ꯔꯥꯃꯥꯌꯟ

head

ꯔꯥꯃꯥꯌꯟ (raamaayan) (Bengali script রামায়ণ)

raamaayan (romanization)
রামায়ণ (Bengali)

Learned borrowing from Classical Sanskrit रामायण (rāmāyaṇa).


ꯂꯤꯔꯨꯡ

From ꯂꯤ (lee, “cane”) + ꯔꯨꯡ (roong, “frame”),
the first element of which is from Proto-Sino-Tibetan *d/s-ləy. Cognate with S'gaw Karen ချံၣ် (khleè, “bow”), Naxi leemei (“longbow”), Jingpho kung-li (“bow”), Limbu li.


ꯆꯤꯡꯂꯥꯏ

From ꯆꯤꯡ (cheeng, “mountain”) + ꯂꯥꯏ (laaʼi, “god”)


ꯄꯥꯟꯊꯣꯏꯕꯤ

→ English: Panthoibi

Inherited from Old Manipuri ꯄꯥꯟꯊꯣꯢꯄꯤ (paanthoipee).

inh+

mni:ꯄꯥꯟꯊꯣꯏꯕꯤ


ꯊꯥꯀꯨꯔ

Borrowed from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura).


ꯏꯃꯣꯏꯅꯨ

→ English: Imoinu

(Meitei mythology) Imoinu (the goddess of wealth)


ꯂꯥꯏꯈꯨꯔꯦꯝꯕꯤ

→ English: Laikhurembi


ꯕ꯭ꯔꯤꯍꯁꯄꯇꯤ

Borrowed from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).


ꯐꯧꯑꯣꯏꯕꯤ

→ English: Phouoibi


ꯎꯃꯡꯂꯥꯏ

→ English: Umanglai, Umang Lai


ꯂꯛꯁꯃꯤ

Borrowed from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī).


ꯚꯒꯕꯥꯟ

Borrowed from Sanskrit भगवान् (bhagavān).


ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧ

head

ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧ

mni-proper noun

ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯅꯤꯡꯊꯧ

→ English: Nongpok Ningthou


ꯌꯨꯃꯖꯥꯑꯣ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯃꯥ

head

ꯌꯨꯃꯖꯥꯑꯣ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯃꯥ

ꯌꯨꯃꯖꯥꯑꯣ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯃꯥ (yoomajaaʼo laaʼiremmaa)

mni-proper noun

ꯌꯨꯃꯖꯥꯑꯣ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯃꯥ

→ English: Yumjao Lairemma


ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ

→ English: Lairembi


ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯥ

head

ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯥ (ʼind͟raa)

mni-proper noun

ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯥ (ʼind͟raa)


ꯏꯔꯥꯏ ꯂꯩꯃ

→ English: Irai Leima


ꯂꯣꯌꯥꯔꯥꯛꯄ

→ English: Loyalakpa


ꯃꯣꯡꯕ ꯍꯟꯕ

→ English: Mongba Hanba

(Meitei mythology) Mongba Hanba, the forest god


ꯉꯥꯅꯨ ꯂꯩꯃ

→ English: Nganu Leima


ꯅꯣꯡꯁꯥꯕ

→ English: Nongshaba


ꯅꯣꯡꯊꯥꯡ ꯂꯩꯃ

→ Manipuri: Nongthang Leima


ꯄꯨꯔꯩꯔꯣꯝꯕ

→ English: Pureiromba


ꯃꯥꯔꯖꯤꯡ

→ English: Marjing


ꯇꯥꯎꯔꯣꯢꯅꯥꯢ

→ English: Taoroinai

(Meitei mythology) Taoroinai, the serpentine god of the Moon


ꯊꯥꯡꯖꯤꯡ

→ English: Thangching

(Meitei mythology) Thangching, the god of the southwest


ꯊꯨꯝꯂꯩꯃ

→ English: Thumleima


ꯊꯣꯉꯥꯔꯦꯟ

→ English: Thongalen, Thongaren


ꯊꯣꯡꯉꯥꯛ ꯂꯩꯃꯥ

→ English: Thongak Leima


ꯑꯇꯤꯌꯥ ꯒꯨꯔꯨ ꯁꯤꯗꯕ

head

ꯑꯇꯤꯌꯥ ꯒꯨꯔꯨ ꯁꯤꯗꯕ (ʼateeyaa gooroo seedaba)


ꯄꯦꯅꯥ

→ English: pena

(music) pena, a Meitei stringed instrument


ꯍꯤꯡꯆꯥꯕꯤ

Inherited from Old Manipuri ꯍꯤꯡꯆꯥꯄꯤ (heengchaapee).


ꯑꯂꯥ

Ultimately borrowed from Arabic الله (allāh).


ꯃꯁꯖꯤꯠ

Ultimately borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).


ꯑꯣꯎꯒ꯭ꯔꯤ

head

ꯑꯣꯎꯒ꯭ꯔꯤ (ʼoug͟ree)

mni-noun

ꯑꯣꯎꯒ꯭ꯔꯤ (ʼoug͟ree)


ꯁꯥꯍꯤꯇ꯭ꯌ

Borrowed from Sanskrit साहित्य (sāhitya).


ꯈꯥꯅꯥ ꯆꯥꯑꯣꯕ

(Meitei mythology) Khana Chaoba, Wangbren


ꯍꯥꯎꯔꯩꯃ

Inherited from Old Manipuri ꯍꯥꯎꯂꯩꯃ (haauleima).