ssaħħar

jissaħħar (imperfect)
ssaħħart (first-person masculine perfect singular)
ssaħħart (masculine perfect second-person singular)
ssaħħar (masculine perfect singular third-person)
ssaħħarna (first-person masculine perfect plural)
ssaħħartu (masculine perfect plural second-person)
ssaħħru (masculine perfect plural third-person)
ssaħħart (feminine first-person perfect singular)
ssaħħart (feminine perfect second-person singular)
ssaħħret (feminine perfect singular third-person)
ssaħħarna (feminine first-person perfect plural)
ssaħħartu (feminine perfect plural second-person)
ssaħħru (feminine perfect plural third-person)
nissaħħar (first-person imperfect masculine singular)
tissaħħar (imperfect masculine second-person singular)
jissaħħar (imperfect masculine singular third-person)
nissaħħru (first-person imperfect masculine plural)
tissaħħru (imperfect masculine plural second-person)
jissaħħru (imperfect masculine plural third-person)
nissaħħar (feminine first-person imperfect singular)
tissaħħar (feminine imperfect second-person singular)
tissaħħar (feminine imperfect singular third-person)
nissaħħru (feminine first-person imperfect plural)
tissaħħru (feminine imperfect plural second-person)
jissaħħru (feminine imperfect plural third-person)
ssaħħar (imperative second-person singular)
ssaħħru (imperative plural second-person)
ssaħħartx (first-person masculine perfect singular)
ssaħħartx (masculine perfect second-person singular)
ssaħħarx (masculine perfect singular third-person)
ssaħħarniex (first-person masculine perfect plural)
ssaħħartux (masculine perfect plural second-person)
ssaħħrux (masculine perfect plural third-person)
ssaħħartx (feminine first-person perfect singular)
ssaħħartx (feminine perfect second-person singular)
ssaħħritx (feminine perfect singular third-person)
ssaħħarniex (feminine first-person perfect plural)
ssaħħartux (feminine perfect plural second-person)
ssaħħrux (feminine perfect plural third-person)
nissaħħarx (first-person imperfect masculine singular)
tissaħħarx (imperfect masculine second-person singular)
jissaħħarx (imperfect masculine singular third-person)
nissaħħrux (first-person imperfect masculine plural)
tissaħħrux (imperfect masculine plural second-person)
jissaħħrux (imperfect masculine plural third-person)
nissaħħarx (feminine first-person imperfect singular)
tissaħħarx (feminine imperfect second-person singular)
tissaħħarx (feminine imperfect singular third-person)
nissaħħrux (feminine first-person imperfect plural)
tissaħħrux (feminine imperfect plural second-person)
jissaħħrux (feminine imperfect plural third-person)
tissaħħarx (imperative second-person singular)
tissaħħrux (imperative plural second-person)
issaħħar (alternative also)

U nissaħħar nisma’ dak it-tvenvin xħin tibda tiddwella mas-sikkina bil-ħila u l-ħeffa tal-aqwa gwerrier.


sehwa

mt-noun

sehwa f (plural sehwiet, diminutive shejwa)


sehwien

mt-adjective

sehwien (feminine singular sehwiena, plural sehwenin)

sehwiena (feminine singular)
sehwenin (plural)


qattiel

mt-noun

qattiel m (plural qattiela or qattelin, feminine qattiela)

qattiela (plural)
qattelin (plural)
qattiela (feminine)


tqatel

jitqatel (imperfect)
tqatilt (first-person masculine perfect singular)
tqatilt (masculine perfect second-person singular)
tqatel (masculine perfect singular third-person)
tqatilna (first-person masculine perfect plural)
tqatiltu (masculine perfect plural second-person)
tqatlu (masculine perfect plural third-person)
tqatilt (feminine first-person perfect singular)
tqatilt (feminine perfect second-person singular)
tqatlet (feminine perfect singular third-person)
tqatilna (feminine first-person perfect plural)
tqatiltu (feminine perfect plural second-person)
tqatlu (feminine perfect plural third-person)
nitqatel (first-person imperfect masculine singular)
titqatel (imperfect masculine second-person singular)
jitqatel (imperfect masculine singular third-person)
nitqatlu (first-person imperfect masculine plural)
titqatlu (imperfect masculine plural second-person)
jitqatlu (imperfect masculine plural third-person)
nitqatel (feminine first-person imperfect singular)
titqatel (feminine imperfect second-person singular)
titqatel (feminine imperfect singular third-person)
nitqatlu (feminine first-person imperfect plural)
titqatlu (feminine imperfect plural second-person)
jitqatlu (feminine imperfect plural third-person)
tqatel (imperative second-person singular)
tqatlu (imperative plural second-person)


