yak

head

yak m (genitive singular yak, plural yakkyn)

Borrowed from English yak, from Tibetan གཡག (g.yag), from Proto-Sino-Tibetan *g-jak ~ g-jaŋ.


kangaroo

kangaroo m (genitive singular kangaroo, plural kangarooghyn)

kangaroo (genitive singular)
kangarooghyn (plural)
kangaroo (mutation mutation-radical)
changaroo (lenition mutation)
gangaroo (eclipsis mutation)


ark

ark f (genitive singular arkagh, plural arkyn or irk)

arkagh (genitive singular)
arkyn (plural)
irk (plural)

From Middle Irish orc, arc (“young pig”), from Proto-Celtic *ɸorkos, from Proto-Indo-European *pórḱos, from *perḱ- (“to dig”).


bock

bock m (genitive singular bock, plural buick)

bock (genitive singular)
buick (plural)
bock (mutation mutation-radical)
vock (lenition mutation)
mock (eclipsis mutation)

From Old Irish boc, poc, pocc (“he-goat”) (compare Irish boc).


mess

mess m (genitive singular mess, plural messyn)

mess (genitive singular)
messyn (plural)
mess (mutation mutation-radical)
vess (lenition mutation)

From Old Irish mess (“nuts”), from Proto-Celtic *messus (“acorn”). Cognate with Irish meas (“fruit, mast”).


narwhal

From English narwhal, from Old Norse náhvalr.


coo

coo m (genitive singular coo, plural coyin)

coo (genitive singular)
coyin (plural)
coo (mutation mutation-radical)
choo (lenition mutation)
goo (eclipsis mutation)

From Old Irish cú (“dog, hound”), from Primitive Irish ᚉᚒᚅᚐ (cuna, genitive), from Proto-Celtic *kū, from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”).


salamander

salamander m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

salamander (mutation mutation-radical)
halamander (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
talamander (lenition mutation)

From English salamander, from Middle English salamandre, from Old French salamandre, from Latin salamandra, from Ancient Greek σαλαμάνδρα (salamándra), of uncertain origin.


feeder

feeder m (genitive singular feeder, plural feederyn)

feeder (genitive singular)
feederyn (plural)
feeder (mutation mutation-radical)
eeder (lenition mutation)
veeder (eclipsis mutation)

From Middle Irish *figedóir (“weaver”) (compare Irish fíodóir, Scottish Gaelic figheadair), from figid (“weaves, plaits, intertwines”, verb). By surface analysis, fee + -der.


raun

raun f (genitive singular raun, plural raunteeyn or raunyn)

raun (genitive singular)
raunteeyn (plural)
raunyn (plural)

From Old Irish rón. Cognate to Irish rón, Scottish Gaelic ròn, Breton reunig, Cornish reun.

Phoca vitulina
Phoca vitulina#Translingual


soo

soo (verbal noun soo, past participle sooit)

soo (noun-from-verb)
sooit (participle past)


oranje

oranje f (genitive singular oranje, plural oranjeyn)

oranje (genitive singular)
oranjeyn (plural)


coronavirus

coronavirus m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coronavirus (mutation mutation-radical)
choronavirus (lenition mutation)
goronavirus (eclipsis mutation)

Ta Ellan Vannin gimmeeaght ny sniessey da caghlaa veih strateish geddyn rey rish coronavirus gys cummal cooidjagh rish y virus.

The Isle of Man is moving closer to switching from a coronavirus elimination strategy to living with the virus.


lus

lus m (genitive singular lus, plural lussyn)

From Old Irish lus (“plant, herb, vegetable”).


brock

head

brock m (genitive singular brock, plural brockyn)

brock (genitive singular)
brockyn (plural)
brock (mutation mutation-radical)
vrock (lenition mutation)
mrock (eclipsis mutation)

From Middle Irish brocc, from Proto-Celtic *brokkos (“badger”) (compare Welsh broch).


quill

quill f (genitive singular quill, plural quillyn)

quill (genitive singular)
quillyn (plural)
quill (mutation mutation-radical)
whill (lenition mutation)
guill (eclipsis mutation)

From Old Irish cuil (“fly; flea, gnat”).


rea

rea m (genitive singular rea, plural reaghyn)

rea (genitive singular)
reaghyn (plural)

Cha row rea lhean lheeah rieau roauyr.


gant

gant m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

gant (mutation mutation-radical)
ghant (lenition mutation)
ngant (eclipsis mutation)

From English gander. Compare Old Irish ganndal m (“gander”) (modern gandal).


almon

almon m (genitive singular almon, plural almonyn)

almon (genitive singular)
almonyn (plural)


partan

partan m (genitive singular partan, plural partanyn)

partan (genitive singular)
partanyn (plural)
partan (mutation mutation-radical)
phartan (lenition mutation)
bartan (eclipsis mutation)

"Vel ny partanyn snaue, Joe?" "Cha nel monney, cha nel monney," dooyrt Joe.

"Are the crabs crawling, Joe?" "Not much, not much," said Joe.

Yn partan ta dy-kinjagh 'sy towl echey cha vel eh rieau roauyr.

The crab which is always in its hole is never fat.


conning

conning f (genitive singular conning, plural conneeyn)

conning (genitive singular)
conneeyn (plural)
conning (mutation mutation-radical)
chonning (lenition mutation)
gonning (eclipsis mutation)


muc

muc f (genitive singular muickey or muigey, plural mucyn or muckyn or muick)

muickey (genitive singular)
muigey (genitive singular)
mucyn (plural)
muckyn (plural)
muick (plural)
muc (mutation mutation-radical)
vuc (lenition mutation)

From Old Irish mucc, from Proto-Celtic *mokkus (compare Welsh moch (“pigs”), Cornish mogh, Breton moc’h).

Ta enney ec muc er muc elley.

Birds of a feather flock together. (literally, “A pig knows another pig.”)


doo-oallee

doo-oallee f (genitive singular doo-oallee, plural doo-oalleeyn)

doo-oallee (genitive singular)
doo-oalleeyn (plural)
doo-oallee (mutation mutation-radical)
ghoo-oallee (lenition mutation)
noo-oallee (eclipsis mutation)


stott

stott m (genitive singular stitt, plural stitt)

stitt (genitive singular)
stitt (plural)


kayt

kayt m (genitive singular kayt, plural kiyt)

kayt (genitive singular)
kiyt (plural)
kayt (mutation mutation-radical)
chayt (lenition mutation)
gayt (eclipsis mutation)

From Old Irish catt. Cognate with Irish cat.

Cha nel reamys da kayt dy ghaunsin ayn.

T'eh cha breagagh as ta'n kayt cha braddagh.

He is as much a liar as the cat is a thief.

Ta'n kayt heose 'sy villey.

Tra vees yn kayt mooie bee ny lughee daunsin.

When the cat is away the mice will play.


ushag

ushag f (genitive singular ushag, plural ushagyn)

ushag (genitive singular)
ushagyn (plural)

From Middle Irish uiseóg (“lark”); compare Irish fuiseog and Scottish Gaelic uiseag.


booa

booa f (genitive singular baa, plural booaghyn)

baa (genitive singular)
booaghyn (plural)
booa (mutation mutation-radical)
vooa (lenition mutation)
mooa (eclipsis mutation)

From Old Irish bó, from Proto-Celtic *bāus, from Proto-Indo-European *gʷṓws.


beishteig

beishteig f (genitive singular beishteig, plural beishteigyn)

beishteig (genitive singular)
beishteigyn (plural)
beishteig (mutation mutation-radical)
veishteig (lenition mutation)
meishteig (eclipsis mutation)

/prəˈʃtʲeːɡ/

From Middle Irish péist, from Old Irish píast, from Latin bēstia.


eeast

eeast m (genitive singular eeast, plural eeastyn)

eeast (genitive singular)
eeastyn (plural)

From Old Irish íasc. Cognate with Irish iasc.

