Jedoonee

From Old Irish día Domnaig. Cognate with Irish Dé Domhnaigh.


Lhein

From Middle Irish lúan. Cognate with Irish Luan.

Jiu yn Lhein.


Jecrean

T'eh çheet Jecrean.


Jecrean

She Jecrean t'ayn jiu.


Jemayrt

From Old Irish día Mairt, from Latin diēs Mārtis.

Jemayrt v'eh.


Jelune

From Middle Irish día lúain, from Latin diēs Lūnae. Cognate with Irish Dé Luain.

Jelune t’ayn jiu.


bouyr

bouyr (mutation mutation-radical)
vouyr (lenition mutation)
mouyr (eclipsis mutation)

From Old Irish bodar, from Proto-Celtic *bodaros, from Proto-Indo-European *bʰodʰHrós. Cognate with Sanskrit बधिर (badhira).

Cha vel fer erbee cha 'bouyr as eshyn nagh jean clashtyn.

There is none so deaf as he that will not hear.

Hug eh cleaysh 'vouyr dou.
He remained irresponsive to my entreaties.

Hug mee cleaysh vouyr da’n irriney.

T’eh bouyr as balloo.

T’eh cho 'bouyr as clagh.

T’eh red beg 'bouyr.


gaih

head

gaih m (genitive singular gaih, plural gaihaghyn or gaihghyn)

gaih (genitive singular)
gaihaghyn (plural)
gaihghyn (plural)
gaih (mutation mutation-radical)
ghaih (lenition mutation)
ngaih (eclipsis mutation)


shapp gaih

shapp gaih m (genitive singular shapp gaih, plural shappyn gaih)

shapp gaih (genitive singular)
shappyn gaih (plural)
shapp gaih (mutation mutation-radical)
happ gaih (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhapp gaih (lenition mutation)


dty

From Old Irish do, from Proto-Celtic *towe (“your, thy”).

Beeym feer wooiagh dy hoiaghey jeh dty chuirrey dooie.

I will be very pleased to accept your kind invitation.

Cha der oo feanish foalsey noi dty naboo.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Cur my vannaght da dty voir.


dooyt

dooyt m (genitive singular dooyt, plural dooytyn)

dooyt (genitive singular)
dooytyn (plural)
dooyt (mutation mutation-radical)
ghooyt (lenition mutation)
nooyt (eclipsis mutation)


ourys

ourys m (genitive singular ourys, plural ouryssyn)

ourys (genitive singular)
ouryssyn (plural)

From Old Irish amaires (“unbelief”). Cognate with Irish amhras.

Cha nel blayst ourys ayn.

Cha nel ourys erbee mychione echey.

Cha row ourys er ny s’odjey.

Cre’n fa veagh ourys ayd orryms?

She oyr ourys eh.

Ta ourys aym er.

doubt, distrust, misgiving, suspicion, suspiciousness, doubtfulness, scepticism, agnosticism


dooarchoo

dooarchoo m (genitive singular dooarchoo, plural dooarchoyin)

dooarchoo (genitive singular)
dooarchoyin (plural)
dooarchoo (mutation mutation-radical)
ghooarchoo (lenition mutation)
nooarchoo (eclipsis mutation)

From Old Irish doburchú, from dobur (“water”) + cú (“dog”).


margey

margey m (genitive singular margee or mergee, plural margaghyn)

margee (genitive singular)
mergee (genitive singular)
margaghyn (plural)
margey (mutation mutation-radical)
vargey (lenition mutation)

From Old Irish margad, marggad, from Old Norse markaðr (compare modern Icelandic markaður), from Latin mercātus.


er chor erbee

er + cor + erbee (compare Ulster Irish ar chor ar bith (“at all at all”))


colmane

colmane m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

colmane (mutation mutation-radical)
cholmane (lenition mutation)
golmane (eclipsis mutation)


Colmane

Colmane (mutation mutation-radical)
Cholmane (lenition mutation)
Golmane (eclipsis mutation)

a male given name, equivalent to English Columbanus


calmane

calmane m (genitive singular calmane, plural calmaneyn)

calmane (genitive singular)
calmaneyn (plural)
calmane (mutation mutation-radical)
chalmane (lenition mutation)
galmane (eclipsis mutation)

From Old Irish colmán (“wood-pigeon, ring-dove”).


cainle

head

cainle f (genitive singular cainley, plural cainleyn)

cainley (genitive singular)
cainleyn (plural)
cainle (mutation mutation-radical)
chainle (lenition mutation)
gainle (eclipsis mutation)

From Old Irish caindel, from Latin candēla.


lhiannan

From Middle Irish lennán. Cognate with Irish leannán.


gliminagh

gliminagh m (genitive singular ?, plural gliminee)

gliminee (plural)
gliminagh (mutation mutation-radical)
ghliminagh (lenition mutation)
ngliminagh (eclipsis mutation)

V'ad nyn gliminee.


obbyr

obbyr f (genitive singular obbyr, plural obbraghyn)

obbyr (genitive singular)
obbraghyn (plural)

From Old Irish opar, from Latin opera. Cognate with Irish obair.

Caghlaa obbyr aash.

a change is as good as a rest; literally ‘A change of work is rest’.


taabyl

taabyl m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

taabyl (mutation mutation-radical)
haabyl (lenition mutation)
daabyl (eclipsis mutation)


moidyn

moidyn f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

moidyn (mutation mutation-radical)
voidyn (lenition mutation)

From Middle Irish maigden. Cognate with Irish maighdean.

Luke 1:27


boayrd

boayrd m (genitive singular buird, plural buird)

buird (genitive singular)
buird (plural)
boayrd (mutation mutation-radical)
voayrd (lenition mutation)
moayrd (eclipsis mutation)

From Middle Irish bord (“edge, side, border, brink; board, table; seat, bench”) (compare Irish bord, Scottish Gaelic bòrd), borrowed from Old English bord (“plank, table”).


caair

head

caair f (genitive singular caair, plural caairyn)

caair (genitive singular)
caairyn (plural)
caair (mutation mutation-radical)
chaair (lenition mutation)
gaair (eclipsis mutation)

From Old Irish cathaír, from Latin cathēdra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). Compare with Welsh cadair, Cornish kador.


shamyr lioaragh

shamyr lioaragh f (plural shamyryn lioaragh)


lioarlan

lioarlan f (genitive singular lioarlan, plural lioarlanyn)

lioarlan (genitive singular)
lioarlanyn (plural)

lioar (“book”) + -lan (compare Irish leabharlann)


thie lioaragh

thie lioaragh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lioar-hasht

lioar-hasht m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

lioar (“book”) + tasht (“hoard, store, cache”)


Baltagh

Baltagh (mutation mutation-radical)
Valtagh (lenition mutation)
Maltagh (eclipsis mutation)


Mooir Vannin

Yn Vooir Vannin (canonical feminine)
Mooir Vannin (mutation mutation-radical)
Vooir Vannin (lenition mutation)


mimmey

head

mimmey f (genitive singular mimmey, plural mimmaghyn)

mimmey (genitive singular)
mimmaghyn (plural)
mimmey (mutation mutation-radical)
vimmey (lenition mutation)

From Old Irish muimme (“nurse, foster mother”). Cognate with Irish and Scottish Gaelic muime, buime (“foster mother, nurse”).


Keayn Sheear

Yn Keayn Sheear (canonical masculine)
Keayn Sheear (mutation mutation-radical)
Cheayn Sheear (lenition mutation)
Geayn Sheear (eclipsis mutation)


Faarkey Baltagh

Yn Faarkey Baltagh (canonical masculine)
Faarkey Baltagh (mutation mutation-radical)
Aarkey Baltagh (lenition mutation)
Vaarkey Baltagh (eclipsis mutation)


Keayn Sheealtagh

Yn Keayn Sheealtagh (canonical masculine)
Keayn Sheealtagh (mutation mutation-radical)
Cheayn Sheealtagh (lenition mutation)
Geayn Sheealtagh (eclipsis mutation)


gedjey

head

gedjey m (genitive singular gedjey, plural gedjaghyn)

gedjey (genitive singular)
gedjaghyn (plural)
gedjey (mutation mutation-radical)
ghedjey (lenition mutation)
ngedjey (eclipsis mutation)

From Old Irish aite (“foster father, tutor, teacher”). Cognate with Irish oide.


Sheltyn

Yn Sheltyn (canonical feminine)
Sheltyn (mutation mutation-radical)
Heltyn (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Çheltyn (lenition mutation)


Sheltynagh

head

Sheltynagh m (genitive singular Sheltynagh, plural Sheltynee)

Sheltynagh (genitive singular)
Sheltynee (plural)
Sheltynagh (mutation mutation-radical)
Heltynagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Çheltynagh (lenition mutation)

From Sheltyn (“Shetland”) + -agh (compare Irish Sealtannach).


tonnagh

tonnagh (mutation mutation-radical)
honnagh (lenition mutation)
donnagh (eclipsis mutation)


skeddan

From Old English sceadd, though according to the OED the latter could be derived from Celtic; perhaps all are of North Germanic origin and related to the root of Old Norse skata (“kind of fish”).


Levaant

Levant (a region of Western Asia, bordering the Mediterranean Sea)


ree ruy

ree ruy m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


Levaantagh

Levaantagh m (genitive singular Levaantagh, plural Levaantee)

Levaantagh (genitive singular)
Levaantee (plural)


keayrt

keayrt f (genitive singular keayrtey, plural keayrtyn)

keayrtey (genitive singular)
keayrtyn (plural)
keayrt (mutation mutation-radical)
cheayrt (lenition mutation)
geayrt (eclipsis mutation)

From Old Irish cúairt (“tour, circuit, circle”). Cognate with Irish cuairt.


turtyl

head

turtyl m (genitive singular turtyl, plural turtyllyn)

turtyl (genitive singular)
turtyllyn (plural)
turtyl (mutation mutation-radical)
hurtyl (lenition mutation)
durtyl (eclipsis mutation)


hetracheintyssagh

hetra- (“hetero”) + keintyssagh (“sexual”).


keintyssagh

keintyssagh (mutation mutation-radical)
cheintyssagh (lenition mutation)
geintyssagh (eclipsis mutation)


ashoon

head

ashoon m (genitive singular ashoon, plural ashoonyn)

ashoon (genitive singular)
ashoonyn (plural)

From Old French nacion, from Latin nātiō; cognate with Irish náisiún.


braddagh

T'eh cha breagagh as ta'n kayt cha braddagh.

He is as much a liar as the cat is a thief.


kayt breck

kayt breck m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kayt breck (mutation mutation-radical)
chayt breck (lenition mutation)
gayt breck (eclipsis mutation)


kayt injinagh

kayt injinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kayt injinagh (mutation mutation-radical)
chayt injinagh (lenition mutation)
gayt injinagh (eclipsis mutation)


truitlag Injinagh

truitlag Injinagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

truitlag Injinagh (mutation mutation-radical)
hruitlag Injinagh (lenition mutation)
druitlag Injinagh (eclipsis mutation)


kiark injinagh

kiark injinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kiark injinagh (mutation mutation-radical)
chiark injinagh (lenition mutation)
giark injinagh (eclipsis mutation)


pibbyr Injinagh

pibbyr Injinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

pibbyr Injinagh (mutation mutation-radical)
phibbyr Injinagh (lenition mutation)
bibbyr Injinagh (eclipsis mutation)


kellagh Injinagh

kellagh Injinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kellagh Injinagh (mutation mutation-radical)
chellagh Injinagh (lenition mutation)
gellagh Injinagh (eclipsis mutation)


pibbyr doo

pibbyr doo m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

pibbyr (mutation mutation-radical)
phibbyr (lenition mutation)
bibbyr (eclipsis mutation)


pibbyr

pibbyr m (genitive singular pibbyragh, no plural)

pibbyragh (genitive singular)
pibbyr (mutation mutation-radical)
phibbyr (lenition mutation)
bibbyr (eclipsis mutation)

From Middle Irish pipur, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”).


faasaag

faasaag f (genitive singular faasaagey, plural faasaagyn)

faasaagey (genitive singular)
faasaagyn (plural)
faasaag (mutation mutation-radical)
aasaag (lenition mutation)
vaasaag (eclipsis mutation)

From Middle Irish fésóc. Cognate with Irish féasóg.