nqatel

jinqatel (imperfect)
nqtilt (first-person masculine perfect singular)
nqtilt (masculine perfect second-person singular)
nqatel (masculine perfect singular third-person)
nqtilna (first-person masculine perfect plural)
nqtiltu (masculine perfect plural second-person)
nqatlu (masculine perfect plural third-person)
nqtilt (feminine first-person perfect singular)
nqtilt (feminine perfect second-person singular)
nqatlet (feminine perfect singular third-person)
nqtilna (feminine first-person perfect plural)
nqtiltu (feminine perfect plural second-person)
nqatlu (feminine perfect plural third-person)
ninqatel (first-person imperfect masculine singular)
tinqatel (imperfect masculine second-person singular)
jinqatel (imperfect masculine singular third-person)
ninqatlu (first-person imperfect masculine plural)
tinqatlu (imperfect masculine plural second-person)
jinqatlu (imperfect masculine plural third-person)
ninqatel (feminine first-person imperfect singular)
tinqatel (feminine imperfect second-person singular)
tinqatel (feminine imperfect singular third-person)
ninqatlu (feminine first-person imperfect plural)
tinqatlu (feminine imperfect plural second-person)
jinqatlu (feminine imperfect plural third-person)
nqatel (imperative second-person singular)
nqatlu (imperative plural second-person)
inqatel (alternative also)


werrej

werrej m (plural werrejja, feminine werrejja)


mintna

mintna f (plural mnieten, paucal mintniet)


tjassar

jitjassar (imperfect)
tjassart (first-person masculine perfect singular)
tjassart (masculine perfect second-person singular)
tjassar (masculine perfect singular third-person)
tjassarna (first-person masculine perfect plural)
tjassartu (masculine perfect plural second-person)
tjassru (masculine perfect plural third-person)
tjassart (feminine first-person perfect singular)
tjassart (feminine perfect second-person singular)
tjassret (feminine perfect singular third-person)
tjassarna (feminine first-person perfect plural)
tjassartu (feminine perfect plural second-person)
tjassru (feminine perfect plural third-person)
nitjassar (first-person imperfect masculine singular)
titjassar (imperfect masculine second-person singular)
jitjassar (imperfect masculine singular third-person)
nitjassru (first-person imperfect masculine plural)
titjassru (imperfect masculine plural second-person)
jitjassru (imperfect masculine plural third-person)
nitjassar (feminine first-person imperfect singular)
titjassar (feminine imperfect second-person singular)
titjassar (feminine imperfect singular third-person)
nitjassru (feminine first-person imperfect plural)
titjassru (feminine imperfect plural second-person)
jitjassru (feminine imperfect plural third-person)
tjassar (imperative second-person singular)
tjassru (imperative plural second-person)
tjassartx (first-person masculine perfect singular)
tjassartx (masculine perfect second-person singular)
tjassarx (masculine perfect singular third-person)
tjassarniex (first-person masculine perfect plural)
tjassartux (masculine perfect plural second-person)
tjassrux (masculine perfect plural third-person)
tjassartx (feminine first-person perfect singular)
tjassartx (feminine perfect second-person singular)
tjassritx (feminine perfect singular third-person)
tjassarniex (feminine first-person perfect plural)
tjassartux (feminine perfect plural second-person)
tjassrux (feminine perfect plural third-person)
nitjassarx (first-person imperfect masculine singular)
titjassarx (imperfect masculine second-person singular)
jitjassarx (imperfect masculine singular third-person)
nitjassrux (first-person imperfect masculine plural)
titjassrux (imperfect masculine plural second-person)
jitjassrux (imperfect masculine plural third-person)
nitjassarx (feminine first-person imperfect singular)
titjassarx (feminine imperfect second-person singular)
titjassarx (feminine imperfect singular third-person)
nitjassrux (feminine first-person imperfect plural)
titjassrux (feminine imperfect plural second-person)
jitjassrux (feminine imperfect plural third-person)
titjassarx (imperative second-person singular)
titjassrux (imperative plural second-person)


keffien

keffien m (plural keffiena, feminine keffiena)

one who wraps the corpse with a shroud for burial


tkeffen

jitkeffen (imperfect)
tkeffint (first-person masculine perfect singular)
tkeffint (masculine perfect second-person singular)
tkeffen (masculine perfect singular third-person)
tkeffinna (first-person masculine perfect plural)
tkeffintu (masculine perfect plural second-person)
tkeffnu (masculine perfect plural third-person)
tkeffint (feminine first-person perfect singular)
tkeffint (feminine perfect second-person singular)
tkeffnet (feminine perfect singular third-person)
tkeffinna (feminine first-person perfect plural)
tkeffintu (feminine perfect plural second-person)
tkeffnu (feminine perfect plural third-person)
nitkeffen (first-person imperfect masculine singular)
titkeffen (imperfect masculine second-person singular)
jitkeffen (imperfect masculine singular third-person)
nitkeffnu (first-person imperfect masculine plural)
titkeffnu (imperfect masculine plural second-person)
jitkeffnu (imperfect masculine plural third-person)
nitkeffen (feminine first-person imperfect singular)
titkeffen (feminine imperfect second-person singular)
titkeffen (feminine imperfect singular third-person)
nitkeffnu (feminine first-person imperfect plural)
titkeffnu (feminine imperfect plural second-person)
jitkeffnu (feminine imperfect plural third-person)
tkeffen (imperative second-person singular)
tkeffnu (imperative plural second-person)
tkeffintx (first-person masculine perfect singular)
tkeffintx (masculine perfect second-person singular)
tkeffinx (masculine perfect singular third-person)
tkeffinniex (first-person masculine perfect plural)
tkeffintux (masculine perfect plural second-person)
tkeffnux (masculine perfect plural third-person)
tkeffintx (feminine first-person perfect singular)
tkeffintx (feminine perfect second-person singular)
tkeffnitx (feminine perfect singular third-person)
tkeffinniex (feminine first-person perfect plural)
tkeffintux (feminine perfect plural second-person)
tkeffnux (feminine perfect plural third-person)
nitkeffinx (first-person imperfect masculine singular)
titkeffinx (imperfect masculine second-person singular)
jitkeffinx (imperfect masculine singular third-person)
nitkeffnux (first-person imperfect masculine plural)
titkeffnux (imperfect masculine plural second-person)
jitkeffnux (imperfect masculine plural third-person)
nitkeffinx (feminine first-person imperfect singular)
titkeffinx (feminine imperfect second-person singular)
titkeffinx (feminine imperfect singular third-person)
nitkeffnux (feminine first-person imperfect plural)
titkeffnux (feminine imperfect plural second-person)
jitkeffnux (feminine imperfect plural third-person)
titkeffinx (imperative second-person singular)
titkeffnux (imperative plural second-person)