Bioys da dooinney as baase da eeast.

She dooghys eeast eh dy snaue.

Ta'n awin plooghit lesh eeast.

Ta'n eeast shoh snaue er eaghtyr ny marrey.


cabbyl

cabbyl m (genitive singular cabbil, plural cabbil)

cabbil (genitive singular)
cabbil (plural)
cabbyl (mutation mutation-radical)
chabbyl (lenition mutation)
gabbyl (eclipsis mutation)

Dy bee son Juan veagh y cabbyl 've marroo nish.

Only for John the horse would be dead now.

Hug eh punt er cabbyl.

Ren y cabbyl ratçhal roish.

Share çhyndaa cabbil ayns mean ny h-aah na goll er vaih.

Better to change horses in mid ford than to drown.

Ta'n cabbyl gymmyltey 'sy vagher.


blaa

blaa m (genitive singular blaa, plural blaaghyn)

blaa (genitive singular)
blaaghyn (plural)
blaa (mutation mutation-radical)
vlaa (lenition mutation)
mlaa (eclipsis mutation)

From Old Irish bláth, from Proto-Celtic *blātus, from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“blossom, flower”).


billey

head

billey m (genitive singular billey, plural biljyn)

billey (genitive singular)
biljyn (plural)

From Old Irish bile, from Proto-Celtic *belyos (“tree”), from Proto-Indo-European *bʰolyo- (“leaf”).

Hie mee cooyl billey.

Hoie eh cha jeeragh as billey.

My chrieys oo y billey ny s'creoiey, tuittee ny croiyn.

If you shake the tree harder the nuts will fall.

Ren y gleashtan smoashal noi billey.

Ta biljyn er beealloo yn thie.

Ta biljyn rish yn awin.

Ta'n billey ceau e ghuillagyn.


faiyr

faiyr (mutation mutation-radical)
aiyr (lenition mutation)
vaiyr (eclipsis mutation)

From Old Irish fér, from Proto-Celtic *wegrom (“grass”), possibly from Proto-Indo-European *h₂weg- (“increase, enlarge”) via a sense ‘outgrowth’. Cognate with Irish féar.

der

Ta faiyr eu ry-vuinn.

Ta'n faiyr glassraghey.

Vuinn mee y faiyr.

Yn faiyr hig magh 'sy Vayrnt hed stiagh 'syn Averil.

The grass which comes out in March goes in in April.


keyll

head

keyll f (genitive singular keylley, plural keylljyn)

keylley (genitive singular)
keylljyn (plural)
keyll (mutation mutation-radical)
cheyll (lenition mutation)
geyll (eclipsis mutation)

From Old Irish caill. Cognate with Irish coill.

Ta’n cheyll gharree shen lhiams.


keyrrey

keyrrey f (genitive singular keyrragh, plural kirree)

keyrragh (genitive singular)
kirree (plural)
keyrrey (mutation mutation-radical)
cheyrrey (lenition mutation)
geyrrey (eclipsis mutation)

From Middle Irish cáera, from Old Irish cauru, from Proto-Celtic *kaɸerūxs.

Ren y cheyrrey tilgey yn eayn eck.

T’ish y cheyrrey smessey ’sy woaillee.

Ta un cheyrrey screbbagh doghaney yn clane shioltane.

One scabby sheep infects the whole flock.


eayn

eayn m (genitive singular eayn, plural eayin)

From Old Irish úan. Cognate with Irish uan.

Chrogh eh yn eayn er ny geayltyn echey.

Ren y cheyrrey tilgey yn eayn eck.


duillag

duillag f (genitive singular duillag, plural duillagyn)

duillag (genitive singular)
duillagyn (plural)
duillag (mutation mutation-radical)
ghuillag (lenition mutation)
nuillag (eclipsis mutation)


kiark

kiark f (genitive singular kirkey, plural kiarkyn)

kirkey (genitive singular)
kiarkyn (plural)
kiark (mutation mutation-radical)
chiark (lenition mutation)
giark (eclipsis mutation)


eean

eean m (genitive singular eean, plural ein)

From Old Irish én (“bird”), from Proto-Celtic *ɸetnos.

Ta'n eean myr e ghooie my vees clooie er e chione.

The chicken is like his kind if there is down on his head.

Ta'n eean scolbey yn bleayst.

Quoi'n eean beg shen?


moddey

moddey m (genitive singular moddee, plural moddee)

moddee (genitive singular)
moddee (plural)
moddey (mutation mutation-radical)
voddey (lenition mutation)

From Old Irish madrad, Middle Irish matad (“dog, cur”). Cognate with Irish madadh.

Cha nel moddey ec Jamys.

Lhig eh feddan er y voddey.


stubbin

stubbin m (genitive singular stubbin, plural stubbinyn)

stubbin (genitive singular)
stubbinyn (plural)


meeyl

meeyl f (genitive singular meeyl, plural meeylyn)

meeyl (genitive singular)
meeylyn (plural)
meeyl (mutation mutation-radical)
veeyl (lenition mutation)

From Old Irish míl (“animal, louse”), from Proto-Celtic *mīlom, from Proto-Indo-European *(s)meh₁l-.


gimmagh

gimmagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

gimmagh (mutation mutation-radical)
ghimmagh (lenition mutation)
ngimmagh (eclipsis mutation)

gimmagh bwoirrin, female lobster, hen lobster

gimmagh firryn, male lobster, cock lobster

gimmagh jialgagh, spiny lobster

gimmagh voirrey, crayfish


tarroo

tarroo m (genitive singular tarroo, plural terriu)

tarroo (genitive singular)
terriu (plural)
tarroo (mutation mutation-radical)
harroo (lenition mutation)
darroo (eclipsis mutation)

From Old Irish tarb, from Proto-Celtic *tarwos (“bull”) (compare Welsh tarw, Cornish tarow, Breton tarv, Gaulish taruos), from Proto-Indo-European *táwros (“bull”) (compare Latin taurus).


lheiy

From Old Irish lóeg, from Proto-Celtic *lāɸigos (“calf”) (compare Welsh llo, Cornish leugh), from Proto-Indo-European *leh₂p- (“cattle”). Cognate with Scottish Gaelic laogh.


shynnagh

shynnagh m (genitive singular shynnee, plural shynnee)

shynnee (genitive singular)
shynnee (plural)
shynnagh (mutation mutation-radical)
hynnagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhynnagh (lenition mutation)


darragh

billey darragh


agh

agh m (genitive singular agh, plural aghyn)

From Old Irish ech, from Proto-Celtic *ekʷos, from Proto-Indo-European *h₁éḱwos (“horse”).


quallian

quallian m (genitive singular quallian, plural quallianyn)

quallian (genitive singular)
quallianyn (plural)
quallian (mutation mutation-radical)
whallian (lenition mutation)
guallian (eclipsis mutation)

From Old Irish cuilén (“pup, cub”), from Proto-Celtic *kolignos (“whelp”). Cognate with Irish coileán and Scottish Gaelic cuilean.


