"ᡨᡠᠮᡳᠨ" meaning in Manchu

See ᡨᡠᠮᡳᠨ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [tʰu.min] [standard] Forms: tumin [romanization]
Head templates: {{head|mnc|adjective}} ᡨᡠᠮᡳᠨ • (tumin)
  1. viscous
    Sense id: en-ᡨᡠᠮᡳᠨ-mnc-adj-lZHpmI3P
  2. (of flavor) strong; deep
    Sense id: en-ᡨᡠᠮᡳᠨ-mnc-adj-cIHpe56Q
  3. (of color) deep
    Sense id: en-ᡨᡠᠮᡳᠨ-mnc-adj-dGEcHWRV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

Forms: tumin [romanization]
Etymology: From Russian Тюме́нь (Tjuménʹ). Etymology templates: {{bor|mnc|ru|Тюме́нь}} Russian Тюме́нь (Tjuménʹ) Head templates: {{head|mnc|proper noun}} ᡨᡠᠮᡳᠨ • (tumin)
  1. Tyumen (a city, the administrative center of Tyumen Oblast, Russia) Categories (place): Cities in Russia, Cities in Tyumen Oblast, Places in Russia, Places in Tyumen Oblast
    Sense id: en-ᡨᡠᠮᡳᠨ-mnc-name-A~Ye7lUj Categories (other): Manchu entries with incorrect language header Disambiguation of Manchu entries with incorrect language header: 9 1 1 89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for ᡨᡠᠮᡳᠨ meaning in Manchu (4.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "uyan",
      "sense": "antonym(s) of \"viscous\"",
      "word": "ᡠᠶᠠᠨ"
    },
    {
      "roman": "nitan",
      "sense": "antonym(s) of \"of deep color\"",
      "word": "ᠨᡳᡨᠠᠨ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "tumin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ᡨᡠᠮᡳᠨ • (tumin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "viscous"
      ],
      "id": "en-ᡨᡠᠮᡳᠨ-mnc-adj-lZHpmI3P",
      "links": [
        [
          "viscous",
          "viscous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ᡨᡠᠮᡳᠨ\nᠠᠮᡨᠠᠨ ― tumin amtan ― strong flavor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong; deep"
      ],
      "id": "en-ᡨᡠᠮᡳᠨ-mnc-adj-cIHpe56Q",
      "links": [
        [
          "flavor",
          "flavor"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of flavor) strong; deep"
      ],
      "raw_tags": [
        "of flavor"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "ᡨᡠᠮᡳᠨ\nᠯᠠᠮᡠᠨ ― tumin lamun ― deep blue",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ᡨᡠᠮᡳᠨ\nᡧᡠᡧᡠ ― tumin šušu ― rose-red",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deep"
      ],
      "id": "en-ᡨᡠᠮᡳᠨ-mnc-adj-dGEcHWRV",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of color) deep"
      ],
      "raw_tags": [
        "of color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰu.min]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡨᡠᠮᡳᠨ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ru",
        "3": "Тюме́нь"
      },
      "expansion": "Russian Тюме́нь (Tjuménʹ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian Тюме́нь (Tjuménʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tumin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ᡨᡠᠮᡳᠨ • (tumin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Cities in Russia",
          "orig": "mnc:Cities in Russia",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Cities in Tyumen Oblast",
          "orig": "mnc:Cities in Tyumen Oblast",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Places in Russia",
          "orig": "mnc:Places in Russia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Places in Tyumen Oblast",
          "orig": "mnc:Places in Tyumen Oblast",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 1 1 89",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From the Irtysh to the southwest, went along the Tobol River, after nine days, (we) arrived at Tyumen on the 23th day.",
          "ref": "1723, Tulišen, 異域錄 [Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars]",
          "roman": "ubaci ercis bira deri wargi julergi baru tobol bira de dosifi, mukei wesihun uyun inenggi yabufi, orin ilan de tumin de isinaha.",
          "text": "ᡠᠪᠠᠴᡳ\nᡝᡵᠴᡳᠰ\nᠪᡳᡵᠠ\nᡩᡝᡵᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳ\nᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ\nᠪᠠᡵᡠ\nᡨᠣᠪᠣᠯ\nᠪᡳᡵᠠ\nᡩᡝ\nᡩᠣᠰᡳᡶᡳ᠈\nᠮᡠᡴᡝᡳ\nᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ\nᡠᠶᡠᠨ\nᡳᠨᡝᠩᡤᡳ\nᠶᠠᠪᡠᡶᡳ᠈\nᠣᡵᡳᠨ\nᡳᠯᠠᠨ\nᡩᡝ\nᡨᡠᠮᡳᠨ\nᡩᡝ\nᡳᠰᡳᠨᠠᡥᠠ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tyumen (a city, the administrative center of Tyumen Oblast, Russia)"
      ],
      "id": "en-ᡨᡠᠮᡳᠨ-mnc-name-A~Ye7lUj",
      "links": [
        [
          "Tyumen",
          "Tyumen#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡨᡠᠮᡳᠨ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "uyan",
      "sense": "antonym(s) of \"viscous\"",
      "word": "ᡠᠶᠠᠨ"
    },
    {
      "roman": "nitan",
      "sense": "antonym(s) of \"of deep color\"",
      "word": "ᠨᡳᡨᠠᠨ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Manchu adjectives",
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu proper nouns",
    "Manchu terms borrowed from Russian",
    "Manchu terms derived from Russian",
    "Manchu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "tumin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "ᡨᡠᠮᡳᠨ • (tumin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "viscous"
      ],
      "links": [
        [
          "viscous",
          "viscous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᡨᡠᠮᡳᠨ\nᠠᠮᡨᠠᠨ ― tumin amtan ― strong flavor",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong; deep"
      ],
      "links": [
        [
          "flavor",
          "flavor"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of flavor) strong; deep"
      ],
      "raw_tags": [
        "of flavor"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᡨᡠᠮᡳᠨ\nᠯᠠᠮᡠᠨ ― tumin lamun ― deep blue",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ᡨᡠᠮᡳᠨ\nᡧᡠᡧᡠ ― tumin šušu ― rose-red",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deep"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of color) deep"
      ],
      "raw_tags": [
        "of color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰu.min]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡨᡠᠮᡳᠨ"
}