pibbyr y voalley

pibbyr y voalley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

pibbyr y voalley (mutation mutation-radical)
phibbyr y voalley (lenition mutation)
bibbyr y voalley (eclipsis mutation)


pibbyr jiarg

pibbyr jiarg m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

pibbyr jiarg (mutation mutation-radical)
phibbyr jiarg (lenition mutation)
bibbyr jiarg (eclipsis mutation)


anvroie injinagh

anvroie injinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


pibbyr caiaan

pibbyr caiaan m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


truitlag

truitlag f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

truitlag (mutation mutation-radical)
hruitlag (lenition mutation)
druitlag (eclipsis mutation)


aarnieu

aarnieu m (genitive singular aarnieu, plural aarnieughyn)

aarnieu (genitive singular)
aarnieughyn (plural)

Apparently from ard- (“high”) + nieu (“poison”).


eear-gheay

eear-gheay f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


carrane

carrane f (genitive singular carrane, plural carraneyn)

carrane (genitive singular)
carraneyn (plural)
carrane (mutation mutation-radical)
charrane (lenition mutation)
garrane (eclipsis mutation)


beggan

beggan m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

beggan (mutation mutation-radical)
veggan (lenition mutation)
meggan (eclipsis mutation)

From Old Irish becán m (“a little, small quantity”) (compare Irish beagán, Scottish Gaelic beagan). By surface analysis, beg (“small”) + -an.


braag

head

braag f (genitive singular braagey, plural braagyn)

braagey (genitive singular)
braagyn (plural)
braag (mutation mutation-radical)
vraag (lenition mutation)
mraag (eclipsis mutation)

From Old Irish bróc, from Old Norse brók (“breeches”). Cognate with Scottish Gaelic bròg and Irish bróg.


cretoor

cretoor m (genitive singular cretoor, plural cretooryn)

cretoor (genitive singular)
cretooryn (plural)
cretoor (mutation mutation-radical)
chretoor (lenition mutation)
gretoor (eclipsis mutation)

From Middle Irish crétúir (modern Irish créatúr), ultimately from Late Latin creātūra, likely via English creature or a Romance language.


anvroie

anvroie m (genitive singular anvroie, plural anvroieyn)

anvroie (genitive singular)
anvroieyn (plural)


Sostnagh

Sostnagh (mutation mutation-radical)
Hostnagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Tostnagh (lenition mutation)


Eear-Injinagh

From eear- (“west”) + Injinagh (“Indian”).


Eear-Injinagh

Eear-Injinagh m (genitive singular Eear-Injinagh, plural Eear-Injinee)

Eear-Injinagh (genitive singular)
Eear-Injinee (plural)


Anglo-Injinagh

Anglo-Injinagh m (genitive singular Anglo-Injinagh, plural Anglo-Injinee)

Anglo-Injinagh (genitive singular)
Anglo-Injinee (plural)


gollan thie

gollan thie m (genitive singular gollan hie, plural gollanyn thie)

gollan hie (genitive singular)
gollanyn thie (plural)
gollan thie (mutation mutation-radical)
ghollan thie (lenition mutation)
ngollan thie (eclipsis mutation)


çheu

çheu f (genitive singular çheu, plural çheughyn)

çheu (genitive singular)
çheughyn (plural)
çheu (mutation mutation-radical)
heu (lenition mutation)
jeu (eclipsis mutation)

From Old Irish tóeb (compare Irish and Scottish Gaelic taobh).


çheh

çhoe (comparative)
çheh (mutation mutation-radical)
heh (lenition mutation)
jeh (eclipsis mutation)

From Old Irish té (“hot”), from Proto-Celtic *teɸents, from the present participle of Proto-Indo-European *tep- (“to be warm”) (compare Latin tepēns).


gollan

head

gollan m (genitive singular gollan, plural gollanyn)

gollan (genitive singular)
gollanyn (plural)
gollan (mutation mutation-radical)
ghollan (lenition mutation)
ngollan (eclipsis mutation)


caaynt

caaynt f (genitive singular caaynt, no plural)

caaynt (genitive singular)
caaynt (mutation mutation-radical)
chaaynt (lenition mutation)
gaaynt (eclipsis mutation)


drogh chaaynt

drogh chaaynt f (genitive singular drogh chaaynt, no plural)


caaynt gharroo

caaynt gharroo f (genitive singular [please provide], no plural)


caaynt lajer

caaynt lajer f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

caaynt lajer (mutation mutation-radical)
chaaynt lajer (lenition mutation)
gaaynt lajer (eclipsis mutation)


eirey

From Middle Irish eigre (compare Irish oidhre, Scottish Gaelic oighre).


shenn-chaaynt

shenn-chaaynt f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shenn-chaaynt (mutation mutation-radical)
henn-chaaynt (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhenn-chaaynt (lenition mutation)


sheealtagh

sheealtagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

sheealtagh (mutation mutation-radical)
heealtagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çheealtagh (lenition mutation)


drogh

drogh (mutation mutation-radical)
ghrogh (lenition mutation)
nrogh (eclipsis mutation)

See the etymology of the corresponding lemma form.


eaghtyr-mynthey

head

eaghtyr-mynthey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


mynthey

mynthey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

mynthey (mutation mutation-radical)
vynthey (lenition mutation)

From Old Irish minntus (compare Irish miontas), probably ultimately from Latin mentha, from Ancient Greek μίνθη (mínthē).


yindyssagh

yindyssagh m (genitive singular yindyssagh, plural yindyssee)

yindyssagh (genitive singular)
yindyssee (plural)

From yindys (“wonder, wonderment, marvel”) + -agh.


yindys

head

yindys m (genitive singular yindys, plural yindyssyn)

yindys (genitive singular)
yindyssyn (plural)

From Old Irish ingantus, from the same root as ingnad, from in- (negative) + gnáth (“customary, usual”), from Proto-Celtic *gnātos (“known, usual”), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃-tós, past participle of *ǵneh₃- (“to know”). Cognate with Irish iontas.


ynsagh

ynsagh m (genitive singular ynsee, no plural)


gollan marrey

gollan marrey m (genitive singular gollan varrey, plural gollanyn marrey)

gollan varrey (genitive singular)
gollanyn marrey (plural)
gollan marrey (mutation mutation-radical)
ghollan marrey (lenition mutation)
ngollan marrey (eclipsis mutation)


gollan marrey breck

gollan marrey breck m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

gollan marrey breck (mutation mutation-radical)
ghollan marrey breck (lenition mutation)
ngollan marrey breck (eclipsis mutation)


gollan gheinnee

gollan gheinnee m (genitive singular gollan gheinnee, plural gollanyn geinnee)

gollan gheinnee (genitive singular)
gollanyn geinnee (plural)
gollan gheinnee (mutation mutation-radical)
ghollan gheinnee (lenition mutation)
ngollan gheinnee (eclipsis mutation)


gollan mooar

gollan mooar m (genitive singular gollan vooar, plural gollanyn mooarey)

gollan vooar (genitive singular)
gollanyn mooarey (plural)
gollan mooar (mutation mutation-radical)
ghollan mooar (lenition mutation)
ngollan mooar (eclipsis mutation)


gollan geayee

gollan geayee m (genitive singular gollan gheayee, plural gollanyn geayee)

gollan gheayee (genitive singular)
gollanyn geayee (plural)
gollan geayee (mutation mutation-radical)
ghollan geayee (lenition mutation)
ngollan geayee (eclipsis mutation)


spyrryd

spyrryd m (genitive singular spyrryd, plural spyrrydyn)

spyrryd (genitive singular)
spyrrydyn (plural)

From Old Irish spirut, from Latin spīritus. Cognate with Irish spiorad.


gant eairkagh

gant eairkagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

gant eairkagh (mutation mutation-radical)
ghant eairkagh (lenition mutation)
ngant eairkagh (eclipsis mutation)


credjue

credjue m (genitive singular credjue, plural credjughyn)

credjue (genitive singular)
credjughyn (plural)
credjue (mutation mutation-radical)
chredjue (lenition mutation)
gredjue (eclipsis mutation)

From Old Irish creitem (“act of believing; act of coming to believe, being converted; belief, faith, (Christian) religion; credit, credibility, good standing”), verbal noun of creitid (“believes, trusts; gives allegiance, homage; accepts the faith, is converted”).


feeyn ruissagh

feeyn gial (mutation mutation-radical)
eeyn gial (lenition mutation)
veeyn gial (eclipsis mutation)


aase eairkagh

head

aase eairkagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


feeyn geayr

feeyn geayr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

feeyn geayr (mutation mutation-radical)
eeyn geayr (lenition mutation)
veeyn geayr (eclipsis mutation)


geayr

geayr (mutation mutation-radical)
gheayr (lenition mutation)
ngeayr (eclipsis mutation)

From Middle Irish gér, from Old Irish gér. Cognate with Irish géar, Scottish Gaelic geur.


un-eairkagh

un-eairkagh m (genitive singular un-eairkagh, plural un-eairkee)

un-eairkagh (genitive singular)
un-eairkee (plural)


eairkagh

From Old Irish adarcach. By surface analysis, eairk + -agh. Cognate with Irish adharcach.


dragane

dragane m (genitive singular dragane, plural draganeyn)

dragane (genitive singular)
draganeyn (plural)
dragane (mutation mutation-radical)
ghragane (lenition mutation)
nragane (eclipsis mutation)


greeu

greeu f (genitive singular greeu, plural greaughyn)

greeu (genitive singular)
greaughyn (plural)
greeu (mutation mutation-radical)
ghreeu (lenition mutation)
ngreeu (eclipsis mutation)

From Old Irish gríb (compare Irish gríobh), from Latin gryphus, from Ancient Greek γρύψ (grúps).


Flandrynish

Flandrynish (mutation mutation-radical)
Landrynish (lenition mutation)
Vlandrynish (eclipsis mutation)


Flandrynagh

Flandrynagh m (genitive singular Flandrynagh, plural Flandrynee)

Flandrynagh (genitive singular)
Flandrynee (plural)
Flandrynagh (mutation mutation-radical)
Landrynagh (lenition mutation)
Vlandrynagh (eclipsis mutation)


Flandyryn

Yn Flandyryn (canonical feminine)
Flandyryn (mutation mutation-radical)
Landyryn (lenition mutation)
Vlandyryn (eclipsis mutation)

From Dutch Vlaanderen n pl, with the final syllable coinciding with and/or being assimilated to Manx -yn (plural suffix).


hene-ghraihagh

From hene- + graih + -agh (compare hene-ghraih).


hene-

hene-barrantys, self-confidence

hene-enney, self-knowledge

hene-ghraih, self-love

hene-ghraihagh, narcissistic


graihagh

graihee (comparative)
graihagh (mutation mutation-radical)
ghraihagh (lenition mutation)
ngraihagh (eclipsis mutation)


abbyr

abbyr (past dooyrt, future independent jir or abbyr, verbal noun gra, present participle gra, past participle grait)

dooyrt (past)
jir (future independent)
abbyr (future independent)
gra (noun-from-verb)
gra (participle present)
grait (participle past)

From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *exs- + Proto-Celtic *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.


bouyran

bouyran m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bouyran (mutation mutation-radical)
vouyran (lenition mutation)
mouyran (eclipsis mutation)


foddey

foddey (comparative and superlative odjey or sodjey)

odjey (comparative superlative)
sodjey (comparative superlative)
foddey (mutation mutation-radical)
oddey (lenition mutation)
voddey (eclipsis mutation)

From Old Irish fota, from Proto-Indo-European *wasdʰos (“long, wide”); compare Latin vastus (“wide”).


flaunys

flaunys (mutation mutation-radical)
launys (lenition mutation)
vlaunys (eclipsis mutation)

From Old Irish flaithemnas. Cognate with Irish flaithiúnas.


blayst

head

blayst m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

blayst (mutation mutation-radical)
vlayst (lenition mutation)
mlayst (eclipsis mutation)

From Proto-Celtic *mlastos (compare Old Irish mlas, Middle Irish blas), ultimately from Proto-Indo-European *mel-s- (compare Russian молса́ть (molsátʹ, “to suck”)).


emshir

emshir f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

From Old Irish aimser (compare Irish aimsir), from Proto-Celtic *amsterā (“time, moment”) (compare Welsh amser).


riyr

From Old Irish irráir (“the time before the dawn”) (compare Irish aréir, Scottish Gaelic a-raoir).


bwoid

bwoid (genitive singular)
bwoid (mutation mutation-radical)
woid (lenition mutation)
mwoid (eclipsis mutation)

From Middle Irish bot (“tail; penis”), from Proto-Celtic *buzdos (“tail, penis”), perhaps from Proto-Indo-European *gʷosdʰos (“piece of wood”).


foawr

head

foawr m (genitive singular foawir, plural foawir)

foawir (genitive singular)
foawir (plural)

From Old Irish fomóir (“Fomorian, giant”) (compare Scottish Gaelic famhair).


kennip

kennip f (genitive singular kennipey, no plural)

kennipey (genitive singular)
kennip (mutation mutation-radical)
chennip (lenition mutation)
gennip (eclipsis mutation)


-oil

From Middle Irish -amail (compare Irish -úil, Scottish Gaelic -ail, -eil), from Old Irish -amail.