ooyl

ooyl f (genitive singular ooyley or ooylagh, plural ooylyn)

ooyley (genitive singular)
ooylagh (genitive singular)
ooylyn (plural)

From Middle Irish uball, from Old Irish ubull (compare Scottish Gaelic ubhal), from Proto-Celtic *abūl (“apple”), from Proto-Indo-European *h₂ébōl.

yn dooinney dasyn hug mee yn ooyl


goayr

goayr f or m (genitive singular goayrey or goair, plural goair)

goayrey (genitive singular)
goair (genitive singular)
goair (plural)
goayr (mutation mutation-radical)
ghoayr (lenition mutation)
ngoayr (eclipsis mutation)

From Old Irish gabor (“goat, horse”), from Proto-Celtic *gabros (“he-goat”), from Proto-Indo-European *kápros (“he-goat”).


kellagh

kellagh m (genitive singular kellee, plural kellee)

kellee (genitive singular)
kellee (plural)
kellagh (mutation mutation-radical)
chellagh (lenition mutation)
gellagh (eclipsis mutation)

From Old Irish cailech, from Proto-Celtic *kalyākos, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“call”).


feeagh

feeagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


shawk

shawk m (genitive singular shawk, plural shawkyn)

shawk (genitive singular)
shawkyn (plural)
shawk (mutation mutation-radical)
hawk (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhawk (lenition mutation)

From Old Irish sebac, from Old English heafoc, from Proto-West Germanic *habuk, from Proto-Germanic *habukaz. Cognate with Irish seabhac.


galchro

galchro m (genitive singular galchro, plural galchroiyn)

galchro (genitive singular)
galchroiyn (plural)
galchro (mutation mutation-radical)
ghalchro (lenition mutation)
ngalchro (eclipsis mutation)

From Old Irish gall (“foreigner”) + cnó (“nut”) (compare Irish gallchnó).


cro frangagh

cro frangagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro frangagh (mutation mutation-radical)
chro frangagh (lenition mutation)
gro frangagh (eclipsis mutation)


billeydeyraght

billeydeyraght f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

billeydeyraght (mutation mutation-radical)
villeydeyraght (lenition mutation)
milleydeyraght (eclipsis mutation)


feeaih

feeaih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

feeaih (mutation mutation-radical)
eeaih (lenition mutation)
veeaih (eclipsis mutation)

From Old Irish fíad. Cognate with Irish fia and Scottish Gaelic fiadh.


billeydys

billeydys m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

billeydys (mutation mutation-radical)
villeydys (lenition mutation)
milleydys (eclipsis mutation)


billeyder

billeyder m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

billeyder (mutation mutation-radical)
villeyder (lenition mutation)
milleyder (eclipsis mutation)


billeydeyr

billeydeyr m (genitive singular billeydeyr, plural billeydeyryn)

billeydeyr (genitive singular)
billeydeyryn (plural)
billeydeyr (mutation mutation-radical)
villeydeyr (lenition mutation)
milleydeyr (eclipsis mutation)


cro

cro m (genitive singular cro, plural croiyn)

cro (genitive singular)
croiyn (plural)
cro (mutation mutation-radical)
chro (lenition mutation)
gro (eclipsis mutation)

From Old Irish cnó, from Proto-Celtic *knūs (compare Welsh cnau (“nuts”)).


garran

garran m (genitive singular garran, plural garranyn)

garran (genitive singular)
garranyn (plural)
garran (mutation mutation-radical)
gharran (lenition mutation)
ngarran (eclipsis mutation)

From giare + -an (compare Irish gearrán (“hack, gelding”)).


gauin

gauin m (genitive singular ?, plural gouney)

gouney (plural)
gauin (mutation mutation-radical)
ghauin (lenition mutation)
ngauin (eclipsis mutation)

From Old Irish gamuin. Cognate with Irish gamhain.


kayt cuttagh

kayt cuttagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kayt cuttagh (mutation mutation-radical)
chayt cuttagh (lenition mutation)
gayt cuttagh (eclipsis mutation)


kayt Manninagh

kayt Manninagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kayt Manninagh (mutation mutation-radical)
chayt Manninagh (lenition mutation)
gayt Manninagh (eclipsis mutation)


moddey oaldey

moddey oaldey m (genitive singular moddee oaldey, plural moddee oaldey)

moddee oaldey (genitive singular)
moddee oaldey (plural)
moddey oaldey (mutation mutation-radical)
voddey oaldey (lenition mutation)


kayt ny miljyn

kayt ny miljyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kayt ny miljyn (mutation mutation-radical)
chayt ny miljyn (lenition mutation)
gayt ny miljyn (eclipsis mutation)


kayt billey

kayt billey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kayt (mutation mutation-radical)
chayt (lenition mutation)
gayt (eclipsis mutation)


kayt ny keylley

kayt ny keylley m (genitive singular kayt ny keylley, plural kiyt ny keylley)

kayt ny keylley (genitive singular)
kiyt ny keylley (plural)
kayt ny keylley (mutation mutation-radical)
chayt ny keylley (lenition mutation)
gayt ny keylley (eclipsis mutation)


kayt oaldey

kayt oaldey m (genitive singular kayt oaldey, plural kiyt oaldey)

kayt oaldey (genitive singular)
kiyt oaldey (plural)
kayt oaldey (mutation mutation-radical)
chayt oaldey (lenition mutation)
gayt oaldey (eclipsis mutation)


maghouin

maghouin m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

maghouin (mutation mutation-radical)
vaghouin (lenition mutation)

From Old Irish mathgamain. Cognate with Irish mathúin.


coull

coull m (genitive singular coull, plural coullyn)

coull (genitive singular)
coullyn (plural)
coull (mutation mutation-radical)
choull (lenition mutation)
goull (eclipsis mutation)

From Old Irish coll, from Proto-Celtic *koslos (“hazel”) (compare Welsh cyll).


laair

laair f (genitive singular laairagh, plural laaireeyn)

laairagh (genitive singular)
laaireeyn (plural)

Ta'n laair trome.


dooarchoo

dooarchoo m (genitive singular dooarchoo, plural dooarchoyin)

dooarchoo (genitive singular)
dooarchoyin (plural)
dooarchoo (mutation mutation-radical)
ghooarchoo (lenition mutation)
nooarchoo (eclipsis mutation)

From Old Irish doburchú, from dobur (“water”) + cú (“dog”).


calmane

calmane m (genitive singular calmane, plural calmaneyn)

calmane (genitive singular)
calmaneyn (plural)
calmane (mutation mutation-radical)
chalmane (lenition mutation)
galmane (eclipsis mutation)

From Old Irish colmán (“wood-pigeon, ring-dove”).


ree ruy

head

ree ruy m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


skeddan

From Old English sceadd, though according to the OED the latter could be derived from Celtic; perhaps all are of North Germanic origin and related to the root of Old Norse skata (“kind of fish”).


turtyl

turtyl m (genitive singular turtyl, plural turtyllyn)

turtyl (genitive singular)
turtyllyn (plural)
turtyl (mutation mutation-radical)
hurtyl (lenition mutation)
durtyl (eclipsis mutation)


kayt breck

kayt breck m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kayt breck (mutation mutation-radical)
chayt breck (lenition mutation)
gayt breck (eclipsis mutation)


kayt injinagh

kayt injinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kayt injinagh (mutation mutation-radical)
chayt injinagh (lenition mutation)
gayt injinagh (eclipsis mutation)


breck

From Old Irish brecc (“speckled, spotted; trout”). Cognate with Irish breac, Scottish Gaelic breac, Breton breac’h and Welsh brych.