mediopassive of keffen:
to wear many clothes


nkiteb

jinkiteb (imperfect)
nktibt (first-person masculine perfect singular)
nktibt (masculine perfect second-person singular)
nkiteb (masculine perfect singular third-person)
nktibna (first-person masculine perfect plural)
nktibtu (masculine perfect plural second-person)
nkitbu (masculine perfect plural third-person)
nktibt (feminine first-person perfect singular)
nktibt (feminine perfect second-person singular)
nkitbet (feminine perfect singular third-person)
nktibna (feminine first-person perfect plural)
nktibtu (feminine perfect plural second-person)
nkitbu (feminine perfect plural third-person)
ninkiteb (first-person imperfect masculine singular)
tinkiteb (imperfect masculine second-person singular)
jinkiteb (imperfect masculine singular third-person)
ninkitbu (first-person imperfect masculine plural)
tinkitbu (imperfect masculine plural second-person)
jinkitbu (imperfect masculine plural third-person)
ninkiteb (feminine first-person imperfect singular)
tinkiteb (feminine imperfect second-person singular)
tinkiteb (feminine imperfect singular third-person)
ninkitbu (feminine first-person imperfect plural)
tinkitbu (feminine imperfect plural second-person)
jinkitbu (feminine imperfect plural third-person)
nkiteb (imperative second-person singular)
nkitbu (imperative plural second-person)
inkiteb (alternative also)


tgħabba

jitgħabba (imperfect)
tgħabbejt (first-person masculine perfect singular)
tgħabbejt (masculine perfect second-person singular)
tgħabba (masculine perfect singular third-person)
tgħabbejna (first-person masculine perfect plural)
tgħabbejtu (masculine perfect plural second-person)
tgħabbew (masculine perfect plural third-person)
tgħabbejt (feminine first-person perfect singular)
tgħabbejt (feminine perfect second-person singular)
tgħabbiet (feminine perfect singular third-person)
tgħabbejna (feminine first-person perfect plural)
tgħabbejtu (feminine perfect plural second-person)
tgħabbew (feminine perfect plural third-person)
nitgħabba (first-person imperfect masculine singular)
titgħabba (imperfect masculine second-person singular)
jitgħabba (imperfect masculine singular third-person)
nitgħabbew (first-person imperfect masculine plural)
titgħabbew (imperfect masculine plural second-person)
jitgħabbew (imperfect masculine plural third-person)
nitgħabba (feminine first-person imperfect singular)
titgħabba (feminine imperfect second-person singular)
titgħabba (feminine imperfect singular third-person)
nitgħabbew (feminine first-person imperfect plural)
titgħabbew (feminine imperfect plural second-person)
jitgħabbew (feminine imperfect plural third-person)
tgħabba (imperative second-person singular)
tgħabbew (imperative plural second-person)


għab

mt-verb

għab (imperfect jgħib, past participle magħjub)

jgħib (imperfect)
magħjub (participle past)
għebt (first-person masculine perfect singular)
għebt (masculine perfect second-person singular)
għab (masculine perfect singular third-person)
għebna (first-person masculine perfect plural)
għebtu (masculine perfect plural second-person)
għabu (masculine perfect plural third-person)
għebt (feminine first-person perfect singular)
għebt (feminine perfect second-person singular)
għabet (feminine perfect singular third-person)
għebna (feminine first-person perfect plural)
għebtu (feminine perfect plural second-person)
għabu (feminine perfect plural third-person)
ngħib (first-person imperfect masculine singular)
tgħib (imperfect masculine second-person singular)
jgħib (imperfect masculine singular third-person)
ngħibu (first-person imperfect masculine plural)
tgħibu (imperfect masculine plural second-person)
jgħibu (imperfect masculine plural third-person)
ngħib (feminine first-person imperfect singular)
tgħib (feminine imperfect second-person singular)
tgħib (feminine imperfect singular third-person)
ngħibu (feminine first-person imperfect plural)
tgħibu (feminine imperfect plural second-person)
jgħibu (feminine imperfect plural third-person)
għib (imperative second-person singular)
għibu (imperative plural second-person)


għajjeb

għajjeb (imperfect jgħajjeb, past participle mgħajjeb)