An adjectival suffix applied to various words, usually nouns, to make an adjective.


prinsaght

prinsaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

prinsaght (mutation mutation-radical)
phrinsaght (lenition mutation)
brinsaght (eclipsis mutation)


preeu-

preeu- (mutation mutation-radical)
phreeu- (lenition mutation)
breeu- (eclipsis mutation)

From Old Irish prím- (compare Irish príomh-, Scottish Gaelic prìomh-), from prím (“first, primary”), from Latin prīmus.


prinsoil

prinsoil (mutation mutation-radical)
phrinsoil (lenition mutation)
brinsoil (eclipsis mutation)


shellan breck

shellan breck m (genitive singular shellan breck, plural shellanyn breckey)

shellan breck (genitive singular)
shellanyn breckey (plural)


shellan

shellan m (genitive singular shellan, plural shellanyn)

shellan (genitive singular)
shellanyn (plural)
shellan (mutation mutation-radical)
hellan (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhellan (lenition mutation)

Perhaps from a variant form of Middle Irish teillenn (“swarm of bees”). Compare Irish seileán (“(wild) honey-bee”) and Scottish Gaelic seillean (“bee; heath or field-bee”).


Lerphoyll

Calque of Irish Learpholl, likely from Old Irish ler (“sea, ocean”) + poll (“hole, cave, pool”) (compare poyll).

metropolitan borough
metropolitan borough

Liverpool (a city and metropolitan borough of Merseyside, England)


sheer-ghlass

sheer- + glass (compare Irish síorghlas)


sheer-ghooisht

sheer- (“perpetually”) + dooisht (“awake”)


riaght

From Middle Irish rígdacht. Cognate with Irish ríocht and Scottish Gaelic rìoghachd.


meshtallys

head

meshtallys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

meshtallys (mutation mutation-radical)
veshtallys (lenition mutation)


sheer-riaght

sheer-riaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

sheer-riaght (mutation mutation-radical)
heer-riaght (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çheer-riaght (lenition mutation)


sheer-

sheer- (mutation mutation-radical)
heer- (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çheer- (lenition mutation)

From Old Irish sír (“lasting, constant”) (compare Irish síor-, Scottish Gaelic sìor-).

continuous, endless, permanent, interminable, perpetual, ceaseless, persistent, lasting, continual, unending, constant


kione meshtal

kione meshtal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kione meshtal (mutation mutation-radical)
chione meshtal (lenition mutation)
gione meshtal (eclipsis mutation)


sheer-rio

sheer-rio m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

sheer-rio (mutation mutation-radical)
heer-rio (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çheer-rio (lenition mutation)


sheer-veshtallys

sheer-veshtallys m (genitive singular sheer-veshtallys, no plural)

sheer-veshtallys (genitive singular)
sheer-veshtallys (mutation mutation-radical)
heer-veshtallys (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çheer-veshtallys (lenition mutation)


sheer-veshtallagh

sheer-veshtallagh m (genitive singular sheer-veshtallagh, plural sheer-veshtallee)

sheer-veshtallagh (genitive singular)
sheer-veshtallee (plural)
sheer-veshtallagh (mutation mutation-radical)
heer-veshtallagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çheer-veshtallagh (lenition mutation)


sheer-liaghey

sheer-liaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

sheer-liaghey (mutation mutation-radical)
heer-liaghey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çheer-liaghey (lenition mutation)


poyll

poyll m (genitive singular poyll, plural puill)

poyll (genitive singular)
puill (plural)
poyll (mutation mutation-radical)
phoyll (lenition mutation)
boyll (eclipsis mutation)

From Middle Irish poll (“hole”), from Old English pull, pyll (“tidal pool”) or Old Norse pollr (whence Icelandic pollur), from Proto-Germanic *pullaz (“pool”). Cognate with Welsh pwll.


dooisht

dooisht (verbal noun doostey, past participle dooishtit or doostit)

doostey (noun-from-verb)
dooishtit (participle past)
doostit (participle past)

From Middle Irish dúiscid, from Old Irish do·díuschi (“awakens, brings back to life”). Cognate with Irish dúisc and Scottish Gaelic dùisg.


sullyr

From Middle Irish *soiléir (compare Irish soiléir, Scottish Gaelic soilleir).


joarreeaght

head

joarreeaght f (genitive singular joarreeaght, no plural)

joarreeaght (genitive singular)
joarreeaght (mutation mutation-radical)
yoarreeaght (lenition mutation)
n'yoarreeaght (eclipsis mutation)

From Middle Irish deóraidecht (“exile, wandering”) (compare Irish deoraíocht (“exile”)), from deórad (“exile, wanderer”) + -echt.


key blinkit

head

key blinkit m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

key blinkit (mutation mutation-radical)
chey blinkit (lenition mutation)
gey blinkit (eclipsis mutation)


çhiu

çheey (plural)
çhee (comparative)
çhiu (mutation mutation-radical)
hiu (lenition mutation)
jiu (eclipsis mutation)

From Old Irish tiug (compare Scottish Gaelic tiugh, Irish tiubh), from Proto-Celtic *tegus, from Proto-Indo-European *tégus.


meshtoil

meshtoil (mutation mutation-radical)
veshtoil (lenition mutation)


jannoo

jannoo m (genitive singular jannoo, plural jannooyn)

jannoo (genitive singular)
jannooyn (plural)

From Old Irish dénum. Cognate with Irish déanamh.


soolagh

soolagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

soolagh (mutation mutation-radical)
hoolagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
toolagh (lenition mutation)


shooyl

shooyl m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shooyl (mutation mutation-radical)
hooyl (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhooyl (lenition mutation)

From Middle Irish sibal, verbal noun of siblaid (“walks”). Cognate with Irish siúil.


çheet

çheet m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

çheet (mutation mutation-radical)
heet (lenition mutation)
jeet (eclipsis mutation)

From Old Irish techt, verbal noun of téit (“goes, proceeds, goes away, departs, vanishes”), later of do·icc (“comes to, approaches”), do·tét.


buntee gorrym

buntee gorrym m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

buntee gorrym (mutation mutation-radical)
vuntee gorrym (lenition mutation)
muntee gorrym (eclipsis mutation)


çhengagh

çhengagh (mutation mutation-radical)
hengagh (lenition mutation)
jengagh (eclipsis mutation)

From çhengey (“tongue; language”) + -agh.


çhengeyder

çhengeyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

çhengeyder (mutation mutation-radical)
hengeyder (lenition mutation)
jengeyder (eclipsis mutation)


glareydagh

From glare (“speech, language, parlance”) + -agh.


boirit

boirit (mutation mutation-radical)
voirit (lenition mutation)
moirit (eclipsis mutation)


bun-argid

head

bun-argid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-argid (mutation mutation-radical)
vun-argid (lenition mutation)
mun-argid (eclipsis mutation)


bun-ayr

bun-ayr m (genitive singular ?, plural bun-ayraghyn)

bun-ayraghyn (plural)
bun-ayr (mutation mutation-radical)
vun-ayr (lenition mutation)
mun-ayr (eclipsis mutation)


bun-argidys

bun-argidys m (genitive singular bun-argidys, no plural)

bun-argidys (genitive singular)
bun-argidys (mutation mutation-radical)
vun-argidys (lenition mutation)
mun-argidys (eclipsis mutation)


billagh

billee (comparative)
billagh (mutation mutation-radical)
villagh (lenition mutation)
millagh (eclipsis mutation)


bun-charrick

bun-charrick f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-charrick (mutation mutation-radical)
vun-charrick (lenition mutation)
mun-charrick (eclipsis mutation)


bun-chredjuagh

bun-chredjuagh (mutation mutation-radical)
vun-chredjuagh (lenition mutation)
mun-chredjuagh (eclipsis mutation)


bun-chredjue

bun-chredjue m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-chredjue (mutation mutation-radical)
vun-chredjue (lenition mutation)
mun-chredjue (eclipsis mutation)


bun-ard

bun-ard f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-ard (mutation mutation-radical)
vun-ard (lenition mutation)
mun-ard (eclipsis mutation)


bun-ocklagh

bun-ocklagh (mutation mutation-radical)
vun-ocklagh (lenition mutation)
mun-ocklagh (eclipsis mutation)


tudjeen

tudjeen m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

tudjeen (mutation mutation-radical)
hudjeen (lenition mutation)
dudjeen (eclipsis mutation)

Cognate to Irish toitín, Scottish Gaelic toitean.


bun-cheyll

bun-cheyll f (genitive singular bun-cheylley, plural bun-cheylljyn)

bun-cheylley (genitive singular)
bun-cheylljyn (plural)
bun-cheyll (mutation mutation-radical)
vun-cheyll (lenition mutation)
mun-cheyll (eclipsis mutation)


bun-towshanee

bun-towshanee (verbal noun bun-towshanaghey, past participle bun-towshanit)

bun-towshanaghey (noun-from-verb)
bun-towshanit (participle past)
bun-towshanee (mutation mutation-radical)
vun-towshanee (lenition mutation)
mun-towshanee (eclipsis mutation)


bun-towshanagh

bun-towshanagh (mutation mutation-radical)
vun-towshanagh (lenition mutation)
mun-towshanagh (eclipsis mutation)


bun-ocklaght

bun-ocklaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-ocklaght (mutation mutation-radical)
vun-ocklaght (lenition mutation)
mun-ocklaght (eclipsis mutation)


bun-ockleyder

bun-ockleyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-ockleyder (mutation mutation-radical)
vun-ockleyder (lenition mutation)
mun-ockleyder (eclipsis mutation)


bun-towshan

bun-towshan m (genitive singular bun-towshan, plural bun-towshanyn)

bun-towshan (genitive singular)
bun-towshanyn (plural)
bun-towshan (mutation mutation-radical)
vun-towshan (lenition mutation)
mun-towshan (eclipsis mutation)


bun-argidagh

bun-argidagh m (genitive singular bun-argidagh, plural bun-argidee)

bun-argidagh (genitive singular)
bun-argidee (plural)
bun-argidagh (mutation mutation-radical)
vun-argidagh (lenition mutation)
mun-argidagh (eclipsis mutation)


bunraghtoil

bunraghtoil (mutation mutation-radical)
vunraghtoil (lenition mutation)
munraghtoil (eclipsis mutation)


bun-towshanit

bun-towshanit (mutation mutation-radical)
vun-towshanit (lenition mutation)
mun-towshanit (eclipsis mutation)


sthock

From Old English stoc (compare Irish stoc, Scottish Gaelic stoc).


oaylleeaght

oaylleeaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

oayllee + -aght (compare Irish eolaíocht)


bunraght

bunraght (genitive singular)
bunraght (mutation mutation-radical)
vunraght (lenition mutation)
munraght (eclipsis mutation)


bun-sthock

bun-sthock m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-sthock (mutation mutation-radical)
vun-sthock (lenition mutation)
mun-sthock (eclipsis mutation)


kiarkyl

kiarkyl m (genitive singular kiarkyl, plural kiarklyn or kiarkil)

kiarkyl (genitive singular)
kiarklyn (plural)
kiarkil (plural)
kiarkyl (mutation mutation-radical)
chiarkyl (lenition mutation)
giarkyl (eclipsis mutation)

From Old Irish circul (compare Irish ciorcal, Scottish Gaelic cearcall), from Latin circulus.


bun-chummallagh

bun-chummallagh (mutation mutation-radical)
vun-chummallagh (lenition mutation)
mun-chummallagh (eclipsis mutation)


bun-cummaltagh

bun-cummaltagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-cummaltagh (mutation mutation-radical)
vun-cummaltagh (lenition mutation)
mun-cummaltagh (eclipsis mutation)


bun-lught

bun-lught m (genitive singular bun-lught, no plural)

bun-lught (genitive singular)
bun-lught (mutation mutation-radical)
vun-lught (lenition mutation)
mun-lught (eclipsis mutation)


bun-dooghyssagh

From bun- + dooghys + -agh (compare Irish bundúchasach).


bun-fraue

bun-fraue f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-fraue (mutation mutation-radical)
vun-fraue (lenition mutation)
mun-fraue (eclipsis mutation)


bun-cheim

bun-cheim f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-cheim (mutation mutation-radical)
vun-cheim (lenition mutation)
mun-cheim (eclipsis mutation)


bun-lioar

bun-lioar m (genitive singular ?, plural bun-lioaryn)

bun-lioaryn (plural)
bun-lioar (mutation mutation-radical)
vun-lioar (lenition mutation)
mun-lioar (eclipsis mutation)


bun-chooish

bun-chooish f (genitive singular ?, plural bun-chooishyn)

bun-chooishyn (plural)
bun-chooish (mutation mutation-radical)
vun-chooish (lenition mutation)
mun-chooish (eclipsis mutation)


bun-chooishagh

bun-chooishagh (mutation mutation-radical)
vun-chooishagh (lenition mutation)
mun-chooishagh (eclipsis mutation)


earroo

From Old Irish áirem. Compare Scottish Gaelic àireamh, Irish áireamh.


