See ᠨᠣᠮᡠᠨ ᡥᠠᠨ᠌ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ᠨᠣᠮᡠᠨ ᡥᠠᠨ᠌ meaning in Manchu (2.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "諾門罕",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: → 諾門罕／诺门罕 (Nuòménhǎn) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: → 諾門罕／诺门罕 (Nuòménhǎn) (transliteration)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "cmg",
"3": "ᠨᠣᠮᠤᠨ ᠬᠠᠨ",
"4": "",
"5": "Yama; Nomonhon",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "proper noun",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhon”, proper noun)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "cmg",
"3": "ᠨᠣᠮᠤᠨ ᠬᠠᠨ",
"pos": "proper noun",
"t": "Yama; Nomonhon"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhon”, proper noun)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhon”, proper noun).",
"forms": [
{
"form": "nomun han",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ᠨᠣᠮᡠᠨ\nᡥᠠᠨ᠌ • (nomun han)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1921 July 14, Badengga, ᠠᠯᡳᠪᡠᠮᡝ ᡠᠩᡤᡳᡵᡝ ᠪᡳᡨᡥᡝ [alibume unggire bithe]",
"roman": "gulu lamun-i niktungga nirui nomun han karun-de tebubuhe sula belgemboo-be boigon suwaliyame karcin hūlha-de gamabuhaci ertele amasi marinjihakū oci cese-ci sume tucibuhe babe suwaliyame tucibume boolame alibuki,",
"text": "ᡤᡠᠯᡠ\nᠯᠠᠮᡠᠨ ᡳ\nᠨᡳᡴᡨᡠᠩᡤᠠ\nᠨᡳᡵᡠᡳ\nᠨᠣᠮᡠᠨ\nᡥᠠᠨ᠌\nᡴᠠᡵᡠᠨ ᡩᡝ\nᡨᡝᠪᡠᠪᡠᡥᡝ\nᠰᡠᠯᠠ\nᠪᡝᠯᡤᡝᠮᠪᠣᠣ ᠪᡝ\nᠪᠣᡳ᠋ᡤᠣᠨ\nᠰᡠᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠮᡝ\nᡴᠠᡵᠴᡳᠨ\nᡥᡡᠯᡥᠠ ᡩᡝ\nᡤᠠᠮᠠᠪᡠᡥᠠᠴᡳ\nᡝᡵᡨᡝᠯᡝ\nᠠᠮᠠᠰᡳ\nᠮᠠᡵᡳᠨᠵᡳᡥᠠᡴᡡ\nᠣᠴᡳ\nᠴᡝᠰᡝ ᠴᡳ\nᠰᡠᠮᡝ\nᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡥᡝ\nᠪᠠᠪᡝ\nᠰᡠᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠮᡝ\nᡨᡠᠴᡳᠪᡠᠮᡝ\nᠪᠣᠣᠯᠠᠮᡝ\nᠠᠯᡳᠪᡠᡴᡳ᠈",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nomonhan (historical frontier post and modern village in Hulunbuir, China)"
],
"id": "en-ᠨᠣᠮᡠᠨ_ᡥᠠᠨ᠌-mnc-name-lgSSvWo2",
"links": [
[
"Nomonhan",
"Nomonhan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔ.mun.χan]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠨᠣᠮᡠᠨ ᡥᠠᠨ᠌"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "諾門罕",
"translit": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: → 諾門罕／诺门罕 (Nuòménhǎn) (transliteration)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: → 諾門罕／诺门罕 (Nuòménhǎn) (transliteration)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "cmg",
"3": "ᠨᠣᠮᠤᠨ ᠬᠠᠨ",
"4": "",
"5": "Yama; Nomonhon",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "proper noun",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhon”, proper noun)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "cmg",
"3": "ᠨᠣᠮᠤᠨ ᠬᠠᠨ",
"pos": "proper noun",
"t": "Yama; Nomonhon"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhon”, proper noun)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Mongolian ᠨᠣᠮᠤᠨ\nᠬᠠᠨ (nomun qan, “Yama; Nomonhon”, proper noun).",
"forms": [
{
"form": "nomun han",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "ᠨᠣᠮᡠᠨ\nᡥᠠᠨ᠌ • (nomun han)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu lemmas",
"Manchu multiword terms",
"Manchu proper nouns",
"Manchu terms borrowed from Classical Mongolian",
"Manchu terms derived from Classical Mongolian",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Manchu terms with quotations",
"Requests for translations of Manchu quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1921 July 14, Badengga, ᠠᠯᡳᠪᡠᠮᡝ ᡠᠩᡤᡳᡵᡝ ᠪᡳᡨᡥᡝ [alibume unggire bithe]",
"roman": "gulu lamun-i niktungga nirui nomun han karun-de tebubuhe sula belgemboo-be boigon suwaliyame karcin hūlha-de gamabuhaci ertele amasi marinjihakū oci cese-ci sume tucibuhe babe suwaliyame tucibume boolame alibuki,",
"text": "ᡤᡠᠯᡠ\nᠯᠠᠮᡠᠨ ᡳ\nᠨᡳᡴᡨᡠᠩᡤᠠ\nᠨᡳᡵᡠᡳ\nᠨᠣᠮᡠᠨ\nᡥᠠᠨ᠌\nᡴᠠᡵᡠᠨ ᡩᡝ\nᡨᡝᠪᡠᠪᡠᡥᡝ\nᠰᡠᠯᠠ\nᠪᡝᠯᡤᡝᠮᠪᠣᠣ ᠪᡝ\nᠪᠣᡳ᠋ᡤᠣᠨ\nᠰᡠᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠮᡝ\nᡴᠠᡵᠴᡳᠨ\nᡥᡡᠯᡥᠠ ᡩᡝ\nᡤᠠᠮᠠᠪᡠᡥᠠᠴᡳ\nᡝᡵᡨᡝᠯᡝ\nᠠᠮᠠᠰᡳ\nᠮᠠᡵᡳᠨᠵᡳᡥᠠᡴᡡ\nᠣᠴᡳ\nᠴᡝᠰᡝ ᠴᡳ\nᠰᡠᠮᡝ\nᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡥᡝ\nᠪᠠᠪᡝ\nᠰᡠᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠮᡝ\nᡨᡠᠴᡳᠪᡠᠮᡝ\nᠪᠣᠣᠯᠠᠮᡝ\nᠠᠯᡳᠪᡠᡴᡳ᠈",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Nomonhan (historical frontier post and modern village in Hulunbuir, China)"
],
"links": [
[
"Nomonhan",
"Nomonhan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔ.mun.χan]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠨᠣᠮᡠᠨ ᡥᠠᠨ᠌"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manchu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.