{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu proper nouns",
    "Manchu terms borrowed from Russian",
    "Manchu terms derived from Russian"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ru",
        "3": "Тюме́нь"
      },
      "expansion": "Russian Тюме́нь (Tjuménʹ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian Тюме́нь (Tjuménʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tumin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ᡨᡠᠮᡳᠨ • (tumin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "mnc:Cities in Russia",
        "mnc:Cities in Tyumen Oblast",
        "mnc:Places in Russia",
        "mnc:Places in Tyumen Oblast"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From the Irtysh to the southwest, went along the Tobol River, after nine days, (we) arrived at Tyumen on the 23th day.",
          "ref": "1723, Tulišen, 異域錄 [Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars]",
          "roman": "ubaci ercis bira deri wargi julergi baru tobol bira de dosifi, mukei wesihun uyun inenggi yabufi, orin ilan de tumin de isinaha.",
          "text": "ᡠᠪᠠᠴᡳ\nᡝᡵᠴᡳᠰ\nᠪᡳᡵᠠ\nᡩᡝᡵᡳ\nᠸᠠᡵᡤᡳ\nᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ\nᠪᠠᡵᡠ\nᡨᠣᠪᠣᠯ\nᠪᡳᡵᠠ\nᡩᡝ\nᡩᠣᠰᡳᡶᡳ᠈\nᠮᡠᡴᡝᡳ\nᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ\nᡠᠶᡠᠨ\nᡳᠨᡝᠩᡤᡳ\nᠶᠠᠪᡠᡶᡳ᠈\nᠣᡵᡳᠨ\nᡳᠯᠠᠨ\nᡩᡝ\nᡨᡠᠮᡳᠨ\nᡩᡝ\nᡳᠰᡳᠨᠠᡥᠠ᠉",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tyumen (a city, the administrative center of Tyumen Oblast, Russia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Tyumen",
          "Tyumen#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡨᡠᠮᡳᠨ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manchu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.