truitlag Injinagh

head

truitlag Injinagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

truitlag Injinagh (mutation mutation-radical)
hruitlag Injinagh (lenition mutation)
druitlag Injinagh (eclipsis mutation)


kellagh Injinagh

kellagh Injinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kellagh Injinagh (mutation mutation-radical)
chellagh Injinagh (lenition mutation)
gellagh Injinagh (eclipsis mutation)


kiark injinagh

kiark injinagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

kiark injinagh (mutation mutation-radical)
chiark injinagh (lenition mutation)
giark injinagh (eclipsis mutation)


pibbyr y voalley

pibbyr y voalley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

pibbyr y voalley (mutation mutation-radical)
phibbyr y voalley (lenition mutation)
bibbyr y voalley (eclipsis mutation)


aarnieu

aarnieu m (genitive singular aarnieu, plural aarnieughyn)

aarnieu (genitive singular)
aarnieughyn (plural)

Apparently from ard- (“high”) + nieu (“poison”).


truitlag

truitlag f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

truitlag (mutation mutation-radical)
hruitlag (lenition mutation)
druitlag (eclipsis mutation)


cretoor

cretoor m (genitive singular cretoor, plural cretooryn)

cretoor (genitive singular)
cretooryn (plural)
cretoor (mutation mutation-radical)
chretoor (lenition mutation)
gretoor (eclipsis mutation)

From Middle Irish crétúir (modern Irish créatúr), ultimately from Late Latin creātūra, likely via English creature or a Romance language.


gollan thie

gollan thie m (genitive singular gollan hie, plural gollanyn thie)

gollan hie (genitive singular)
gollanyn thie (plural)
gollan thie (mutation mutation-radical)
ghollan thie (lenition mutation)
ngollan thie (eclipsis mutation)


gollan

gollan m (genitive singular gollan, plural gollanyn)

gollan (genitive singular)
gollanyn (plural)
gollan (mutation mutation-radical)
ghollan (lenition mutation)
ngollan (eclipsis mutation)


gollan gheinnee

gollan gheinnee m (genitive singular gollan gheinnee, plural gollanyn geinnee)

gollan gheinnee (genitive singular)
gollanyn geinnee (plural)
gollan gheinnee (mutation mutation-radical)
ghollan gheinnee (lenition mutation)
ngollan gheinnee (eclipsis mutation)


gollan geayee

gollan geayee m (genitive singular gollan gheayee, plural gollanyn geayee)

gollan gheayee (genitive singular)
gollanyn geayee (plural)
gollan geayee (mutation mutation-radical)
ghollan geayee (lenition mutation)
ngollan geayee (eclipsis mutation)


gollan marrey

gollan marrey m (genitive singular gollan varrey, plural gollanyn marrey)

gollan varrey (genitive singular)
gollanyn marrey (plural)
gollan marrey (mutation mutation-radical)
ghollan marrey (lenition mutation)
ngollan marrey (eclipsis mutation)


gollan mooar

gollan mooar m (genitive singular gollan vooar, plural gollanyn mooarey)

gollan vooar (genitive singular)
gollanyn mooarey (plural)
gollan mooar (mutation mutation-radical)
ghollan mooar (lenition mutation)
ngollan mooar (eclipsis mutation)


gollan marrey breck

gollan marrey breck m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

gollan marrey breck (mutation mutation-radical)
ghollan marrey breck (lenition mutation)
ngollan marrey breck (eclipsis mutation)


spyrryd

spyrryd m (genitive singular spyrryd, plural spyrrydyn)

spyrryd (genitive singular)
spyrrydyn (plural)

From Old Irish spirut, from Latin spīritus. Cognate with Irish spiorad.


gant eairkagh

gant eairkagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

gant eairkagh (mutation mutation-radical)
ghant eairkagh (lenition mutation)
ngant eairkagh (eclipsis mutation)


kennip

kennip f (genitive singular kennipey, no plural)

kennipey (genitive singular)
kennip (mutation mutation-radical)
chennip (lenition mutation)
gennip (eclipsis mutation)


shellan breck

shellan breck m (genitive singular shellan breck, plural shellanyn breckey)

shellan breck (genitive singular)
shellanyn breckey (plural)


shellan

shellan m (genitive singular shellan, plural shellanyn)

shellan (genitive singular)
shellanyn (plural)
shellan (mutation mutation-radical)
hellan (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhellan (lenition mutation)

Perhaps from a variant form of Middle Irish teillenn (“swarm of bees”). Compare Irish seileán (“(wild) honey-bee”) and Scottish Gaelic seillean (“bee; heath or field-bee”).


plumbis

head

plumbis m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

plumbis (mutation mutation-radical)
phlumbis (lenition mutation)
blumbis (eclipsis mutation)


buntee gorrym

buntee gorrym m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

buntee gorrym (mutation mutation-radical)
vuntee gorrym (lenition mutation)
muntee gorrym (eclipsis mutation)


castan

castan m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

castan (mutation mutation-radical)
chastan (lenition mutation)
gastan (eclipsis mutation)

From Old Irish castán (compare modern Irish castán), from Latin castanea or Old French chastaigne (modern French châtaigne), with influence from the native suffix -án.


billey plumbis

billey plumbis m (plural biljyn plumbis)


urley

urley m (genitive singular urley, plural urlee or urlaghyn)

urley (genitive singular)
urlee (plural)
urlaghyn (plural)

From Middle Irish ilar (compare Scottish Gaelic iolair), from Old Irish *irar, from Proto-Celtic *eriros (“eagle”) (compare Welsh eryr, Breton erer), from Proto-Indo-European *h₃érō (“large bird”).


castan Spaainagh

head

castan Spaainagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

castan Spaainagh (mutation mutation-radical)
chastan Spaainagh (lenition mutation)
gastan Spaainagh (eclipsis mutation)


castan ny gabbil

castan ny gabbil m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

castan ny gabbil (mutation mutation-radical)
chastan ny gabbil (lenition mutation)
gastan ny gabbil (eclipsis mutation)


hoght-choshagh

hoght-choshagh m (genitive singular hoght-choshagh, plural hoght-choshee)

hoght-choshagh (genitive singular)
hoght-choshee (plural)

From hoght (“eight”) + coshey (“foot”) + -agh.


hullad vooar

head

hullad vooar f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad ouyr

hullad ouyr f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad eairkagh

hullad eairkagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad ghoan

hullad ghoan f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad ghiare-chleayshagh

hullad ghiare-chleayshagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad ny gurreeyn

hullad ny gurreeyn f (genitive singular hullad ny gurreeyn, plural hulladyn ny gurreeyn)

hullad ny gurreeyn (genitive singular)
hulladyn ny gurreeyn (plural)


rhennagh

From Old Irish raithnech (“fern, brake-fern”) (compare Scottish Gaelic raineach, Irish raithneach).


hullad veg

head

hullad veg f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad rhennee

hullad rhennee f (genitive singular hullad rhennee, plural hulladyn rhennee)

hullad rhennee (genitive singular)
hulladyn rhennee (plural)


hullad vane

hullad vane f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad soailt

hullad soailt f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad rhullickey

hullad rhullickey f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


hullad

hullad f (genitive singular hullad, plural hulladyn)

hullad (genitive singular)
hulladyn (plural)


treechoshagh

treechoshagh m (genitive singular treechoshagh, plural treechoshee)

treechoshagh (genitive singular)
treechoshee (plural)
treechoshagh (mutation mutation-radical)
hreechoshagh (lenition mutation)
dreechoshagh (eclipsis mutation)