jgħajjeb (imperfect)
mgħajjeb (participle past)
għajjibt (first-person masculine perfect singular)
għajjibt (masculine perfect second-person singular)
għajjeb (masculine perfect singular third-person)
għajjibna (first-person masculine perfect plural)
għajjibtu (masculine perfect plural second-person)
għajbu (masculine perfect plural third-person)
għajjibt (feminine first-person perfect singular)
għajjibt (feminine perfect second-person singular)
għajbet (feminine perfect singular third-person)
għajjibna (feminine first-person perfect plural)
għajjibtu (feminine perfect plural second-person)
għajbu (feminine perfect plural third-person)
ngħajjeb (first-person imperfect masculine singular)
tgħajjeb (imperfect masculine second-person singular)
jgħajjeb (imperfect masculine singular third-person)
ngħajbu (first-person imperfect masculine plural)
tgħajbu (imperfect masculine plural second-person)
jgħajbu (imperfect masculine plural third-person)
ngħajjeb (feminine first-person imperfect singular)
tgħajjeb (feminine imperfect second-person singular)
tgħajjeb (feminine imperfect singular third-person)
ngħajbu (feminine first-person imperfect plural)
tgħajbu (feminine imperfect plural second-person)
jgħajbu (feminine imperfect plural third-person)
għajjeb (imperative second-person singular)
għajbu (imperative plural second-person)
għajjibtx (first-person masculine perfect singular)
għajjibtx (masculine perfect second-person singular)
għajjibx (masculine perfect singular third-person)
għajjibniex (first-person masculine perfect plural)
għajjibtux (masculine perfect plural second-person)
għajbux (masculine perfect plural third-person)
għajjibtx (feminine first-person perfect singular)
għajjibtx (feminine perfect second-person singular)
għajbitx (feminine perfect singular third-person)
għajjibniex (feminine first-person perfect plural)
għajjibtux (feminine perfect plural second-person)
għajbux (feminine perfect plural third-person)
ngħajjibx (first-person imperfect masculine singular)
tgħajjibx (imperfect masculine second-person singular)
jgħajjibx (imperfect masculine singular third-person)
ngħajbux (first-person imperfect masculine plural)
tgħajbux (imperfect masculine plural second-person)
jgħajbux (imperfect masculine plural third-person)
ngħajjibx (feminine first-person imperfect singular)
tgħajjibx (feminine imperfect second-person singular)
tgħajjibx (feminine imperfect singular third-person)
ngħajbux (feminine first-person imperfect plural)
tgħajbux (feminine imperfect plural second-person)
jgħajbux (feminine imperfect plural third-person)
tgħajjibx (imperative second-person singular)
tgħajbux (imperative plural second-person)


għejbien

verbal noun of għeb: act of disappearing


tgħajjeb

jitgħajjeb (imperfect)
tgħajjibt (first-person masculine perfect singular)
tgħajjibt (masculine perfect second-person singular)
tgħajjeb (masculine perfect singular third-person)
tgħajjibna (first-person masculine perfect plural)
tgħajjibtu (masculine perfect plural second-person)
tgħajbu (masculine perfect plural third-person)
tgħajjibt (feminine first-person perfect singular)
tgħajjibt (feminine perfect second-person singular)
tgħajbet (feminine perfect singular third-person)
tgħajjibna (feminine first-person perfect plural)
tgħajjibtu (feminine perfect plural second-person)
tgħajbu (feminine perfect plural third-person)
nitgħajjeb (first-person imperfect masculine singular)
titgħajjeb (imperfect masculine second-person singular)
jitgħajjeb (imperfect masculine singular third-person)
nitgħajbu (first-person imperfect masculine plural)
titgħajbu (imperfect masculine plural second-person)
jitgħajbu (imperfect masculine plural third-person)
nitgħajjeb (feminine first-person imperfect singular)
titgħajjeb (feminine imperfect second-person singular)
titgħajjeb (feminine imperfect singular third-person)
nitgħajbu (feminine first-person imperfect plural)
titgħajbu (feminine imperfect plural second-person)
jitgħajbu (feminine imperfect plural third-person)
tgħajjeb (imperative second-person singular)
tgħajbu (imperative plural second-person)
tgħajjibtx (first-person masculine perfect singular)
tgħajjibtx (masculine perfect second-person singular)
tgħajjibx (masculine perfect singular third-person)
tgħajjibniex (first-person masculine perfect plural)
tgħajjibtux (masculine perfect plural second-person)
tgħajbux (masculine perfect plural third-person)
tgħajjibtx (feminine first-person perfect singular)
tgħajjibtx (feminine perfect second-person singular)
tgħajbitx (feminine perfect singular third-person)
tgħajjibniex (feminine first-person perfect plural)
tgħajjibtux (feminine perfect plural second-person)
tgħajbux (feminine perfect plural third-person)
nitgħajjibx (first-person imperfect masculine singular)
titgħajjibx (imperfect masculine second-person singular)
jitgħajjibx (imperfect masculine singular third-person)
nitgħajbux (first-person imperfect masculine plural)
titgħajbux (imperfect masculine plural second-person)
jitgħajbux (imperfect masculine plural third-person)
nitgħajjibx (feminine first-person imperfect singular)
titgħajjibx (feminine imperfect second-person singular)
titgħajjibx (feminine imperfect singular third-person)
nitgħajbux (feminine first-person imperfect plural)
titgħajbux (feminine imperfect plural second-person)
jitgħajbux (feminine imperfect plural third-person)
titgħajjibx (imperative second-person singular)
titgħajbux (imperative plural second-person)


għabbar

għabbar (imperfect jgħabbar, past participle mgħabbar)