bun-earroo

bun-earroo m (genitive singular ?, plural bun-earrooyn)

bun-earrooyn (plural)
bun-earroo (mutation mutation-radical)
vun-earroo (lenition mutation)
mun-earroo (eclipsis mutation)


shenn-eashagh

shenn-eashagh (mutation mutation-radical)
henn-eashagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhenn-eashagh (lenition mutation)


bun-eashagh

bun-eashagh (mutation mutation-radical)
vun-eashagh (lenition mutation)
mun-eashagh (eclipsis mutation)


bun-linney

bun-linney f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-linney (mutation mutation-radical)
vun-linney (lenition mutation)
mun-linney (eclipsis mutation)


bun-cheeal

bun-cheeal f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-cheeal (mutation mutation-radical)
vun-cheeal (lenition mutation)
mun-cheeal (eclipsis mutation)


bun-edjaghys

bun-edjaghys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-edjaghys (mutation mutation-radical)
vun-edjaghys (lenition mutation)
mun-edjaghys (eclipsis mutation)


billey plumbis

billey plumbis m (plural biljyn plumbis)


edjaghys

edjaghys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


bun-earrooagh

bun-earrooagh (mutation mutation-radical)
vun-earrooagh (lenition mutation)
mun-earrooagh (eclipsis mutation)


madjin

madjin f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

madjin (mutation mutation-radical)
vadjin (lenition mutation)


queeyl sneeuee

queeyl sneeuee f (genitive singular queeyl sneeuee, plural queeyllyn sneeuee)

queeyl sneeuee (genitive singular)
queeyllyn sneeuee (plural)
queeyl-sneeuee (mutation mutation-radical)
wheeyl-sneeuee (lenition mutation)
gueeyl-sneeuee (eclipsis mutation)


maddin

maddin f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

maddin (mutation mutation-radical)
vaddin (lenition mutation)

From Old Irish matan (compare Scottish Gaelic madainn, Irish maidin), from Latin mātūtīnus (“of the morning”, adjective) (compare French matin), from Mātūta (“goddess of morning”).


bun-ghooaght

head

bun-ghooaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-ghooaght (mutation mutation-radical)
vun-ghooaght (lenition mutation)
mun-ghooaght (eclipsis mutation)


fishig

fishig f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

fishig (mutation mutation-radical)
ishig (lenition mutation)
vishig (eclipsis mutation)


-aght

From Old Irish -acht (compare Scottish Gaelic -achd, Irish -acht).

Nominal suffix, used to form abstract ideas or nouns roughly corresponding to English -ness, -hood, -ity, or -ure.


gooaght

gooaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

gooaght (mutation mutation-radical)
ghooaght (lenition mutation)
ngooaght (eclipsis mutation)


bun-fishig

bun-fishig f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-fishig (mutation mutation-radical)
vun-fishig (lenition mutation)
mun-fishig (eclipsis mutation)


gooagh

gooagh (mutation mutation-radical)
ghooagh (lenition mutation)
ngooagh (eclipsis mutation)


bun-vrat

bun-vrat f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-vrat (mutation mutation-radical)
vun-vrat (lenition mutation)
mun-vrat (eclipsis mutation)


so-hoiggal

so-hoiggal (mutation mutation-radical)
ho-hoiggal (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-hoiggal (lenition mutation)


so-hoiggalys

so-hoiggalys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

so-hoiggalys (mutation mutation-radical)
ho-hoiggalys (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-hoiggalys (lenition mutation)


bun-ynnyd

bun-ynnyd m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-ynnyd (mutation mutation-radical)
vun-ynnyd (lenition mutation)
mun-ynnyd (eclipsis mutation)


bun-smooinaght

bun-smooinaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-smooinaght (mutation mutation-radical)
vun-smooinaght (lenition mutation)
mun-smooinaght (eclipsis mutation)


so-ghurneil

so-ghurneil (mutation mutation-radical)
ho-ghurneil (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-ghurneil (lenition mutation)


stroo

stroo (mutation mutation-radical)
hroo (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
troo (lenition mutation)


smooinaght

smooinaght m (genitive singular smooinaght, plural smooinaghtyn)

smooinaght (genitive singular)
smooinaghtyn (plural)


ynnyd

ynnyd m (genitive singular ynnyd, plural ynnydyn)

ynnyd (genitive singular)
ynnydyn (plural)

ynnydagh

delegate, deputy, representative, attorney, local

ynnydee

substitute, locum tenens, commissary, procurator, proxy, assignee


dagh ooilley

dagh ooilley (triggers lenition of a following consonant)

of a following consonant (triggers-lenition)

By chair da dagh ooilley pheiagh goll.

bunnys dagh ooilley hraa


feailley

feailley f (genitive singular feailley, plural feaillyn)

feailley (genitive singular)
feaillyn (plural)
feailley (mutation mutation-radical)
eailley (lenition mutation)
veailley (eclipsis mutation)


Feailley Sarn

Feailley Sarn (mutation mutation-radical)
Eailley Sarn (lenition mutation)
Veailley Sarn (eclipsis mutation)


ronseyder

ronseyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


bun-gheill

bun-gheill f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-gheill (mutation mutation-radical)
vun-gheill (lenition mutation)
mun-gheill (eclipsis mutation)


bun-ronsaghey

bun-ronsaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-ronsaghey (mutation mutation-radical)
vun-ronsaghey (lenition mutation)
mun-ronsaghey (eclipsis mutation)


dooghyssagh

dooghyssagh (mutation mutation-radical)
ghooghyssagh (lenition mutation)
nooghyssagh (eclipsis mutation)

From dooghys + -agh (compare Irish dúchasach).


bun-ronseyder

bun-ronseyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bun-ronseyder (mutation mutation-radical)
vun-ronseyder (lenition mutation)
mun-ronseyder (eclipsis mutation)


feaill

feaill f (genitive singular feailley, plural feaillyn)

feailley (genitive singular)
feaillyn (plural)
feaill (mutation mutation-radical)
eaill (lenition mutation)
veaill (eclipsis mutation)

From Old Irish féil (compare Irish féile, Scottish Gaelic fèill), from Latin vigilia (“wakefulness, watch”), from vigil (“awake”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be strong”).


dooghys

head

dooghys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

dooghys (mutation mutation-radical)
ghooghys (lenition mutation)
nooghys (eclipsis mutation)

From Old Irish dúthchas (compare Scottish Gaelic dùthchas, Irish dúchas).


ooilley

From Old Irish uile, from Proto-Celtic *olyos (“all, whole, every”).


urley

head

urley m (genitive singular urley, plural urlee or urlaghyn)

urley (genitive singular)
urlee (plural)
urlaghyn (plural)

From Middle Irish ilar (compare Scottish Gaelic iolair), from Old Irish *irar, from Proto-Celtic *eriros (“eagle”) (compare Welsh eryr, Breton erer), from Proto-Indo-European *h₃érō (“large bird”).


clashtyn

head

clashtyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

clashtyn (mutation mutation-radical)
chlashtyn (lenition mutation)
glashtyn (eclipsis mutation)


bun-ronsee

bun- + ronsee (“search, investigate, examine”)


Markys

Markysh (genitive)
Markys (mutation mutation-radical)
Varkys (lenition mutation)

a male given name, equivalent to English Mark


co-lhiass-ree

head

co-lhiass-ree m (genitive singular co-lhiass-ree, plural co-lhiass-reeghyn)

co-lhiass-ree (genitive singular)
co-lhiass-reeghyn (plural)
co-lhiass-ree (mutation mutation-radical)
cho-lhiass-ree (lenition mutation)
go-lhiass-ree (eclipsis mutation)


co-aignagh

co-aignagh (mutation mutation-radical)
cho-aignagh (lenition mutation)
go-aignagh (eclipsis mutation)


castan ny gabbil

castan ny gabbil m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

castan ny gabbil (mutation mutation-radical)
chastan ny gabbil (lenition mutation)
gastan ny gabbil (eclipsis mutation)


castan Spaainagh

castan Spaainagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

castan Spaainagh (mutation mutation-radical)
chastan Spaainagh (lenition mutation)
gastan Spaainagh (eclipsis mutation)


yl-çhengagh

From yl- (“poly-”) + çhengey (“language”) + -agh (adjectival suffix).


yl-çheeragh

From yl- (“multi-”) + çheer (“land, country”) + -agh.


credjal

head

credjal m (genitive singular credjal, no plural)

credjal (genitive singular)
credjal (mutation mutation-radical)
chredjal (lenition mutation)
gredjal (eclipsis mutation)


yiarnrey

yiarnrey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


-rey

Collective suffix, attached to nouns or adjectives, used to form nouns


yl-villioonagh

From yl- + millioon + -agh (adjectival suffix).


daa-chassagh

daa-chassagh (mutation mutation-radical)
ghaa-chassagh (lenition mutation)
naa-chassagh (eclipsis mutation)


hoght-choshagh

hoght-choshagh m (genitive singular hoght-choshagh, plural hoght-choshee)

hoght-choshagh (genitive singular)
hoght-choshee (plural)

From hoght (“eight”) + coshey (“foot”) + -agh.


yl-vunnagh

From yl- + bun + -agh (adjectival suffix).


hullad ghoan

head

hullad ghoan f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad veg

hullad veg f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad vooar

hullad vooar f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad ouyr

hullad ouyr f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


daa-choshagh

daa-choshagh (mutation mutation-radical)
ghaa-choshagh (lenition mutation)
naa-choshagh (eclipsis mutation)


hullad rhennee

hullad rhennee f (genitive singular hullad rhennee, plural hulladyn rhennee)

hullad rhennee (genitive singular)
hulladyn rhennee (plural)


rhennagh

From Old Irish raithnech (“fern, brake-fern”) (compare Scottish Gaelic raineach, Irish raithneach).


hullad ghiare-chleayshagh

head

hullad ghiare-chleayshagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cleayshagh

cleayshagh (mutation mutation-radical)
chleayshagh (lenition mutation)
gleayshagh (eclipsis mutation)


hullad ny gurreeyn

hullad ny gurreeyn f (genitive singular hullad ny gurreeyn, plural hulladyn ny gurreeyn)

hullad ny gurreeyn (genitive singular)
hulladyn ny gurreeyn (plural)


tree-vunnagh

tree-vunnagh (mutation mutation-radical)
hree-vunnagh (lenition mutation)
dree-vunnagh (eclipsis mutation)


daa-vunnagh

daa-vunnagh (mutation mutation-radical)
ghaa-vunnagh (lenition mutation)
naa-vunnagh (eclipsis mutation)


skibbalt

skibbalt m (genitive singular skibbalt, plural skibbaltyn)

skibbalt (genitive singular)
skibbaltyn (plural)


yl-vlaagh

From yl- + blaa + -agh (adjectival suffix).


hullad vane

hullad vane f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad soailt

hullad soailt f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


soalt

soalt m (genitive singular soailt, plural soaltyn)

soailt (genitive singular)
soaltyn (plural)
soalt (mutation mutation-radical)
hoalt (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
toalt (lenition mutation)


hullad rhullickey

hullad rhullickey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


rhuillick

rhuillick f (genitive singular rhullickey, plural rhuillickyn)

rhullickey (genitive singular)
rhuillickyn (plural)

From Old Irish reilic, from Latin rēliquia. Cognate with Irish reilig.


yl-vleeantagh

From yl- + bleeantyn + -agh (adjectival suffix).


yl-rey

yl-rey m (genitive singular yl-rey, plural yl-raghyn)

yl-rey (genitive singular)
yl-raghyn (plural)


hullad

hullad f (genitive singular hullad, plural hulladyn)

hullad (genitive singular)
hulladyn (plural)


hullad eairkagh

hullad eairkagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


yl-vrishey

yl-vrishey m (genitive singular yl-vrishaghyn, plural yl-vrishey)

yl-vrishaghyn (genitive singular)
yl-vrishey (plural)


brishey

brishey m (genitive singular brishee, plural brishaghyn)

brishee (genitive singular)
brishaghyn (plural)
brishey (mutation mutation-radical)
vrishey (lenition mutation)
mrishey (eclipsis mutation)