From tree- (“three”) + coshey (“foot, leg”) + -agh.


laair harree

laair harree f (genitive singular laairagh harree, plural laaireeyn harree)

laairagh harree (genitive singular)
laaireeyn harree (plural)


stroineairkagh

stroineairkagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

stroineairkagh (mutation mutation-radical)
hroineairkagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
troineairkagh (lenition mutation)


markiagh

markiagh m (genitive singular markee, plural markee)

markee (genitive singular)
markee (plural)
markiagh (mutation mutation-radical)
varkiagh (lenition mutation)

Possibly a back-formation from markiaght (“horsemanship”), from Old Irish marcaigecht. Compare Irish, Scottish Gaelic, and Old Irish marcach (“rider, horseman”)


coo feeaihee

coo feeaihee m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo feeaihee (mutation mutation-radical)
choo feeaihee (lenition mutation)
goo feeaihee (eclipsis mutation)


coo shynnagh

coo shynnagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo shynnagh (mutation mutation-radical)
choo shynnagh (lenition mutation)
goo shynnagh (eclipsis mutation)


coo keyrragh

coo keyrragh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo keyrragh (mutation mutation-radical)
choo keyrragh (lenition mutation)
goo keyrragh (eclipsis mutation)


coo folley

coo folley m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo folley (mutation mutation-radical)
choo folley (lenition mutation)
goo folley (eclipsis mutation)


coo Rooshagh

coo Rooshagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo Rooshagh (mutation mutation-radical)
choo Rooshagh (lenition mutation)
goo Rooshagh (eclipsis mutation)


coo feeaih

coo feeaih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo feeaih (mutation mutation-radical)
choo feeaih (lenition mutation)
goo feeaih (eclipsis mutation)


coo ny marrey

coo ny marrey m (genitive singular coo ny marrey, plural coyin ny marrey)

coo ny marrey (genitive singular)
coyin ny marrey (plural)
coo ny marrey (mutation mutation-radical)
choo ny marrey (lenition mutation)
goo ny marrey (eclipsis mutation)


coo conveyrt

coo conveyrt m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo conveyrt (mutation mutation-radical)
choo conveyrt (lenition mutation)
goo conveyrt (eclipsis mutation)


coo liauyr

coo liauyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo liauyr (mutation mutation-radical)
choo liauyr (lenition mutation)
goo liauyr (eclipsis mutation)


coo brock

coo brock m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo brock (mutation mutation-radical)
choo brock (lenition mutation)
goo brock (eclipsis mutation)

From coo (“hound”) + brock (“badger”), a calque of German Dachshund.


coo glass

coo glass m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo glass (mutation mutation-radical)
choo glass (lenition mutation)
goo glass (eclipsis mutation)


coo-bwoirryn

coo-bwoirryn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

coo-bwoirryn (mutation mutation-radical)
choo-bwoirryn (lenition mutation)
goo-bwoirryn (eclipsis mutation)


caillagh

caillee (genitive singular)
caillagh (mutation mutation-radical)
chaillagh (lenition mutation)
gaillagh (eclipsis mutation)

From Old Irish caillech (“nun, housekeeper, elderly woman, crone, hag”), from caille (“veil”) (+ -ech), from Latin pallium.


caillagh varrey

head

caillagh varrey f (genitive singular caillagh varrey, plural cailleeyn marrey)

caillagh varrey (genitive singular)
cailleeyn marrey (plural)
caillagh varrey (mutation mutation-radical)
chaillagh varrey (lenition mutation)
gaillagh varrey (eclipsis mutation)


caillagh veg yn arbyl

caillagh veg yn arbyl f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

caillagh veg yn arbyl (mutation mutation-radical)
chaillagh veg yn arbyl (lenition mutation)
gaillagh veg yn arbyl (eclipsis mutation)


caillagh vane

caillagh vane f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

caillagh vane (mutation mutation-radical)
chaillagh vane (lenition mutation)
gaillagh vane (eclipsis mutation)


ard-firryn jiarg

ard-firryn jiarg m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


ard-marragh jiarg

ard-marragh jiarg m (genitive singular ard-marragh jiarg, plural ard-marree yiargey)

ard-marragh jiarg (genitive singular)
ard-marree yiargey (plural)


pibbin

pibbin f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

pibbin (mutation mutation-radical)
phibbin (lenition mutation)
bibbin (eclipsis mutation)


kellagh caggee

kellagh caggee m (genitive singular kellagh caggee, plural kellee chaggee)

kellagh caggee (genitive singular)
kellee chaggee (plural)
kellagh caggee (mutation mutation-radical)
chellagh caggee (lenition mutation)
gellagh caggee (eclipsis mutation)


ollay

ollay f (genitive singular ollay, plural ollee)

ollay (genitive singular)
ollee (plural)


mwaagh

mwaagh m (genitive singular mwaagh, plural mwaaee)

mwaagh (genitive singular)
mwaaee (plural)
mwaagh (mutation mutation-radical)
waagh (lenition mutation)

From Middle Irish míl maige, a compound of míl (“beast”) and the genitive case of mag (“plain”), so literally "plains beast".


keynnagh

keynnagh f (genitive singular keynnee, plural keynneeyn)

keynnee (genitive singular)
keynneeyn (plural)
keynnagh (mutation mutation-radical)
cheynnagh (lenition mutation)
geynnagh (eclipsis mutation)

From Old Irish cóennae + effectively -agh. Cognate to Irish caonach and Scottish Gaelic còinneach through an unattested Middle Irish *cáennach.


lugh

lugh m or f (genitive singular lughagh, plural lughee)

lughagh (genitive singular)
lughee (plural)

From Old Irish luch (compare Irish and Scottish Gaelic luch), from Proto-Celtic *lukūts (compare Welsh llyg (“shrew”), llygod (“mice”), Breton logod (“mice”)).

Ta’n thie er croo lesh lughee.

When the cat is away the mice will dance.


minjagh

minjagh f (genitive singular minjagh, plural minjaghyn)

minjagh (genitive singular)
minjaghyn (plural)
minjagh (mutation mutation-radical)
vinjagh (lenition mutation)


shirragh ny giark

shirragh ny giark m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shirragh ny giark (mutation mutation-radical)
hirragh ny giark (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhirragh ny giark (lenition mutation)


connagh ny giark

connagh ny giark f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

connagh ny giark (mutation mutation-radical)
chonnagh ny giark (lenition mutation)
gonnagh ny giark (eclipsis mutation)


shirragh y ree

shirragh y ree m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shirragh y ree (mutation mutation-radical)
hirragh y ree (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhirragh y ree (lenition mutation)


shirragh

shirragh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shirragh (mutation mutation-radical)
hirragh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhirragh (lenition mutation)


sparroo

sparroo m (genitive singular sparroo, plural sperriu)

sparroo (genitive singular)
sperriu (plural)


shirragh molley

shirragh molley (mutation mutation-radical)
hirragh molley (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhirragh molley (lenition mutation)


shirragh faasaagagh

shirragh faasaagagh (mutation mutation-radical)
hirragh faasaagagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhirragh faasaagagh (lenition mutation)


shirragh corranagh

shirragh corranagh (mutation mutation-radical)
hirragh corranagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhirragh corranagh (lenition mutation)