jgħabbar (imperfect)
mgħabbar (participle past)
għabbart (first-person masculine perfect singular)
għabbart (masculine perfect second-person singular)
għabbar (masculine perfect singular third-person)
għabbarna (first-person masculine perfect plural)
għabbartu (masculine perfect plural second-person)
għabbru (masculine perfect plural third-person)
għabbart (feminine first-person perfect singular)
għabbart (feminine perfect second-person singular)
għabbret (feminine perfect singular third-person)
għabbarna (feminine first-person perfect plural)
għabbartu (feminine perfect plural second-person)
għabbru (feminine perfect plural third-person)
ngħabbar (first-person imperfect masculine singular)
tgħabbar (imperfect masculine second-person singular)
jgħabbar (imperfect masculine singular third-person)
ngħabbru (first-person imperfect masculine plural)
tgħabbru (imperfect masculine plural second-person)
jgħabbru (imperfect masculine plural third-person)
ngħabbar (feminine first-person imperfect singular)
tgħabbar (feminine imperfect second-person singular)
tgħabbar (feminine imperfect singular third-person)
ngħabbru (feminine first-person imperfect plural)
tgħabbru (feminine imperfect plural second-person)
jgħabbru (feminine imperfect plural third-person)
għabbar (imperative second-person singular)
għabbru (imperative plural second-person)
għabbartx (first-person masculine perfect singular)
għabbartx (masculine perfect second-person singular)
għabbarx (masculine perfect singular third-person)
għabbarniex (first-person masculine perfect plural)
għabbartux (masculine perfect plural second-person)
għabbrux (masculine perfect plural third-person)
għabbartx (feminine first-person perfect singular)
għabbartx (feminine perfect second-person singular)
għabbritx (feminine perfect singular third-person)
għabbarniex (feminine first-person perfect plural)
għabbartux (feminine perfect plural second-person)
għabbrux (feminine perfect plural third-person)
ngħabbarx (first-person imperfect masculine singular)
tgħabbarx (imperfect masculine second-person singular)
jgħabbarx (imperfect masculine singular third-person)
ngħabbrux (first-person imperfect masculine plural)
tgħabbrux (imperfect masculine plural second-person)
jgħabbrux (imperfect masculine plural third-person)
ngħabbarx (feminine first-person imperfect singular)
tgħabbarx (feminine imperfect second-person singular)
tgħabbarx (feminine imperfect singular third-person)
ngħabbrux (feminine first-person imperfect plural)
tgħabbrux (feminine imperfect plural second-person)
jgħabbrux (feminine imperfect plural third-person)
tgħabbarx (imperative second-person singular)
tgħabbrux (imperative plural second-person)


għabra

mt-noun

għabra f (plural għabajjar, paucal għabriet)


ġewwaħ

mt-verb

ġewwaħ (imperfect jġewwaħ, past participle mġewwaħ)

jġewwaħ (imperfect)
mġewwaħ (participle past)
ġewwaħt (first-person masculine perfect singular)
ġewwaħt (masculine perfect second-person singular)
ġewwaħ (masculine perfect singular third-person)
ġewwaħna (first-person masculine perfect plural)
ġewwaħtu (masculine perfect plural second-person)
ġewħu (masculine perfect plural third-person)
ġewwaħt (feminine first-person perfect singular)
ġewwaħt (feminine perfect second-person singular)
ġewħet (feminine perfect singular third-person)
ġewwaħna (feminine first-person perfect plural)
ġewwaħtu (feminine perfect plural second-person)
ġewħu (feminine perfect plural third-person)
nġewwaħ (first-person imperfect masculine singular)
ġġewwaħ (imperfect masculine second-person singular)
jġewwaħ (imperfect masculine singular third-person)
nġewħu (first-person imperfect masculine plural)
ġġewħu (imperfect masculine plural second-person)
jġewħu (imperfect masculine plural third-person)
nġewwaħ (feminine first-person imperfect singular)
ġġewwaħ (feminine imperfect second-person singular)
ġġewwaħ (feminine imperfect singular third-person)
nġewħu (feminine first-person imperfect plural)
ġġewħu (feminine imperfect plural second-person)
jġewħu (feminine imperfect plural third-person)
ġewwaħ (imperative second-person singular)
ġewħu (imperative plural second-person)
ġewwaħtx (first-person masculine perfect singular)
ġewwaħtx (masculine perfect second-person singular)
ġewwaħx (masculine perfect singular third-person)
ġewwaħniex (first-person masculine perfect plural)
ġewwaħtux (masculine perfect plural second-person)
ġewħux (masculine perfect plural third-person)
ġewwaħtx (feminine first-person perfect singular)
ġewwaħtx (feminine perfect second-person singular)
ġewħitx (feminine perfect singular third-person)
ġewwaħniex (feminine first-person perfect plural)
ġewwaħtux (feminine perfect plural second-person)
ġewħux (feminine perfect plural third-person)
nġewwaħx (first-person imperfect masculine singular)
ġġewwaħx (imperfect masculine second-person singular)
jġewwaħx (imperfect masculine singular third-person)
nġewħux (first-person imperfect masculine plural)
ġġewħux (imperfect masculine plural second-person)
jġewħux (imperfect masculine plural third-person)
nġewwaħx (feminine first-person imperfect singular)
ġġewwaħx (feminine imperfect second-person singular)
ġġewwaħx (feminine imperfect singular third-person)
nġewħux (feminine first-person imperfect plural)
ġġewħux (feminine imperfect plural second-person)
jġewħux (feminine imperfect plural third-person)
ġġewwaħx (imperative second-person singular)
ġġewħux (imperative plural second-person)