From Old Irish brised, brissed (compare Irish briseadh), verbal noun of brisid (“breaks, smashes, destroys”).


girrey

comparative degree/superlative degree of giare


lught

lught m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

content, burden, cargo, load, freight, bulk


liooar

From Middle Irish lór, from Old Irish lour. Cognate with Irish leor.


eebyrtagh

eebyrtagh m (genitive singular eebyrtagh, plural eebyrtee)

eebyrtagh (genitive singular)
eebyrtee (plural)

exile (someone who is banished from one's home or country)


feagh

feagh (mutation mutation-radical)
eagh (lenition mutation)
veagh (eclipsis mutation)

calm, restful, still, quiet, docile, composed, at rest


-syn

From Old Irish -som (3rd person singular masculine/neuter; 3rd person plural).


lhome

From Old Irish lomm. Cognate with Irish lom.


dowan

From Old Irish domun, from Proto-Celtic *dubnos (“the deep; the world”) (compare Welsh dwfn (“deep, depth; the world”)), from Proto-Indo-European *dʰubʰnós (“deep”).


flah

head

flah m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

flah (mutation mutation-radical)
lah (lenition mutation)
vlah (eclipsis mutation)

From Old Irish flaith (“prince, ruler”), from Proto-Celtic *wlatis (“sovereignty”). Cognate to Irish flaith and Scottish Gaelic flath.


yl-daahagh

From yl- (“multi-”) + daah (“colour”) + -agh (adjectival suffix) (compare Irish ildathach).


yl-phoosey

yl- + poosey (“marriage”) (compare Irish ilphósadh)


poosey

poosey m (genitive singular poosee, plural poosaghyn)

poosee (genitive singular)
poosaghyn (plural)
poosey (mutation mutation-radical)
phoosey (lenition mutation)
boosey (eclipsis mutation)

marrying, marriage, wedlock, matrimony, wedding


symney

symney m (genitive singular symney, plural symnaghyn)

symney (genitive singular)
symnaghyn (plural)
symney (mutation mutation-radical)
hymney (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
tymney (lenition mutation)


yl-raghys

yl-raghys m (genitive singular yl-raghys, no plural)


nearey

nearey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


nhee

nhee m (genitive singular nhee, plural nheeghyn)

nhee (genitive singular)
nheeghyn (plural)


oaye

From Old Irish úag. Cognate with Irish uaigh.

Ny share yn oaye na bea eginagh.


mainshtyr scoill

mainshtyr scoill m (genitive singular mainshtyr scoill, plural mainshtyryn scoill)

mainshtyr scoill (genitive singular)
mainshtyryn scoill (plural)
mainshtyr scoill (mutation mutation-radical)
vainshtyr scoill (lenition mutation)


laare

laare f (genitive singular laarey, plural laareyn)

laarey (genitive singular)
laareyn (plural)

From Old Irish lár (compare Scottish Gaelic làr).


glare-oaylleeagh

linguistic (of or pertaining to linguistics)


oanluckey

oanluckey m (genitive singular oanluckee, plural oanluckaghyn)

oanluckee (genitive singular)
oanluckaghyn (plural)


so-chiartaghey

so-chiartaghey (mutation mutation-radical)
ho-chiartaghey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chiartaghey (lenition mutation)


kiartaghey

kiartaghey m (genitive singular kiartaghey, plural kiartaghyn)

kiartaghey (genitive singular)
kiartaghyn (plural)
kiartaghey (mutation mutation-radical)
chiartaghey (lenition mutation)
giartaghey (eclipsis mutation)

From Middle Irish certugud, verbal noun of certaigid (whence kiartee), a verbal derivative of cert (“correct”).


mainshtyr

mainshtyr m (genitive singular mainshtyr, plural mainshtyryn)

mainshtyr (genitive singular)
mainshtyryn (plural)
mainshtyr (mutation mutation-radical)
vainshtyr (lenition mutation)

From Old Irish magister (“teacher; master, lord, owner”), from Latin magister.


Paarys

Paris (the capital and largest city of France)


yl-ghuillag

head

yl-ghuillag f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


petyl

petyl m (genitive singular petyl, plural petylyn or petlyn)

petyl (genitive singular)
petylyn (plural)
petlyn (plural)
petyl (mutation mutation-radical)
phetyl (lenition mutation)
betyl (eclipsis mutation)


Oshinagh

From Oshin (“Ossian”) + -agh; compare Old Irish ossinech.


coyrlaghey

coyrlaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coyrlaghey (mutation mutation-radical)
choyrlaghey (lenition mutation)
goyrlaghey (eclipsis mutation)


yl-cheirdagh

yl-cheirdagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


so-chredjal

so-chredjal (mutation mutation-radical)
ho-chredjal (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chredjal (lenition mutation)


so-chredjallagh

so-chredjallagh (mutation mutation-radical)
ho-chredjallagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chredjallagh (lenition mutation)


so-chlashtyn

so-chlashtyn (mutation mutation-radical)
ho-chlashtyn (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chlashtyn (lenition mutation)


sheear

From Old Irish síar. (cognate with Irish siar and Scottish Gaelic siar).


so-chredjallaght

so-chredjallaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

so-chredjallaght (mutation mutation-radical)
ho-chredjallaght (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chredjallaght (lenition mutation)


so-lhoobaght

so-lhoobaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

plasticity, flexibility, buoyancy, elasticity, adaptability, malleability, pliability


so-lhoobagh

so-lhoobagh (mutation mutation-radical)
ho-lhoobagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-lhoobagh (lenition mutation)


so-chlashtynys

so-chlashtynys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

so-chlashtynys (mutation mutation-radical)
ho-chlashtynys (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chlashtynys (lenition mutation)


so-earrooagh

so-earrooagh (mutation mutation-radical)
ho-earrooagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-earrooagh (lenition mutation)


so-cheaghley

so-cheaghley (mutation mutation-radical)
ho-cheaghley (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-cheaghley (lenition mutation)


kionnaghey

kionnaghey m (genitive singular kionnee)

kionnee (genitive singular)
kionnaghey (mutation mutation-radical)
chionnaghey (lenition mutation)
gionnaghey (eclipsis mutation)


so-chummeydagh

so-chummeydagh (mutation mutation-radical)
ho-chummeydagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chummeydagh (lenition mutation)


so-chionnaght

so-chionnaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

so-chionnaght (mutation mutation-radical)
ho-chionnaght (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chionnaght (lenition mutation)


kione y woid

kione y woid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kione y woid (mutation mutation-radical)
chione y woid (lenition mutation)
gione y woid (eclipsis mutation)


so-çhyndaa

so-çhyndaa (mutation mutation-radical)
ho-çhyndaa (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-çhyndaa (lenition mutation)


so-ymmyrkey

so-ymmyrkey (mutation mutation-radical)
ho-ymmyrkey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-ymmyrkey (lenition mutation)


apocryphoil

From Apocryphey + -oil. Compare Irish apacrafúil.


Apocryphey

Borrowed from Latin apocryphus (“apocryphal”), from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”).


Araab Saudi

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


yl-phaasagh

From yl- (“poly-”) + paase (“phase”) + -agh (adjectival suffix).


un-phaasagh

From un- (“mono-”) + paase (“phase”) + -agh (adjectival suffix).


daa-phaasagh

daa-phaasagh (mutation mutation-radical)
ghaa-phaasagh (lenition mutation)
naa-phaasagh (eclipsis mutation)

From daa- (“two-, bi-”) + paase (“phase”) + -agh (adjectival suffix).


yl-stoyr

head

yl-stoyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


tree-actagh

tree-actagh (mutation mutation-radical)
hree-actagh (lenition mutation)
dree-actagh (eclipsis mutation)


tree cassagh

tree cassagh (mutation mutation-radical)
hree cassagh (lenition mutation)
dree cassagh (eclipsis mutation)

From tree (“three”) + cass (“foot, leg”) + -agh.


tree-phaasagh

tree-phaasagh (mutation mutation-radical)
hree-phaasagh (lenition mutation)
dree-phaasagh (eclipsis mutation)

From tree- (“three-, tri-”) + paase (“phase”) + -agh (adjectival suffix).


killagh

killagh (mutation mutation-radical)
chillagh (lenition mutation)
gillagh (eclipsis mutation)


Divlin

Alternative form of Divlyn (“Dublin”), the capital city of Ireland


Balley Aah Luain

Balley Aah Luain (mutation mutation-radical)
Valley Aah Luain (lenition mutation)
Malley Aah Luain (eclipsis mutation)


balley dooghys

head

balley dooghys m (genitive singular balley ghooghys, plural baljyn dooghys)

balley ghooghys (genitive singular)
baljyn dooghys (plural)
balley dooghys (mutation mutation-radical)
valley dooghys (lenition mutation)
malley dooghys (eclipsis mutation)


balley margee

balley margee m (genitive singular balley vargee, plural baljyn margee)

balley vargee (genitive singular)
baljyn margee (plural)
balley margee (mutation mutation-radical)
valley margee (lenition mutation)
malley margee (eclipsis mutation)


balley beg

balley beg m (genitive singular balley veg, plural baljyn beggey)

balley veg (genitive singular)
baljyn beggey (plural)
balley beg (mutation mutation-radical)
valley beg (lenition mutation)
malley beg (eclipsis mutation)


Balley Aah Cleeah

Balley Aah Cleeah (mutation mutation-radical)
Valley Aah Cleeah (lenition mutation)
Malley Aah Cleeah (eclipsis mutation)


shiaghtinoil

shiaghtinoil (mutation mutation-radical)
hiaghtinoil (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhiaghtinoil (lenition mutation)

From shiaghtin + -oil (compare Irish seachtainiúil).


treeghaagh

treeghaagh (mutation mutation-radical)
hreeghaagh (lenition mutation)
dreeghaagh (eclipsis mutation)


tree-ghaagh

tree-ghaagh (mutation mutation-radical)
hree-ghaagh (lenition mutation)
dree-ghaagh (eclipsis mutation)

Alternative spelling of treeghaagh (“tricolor, trichromatic”)


Divlyn

Divlyn (mutation mutation-radical)
Ghivlyn (lenition mutation)
Nivlyn (eclipsis mutation)

From Old Norse Dyflinn, or possibly from (uncommon) Irish Duibhlinn, from dubh (“black”) (compare Manx doo) and linn (“pool”).


çhyndaa ny greiney

çhyndaa ny greiney m (genitive singular çhyndaa ny greiney, plural çhyndaaghyn ny greiney)

çhyndaa ny greiney (genitive singular)
çhyndaaghyn ny greiney (plural)
çhyndaa ny greiney (mutation mutation-radical)
hyndaa ny greiney (lenition mutation)
jyndaa ny greiney (eclipsis mutation)


shiaghtinane

shiaghtinane m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shiaghtinane (mutation mutation-radical)
hiaghtinane (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhiaghtinane (lenition mutation)

shiaghtin + -ane (compare Irish seachtanán)


Çhyndaa yn Ghoayr

Çhyndaa yn Ghoayr (mutation mutation-radical)
Hyndaa yn Ghoayr (lenition mutation)
Jyndaa yn Ghoayr (eclipsis mutation)


çhyndaa

çhyndaa m (genitive singular çhyndaa, plural çhyndaaghyn)

çhyndaa (genitive singular)
çhyndaaghyn (plural)
çhyndaa (mutation mutation-radical)
hyndaa (lenition mutation)
jyndaa (eclipsis mutation)


Çhyndaa yn Phartan

Çhyndaa yn Phartan (mutation mutation-radical)
Hyndaa yn Phartan (lenition mutation)
Jyndaa yn Phartan (eclipsis mutation)


yl-chillagagh

From yl- (“multi-”) + killag (“cell”) + -agh (adjectival suffix).


un-chillagagh

From un- (“uni-”) + killag (“cell”) + -agh (adjectival suffix).


yl-heeley

yl-heeley m (genitive singular yl-heeley, plural yl-heelaghyn)

yl-heeley (genitive singular)
yl-heelaghyn (plural)


neayr-chillag

neayr-chillag f (genitive singular neayr-chillag, plural neayr-chillagyn)

neayr-chillag (genitive singular)
neayr-chillagyn (plural)


unheeley

unheeley m (genitive singular unheeley, plural unheelaghyn)

unheeley (genitive singular)
unheelaghyn (plural)


killagagh

killagagh (mutation mutation-radical)
chillagagh (lenition mutation)
gillagagh (eclipsis mutation)


treeheelagh

treeheelagh (mutation mutation-radical)
hreeheelagh (lenition mutation)
dreeheelagh (eclipsis mutation)


tree bleeanagh

tree bleeanagh (mutation mutation-radical)
hree bleeanagh (lenition mutation)
dree bleeanagh (eclipsis mutation)


treeheeley

treeheeley m (genitive singular treeheeley, plural treeheelaghyn)

treeheeley (genitive singular)
treeheelaghyn (plural)
treeheeley (mutation mutation-radical)
hreeheeley (lenition mutation)
dreeheeley (eclipsis mutation)


treechoshagh

treechoshagh m (genitive singular treechoshagh, plural treechoshee)

treechoshagh (genitive singular)
treechoshee (plural)
treechoshagh (mutation mutation-radical)
hreechoshagh (lenition mutation)
dreechoshagh (eclipsis mutation)