shawk sperriu

shawk sperriu m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shawk sperriu (mutation mutation-radical)
hawk sperriu (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhawk sperriu (lenition mutation)


shawk eeastee

shawk eeastee (mutation mutation-radical)
hawk eeastee (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhawk eeastee (lenition mutation)


shawk firryn

shawk firryn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shawk firryn (mutation mutation-radical)
hawk firryn (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhawk firryn (lenition mutation)


shawk Greenlannagh

shawk Greenlannagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shawk Greenlannagh (mutation mutation-radical)
hawk Greenlannagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhawk Greenlannagh (lenition mutation)


shawk Eeslannagh

shawk Eeslannagh m (genitive singular shawk Eeslannagh, plural shawkyn Eeslannagh)

shawk Eeslannagh (genitive singular)
shawkyn Eeslannagh (plural)
shawk Eeslannagh (mutation mutation-radical)
hawk Eeslannagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhawk Eeslannagh (lenition mutation)


shawk ny sperriu

shawk ny sperriu m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shawk ny sperriu (mutation mutation-radical)
hawk ny sperriu (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhawk ny sperriu (lenition mutation)


urley breck

greater spotted eagle
greater spotted eagle


urley eeastee

urley eeastee m (genitive singular urley eeastee, plural urlee eeastee)

urley eeastee (genitive singular)
urlee eeastee (plural)


urley marrey

urley marrey m (genitive singular urley marrey, plural urlee varrey)

urley marrey (genitive singular)
urlee varrey (plural)


shirragh ny sperriu

shirragh ny sperriu m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

shirragh ny sperriu (mutation mutation-radical)
hirragh ny sperriu (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhirragh ny sperriu (lenition mutation)


urley bane

urley bane m (genitive singular urley bane, plural urlee vane)

urley bane (genitive singular)
urlee vane (plural)


bock goayr

bock goayr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bock goayr (mutation mutation-radical)
vock goayr (lenition mutation)
mock goayr (eclipsis mutation)


beayf

beayf f (genitive singular beayf, plural beayfyn)

beayf (genitive singular)
beayfyn (plural)
beayf (mutation mutation-radical)
veayf (lenition mutation)
meayf (eclipsis mutation)

From Middle Irish bufa, from Latin būfō. Cognate with Irish buaf.


lhiy

lhiy f (genitive singular lhiy, plural lhiyaghyn or lhiynyn or lhiyinyn)

lhiy (genitive singular)
lhiyaghyn (plural)
lhiynyn (plural)
lhiyinyn (plural)


unnish

unnish f (genitive singular unnish, plural unnishyn)

unnish (genitive singular)
unnishyn (plural)

Ta blass unnishyn er yn anvroie.


oghyr

oghyr f (genitive singular oghyragh, no plural)


shellan molley

shellan molley m (genitive singular shellan molley, plural shellanyn molley)

shellan molley (genitive singular)
shellanyn molley (plural)
shellan molley (mutation mutation-radical)
hellan molley (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhellan molley (lenition mutation)


ushag ving

ushag ving f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


farney

farney m (genitive singular farney, plural farnaghyn)

farney (genitive singular)
farnaghyn (plural)
farney (mutation mutation-radical)
arney (lenition mutation)
varney (eclipsis mutation)

From Old Irish fern (compare Scottish Gaelic feàrna, Irish fearnóg), from Proto-Celtic *wernā (compare Welsh gwern).


ollagh

ollagh f (genitive singular ollee, no plural)


breck faasaagagh

breck faasaagagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck faasaagagh (mutation mutation-radical)
vreck faasaagagh (lenition mutation)
mreck faasaagagh (eclipsis mutation)


skianagh

From Old Irish scíathánach (“winged”), from scíathán (“wing”). By surface analysis, skian (“wing”) + -agh (adjectival suffix) (compare Irish sciathánach).


feeagh mooar

head

feeagh mooar m (genitive singular feeagh mooar, plural fee mooarey)

feeagh mooar (genitive singular)
fee mooarey (plural)
feeagh mooar (mutation mutation-radical)
eeagh mooar (lenition mutation)
veeagh mooar (eclipsis mutation)


cass feeagh

cass feeagh f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cass feeagh (mutation mutation-radical)
chass feeagh (lenition mutation)
gass feeagh (eclipsis mutation)


feeagh marrey

feeagh marrey m (genitive singular feeagh marrey, plural fee marrey)

feeagh marrey (genitive singular)
fee marrey (plural)
feeagh marrey (mutation mutation-radical)
eeagh marrey (lenition mutation)
veeagh marrey (eclipsis mutation)


cro Brasillagh

cro Brasillagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro Brasillagh (mutation mutation-radical)
chro Brasillagh (lenition mutation)
gro Brasillagh (eclipsis mutation)


Jinnee ghorrym

Jinnee ghorrym f (genitive singular Jinnee ghorrym, plural Jinneeyn gorrym)

Jinnee ghorrym (genitive singular)
Jinneeyn gorrym (plural)
Jinnee ghorrym (mutation mutation-radical)
Yinnee ghorrym (lenition mutation)
N'yinnee ghorrym (eclipsis mutation)


kione gorrym

kione gorrym m (genitive singular kione gorrym, plural king ghorrym)

kione gorrym (genitive singular)
king ghorrym (plural)
kione gorrym (mutation mutation-radical)
chione gorrym (lenition mutation)
gione gorrym (eclipsis mutation)


screeberey

screeberey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cat (name used at sea, literally "scratcher")


screeberagh

screeberagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


astan

astan f (genitive singular astan, plural astanyn)

astan (genitive singular)
astanyn (plural)

From Old Irish escong (compare Irish eascann, Scottish Gaelic easgann).


moddey ushtey

moddey ushtey m (genitive singular moddee ushtey, plural moddee ushtey)

moddee ushtey (genitive singular)
moddee ushtey (plural)
moddey ushtey (mutation mutation-radical)
voddey ushtey (lenition mutation)


breck gial

breck gial m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck gial (mutation mutation-radical)
vreck gial (lenition mutation)
mreck gial (eclipsis mutation)


breck Spaainagh

breck Spaainagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck Spaainagh (mutation mutation-radical)
vreck Spaainagh (lenition mutation)
mreck Spaainagh (eclipsis mutation)


breck ruy

breck ruy m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck ruy (mutation mutation-radical)
vreck ruy (lenition mutation)
mreck ruy (eclipsis mutation)


breck fiddyr

breck fiddyr m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck fiddyr (mutation mutation-radical)
vreck fiddyr (lenition mutation)
mreck fiddyr (eclipsis mutation)


breck airhey

breck airhey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck airhey (mutation mutation-radical)
vreck airhey (lenition mutation)
mreck airhey (eclipsis mutation)


breck dhoan

breck dhoan m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck dhoan (mutation mutation-radical)
vreck dhoan (lenition mutation)
mreck dhoan (eclipsis mutation)


breck awin

breck awin m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck awin (mutation mutation-radical)
vreck awin (lenition mutation)
mreck awin (eclipsis mutation)


breck marrey

breck marrey m (genitive singular breck marrey, plural brick varrey)

breck marrey (genitive singular)
brick varrey (plural)
breck marrey (mutation mutation-radical)
vreck marrey (lenition mutation)
mreck marrey (eclipsis mutation)


breck frangagh

breck frangagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

breck frangagh (mutation mutation-radical)
vreck frangagh (lenition mutation)
mreck frangagh (eclipsis mutation)


crogh

crogh (verbal noun croghey, past participle croghit)

croghey (noun-from-verb)
croghit (participle past)

