"ᡥᡝᠯᠮᡝᡶᡳᠨ" meaning in Manchu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "sjo",
        "3": "",
        "tr": "helmefin"
      },
      "expansion": "Borrowed from Xibe [script needed] (helmefin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡥᡝᠯᠮᡝᠨ",
        "3": "ᡝᡶᡳᠨ",
        "t1": "shadow",
        "t2": "game"
      },
      "expansion": "ᡥᡝᠯᠮᡝᠨ (helmen, “shadow”) + ᡝᡶᡳᠨ (efin, “game”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Xibe [script needed] (helmefin), analyzable as ᡥᡝᠯᠮᡝᠨ (helmen, “shadow”) + ᡝᡶᡳᠨ (efin, “game”).",
  "forms": [
    {
      "form": "helmefin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ᡥᡝᠯᠮᡝᡶᡳᠨ • (helmefin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Manchu neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Film",
          "orig": "mnc:Film",
          "parents": [
            "Entertainment",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "movie; film"
      ],
      "id": "en-ᡥᡝᠯᠮᡝᡶᡳᠨ-mnc-noun-ZLTtuDGB",
      "links": [
        [
          "movie",
          "movie"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) movie; film"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χəl.mə.fin]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡥᡝᠯᠮᡝᡶᡳᠨ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "sjo",
        "3": "",
        "tr": "helmefin"
      },
      "expansion": "Borrowed from Xibe [script needed] (helmefin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡥᡝᠯᠮᡝᠨ",
        "3": "ᡝᡶᡳᠨ",
        "t1": "shadow",
        "t2": "game"
      },
      "expansion": "ᡥᡝᠯᠮᡝᠨ (helmen, “shadow”) + ᡝᡶᡳᠨ (efin, “game”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Xibe [script needed] (helmefin), analyzable as ᡥᡝᠯᠮᡝᠨ (helmen, “shadow”) + ᡝᡶᡳᠨ (efin, “game”).",
  "forms": [
    {
      "form": "helmefin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ᡥᡝᠯᠮᡝᡶᡳᠨ • (helmefin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu compound terms",
        "Manchu entries with incorrect language header",
        "Manchu lemmas",
        "Manchu neologisms",
        "Manchu nouns",
        "Manchu terms borrowed from Xibe",
        "Manchu terms derived from Xibe",
        "Manchu terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Xibe terms",
        "mnc:Film"
      ],
      "glosses": [
        "movie; film"
      ],
      "links": [
        [
          "movie",
          "movie"
        ],
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) movie; film"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χəl.mə.fin]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᡥᡝᠯᠮᡝᡶᡳᠨ"
}