From tree- (“three”) + coshey (“foot, leg”) + -agh.


daa-heeley

daa-heeley m (genitive singular daa-heeley, plural daa-heelaghyn)

daa-heeley (genitive singular)
daa-heelaghyn (plural)
daa-heeley (mutation mutation-radical)
ghaa-heeley (lenition mutation)
naa-heeley (eclipsis mutation)

daa- (“bi-, di-”) + sheeley (“syllable”)


tree feed as jeih

From tree feed (“sixty”) + as (“and”) + jeih (“ten”).


killag

head

killag f (genitive singular killag, plural killagyn)

killag (genitive singular)
killagyn (plural)
killag (mutation mutation-radical)
chillag (lenition mutation)
gillag (eclipsis mutation)


feedoo

From Old Irish fichetmad. Cognate to Irish fichiú, Scottish Gaelic ficheadamh.


tree-vairagh

tree-vairagh (mutation mutation-radical)
hree-vairagh (lenition mutation)
dree-vairagh (eclipsis mutation)

Alternative spelling of tree-mairagh (“tridactyl”)


treeaght

treeaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

treeaght (mutation mutation-radical)
hreeaght (lenition mutation)
dreeaght (eclipsis mutation)


tree-mairagh

tree-mairagh (mutation mutation-radical)
hree-mairagh (lenition mutation)
dree-mairagh (eclipsis mutation)


tree-ghuillagagh

tree-ghuillagagh (mutation mutation-radical)
hree-ghuillagagh (lenition mutation)
dree-ghuillagagh (eclipsis mutation)


tree-queeyllagh

From tree- (“tri-”) + queeyl (“wheel”) + -agh.


tree-ennymagh

tree-ennymagh (mutation mutation-radical)
hree-ennymagh (lenition mutation)
dree-ennymagh (eclipsis mutation)


tree-chuspagh

tree-chuspagh (mutation mutation-radical)
hree-chuspagh (lenition mutation)
dree-chuspagh (eclipsis mutation)


gyn lhottey

bloodless (taking place without loss of blood)


tree-lhiatteeagh

tree-lhiatteeagh (mutation mutation-radical)
hree-lhiatteeagh (lenition mutation)
dree-lhiatteeagh (eclipsis mutation)


so-lhottey

so-lhottey (mutation mutation-radical)
ho-lhottey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-lhottey (lenition mutation)


so-lhottaght

so-lhottaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

so-lhottaght (mutation mutation-radical)
ho-lhottaght (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-lhottaght (lenition mutation)


kerroo

From Old Irish cethramad (“fourth”), from cethair (“four”) (compare kiare). Cognate with Irish ceathrú.


so-arganeagh

so-arganeagh (mutation mutation-radical)
ho-arganeagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-arganeagh (lenition mutation)


so-lostey

so-lostey (mutation mutation-radical)
ho-lostey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-lostey (lenition mutation)


laair harree

laair harree f (genitive singular laairagh harree, plural laaireeyn harree)

laairagh harree (genitive singular)
laaireeyn harree (plural)


billiardyn

billiardyn (mutation mutation-radical)
villiardyn (lenition mutation)
milliardyn (eclipsis mutation)

Borrowed from English billiard + -yn (plural suffix).


so-rheynn

so-rheynn (mutation mutation-radical)
ho-rheynn (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-rheynn (lenition mutation)


so-smaghtaghey

so-smaghtaghey (mutation mutation-radical)
ho-smaghtaghey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-smaghtaghey (lenition mutation)


so-hroailt

so-hroailt (mutation mutation-radical)
ho-hroailt (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-hroailt (lenition mutation)


tree-rheynnagh

tree-rheynnagh (mutation mutation-radical)
hree-rheynnagh (lenition mutation)
dree-rheynnagh (eclipsis mutation)


so-lheiaght

so-lheiaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

so-lheiaght (mutation mutation-radical)
ho-lheiaght (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-lheiaght (lenition mutation)


so-vestaght

so-vestaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

so-vestaght (mutation mutation-radical)
ho-vestaght (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-vestaght (lenition mutation)


tree-rheynn

tree-rheynn (mutation mutation-radical)
hree-rheynn (lenition mutation)
dree-rheynn (eclipsis mutation)


Gallioo

Yn Ghallioo (canonical feminine)
Gallioo (mutation mutation-radical)
Ghallioo (lenition mutation)
Ngallioo (eclipsis mutation)


so-ghaalagh

so-ghaalagh (mutation mutation-radical)
ho-ghaalagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-ghaalagh (lenition mutation)


so-chraplagh

so-chraplagh (mutation mutation-radical)
ho-chraplagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-chraplagh (lenition mutation)


so-ghaalaght

so-ghaalaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

so-ghaalaght (mutation mutation-radical)
ho-ghaalaght (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-ghaalaght (lenition mutation)


so-ghreesaghey

so-ghreesaghey (mutation mutation-radical)
ho-ghreesaghey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
to-ghreesaghey (lenition mutation)

combustible, inflammable, excitable (of a crowd)


tree cassyn

tree cassyn f pl (genitive singular [please provide], plural [please provide])


tree goullanagh

tree goullanagh (mutation mutation-radical)
hree goullanagh (lenition mutation)
dree goullanagh (eclipsis mutation)


tree corneilagh

tree corneilagh (mutation mutation-radical)
hree corneilagh (lenition mutation)
dree corneilagh (eclipsis mutation)


tree-uillinagh

tree-uillinagh (mutation mutation-radical)
hree-uillinagh (lenition mutation)
dree-uillinagh (eclipsis mutation)

From tree- (“three”) + uillin (“angle”) + -agh.


lhoobey

lhoobey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


yl-daaghey

yl-daaghey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lhoobagh

twisting, winding, sinuous, serpentine, curved, convoluted


tree-chroamatagh

tree-chroamatagh (mutation mutation-radical)
hree-chroamatagh (lenition mutation)
dree-chroamatagh (eclipsis mutation)


tree-howshanagh

tree-howshanagh (mutation mutation-radical)
hree-howshanagh (lenition mutation)
dree-howshanagh (eclipsis mutation)


tree towshanagh

tree towshanagh (mutation mutation-radical)
hree towshanagh (lenition mutation)
dree towshanagh (eclipsis mutation)


ymmyrkey

ymmyrkey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

attitude, appearance, comportment, behaviour


lhoobeyder

lhoobeyder m (genitive singular lhoobeyder, plural lhoobeyderyn)

lhoobeyder (genitive singular)
lhoobeyderyn (plural)


trooid

From Old Irish triit (“through it”, third-person singular neuter of tri (“through”)).

inh

third-person singular neuter of <i class="Latn mention" lang="sga">tri</i> (“through”)


tree-heedragh

tree-heedragh (mutation mutation-radical)
hree-heedragh (lenition mutation)
dree-heedragh (eclipsis mutation)

From tree- + Ancient Greek ἕδρα (hédra, “face of a geometrical solid”) + -agh.


lhoob

head

lhoob m (genitive singular lhoob, plural lhoobyn)

lhoob (genitive singular)
lhoobyn (plural)

From Old Irish lúb, from a Germanic language.


lhoob

lhoob (verbal noun lhoobey, past participle lhoobit)

lhoobey (noun-from-verb)
lhoobit (participle past)

to bend, loop, twine, curl up, curve, coil, sag, bow


tree-hearmagh

tree-hearmagh (mutation mutation-radical)
hree-hearmagh (lenition mutation)
dree-hearmagh (eclipsis mutation)


towshan

towshan m (genitive singular towshan, plural towshanyn)

towshan (genitive singular)
towshanyn (plural)
towshan (mutation mutation-radical)
howshan (lenition mutation)
dowshan (eclipsis mutation)


lhoobid

lhoobid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


stroineairkagh

stroineairkagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

stroineairkagh (mutation mutation-radical)
hroineairkagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
troineairkagh (lenition mutation)


markiaght

markiaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

markiaght (mutation mutation-radical)
varkiaght (lenition mutation)

From Middle Irish marcaidecht, from marcach (“rider, horseman”), from marc (“horse”). Cognate with Irish marcaíocht.


geyre

geyre (mutation mutation-radical)
gheyre (lenition mutation)
ngeyre (eclipsis mutation)

From Middle Irish gér, from Old Irish gér. Cognate with Irish géar, Scottish Gaelic geur.


markiagh

markiagh m (genitive singular markee, plural markee)

markee (genitive singular)
markee (plural)
markiagh (mutation mutation-radical)
varkiagh (lenition mutation)

Possibly a back-formation from markiaght (“horsemanship”), from Old Irish marcaigecht. Compare Irish, Scottish Gaelic, and Old Irish marcach (“rider, horseman”)


garroo

From Old Irish garb (compare Irish and Scottish Gaelic garbh), from Proto-Celtic *garwos (compare Welsh garw (“coarse”)).


yn-chredjallys

yn-chredjallys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


yn-vooadee

yn-vooadee m (genitive singular yn-vooadee, plural yn-vooadeeyn)

yn-vooadee (genitive singular)
yn-vooadeeyn (plural)


çhengoaylleeaght

çhengoaylleeaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

çhengoaylleeaght (mutation mutation-radical)
hengoaylleeaght (lenition mutation)
jengoaylleeaght (eclipsis mutation)

çhengey (“language”) + oaylleeaght (“science”)


çhengey

head

çhengey f (genitive singular çhengey, plural çhengaghyn)

çhengey (genitive singular)
çhengaghyn (plural)
çhengey (mutation mutation-radical)
hengey (lenition mutation)
jengey (eclipsis mutation)

From Old Irish tengae, from Proto-Celtic *tangʷāss, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue, speech, language”).

inh

Son Bretyn, va Jeremy Turner credjal dy lajer dy vel ellyn ny aght niartal ry hoi aavioghey çhengey.

2003, Carn, volumes 118-132, Celtic League

For Wales, Jeremy Turner believed strongly that art is a powerful method for reviving a language.


daaghey

daaghee (genitive singular)
daaghey (mutation mutation-radical)
ghaaghey (lenition mutation)
naaghey (eclipsis mutation)


Conchoor

Conchoor (mutation mutation-radical)
Chonchoor (lenition mutation)
Gonchoor (eclipsis mutation)

From Old Irish Conchobar, from con (“hound”) + cobar (“desiring”). Cognate to Irish, Scottish Gaelic Conchobhar.

a male given name from Old Irish, equivalent to English Conor


breeçhyn

breeçhyn (mutation mutation-radical)
vreeçhyn (lenition mutation)
mreeçhyn (eclipsis mutation)

Sceilt eh thoyn ny breeçhyn echey.


yn-heeley

head

yn-heeley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


yn-shiaulltaght

yn-shiaulltaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


yn-sheeyney

expanding, ductile, dilatable, extensible


yn-filley

yn-filley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


coo Rooshagh

coo Rooshagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo Rooshagh (mutation mutation-radical)
choo Rooshagh (lenition mutation)
goo Rooshagh (eclipsis mutation)


coo liauyr

coo liauyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo liauyr (mutation mutation-radical)
choo liauyr (lenition mutation)
goo liauyr (eclipsis mutation)


coo feeaih

coo feeaih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo feeaih (mutation mutation-radical)
choo feeaih (lenition mutation)
goo feeaih (eclipsis mutation)


coo shynnagh

coo shynnagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo shynnagh (mutation mutation-radical)
choo shynnagh (lenition mutation)
goo shynnagh (eclipsis mutation)


coo ny marrey

coo ny marrey m (genitive singular coo ny marrey, plural coyin ny marrey)

coo ny marrey (genitive singular)
coyin ny marrey (plural)
coo ny marrey (mutation mutation-radical)
choo ny marrey (lenition mutation)
goo ny marrey (eclipsis mutation)


coo folley

coo folley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo folley (mutation mutation-radical)
choo folley (lenition mutation)
goo folley (eclipsis mutation)


coo feeaihee

coo feeaihee m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo feeaihee (mutation mutation-radical)
choo feeaihee (lenition mutation)
goo feeaihee (eclipsis mutation)


coo-bwoirryn

coo-bwoirryn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo-bwoirryn (mutation mutation-radical)
choo-bwoirryn (lenition mutation)
goo-bwoirryn (eclipsis mutation)


coo brock

coo brock m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo brock (mutation mutation-radical)
choo brock (lenition mutation)
goo brock (eclipsis mutation)

