ᡠᠵᡠ

From Jurchen 兀住 (/uǰu/), commonly derived from Proto-Tungusic *irgä (“brain”), but vowels do not match this reconstruction.
Compare Evenki иргэ (irgə, “brain, mind”).


ᡥᡠᡥᡠᠨ

From Middle Mongol ᠬᠥᠬᠦᠨ (kökün), whence Mongolian хөх (xöx).


ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ

→ Mongolian: ᠮᠡᠶᠢᠷᠡᠨ (meyiren)

→ Tuvan: мээрең (meereñ)

From Proto-Tungusic *muire, compare Evenki мӣрэ (mīrə), Even мирэ (mirə), Oroch мие, Oroqen mi꞉rə, Udihe мё ("neck"), Solon mīri, Solon mīrə(borrowed to miir), Nanai нгуйрэ (ŋujre), Nanai муйрэ (mujre), Orok мујрэ and Jurchen muire.

滿文老檔
ᠮᡳᠨᡳ
ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ
ᡩᡝ
ᡝᠮᡠ
ᠰᡳᡵᡩᠠᠨ ᡳ
ᡶᡝᠶᡝ
ᠪᡳ᠉
mini meiren de emu sirdan-i feye bi.
There is an arrow wound on my shoulder.


ᠰᠣᠯᠮᡳᠨ

From Proto-Tungusic *sarme > *sarïmïkta, cognate with Evenki саримикта (sarimikta), Even харамта (haramta), Orok серемӯкта (seremükta), Orok сӣрмӯкта (sïrmükta), Orok сӣрӯмӯкта (sïrümükta), Ulch [script needed] (sarumta), Udihe [script needed] (saamikta) etc.

cog

Orok сӣрӯмӯкта (sïrümükta)


ᠴᠣᠴᠣ

[t͡ʃʰɔ.t͡ʃʰɔ]

Connected with the Korean 좆 (jot, “penis”).


ᠰᡝᠩᡤᡳ

From Proto-Tungusic *sēkse. Cognate with Evenki сэ̄ксэ (sə̄ksə) and Oroqen ʃə꞉kʃə.


ᠶᠠᠰᠠ

From Proto-Tungusic *ńiase, compare Evenki эса (əsa), Nanai насал (nasal).


ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ

Cannot be related to Evenki ме̄ван (mēwan) and other Tungusic forms reflecting Proto-Tungusic *miańam.
Compare the first syllable of Middle Korean 념통 (nyemthwong, “heart”) (whence Korean 염통 (yeomtong)).


ᠣᡶᠣᡵᠣ

From Proto-Tungusic *opore, compare Nanai опоро (oporo).


ᠸᡝᡳᡥᡝ

From Proto-Tungusic *xǖkte. Cognate with Evenki ӣктэ (īktə).


ᡳᠯᡝᠩᡤᡠ

From Proto-Tungusic *xilŋü. Cognate with Evenki инни (inņi), Nanai сиӈму (siŋmu).


ᡧᠠᠨ

From Proto-Tungusic *sian, compare Evenki се̄н (sēn) and Nanai сиан (sian).

ᡧᠠᠨ ᡳ
ᡩᠠ ― šan-i da ― root of the ear

ᡧᠠᠨ ᡳ
ᠰᡠᡳᡥᡝ ― šan-i suihe ― earlobe


ᡤᠠᠯᠠ

From Proto-Tungusic *ŋāla. Cognate with Evenki ӈалэ (ŋalə), Even ӈа̄л (ŋāl), Nanai нгала (ŋala).


ᠠᠩᡤᠠ

From Proto-Tungusic *amŋa. Cognate with Evenki амӈа (amŋa), Nanai ангма (aŋma).


ᠪᡝᡨᡥᡝ

From Proto-Tungusic *begde, compare Even бөдэл (ʙödəl), Nanai бэгди (begʒi).

Even бөдэл (ʙödəl)


ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ

From Proto-Tungusic *giramsa, compare Evenki гирамна (giramna), Oroqen gɪramna.


ᠮᠣᠩᡤᠣᠨ

From Proto-Tungusic *mońŋe, compare Evenki моңон, Nanai монгон (moŋon).
Perhaps can be comparable to Proto-Turkic *bōyn (“neck”), whence Turkish boyun.


ᠰᡠᡴᡡ

head

ᠰᡠᡴᡡ • (sukū)


ᡧᡝᠩᡤᡳᠨ

ᡧᡝᠩᡤᡳᠨ • (šenggin)


ᡩᡝᠯᡳᡥᡠᠨ

From Proto-Mongolic *delixün, compare Mongolian дэлүү (delüü).


ᡠᡶᡠᡥᡠ

Perhaps related to Proto-Turkic *öpke (“lung”).


ᠪᠣᠰᡥᠣ

From Proto-Tungusic *bosakta, compare Evenki босокто (bosokto).


ᡶᠠᡥᡡᠨ

ᡶᠠᡥᡡᠨ • (fahūn)

From Proto-Tungusic *pake, compare Evenki хакин (hakin).
Akin to Proto-Turkic *biagïr (“liver”).


ᡶᡝᡥᡳ

# From Proto-Tungusic *pēyke.
# The Tungusic term might be akin to Proto-Mongolic *hekin (“brain, head, beginning”), compare Mongolian эх (ex, “beginning”), and also akin to Proto-Turkic *beyŋi (“brain”), compare Turkish beyin.