għawwem

għawwem (imperfect jgħawwem, past participle mgħawwem)

jgħawwem (imperfect)
mgħawwem (participle past)
għawwimt (first-person masculine perfect singular)
għawwimt (masculine perfect second-person singular)
għawwem (masculine perfect singular third-person)
għawwimna (first-person masculine perfect plural)
għawwimtu (masculine perfect plural second-person)
għawmu (masculine perfect plural third-person)
għawwimt (feminine first-person perfect singular)
għawwimt (feminine perfect second-person singular)
għawmet (feminine perfect singular third-person)
għawwimna (feminine first-person perfect plural)
għawwimtu (feminine perfect plural second-person)
għawmu (feminine perfect plural third-person)
ngħawwem (first-person imperfect masculine singular)
tgħawwem (imperfect masculine second-person singular)
jgħawwem (imperfect masculine singular third-person)
ngħawmu (first-person imperfect masculine plural)
tgħawmu (imperfect masculine plural second-person)
jgħawmu (imperfect masculine plural third-person)
ngħawwem (feminine first-person imperfect singular)
tgħawwem (feminine imperfect second-person singular)
tgħawwem (feminine imperfect singular third-person)
ngħawmu (feminine first-person imperfect plural)
tgħawmu (feminine imperfect plural second-person)
jgħawmu (feminine imperfect plural third-person)
għawwem (imperative second-person singular)
għawmu (imperative plural second-person)
għawwimtx (first-person masculine perfect singular)
għawwimtx (masculine perfect second-person singular)
għawwimx (masculine perfect singular third-person)
għawwimniex (first-person masculine perfect plural)
għawwimtux (masculine perfect plural second-person)
għawmux (masculine perfect plural third-person)
għawwimtx (feminine first-person perfect singular)
għawwimtx (feminine perfect second-person singular)
għawmitx (feminine perfect singular third-person)
għawwimniex (feminine first-person perfect plural)
għawwimtux (feminine perfect plural second-person)
għawmux (feminine perfect plural third-person)
ngħawwimx (first-person imperfect masculine singular)
tgħawwimx (imperfect masculine second-person singular)
jgħawwimx (imperfect masculine singular third-person)
ngħawmux (first-person imperfect masculine plural)
tgħawmux (imperfect masculine plural second-person)
jgħawmux (imperfect masculine plural third-person)
ngħawwimx (feminine first-person imperfect singular)
tgħawwimx (feminine imperfect second-person singular)
tgħawwimx (feminine imperfect singular third-person)
ngħawmux (feminine first-person imperfect plural)
tgħawmux (feminine imperfect plural second-person)
jgħawmux (feminine imperfect plural third-person)
tgħawwimx (imperative second-person singular)
tgħawmux (imperative plural second-person)

to make something float, make someone swim


għawwiem

mt-noun

għawwiem m (plural għawwiema, feminine għawwiema)

Occupational noun from Arabic عَوَّام (ʕawwām).


merraq

mt-verb

merraq (imperfect jmerraq, past participle mmerraq)

jmerraq (imperfect)
mmerraq (participle past)
merraqt (first-person masculine perfect singular)
merraqt (masculine perfect second-person singular)
merraq (masculine perfect singular third-person)
merraqna (first-person masculine perfect plural)
merraqtu (masculine perfect plural second-person)
merrqu (masculine perfect plural third-person)
merraqt (feminine first-person perfect singular)
merraqt (feminine perfect second-person singular)
merrqet (feminine perfect singular third-person)
merraqna (feminine first-person perfect plural)
merraqtu (feminine perfect plural second-person)
merrqu (feminine perfect plural third-person)
mmerraq (first-person imperfect masculine singular)
tmerraq (imperfect masculine second-person singular)
jmerraq (imperfect masculine singular third-person)
mmerrqu (first-person imperfect masculine plural)
tmerrqu (imperfect masculine plural second-person)
jmerrqu (imperfect masculine plural third-person)
mmerraq (feminine first-person imperfect singular)
tmerraq (feminine imperfect second-person singular)
tmerraq (feminine imperfect singular third-person)
mmerrqu (feminine first-person imperfect plural)
tmerrqu (feminine imperfect plural second-person)
jmerrqu (feminine imperfect plural third-person)
merraq (imperative second-person singular)
merrqu (imperative plural second-person)
merraqtx (first-person masculine perfect singular)
merraqtx (masculine perfect second-person singular)
merraqx (masculine perfect singular third-person)
merraqniex (first-person masculine perfect plural)
merraqtux (masculine perfect plural second-person)
merrqux (masculine perfect plural third-person)
merraqtx (feminine first-person perfect singular)
merraqtx (feminine perfect second-person singular)
merrqitx (feminine perfect singular third-person)
merraqniex (feminine first-person perfect plural)
merraqtux (feminine perfect plural second-person)
merrqux (feminine perfect plural third-person)
mmerraqx (first-person imperfect masculine singular)
tmerraqx (imperfect masculine second-person singular)
jmerraqx (imperfect masculine singular third-person)
mmerrqux (first-person imperfect masculine plural)
tmerrqux (imperfect masculine plural second-person)
jmerrqux (imperfect masculine plural third-person)
mmerraqx (feminine first-person imperfect singular)
tmerraqx (feminine imperfect second-person singular)
tmerraqx (feminine imperfect singular third-person)
mmerrqux (feminine first-person imperfect plural)
tmerrqux (feminine imperfect plural second-person)
jmerrqux (feminine imperfect plural third-person)
tmerraqx (imperative second-person singular)
tmerrqux (imperative plural second-person)