From coo (“hound”) + brock (“badger”), a calque of German Dachshund.


coo conveyrt

coo conveyrt m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo conveyrt (mutation mutation-radical)
choo conveyrt (lenition mutation)
goo conveyrt (eclipsis mutation)


coo glass

coo glass m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo glass (mutation mutation-radical)
choo glass (lenition mutation)
goo glass (eclipsis mutation)


coo keyrragh

coo keyrragh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo keyrragh (mutation mutation-radical)
choo keyrragh (lenition mutation)
goo keyrragh (eclipsis mutation)


unskelf

unskelf m (genitive singular unskelf, plural unskelfyn)

unskelf (genitive singular)
unskelfyn (plural)


ard-agglish

ard-agglish f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

(Christianity) high church, mother church


agglish

agglish f (genitive singular agglish, plural agglishyn)

agglish (genitive singular)
agglishyn (plural)

From Old Irish eclais, from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησίᾱ (ekklēsíā).


breageyder

breageyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breageyder (mutation mutation-radical)
vreageyder (lenition mutation)
mreageyder (eclipsis mutation)


ard-sollyssid

ard-sollyssid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-ayrn

ard-ayrn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-chaptan

ard-chaptan m (genitive singular ard-chaptan, plural ard-chaptanyn)

ard-chaptan (genitive singular)
ard-chaptanyn (plural)


Ard-Valley yn Phaab

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


Ard-Valley y Logh Sailjey

Salt Lake City (the capital and largest city of Utah, United States)


cannablaght

cannablaght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cannablaght (mutation mutation-radical)
channablaght (lenition mutation)
gannablaght (eclipsis mutation)


canniblaght

canniblaght f (genitive singular canniblaght, no plural)

canniblaght (genitive singular)
canniblaght (mutation mutation-radical)
channiblaght (lenition mutation)
ganniblaght (eclipsis mutation)


cotteyr

cotteyr m (genitive singular cotteyr, plural cotteyryn)

cotteyr (genitive singular)
cotteyryn (plural)
cotteyr (mutation mutation-radical)
chotteyr (lenition mutation)
gotteyr (eclipsis mutation)


paab

paab (mutation mutation-radical)
phaab (lenition mutation)
baab (eclipsis mutation)


ard-valley

ard-valley m (genitive singular ard-valley, plural ard-valjyn)

ard-valley (genitive singular)
ard-valjyn (plural)


ard-aspick

ard-aspick m (genitive singular ard-aspick, plural ard-aspickyn)

ard-aspick (genitive singular)
ard-aspickyn (plural)


ard-aspickys

ard-aspickys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

(Christianity) archdiocese, archiepiscopate, archbishopric, primateship


benrein

benrein f (genitive singular benrein, plural mraane rein)

benrein (genitive singular)
mraane rein (plural)
benrein (mutation mutation-radical)
venrein (lenition mutation)
menrein (eclipsis mutation)


ard-valjagh

From ard-valley + -agh (compare baljagh).


coraa

coraa f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coraa (mutation mutation-radical)
choraa (lenition mutation)
goraa (eclipsis mutation)


convayrt

convayrt m (genitive singular conveyrt, plural conveyrt)

conveyrt (genitive singular)
conveyrt (plural)
convayrt (mutation mutation-radical)
chonvayrt (lenition mutation)
gonvayrt (eclipsis mutation)


ard-ainle

ard-ainle m (genitive singular ard-ainle, plural ard-ainleyn)

ard-ainle (genitive singular)
ard-ainleyn (plural)


ard-ayr

ard-ayr m (genitive singular ard-ayrey, plural ard-ayraghyn)

ard-ayrey (genitive singular)
ard-ayraghyn (plural)

From ard- + ayr (compare Irish ardathair, Scottish Gaelic àrd-athair).


co-yesh er dagh laue

co-yesh er dagh laue (mutation mutation-radical)
cho-yesh er dagh laue (lenition mutation)
go-yesh er dagh laue (eclipsis mutation)


colaik

colaik (mutation mutation-radical)
cholaik (lenition mutation)
golaik (eclipsis mutation)


colaikys

colaikys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

colaikys (mutation mutation-radical)
cholaikys (lenition mutation)
golaikys (eclipsis mutation)


co-eashagh

co-eashagh (mutation mutation-radical)
cho-eashagh (lenition mutation)
go-eashagh (eclipsis mutation)


cochaarjys caggee

cochaarjys caggee m (genitive singular cochaarjys caggee, plural cochaarjyssyn caggee)

cochaarjys caggee (genitive singular)
cochaarjyssyn caggee (plural)
cochaarjys caggee (mutation mutation-radical)
chochaarjys caggee (lenition mutation)
gochaarjys caggee (eclipsis mutation)


co-chaggeeaght

co-chaggeeaght f (genitive singular co-chaggeeaght, plural co-chaggeeaghtyn)

co-chaggeeaght (genitive singular)
co-chaggeeaghtyn (plural)
co-chaggeeaght (mutation mutation-radical)
cho-chaggeeaght (lenition mutation)
go-chaggeeaght (eclipsis mutation)


ard-altyr

ard-altyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-aittys

ard-aittys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-aigney

ard-aigney m (genitive singular ard-aigney, plural [please provide])


caillagh

caillee (genitive singular)
caillagh (mutation mutation-radical)
chaillagh (lenition mutation)
gaillagh (eclipsis mutation)

From Old Irish caillech (“nun, housekeeper, elderly woman, crone, hag”), from caille (“veil”) (+ -ech), from Latin pallium.


foawragh

foawragh (mutation mutation-radical)
oawragh (lenition mutation)
voawragh (eclipsis mutation)


caillagh foawragh

head

caillagh foawragh f (genitive singular caillagh foawragh, plural cailleeyn foawragh)

caillagh foawragh (genitive singular)
cailleeyn foawragh (plural)
caillagh foawragh (mutation mutation-radical)
chaillagh foawragh (lenition mutation)
gaillagh foawragh (eclipsis mutation)


caillagh varrey

caillagh varrey f (genitive singular caillagh varrey, plural cailleeyn marrey)

caillagh varrey (genitive singular)
cailleeyn marrey (plural)
caillagh varrey (mutation mutation-radical)
chaillagh varrey (lenition mutation)
gaillagh varrey (eclipsis mutation)


caillagh vane

caillagh vane f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

caillagh vane (mutation mutation-radical)
chaillagh vane (lenition mutation)
gaillagh vane (eclipsis mutation)


caillagh veg yn arbyl

caillagh veg yn arbyl f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

caillagh veg yn arbyl (mutation mutation-radical)
chaillagh veg yn arbyl (lenition mutation)
gaillagh veg yn arbyl (eclipsis mutation)


ard-veinn

ard-veinn m (genitive singular ard-veinn, plural ard-veinnyn)

ard-veinn (genitive singular)
ard-veinnyn (plural)


ard-reeaghys

ard-reeaghys m (genitive singular ard-reeaghys, no plural)


ard-phian

ard-phian m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


bendiuic

bendiuic m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bendiuic (mutation mutation-radical)
vendiuic (lenition mutation)
mendiuic (eclipsis mutation)


co-eirey

co-eirey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

co-eirey (mutation mutation-radical)
cho-eirey (lenition mutation)
go-eirey (eclipsis mutation)


co-ennym

co-ennym m (genitive singular co-ennym, plural co-enmyn)

co-ennym (genitive singular)
co-enmyn (plural)
co-ennym (mutation mutation-radical)
cho-ennym (lenition mutation)
go-ennym (eclipsis mutation)


co-eiraght

co-eiraght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

co-eiraght (mutation mutation-radical)
cho-eiraght (lenition mutation)
go-eiraght (eclipsis mutation)


co-ennymeyr

co-ennymeyr m (genitive singular co-ennymeyr, plural co-ennymeyryn)

co-ennymeyr (genitive singular)
co-ennymeyryn (plural)
co-ennymeyr (mutation mutation-radical)
cho-ennymeyr (lenition mutation)
go-ennymeyr (eclipsis mutation)


kionneyder sleab

kionneyder sleab m (genitive singular kionneyder sleab, plural kionneyderyn sleab)

kionneyder sleab (genitive singular)
kionneyderyn sleab (plural)
kionneyder sleab (mutation mutation-radical)
chionneyder sleab (lenition mutation)
gionneyder sleab (eclipsis mutation)


sleab birling

sleab birling m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

sleab birling (mutation mutation-radical)
leab birling (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
tleab birling (lenition mutation)


ard-laa

ard-laa m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


dooblit

dooblit (mutation mutation-radical)
ghooblit (lenition mutation)
nooblit (eclipsis mutation)


birling ghooblit

birling ghooblit f (genitive singular birling ghooblit, plural birleeyn dooblit)

birling ghooblit (genitive singular)
birleeyn dooblit (plural)
birling ghooblit (mutation mutation-radical)
virling ghooblit (lenition mutation)
mirling ghooblit (eclipsis mutation)


cochionneeaght sleab

cochionneeaght sleab f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cochionneeaght sleab (mutation mutation-radical)
chochionneeaght sleab (lenition mutation)
gochionneeaght sleab (eclipsis mutation)


saagh sleab

saagh sleab m (genitive singular saagh sleab, plural siyn sleab)

saagh sleab (genitive singular)
siyn sleab (plural)
saagh sleab (mutation mutation-radical)
haagh sleab (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
taagh sleab (lenition mutation)


sleab

sleab m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

sleab (mutation mutation-radical)
leab (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
tleab (lenition mutation)

Borrowed from Medieval Latin sclāvus (“slave”).


stashoon birling

stashoon birling m (genitive singular stashoon birling, plural stashoonyn birling)

stashoon birling (genitive singular)
stashoonyn birling (plural)


co-ennymagh

co-ennymagh m (genitive singular co-ennymagh, plural co-ennymee)

co-ennymagh (genitive singular)
co-ennymee (plural)
co-ennymagh (mutation mutation-radical)
cho-ennymagh (lenition mutation)
go-ennymagh (eclipsis mutation)

From co-ennym (“homonym”) + -agh or co- + ennym + -agh.


ard-cheeill

ard-cheeill f (genitive ard-chilley, plural ard-chialteenyn)

ard-chilley (genitive)
ard-chialteenyn (plural)


ard-ard

ard-ard m (genitive singular [please provide], plural ard-ardjyn)


shiaulteyr birling

shiaulteyr birling m (genitive singular shiaulteyr birling, plural shiaulteyryn birling)

shiaulteyr birling (genitive singular)
shiaulteyryn birling (plural)
shiaulteyr birling (mutation mutation-radical)
hiaulteyr birling (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhiaulteyr birling (lenition mutation)


cochiaull

cochiaull m (genitive singular cochiaullee, no plural)

cochiaullee (genitive singular)
cochiaull (mutation mutation-radical)
chochiaull (lenition mutation)
gochiaull (eclipsis mutation)


ard-çhiamble

ard-çhiamble m (genitive singular ard-çhiamble, plural ard-çhiambleyn)

ard-çhiamble (genitive singular)
ard-çhiambleyn (plural)


ard-chuishley

ard-chuishley f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


Raad Mooar Ree Gorree

Literally “King Godred's Road”, referring to Godred Crovan, an 11th-century ruler of the Isle of Man (as well as Dublin and several Scottish islands).


ard-chiaull

ard-chiaull m (genitive singular ard-chiaullee, no plural)


çhiamble

çhiamble m (genitive singular çhiamble, plural çhiambleyn)

çhiamble (genitive singular)
çhiambleyn (plural)
çhiamble (mutation mutation-radical)
hiamble (lenition mutation)
jiamble (eclipsis mutation)

From Old Irish tempul (compare Irish teampall), from Latin templum.


