"ᠰᠠᡳᠨ ᡥᠣᠯᠣ ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ" meaning in Manchu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᠰᠠᡳᠨ",
        "3": "ᡥᠣᠯᠣ",
        "4": "ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ",
        "t1": "excellent",
        "t2": "valley",
        "t3": "pass"
      },
      "expansion": "ᠰᠠᡳᠨ (sain, “excellent”) + ᡥᠣᠯᠣ (holo, “valley”) + ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ (furdan, “pass”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "zh",
        "3": "嘉峪關",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 嘉峪關／嘉峪关 (Jiāyùguān)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ᠰᠠᡳᠨ (sain, “excellent”) + ᡥᠣᠯᠣ (holo, “valley”) + ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ (furdan, “pass”), calque of Chinese 嘉峪關／嘉峪关 (Jiāyùguān).",
  "forms": [
    {
      "form": "sain holo furdan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ᠰᠠᡳᠨ\nᡥᠣᠯᠣ\nᡶᡠᡵᡩᠠᠨ • (sain holo furdan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Mountain passes",
          "orig": "mnc:Mountain passes",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Places in China",
          "orig": "mnc:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mnc",
          "name": "Places in Gansu",
          "orig": "mnc:Places in Gansu",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jiayu Pass (a pass in Gansu, China)"
      ],
      "id": "en-ᠰᠠᡳᠨ_ᡥᠣᠯᠣ_ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ-mnc-name-yyHkcUGp",
      "links": [
        [
          "Jiayu Pass",
          "Jiayu Pass#English"
        ],
        [
          "pass",
          "mountain pass"
        ],
        [
          "Gansu",
          "Gansu#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sain.χɔ.lɔ.fur.tan]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᠠᡳᠨ ᡥᠣᠯᠣ ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᠰᠠᡳᠨ",
        "3": "ᡥᠣᠯᠣ",
        "4": "ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ",
        "t1": "excellent",
        "t2": "valley",
        "t3": "pass"
      },
      "expansion": "ᠰᠠᡳᠨ (sain, “excellent”) + ᡥᠣᠯᠣ (holo, “valley”) + ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ (furdan, “pass”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "zh",
        "3": "嘉峪關",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 嘉峪關／嘉峪关 (Jiāyùguān)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of ᠰᠠᡳᠨ (sain, “excellent”) + ᡥᠣᠯᠣ (holo, “valley”) + ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ (furdan, “pass”), calque of Chinese 嘉峪關／嘉峪关 (Jiāyùguān).",
  "forms": [
    {
      "form": "sain holo furdan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "ᠰᠠᡳᠨ\nᡥᠣᠯᠣ\nᡶᡠᡵᡩᠠᠨ • (sain holo furdan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu compound terms",
        "Manchu entries with incorrect language header",
        "Manchu lemmas",
        "Manchu multiword terms",
        "Manchu proper nouns",
        "Manchu terms calqued from Chinese",
        "Manchu terms derived from Chinese",
        "Manchu terms with IPA pronunciation",
        "mnc:Mountain passes",
        "mnc:Places in China",
        "mnc:Places in Gansu"
      ],
      "glosses": [
        "Jiayu Pass (a pass in Gansu, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "Jiayu Pass",
          "Jiayu Pass#English"
        ],
        [
          "pass",
          "mountain pass"
        ],
        [
          "Gansu",
          "Gansu#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sain.χɔ.lɔ.fur.tan]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠰᠠᡳᠨ ᡥᠣᠯᠣ ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ"
}