ħajjen

mt-adj

ħajjen (feminine singular ħajna, plural ħajnin)

ħajna (feminine singular)
ħajnin (plural)


ħata

mt-verb

ħata (imperfect jaħti, active participle ħati)

jaħti (imperfect)
ħati (active participle)
ħtejt (first-person masculine perfect singular)
ħtejt (masculine perfect second-person singular)
ħata (masculine perfect singular third-person)
ħtejna (first-person masculine perfect plural)
ħtejtu (masculine perfect plural second-person)
ħtew (masculine perfect plural third-person)
ħtejt (feminine first-person perfect singular)
ħtejt (feminine perfect second-person singular)
ħtiet (feminine perfect singular third-person)
ħtejna (feminine first-person perfect plural)
ħtejtu (feminine perfect plural second-person)
ħtew (feminine perfect plural third-person)
naħti (first-person imperfect masculine singular)
taħti (imperfect masculine second-person singular)
jaħti (imperfect masculine singular third-person)
naħtu (first-person imperfect masculine plural)
taħtu (imperfect masculine plural second-person)
jaħtu (imperfect masculine plural third-person)
naħti (feminine first-person imperfect singular)
taħti (feminine imperfect second-person singular)
taħti (feminine imperfect singular third-person)
naħtu (feminine first-person imperfect plural)
taħtu (feminine imperfect plural second-person)
jaħtu (feminine imperfect plural third-person)
aħti (imperative second-person singular)
aħtu (imperative plural second-person)

inh

Arabic أَخْطَأَ (ʔaḵṭaʔa)


ħurtan

ħurtana (singulative)
ħurtaniet (paucal)


għelt

X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.
ja Sena Ġdida?
Ah! biegħed minna
il-għelt, il-ġlied,
id-demm bejn l-aħwa;
rażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,
rattab l-irjus u l-qlub,
ġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,
ġibilna l-għaqda,
ġibilna s-sliem,
ġibilna l-ħelsien!

1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:


daħkani

mt-adjective

daħkani (feminine singular daħkanija, plural daħkanija)

daħkanija (feminine singular)
daħkanija (plural)
daħqani (alternative)


ddieħak

jiddieħak (imperfect)
ddeħakt (first-person masculine perfect singular)
ddeħakt (masculine perfect second-person singular)
ddieħak (masculine perfect singular third-person)
ddeħakna (first-person masculine perfect plural)
ddeħaktu (masculine perfect plural second-person)
ddieħku (masculine perfect plural third-person)
ddeħakt (feminine first-person perfect singular)
ddeħakt (feminine perfect second-person singular)
ddieħket (feminine perfect singular third-person)
ddeħakna (feminine first-person perfect plural)
ddeħaktu (feminine perfect plural second-person)
ddieħku (feminine perfect plural third-person)
niddieħak (first-person imperfect masculine singular)
tiddieħak (imperfect masculine second-person singular)
jiddieħak (imperfect masculine singular third-person)
niddieħku (first-person imperfect masculine plural)
tiddieħku (imperfect masculine plural second-person)
jiddieħku (imperfect masculine plural third-person)
niddieħak (feminine first-person imperfect singular)
tiddieħak (feminine imperfect second-person singular)
tiddieħak (feminine imperfect singular third-person)
niddieħku (feminine first-person imperfect plural)
tiddieħku (feminine imperfect plural second-person)
jiddieħku (feminine imperfect plural third-person)
ddieħak (imperative second-person singular)
ddieħku (imperative plural second-person)
iddieħak (alternative also)
ddieħaq (alternative)

to mock someone (used with the preposition b')

make a fool of oneself
make a fool of oneself


xejra

Probably from the Arabic root ش و ر (š w r), which is related to “guiding, consulting” and “going, faring”. Perhaps verbal noun of the obsolete verb mentioned at xejjer and thus originally "indication".

ar-root

ش و ر (š w r)


raddiena

mt-noun

raddiena f (plural rdieden or rdejjen, diminutive rdajdna or rdejdna)

rdieden (plural)
rdejjen (plural)
rdajdna (diminutive)
rdejdna (diminutive)

any wheel that does not move forward, especially


żball

żball m (plural żbalji or (rare) żballi)

żbalji (plural)
żballi (plural rare)
iżball (alternative)

Borrowed from Sicilian sbagliu and/or Italian sbaglio.

