See ᠪᠣᠣ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "boo nimaha",
"word": "ᠪᠣᠣᠨᡳᠮᠠᡥᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "monggo boo",
"word": "ᠮᠣᠩᡤᠣᠪᠣᠣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gurun boo",
"word": "ᡤᡠᡵᡠᠨᠪᠣᠣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hailan boo",
"word": "ᡥᠠᡳᠯᠠᠨᠪᠣᠣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tatara boo",
"word": "ᡨᠠᡨᠠᡵᠠᠪᠣᠣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dangse boo",
"word": "ᡩᠠᠩᠰᡝᠪᠣᠣ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tuw-bal",
"2": "博",
"tr": "bo"
},
"expansion": "Bala 博 (bo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Bala 博 (bo).",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᠪᠣᠣ • (boo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"home"
],
"id": "en-ᠪᠣᠣ-mnc-noun-TqFAWIFQ",
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 18 18",
"kind": "other",
"langcode": "mnc",
"name": "Buildings",
"orig": "mnc:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 88 4 4",
"kind": "other",
"langcode": "mnc",
"name": "Housing",
"orig": "mnc:Housing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "There is a woman shouting rebukes inside the house.",
"ref": "1802, Yihing, 庸言知旨/An i gisun de amtan be sara bithe:",
"roman": "booi dolo emu hehe jing hiyang seme kaicame dangsime bi.",
"text": "ᠪᠣᠣᡳ\nᡩᠣᠯᠣ\nᡝᠮᡠ\nᡥᡝᡥᡝ\nᠵᡳᠩ\nᡥᡳᠶᠠᠩ\nᠰᡝᠮᡝ\nᡴᠠᡳᠴᠠᠮᡝ\nᡩᠠᠩᠰᡳᠮᡝ\nᠪᡳ᠉",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-ᠪᠣᠣ-mnc-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"room"
],
"id": "en-ᠪᠣᠣ-mnc-noun-HxxbL613",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"family"
],
"id": "en-ᠪᠣᠣ-mnc-noun-00pWmreq",
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠪᠣᠣ"
}
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu nouns",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mnc:Buildings",
"mnc:Housing"
],
"derived": [
{
"roman": "boo nimaha",
"word": "ᠪᠣᠣᠨᡳᠮᠠᡥᠠ"
},
{
"roman": "monggo boo",
"word": "ᠮᠣᠩᡤᠣᠪᠣᠣ"
},
{
"roman": "gurun boo",
"word": "ᡤᡠᡵᡠᠨᠪᠣᠣ"
},
{
"roman": "hailan boo",
"word": "ᡥᠠᡳᠯᠠᠨᠪᠣᠣ"
},
{
"roman": "tatara boo",
"word": "ᡨᠠᡨᠠᡵᠠᠪᠣᠣ"
},
{
"roman": "dangse boo",
"word": "ᡩᠠᠩᠰᡝᠪᠣᠣ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tuw-bal",
"2": "博",
"tr": "bo"
},
"expansion": "Bala 博 (bo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Bala 博 (bo).",
"forms": [
{
"form": "boo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "noun"
},
"expansion": "ᠪᠣᠣ • (boo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"home"
],
"links": [
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"categories": [
"Manchu terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "There is a woman shouting rebukes inside the house.",
"ref": "1802, Yihing, 庸言知旨/An i gisun de amtan be sara bithe:",
"roman": "booi dolo emu hehe jing hiyang seme kaicame dangsime bi.",
"text": "ᠪᠣᠣᡳ\nᡩᠣᠯᠣ\nᡝᠮᡠ\nᡥᡝᡥᡝ\nᠵᡳᠩ\nᡥᡳᠶᠠᠩ\nᠰᡝᠮᡝ\nᡴᠠᡳᠴᠠᠮᡝ\nᡩᠠᠩᠰᡳᠮᡝ\nᠪᡳ᠉",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"room"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"family"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠪᠣᠣ"
}
Download raw JSONL data for ᠪᠣᠣ meaning in Manchu (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manchu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.