From Old Irish crochaid (“crucifies, hangs”), from croch (“cross; gallows”). Compare crogh.¹.


eean ushtey

eean ushtey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


eean kellee

eean kellee m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


sarjant marrey

sarjant marrey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

sarjant marrey (mutation mutation-radical)
harjant marrey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
tarjant marrey (lenition mutation)


faase rea

faase rea m (genitive singular faase rea, plural faase reaghyn)

faase rea (genitive singular)
faase reaghyn (plural)
faase rea (mutation mutation-radical)
aase rea (lenition mutation)
vaase rea (eclipsis mutation)


serjanagh

serjanagh m (genitive singular serjanagh, plural serjanee)

serjanagh (genitive singular)
serjanee (plural)
serjanagh (mutation mutation-radical)
herjanagh (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
terjanagh (lenition mutation)


conrea

conrea m (genitive singular conrea, plural conreaghyn)

conrea (genitive singular)
conreaghyn (plural)
conrea (mutation mutation-radical)
chonrea (lenition mutation)
gonrea (eclipsis mutation)


eabban

eabban m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


unjin

unjin m (genitive singular unjinagh, plural unjinyn)

unjinagh (genitive singular)
unjinyn (plural)


jialg

jialg f (genitive singular jialg, plural jilg)

jialg (genitive singular)
jilg (plural)
jialg (mutation mutation-radical)
yialg (lenition mutation)
n'yialg (eclipsis mutation)


apricoc

apricoc m (genitive singular apricoc, plural apricocyn)

apricoc (genitive singular)
apricocyn (plural)

Compare English apricot, archaic apricock.


billey ooyl

billey ooyl m (genitive singular billey ooyl, plural biljyn ooyl)

billey ooyl (genitive singular)
biljyn ooyl (plural)
billey ooyl (mutation mutation-radical)
villey ooyl (lenition mutation)
milley ooyl (eclipsis mutation)


cro almon

cro almon m (genitive singular cro almon, plural croiyn almon)

cro almon (genitive singular)
croiyn almon (plural)
cro almon (mutation mutation-radical)
chro almon (lenition mutation)
gro almon (eclipsis mutation)


billey almon

billey almon m (genitive singular billey almon, plural biljyn almon)

billey almon (genitive singular)
biljyn almon (plural)
billey almon (mutation mutation-radical)
villey almon (lenition mutation)
milley almon (eclipsis mutation)


billey apricoc

billey apricoc m (genitive singular billey apricoc, plural biljyn apricoc)

billey apricoc (genitive singular)
biljyn apricoc (plural)
billey apricoc (mutation mutation-radical)
villey apricoc (lenition mutation)
milley apricoc (eclipsis mutation)


cro Greagagh

cro Greagagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro Greagagh (mutation mutation-radical)
chro Greagagh (lenition mutation)
gro Greagagh (eclipsis mutation)


acaashey

acaashey f (genitive singular acaashey, plural acaashaghyn)

acaashey (genitive singular)
acaashaghyn (plural)


pobbyl

pobbyl m (genitive singular pobbyl, no plural)

pobbyl (genitive singular)
pobbyl (mutation mutation-radical)
phobbyl (lenition mutation)
bobbyl (eclipsis mutation)


billey pobbyl

billey pobbyl m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

billey pobbyl (mutation mutation-radical)
villey pobbyl (lenition mutation)
milley pobbyl (eclipsis mutation)


lhiouan slieau

lhiouan slieau m (genitive singular lhiouan slieau, plural lhiouanyn slieau)

lhiouan slieau (genitive singular)
lhiouanyn slieau (plural)


lhiouan

lhiouan m (genitive singular lhiouan, plural lhiouanyn)

lhiouan (genitive singular)
lhiouanyn (plural)

From Middle Irish lemán, from lem (“elm”). Cognate with Irish leamhán.


troghan

troghan m (genitive singular troghan, plural troghanyn)

troghan (genitive singular)
troghanyn (plural)
troghan (mutation mutation-radical)
hroghan (lenition mutation)
droghan (eclipsis mutation)

From trogh (“rook”) + -an (diminutive suffix).


troghan doo

head

troghan doo m (genitive singular troghan doo, plural troghanyn doo)

troghan doo (genitive singular)
troghanyn doo (plural)
troghan doo (mutation mutation-radical)
hroghan doo (lenition mutation)
droghan doo (eclipsis mutation)


trogh

trogh m (genitive singular trogh, plural troghyn)

trogh (genitive singular)
troghyn (plural)
trogh (mutation mutation-radical)
hrogh (lenition mutation)
drogh (eclipsis mutation)


aahannid

aahannid f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aarnieu çhiu

aarnieu çhiu m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aarnieu traastey

aarnieu traastey m (genitive singular aarnieu traastey, plural aarnieuyn traastey)

aarnieu traastey (genitive singular)
aarnieuyn traastey (plural)


aane ushtey

aane ushtey f (genitive singular aane ushtey, no plural)


aadjin

aadjin m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


boiddagh

boiddagh m (genitive singular boiddee, plural boiddee)

boiddee (genitive singular)
boiddee (plural)
boiddagh (mutation mutation-radical)
voiddagh (lenition mutation)
moiddagh (eclipsis mutation)


aarnieu traastagh

aarnieu traastagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


aarey Yacob

aarey Yacob f (genitive singular aarey Yacob, plural aaraghyn Yacob)

aarey Yacob (genitive singular)
aaraghyn Yacob (plural)


aaernieu çhionnee

aaernieu çhionnee m (genitive singular aaernieu çhionnee, plural aaernieuyn çhionnee)

aaernieu çhionnee (genitive singular)
aaernieuyn çhionnee (plural)


shamrag

shamrag f (genitive singular shamrag, plural shamragyn)

shamrag (genitive singular)
shamragyn (plural)
shamrag (mutation mutation-radical)
hamrag (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhamrag (lenition mutation)

From Old Irish semróc, from semar. Cognate with Irish seamróg.


mohlt

mohlt m (genitive singular mohlt, plural muihlt or muilt)

mohlt (genitive singular)
muihlt (plural)
muilt (plural)
mohlt (mutation mutation-radical)
vohlt (lenition mutation)

From Old Irish molt, from Proto-Celtic *moltos (“sheep”) (compare Welsh mollt, Gaulish *multon-).


mohltin

mohltin m (genitive singular mohltin, plural mohltinyn)

mohltin (genitive singular)
mohltinyn (plural)
mohltin (mutation mutation-radical)
vohltin (lenition mutation)


braddan

braddan m (genitive singular braddan, plural braddanyn)

braddan (genitive singular)
braddanyn (plural)
braddan (mutation mutation-radical)
vraddan (lenition mutation)
mraddan (eclipsis mutation)


parrad graih

parrad graih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

parrad graih (mutation mutation-radical)
pharrad graih (lenition mutation)
barrad graih (eclipsis mutation)


famlagh

famlagh m (genitive singular famlee, no plural)

famlee (genitive singular)
famlagh (mutation mutation-radical)
amlagh (lenition mutation)
vamlagh (eclipsis mutation)

From Old Irish femain, femmain (“edible seaweed”) + -agh. Cognate with Irish feamnach.


shlig varrey

shlig varrey f (genitive singular shlig varrey, plural shliggyn marrey)

shlig varrey (genitive singular)
shliggyn marrey (plural)
shlig varrey (mutation mutation-radical)
hlig varrey (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
çhlig varrey (lenition mutation)


parrad

parrad f (genitive singular [please provide], plural [please provide])

parrad (mutation mutation-radical)
pharrad (lenition mutation)
barrad (eclipsis mutation)


stronnag ghoo

stronnag ghoo f (genitive singular stronnag ghoo, plural stronnagyn doo)

stronnag ghoo (genitive singular)
stronnagyn doo (plural)


foiee kishtey

foiee kishtey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

foiee kishtey (mutation mutation-radical)
oiee kishtey (lenition mutation)
voiee kishtey (eclipsis mutation)


bleayst

bleayst f (genitive singular bleayst, plural bleaystyn)

bleayst (genitive singular)
bleaystyn (plural)
bleayst (mutation mutation-radical)
vleayst (lenition mutation)
mleayst (eclipsis mutation)

From Old Irish bláesc (“eggshell, nutshell”).