ᠰᡳᠯᡥᡳ

# From Proto-Tungusic *sīlse, compare Nanai силтэ (silte).
# Maybe the Tungusic term is related to Korean 쓸개 (sseulgae).


ᠰᡝᠨᠴᡝᡥᡝ

[sən.t͡ʃʰə.χə]


ᡝᠪᠴᡳ

From Proto-Tungusic *xebte, compare Nanai хэучилэ (heučile).


ᡥᡳᡨᠠᡥᡡᠨ

head

ᡥᡳᡨᠠᡥᡡᠨ • (hitahūn)


ᡠᠨᠴᡝᡥᡝᠨ

From *ucege < *urcege, from Proto-Tungusic *xürgü. Cognate with Evenki ирги (irgi).


ᡶᡝᠮᡝᠨ

From Proto-Tungusic *pemun. Cognate with Evenki хэмун (həmun) and Nanai пэмун (pəmun) etc.


ᡩᡝᡵᡝ

From Proto-Tungusic *dēre, compare Evenki дэрэ (dərə).


ᡥᡝᡶᡝᠯᡳ

# From Proto-Tungusic *kebel, from Jurchen [script needed] (*hefuli).
# Ultimately from a Mongolic language, compare Mongolian хэвэл (xevel). Cognates are widespread in Inner Asia, being also found in the Northern Tungusic languages of Siberia and in Ket. Pyongan Korean 허북 (heobuk, “belly”), Korean 허벅지 (heobeokji, “thigh”) are most likely borrowed from Tungusic.


ᠪᡳᠯᡥᠠ

From Proto-Tungusic *bilga, compare Even билга (ʙilga).


ᡳᡴᡡᡵᠰᡠᠨ

ᡳᡴᡡᡵᠰᡠᠨ • (ikūrsun)


ᠴᡝᠵᡝᠨ

[t͡ʃʰə.t͡ʃən]

Connected with the Middle Korean 졎〮 (cyéc, “breast”).


ᡶᠠᠯᠠᠩᡤᡡ

ᡶᠠᠯᠠᠩᡤᡡ • (falanggū)

From Proto-Tungusic *palŋa, compare Evenki ханңга, Nanai пайнга (paynga).

cog

Evenki ханңга


ᠠᠮᡠ

paternal aunt (wife of father's elder brother)


ᡩᠠᡵᠠᠮᠠ

From Proto-Tungusic *dare, compare Even дарам (daram), Nanai дарама (darama).


ᡶᡝᡵᡥᡝ

# From Proto-Tungusic *pere.
# Likely akin to Proto-Mongolic *herekei, compare Mongolian эрхий (erxii).


ᠰᠣᠨᠴᠣᡥᠣ

[sɔn.t͡ʃʰɔ.χɔ]


ᠶᠠᠰᠠᡳ ᠮᡠᡴᡝ

ᠶᠠᠰᠠᡳ (yasai, genitive of ᠶᠠᠰᠠ (yasa, “eye”)) + ᠮᡠᡴᡝ (muke, “water”).


ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ ᡩᡠᡥᠠ

head

ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ
ᡩᡠᡥᠠ • (narhūn duha)


ᠰᡠᠪᡝ

Maybe from Proto-Tungusic *sume, compare Even хум (hum).


ᡶᠠᠵᡠᡴᡡ

ᡶᠠᠵᡠᡴᡡ • (fajukū)

ᡶᠠᠵᠠ᠊ (faja-, “to defecate”) + ᠊ᡴᡡ (-kū)


ᡥᡠᡵᡝᠨ

hole near the kitchen range for placing a lamp


ᡤᡡᠩᡴᠠᠨ

head

ᡤᡡᠩᡴᠠᠨ • (gūngkan)


ᡶᠠᡨᠠᠨ

Connected with the Middle Korean 바다ᇰ〮 (pàtáng, “bottom”).
From Proto-Tungusic *pate.


ᠴᡠᡴᡡᠯᡠ

ᠴᡠᡴᡡᠯᡠ • (cukūlu)

滿文老檔
ᡳᠨᡳ
ᠶᠠᠰᠠ
ᠴᡠᡴᡡᠯᡠ
ᠪᡳᠴᡳᠪᡝ᠈
ᡝᠮᡠ
ᡤᠠᠪᡨᠠᠨ
ᠪᠠ ᡳ
ᠵᠠᡴᠠ
ᠪᡝ
ᡴᡝᠮᡠᠨᡳ
ᠰᠠᠪᡠᠮᠪᡳ᠉
ini yasa cukūlu bicibe, emu gabtan ba-i jaka be kemuni sabumbi.
Although his eyes suffer from myopia, he can still see things one jian away.

(pathology) myopia; nearsightedness; shortsightedness


ᠠᠴᠠᠨ ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ

ᠠᠴᠠᠨ (acan, “conjunction”) + ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ (giranggi, “bone”)


ᡤᠠᠯᠠ ᡥᡠᡵᡠ

Compound of ᡤᠠᠯᠠ (gala, “hand”) + ᡥᡠᡵᡠ (huru, “back”), literally “back of the hand”.


ᡥᡡᠰᡠᡵᡳ

head

ᡥᡡᠰᡠᡵᡳ • (hūsuri)


ᡨᡝᡵᡝ ᠵᠠᡴᠠ

ᡨᡝᡵᡝ (tere, “that”) + ᠵᠠᡴᠠ (jaka, “thing”), literally “that thing”