Gorree

Gorree (mutation mutation-radical)
Ghorree (lenition mutation)
Ngorree (eclipsis mutation)

a male given name, equivalent to English Godfrey, Anglicized as Orry or Godred


ard-earroo

ard-earroo m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-earrooagh

ard-earrooagh m (genitive singular ard-earrooagh, plural ard-earrooee)

ard-earrooagh (genitive singular)
ard-earrooee (plural)


doltaghys

doltaghys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

doltaghys (mutation mutation-radical)
gholtaghys (lenition mutation)
noltaghys (eclipsis mutation)

Cognate with Irish and Scottish Gaelic daltachas.


doltey

doltey m (genitive singular doltee, plural doltaghyn)

doltee (genitive singular)
doltaghyn (plural)


currym

currym m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

currym (mutation mutation-radical)
churrym (lenition mutation)
gurrym (eclipsis mutation)

From Middle Irish *cúramm, from Latin cūram, accusative singular of cūra.


co-cheint

co-cheint m (genitive singular co-cheint, plural co-cheintyn)

co-cheint (genitive singular)
co-cheintyn (plural)
co-cheint (mutation mutation-radical)
cho-cheint (lenition mutation)
go-cheint (eclipsis mutation)


ard-chionfenee

ard-chionfenee m (genitive singular ard-chionfenee, plural ard-chingfenee)

ard-chionfenee (genitive singular)
ard-chingfenee (plural)


ard-pheccah

ard-pheccah m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


Feniagh

Feniagh m (genitive singular Fenee, plural Fenee)

Fenee (genitive singular)
Fenee (plural)
Feniagh (mutation mutation-radical)
Eniagh (lenition mutation)
Veniagh (eclipsis mutation)


co-chialgagh

co-chialgagh (mutation mutation-radical)
cho-chialgagh (lenition mutation)
go-chialgagh (eclipsis mutation)


feniagh

feniagh m (genitive singular fenee, plural fenee)

fenee (genitive singular)
fenee (plural)
feniagh (mutation mutation-radical)
eniagh (lenition mutation)
veniagh (eclipsis mutation)


cocheintagh

cocheintagh (mutation mutation-radical)
chocheintagh (lenition mutation)
gocheintagh (eclipsis mutation)


kione-fenee

kione-fenee m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kione-fenee (mutation mutation-radical)
chione-fenee (lenition mutation)
gione-fenee (eclipsis mutation)


ard-phersoon

ard-phersoon m (genitive singular ard-phersoon, plural ard-phersoonyn)

ard-phersoon (genitive singular)
ard-phersoonyn (plural)


co-chialg

co-chialg f (genitive singular co-chialg, plural co-chialgyn)

co-chialg (genitive singular)
co-chialgyn (plural)
co-chialg (mutation mutation-radical)
cho-chialg (lenition mutation)
go-chialg (eclipsis mutation)


cocheintys

cocheintys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cocheintys (mutation mutation-radical)
chocheintys (lenition mutation)
gocheintys (eclipsis mutation)


ardveeinee

ardveeinee (verbal noun ardveenaghey, past participle ardveenit)

ardveenaghey (noun-from-verb)
ardveenit (participle past)


ard-saggyrt

(religion) high priest, pontiff, hierarch


ardveenid

ardveenid f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-raad

ard-raad m (genitive singular ard-raaidjey, plural ard-raaidjyn)

ard-raaidjey (genitive singular)
ard-raaidjyn (plural)


ard-phooar

ard-phooar m (genitive singular [please provide], no plural)


kionfenee

kionfenee m (genitive singular kionfenee, plural kingfenee)

kionfenee (genitive singular)
kingfenee (plural)
kionfenee (mutation mutation-radical)
chionfenee (lenition mutation)
gionfenee (eclipsis mutation)

Variant of kione-fenee (“leader, champion”), from kione (“head”) and Feniagh (“Fenian, hero”).


screeudeyr

screeudeyr m (genitive singular screeudeyr, plural screeudeyryn)

screeudeyr (genitive singular)
screeudeyryn (plural)

From screeu (“write”) + -deyr (agent noun suffix).


covargey

head

covargey m (genitive singular covargey, plural covargaghyn)

covargey (genitive singular)
covargaghyn (plural)
covargey (mutation mutation-radical)
chovargey (lenition mutation)
govargey (eclipsis mutation)


covaljee

covaljee (mutation mutation-radical)
chovaljee (lenition mutation)
govaljee (eclipsis mutation)


covaljys

covaljys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

covaljys (mutation mutation-radical)
chovaljys (lenition mutation)
govaljys (eclipsis mutation)


stiureyder

stiureyder m (genitive singular stiureyder, plural stiureyderyn)

stiureyder (genitive singular)
stiureyderyn (plural)

navigator, helmsman, coxswain, steersman, pilot


screeuder

screeuder m (genitive singular screeuder, plural screeuderyn)

screeuder (genitive singular)
screeuderyn (plural)

From screeu (“write”) + -der (agent noun suffix).


ard-firryn jiarg

head

ard-firryn jiarg m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


coghooagh

coghooagh (mutation mutation-radical)
choghooagh (lenition mutation)
goghooagh (eclipsis mutation)


co-roayrtagh

co-roayrtagh (mutation mutation-radical)
cho-roayrtagh (lenition mutation)
go-roayrtagh (eclipsis mutation)


baljagh

baljagh m (genitive singular baljagh, plural baljee)

baljagh (genitive singular)
baljee (plural)
baljagh (mutation mutation-radical)
valjagh (lenition mutation)
maljagh (eclipsis mutation)


co-cheimnee

co-cheimnee (verbal noun co-cheimnaghey)

co-cheimnaghey (noun-from-verb)
co-cheimnee (mutation mutation-radical)
cho-cheimnee (lenition mutation)
go-cheimnee (eclipsis mutation)


co-faghteyr

co-faghteyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

co-faghteyr (mutation mutation-radical)
cho-faghteyr (lenition mutation)
go-faghteyr (eclipsis mutation)


co-hellooder

co-hellooder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

co-hellooder (mutation mutation-radical)
cho-hellooder (lenition mutation)
go-hellooder (eclipsis mutation)


co-olloo

co-olloo m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

co-olloo (mutation mutation-radical)
cho-olloo (lenition mutation)
go-olloo (eclipsis mutation)


co-hellooderagh

co-hellooderagh (mutation mutation-radical)
cho-hellooderagh (lenition mutation)
go-hellooderagh (eclipsis mutation)


co-hellooderys

co-hellooderys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

co-hellooderys (mutation mutation-radical)
cho-hellooderys (lenition mutation)
go-hellooderys (eclipsis mutation)


ellanragh

ellanragh m (genitive singular ellanragh, plural ellanree)

ellanragh (genitive singular)
ellanree (plural)


mooirinshyn

mooirinshyn f pl (genitive singular mooirinshyn, no plural)

mooirinshyn (genitive singular)
mooirinshyn (mutation mutation-radical)
vooirinshyn (lenition mutation)


ard-chesmad

ard-chesmad m (genitive singular ard-chesmad, plural ard-chesmadyn)

ard-chesmad (genitive singular)
ard-chesmadyn (plural)


ard-faghteyr

ard-faghteyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


faghteyr

faghteyr m (genitive singular [please provide], plural faghteyryn)

faghteyryn (plural)
faghteyr (mutation mutation-radical)
aghteyr (lenition mutation)
vaghteyr (eclipsis mutation)

Ultimately from Latin factor (compare Irish fachtóir).


Eunys

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Eunice


ard-eunys

ard-eunys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


eunys

eunys m (genitive singular eunys, no plural)

From Middle Irish oíbnius (“pleasure, enjoyment”) (compare Scottish Gaelic and Irish aoibhneas), from Old Irish oíbind (“pleasant, agreeable, delightful”) (compare Scottish Gaelic and Irish aoibhinn).


aghtal

clever, dexterous, skilful, proficient, expert


ard-aghtallys

head

ard-aghtallys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

brilliance (having extraordinary mental capacity)


Çhalse

Çhalse (mutation mutation-radical)
Halse (lenition mutation)
Jalse (eclipsis mutation)

Lhig da Çhalse çheet ny dyn, neeym goll.

I am going whether Charles is coming or not.

Ta Çhalse y fer sloo Manninagh jeu ooilley.

a male given name, equivalent to English Charles


ard-ghooinney

ard-ghooinney m (genitive singular ard-ghooinney, plural ard-gheiney)

ard-ghooinney (genitive singular)
ard-gheiney (plural)


ard-marragh jiarg

ard-marragh jiarg m (genitive singular ard-marragh jiarg, plural ard-marree yiargey)

ard-marragh jiarg (genitive singular)
ard-marree yiargey (plural)


ard-ghwoaieid

ard-ghwoaieid m (genitive singular ard-ghwoaieid, plural ard-ghwoaieidyn)

ard-ghwoaieid (genitive singular)
ard-ghwoaieidyn (plural)


ard-marragh

ard-marragh m (genitive singular ard-marragh, plural ard-marree)

ard-marragh (genitive singular)
ard-marree (plural)


ard-inçhynys

ard-inçhynys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


dwoaie

dwoaie f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


dwoaieid

dwoaieid m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-hoiederys

ard-hoiederys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-haghyrt

ard-haghyrt m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-ogher

ard-ogher f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-ghooinney bingagh

ard- + dooinney bingagh (compare ard-ghooinney)


ard-ghuinn

ard-ghuinn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-marraghys

ard-marraghys m (genitive singular ard-marraghys, no plural)


ard-hionnraa

ard-hionnraa m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-harjant

ard-harjant m (genitive singular ard-harjant, plural ard-harjantyn)

ard-harjant (genitive singular)
ard-harjantyn (plural)


ard-nhee

ard-nhee m (genitive singular ard-nhee, plural ard-nheeghyn)

ard-nhee (genitive singular)
ard-nheeghyn (plural)


ard-ommidjys

ard-ommidjys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-olkys

ard-olkys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-niau

ard-niau m (genitive singular ard-niau, plural ard-niaughyn)

ard-niau (genitive singular)
ard-niaughyn (plural)


ard-oik

ard-oik m (genitive singular [please provide], plural ard-oikyn)


ard-hoieder

ard-hoieder m (genitive singular ard-hoieder, plural [please provide])


sarjant drilley

sarjant drilley m (genitive singular sarjant drilley, plural [please provide])

sarjant drilley (genitive singular)
sarjant drilley (mutation mutation-radical)
harjant drilley (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
tarjant drilley (lenition mutation)


ard-ooashlid

ard-ooashlid m (genitive singular ard-ooashlid, no plural)


çhionnraa

çhionnraa m (genitive singular çhionnraa, plural çhionnraaghyn)

çhionnraa (genitive singular)
çhionnraaghyn (plural)


ard-yindyssagh

amazing, outstanding, splendid, phenomenal


ard-tranlaase

ard-tranlaase m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-yesheyder

master of ceremonies
master of ceremonies


ard-whaiyl

ard-whaiyl f (genitive singular ard-whaiyl, plural ard-whaiyllyn)

ard-whaiyl (genitive singular)
ard-whaiyllyn (plural)


ynseydagh

ynseydagh m (genitive singular ynseydagh, plural ynseydee)

ynseydagh (genitive singular)
ynseydee (plural)

scholar, learner, pupil, cadet, disciple


ard-loayrtys

ard-loayrtys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-lossey

ard-lossey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-whaiylagh

ard-whaiylagh m (genitive singular ard-whaiylagh, plural ard-whaiylee)

ard-whaiylagh (genitive singular)
ard-whaiylee (plural)


ard-loght

ard-loght m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


sarjant mergey

sarjant mergey m (genitive singular sarjant mergey, plural sarjantyn mergey)

sarjant mergey (genitive singular)
sarjantyn mergey (plural)
sarjant mergey (mutation mutation-radical)
harjant mergey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
tarjant mergey (lenition mutation)


ard-ooashley

ard-ooashley f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


co-hraagh

co-hraagh (mutation mutation-radical)
cho-hraagh (lenition mutation)
go-hraagh (eclipsis mutation)


colheie

colheie m (genitive singular colheie, plural [please provide])


colheie

colheie (verbal noun colheie, past participle colheit)

colheie (noun-from-verb)
colheit (participle past)
co-lheie (mutation mutation-radical)
cho-lheie (lenition mutation)
go-lheie (eclipsis mutation)


colhiabbeeys

colhiabbeeys m (genitive singular colhiabbeeys, no plural)

colhiabbeeys (genitive singular)
colhiabbagh (mutation mutation-radical)
cholhiabbagh (lenition mutation)
golhiabbagh (eclipsis mutation)


colhiabbagh

colhiabbagh f (genitive singular colhiabbagh, plural colhiabbaghyn or colhiabbee)

colhiabbagh (genitive singular)
colhiabbaghyn (plural)
colhiabbee (plural)
colhiabbagh (mutation mutation-radical)
cholhiabbagh (lenition mutation)
golhiabbagh (eclipsis mutation)


co-lheian

co-lheian m (genitive singular co-lheian, plural co-lheianyn)

co-lheian (genitive singular)
co-lheianyn (plural)
co-lheian (mutation mutation-radical)
cho-lheian (lenition mutation)
go-lheian (eclipsis mutation)


co-leaystagh

co-leaystagh (mutation mutation-radical)
cho-leaystagh (lenition mutation)
go-leaystagh (eclipsis mutation)