(anatomy, zoology) gill cover, operculum


dhiane

dhiane m (genitive singular dhiane, plural dhianeyn)

dhiane (genitive singular)
dhianeyn (plural)
dhiane (mutation mutation-radical)
ghiane (lenition mutation)
niane (eclipsis mutation)


whayl

whayl m (genitive singular whayl, plural whayleyn or whaylyn)

whayl (genitive singular)
whayleyn (plural)
whaylyn (plural)


whayleyn mooarey

whayleyn mooarey m pl (genitive singular [please provide], plural [please provide])


meayllee

meayllee f (genitive singular meayllee, plural meaylleeyn)

meayllee (genitive singular)
meaylleeyn (plural)
meayllee (mutation mutation-radical)
veayllee (lenition mutation)

Compare meayl (“bald, hairless; hornless”).


lus ny n'guiy

lus ny n'guiy f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lus ny cam-ching

lus ny cam-ching f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lus yn arree

lus yn arree f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


lus y ghuiy

lus y ghuiy f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


cullyn

cullyn m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cullyn (mutation mutation-radical)
chullyn (lenition mutation)
gullyn (eclipsis mutation)

From Old Irish cuilenn m (“(wood of the) holly-tree”) (compare Scottish Gaelic and Irish cuileann), from Proto-Celtic *kolinnos (compare Welsh celyn, Breton kelenn), from Proto-Indo-European *ḱol- (“thorn, thorny plant”) (compare English holly), from *ḱel- (“to cut”).


cro Spaainagh

head

cro Spaainagh m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro Spaainagh (mutation mutation-radical)
chro Spaainagh (lenition mutation)
gro Spaainagh (eclipsis mutation)


cro bainney

cro bainney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro bainney (mutation mutation-radical)
chro bainney (lenition mutation)
gro bainney (eclipsis mutation)


cro cabbil

cro cabbil m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro cabbil (mutation mutation-radical)
chro cabbil (lenition mutation)
gro cabbil (eclipsis mutation)


cro darree

cro darree m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro darree (mutation mutation-radical)
chro darree (lenition mutation)
gro darree (eclipsis mutation)


cro souney

cro souney m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro souney (mutation mutation-radical)
chro souney (lenition mutation)
gro souney (eclipsis mutation)


cro keylley mooar

cro keylley mooar m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro keylley mooar (mutation mutation-radical)
chro keylley mooar (lenition mutation)
gro keylley mooar (eclipsis mutation)


cro beetyl

cro beetyl m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro beetyl (mutation mutation-radical)
chro beetyl (lenition mutation)
gro beetyl (eclipsis mutation)


cro coull

cro coull m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro coull (mutation mutation-radical)
chro coull (lenition mutation)
gro coull (eclipsis mutation)


cro sharroo

cro sharroo m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro sharroo (mutation mutation-radical)
chro sharroo (lenition mutation)
gro sharroo (eclipsis mutation)


cro cashtal

cro cashtal m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro cashtal (mutation mutation-radical)
chro cashtal (lenition mutation)
gro cashtal (eclipsis mutation)


cro thallooin

cro thallooin m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro thallooin (mutation mutation-radical)
chro thallooin (lenition mutation)
gro thallooin (eclipsis mutation)


cro faih

cro faih m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro faih (mutation mutation-radical)
chro faih (lenition mutation)
gro faih (eclipsis mutation)


cro sponk

cro sponk m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

cro sponk (mutation mutation-radical)
chro sponk (lenition mutation)
gro sponk (eclipsis mutation)


oghtapus

oghtapus m (genitive singular [please provide], plural [please provide])


corkan

corkan m (genitive singular corkan, plural corkanyn)

corkan (genitive singular)
corkanyn (plural)
corkan (mutation mutation-radical)
chorkan (lenition mutation)
gorkan (eclipsis mutation)


jargan

jargan m (genitive singular jargan, plural jarganyn)

jargan (genitive singular)
jarganyn (plural)
jargan (mutation mutation-radical)
yargan (lenition mutation)
n'yargan (eclipsis mutation)

Compare Old Irish dergnat (“flea”), from derg (“red”) (Manx jiarg).


poogh

poogh m (genitive singular poogh, plural pooghyn)

poogh (genitive singular)
pooghyn (plural)
poogh (mutation mutation-radical)
phoogh (lenition mutation)
boogh (eclipsis mutation)


un-eairkan marrey

un-eairkan marrey m (genitive singular un-eairkan marrey, plural un-eairkanyn marrey)

un-eairkan marrey (genitive singular)
un-eairkanyn marrey (plural)


un-eairkagh marrey

un-eairkagh marrey m (genitive singular un-eairkagh marrey, plural un-eairkee varrey)

un-eairkagh marrey (genitive singular)
un-eairkee varrey (plural)


assyl

assyl m (genitive singular assyl, plural assylyn)

assyl (genitive singular)
assylyn (plural)

From Old Irish asal (“ass, she-ass”), from Latin asellus (“small or young donkey”).


meeyl mooar

meeyl mooar f (genitive singular [please provide], plural [please provide])


beisht

beisht f (genitive singular beisht, plural beishtyn)

beisht (genitive singular)
beishtyn (plural)
beisht (mutation mutation-radical)
veisht (lenition mutation)
meisht (eclipsis mutation)

From Middle Irish péist, from Old Irish píast, from Latin bēstia.


foillan

foillan f (genitive singular [please provide], plural foillanyn)

foillanyn (plural)
foillan (mutation mutation-radical)
oillan (lenition mutation)
voillan (eclipsis mutation)

From Old Irish faílenn, foílenn (“seagull”).


corran-bwee

corran-bwee m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

corran-bwee (mutation mutation-radical)
chorran-bwee (lenition mutation)
gorran-bwee (eclipsis mutation)

corran (“sickle, crescent”) + bwee (“yellow”)


bananey

head

bananey m (genitive singular [please provide], plural [please provide])

bananey (mutation mutation-radical)
vananey (lenition mutation)
mananey (eclipsis mutation)


poanrey

poanrey m (genitive singular poanrey, plural poanraghyn)

poanrey (genitive singular)
poanraghyn (plural)
poanrey (mutation mutation-radical)
phoanrey (lenition mutation)
boanrey (eclipsis mutation)

From Middle Irish pónair, from Old Norse baunir. Compare Irish pónaire, Scottish Gaelic pònair.