”). Cognate with Irish maol.


blennick

blennick f (genitive singular blennick, plural blennickyn)

blennick (genitive singular)
blennickyn (plural)
blennick (mutation mutation-radical)
vlennick (lenition mutation)
mlennick (eclipsis mutation)

From Old Irish blonac. Cognate with Irish blonag.