bla żball

bi żball

fi żball


kebbes

mt-verb

kebbes (imperfect jkebbes, past participle mkebbes)

jkebbes (imperfect)
mkebbes (participle past)
kebbist (first-person masculine perfect singular)
kebbist (masculine perfect second-person singular)
kebbes (masculine perfect singular third-person)
kebbisna (first-person masculine perfect plural)
kebbistu (masculine perfect plural second-person)
kebbsu (masculine perfect plural third-person)
kebbist (feminine first-person perfect singular)
kebbist (feminine perfect second-person singular)
kebbset (feminine perfect singular third-person)
kebbisna (feminine first-person perfect plural)
kebbistu (feminine perfect plural second-person)
kebbsu (feminine perfect plural third-person)
nkebbes (first-person imperfect masculine singular)
tkebbes (imperfect masculine second-person singular)
jkebbes (imperfect masculine singular third-person)
nkebbsu (first-person imperfect masculine plural)
tkebbsu (imperfect masculine plural second-person)
jkebbsu (imperfect masculine plural third-person)
nkebbes (feminine first-person imperfect singular)
tkebbes (feminine imperfect second-person singular)
tkebbes (feminine imperfect singular third-person)
nkebbsu (feminine first-person imperfect plural)
tkebbsu (feminine imperfect plural second-person)
jkebbsu (feminine imperfect plural third-person)
kebbes (imperative second-person singular)
kebbsu (imperative plural second-person)
kebbistx (first-person masculine perfect singular)
kebbistx (masculine perfect second-person singular)
kebbisx (masculine perfect singular third-person)
kebbisniex (first-person masculine perfect plural)
kebbistux (masculine perfect plural second-person)
kebbsux (masculine perfect plural third-person)
kebbistx (feminine first-person perfect singular)
kebbistx (feminine perfect second-person singular)
kebbsitx (feminine perfect singular third-person)
kebbisniex (feminine first-person perfect plural)
kebbistux (feminine perfect plural second-person)
kebbsux (feminine perfect plural third-person)
nkebbisx (first-person imperfect masculine singular)
tkebbisx (imperfect masculine second-person singular)
jkebbisx (imperfect masculine singular third-person)
nkebbsux (first-person imperfect masculine plural)
tkebbsux (imperfect masculine plural second-person)
jkebbsux (imperfect masculine plural third-person)
nkebbisx (feminine first-person imperfect singular)
tkebbisx (feminine imperfect second-person singular)
tkebbisx (feminine imperfect singular third-person)
nkebbsux (feminine first-person imperfect plural)
tkebbsux (feminine imperfect plural second-person)
jkebbsux (feminine imperfect plural third-person)
tkebbisx (imperative second-person singular)
tkebbsux (imperative plural second-person)

Second stem replacing Arabic أَقْبَسَ (ʔaqbasa), with sporadic -k- for -q-.


maxtura

Borrowed from Sicilian mangiatura (“trough”).

bor+

crib, manger (vessel for hay and the like)


ħaqar

mt-verb

ħaqar (imperfect jaħqar, past participle maħqur, verbal noun moħqrija or ħqir)

jaħqar (imperfect)
maħqur (participle past)
moħqrija (noun-from-verb)
ħqir (noun-from-verb)
ħqart (first-person masculine perfect singular)
ħqart (masculine perfect second-person singular)
ħaqar (masculine perfect singular third-person)
ħqarna (first-person masculine perfect plural)
ħqartu (masculine perfect plural second-person)
ħaqru (masculine perfect plural third-person)
ħqart (feminine first-person perfect singular)
ħqart (feminine perfect second-person singular)
ħaqret (feminine perfect singular third-person)
ħqarna (feminine first-person perfect plural)
ħqartu (feminine perfect plural second-person)
ħaqru (feminine perfect plural third-person)
naħqar (first-person imperfect masculine singular)
taħqar (imperfect masculine second-person singular)
jaħqar (imperfect masculine singular third-person)
naħqru (first-person imperfect masculine plural)
taħqru (imperfect masculine plural second-person)
jaħqru (imperfect masculine plural third-person)
naħqar (feminine first-person imperfect singular)
taħqar (feminine imperfect second-person singular)
taħqar (feminine imperfect singular third-person)
naħqru (feminine first-person imperfect plural)
taħqru (feminine imperfect plural second-person)
jaħqru (feminine imperfect plural third-person)
aħqar (imperative second-person singular)
aħqru (imperative plural second-person)
ħqartx (first-person masculine perfect singular)
ħqartx (masculine perfect second-person singular)
ħaqarx (masculine perfect singular third-person)
ħqarniex (first-person masculine perfect plural)
ħqartux (masculine perfect plural second-person)
ħaqrux (masculine perfect plural third-person)
ħqartx (feminine first-person perfect singular)
ħqartx (feminine perfect second-person singular)
ħaqritx (feminine perfect singular third-person)
ħqarniex (feminine first-person perfect plural)
ħqartux (feminine perfect plural second-person)
ħaqrux (feminine perfect plural third-person)
naħqarx (first-person imperfect masculine singular)
taħqarx (imperfect masculine second-person singular)
jaħqarx (imperfect masculine singular third-person)
naħqrux (first-person imperfect masculine plural)
taħqrux (imperfect masculine plural second-person)
jaħqrux (imperfect masculine plural third-person)
naħqarx (feminine first-person imperfect singular)
taħqarx (feminine imperfect second-person singular)
taħqarx (feminine imperfect singular third-person)
naħqrux (feminine first-person imperfect plural)
taħqrux (feminine imperfect plural second-person)
jaħqrux (feminine imperfect plural third-person)
taħqarx (imperative second-person singular)
taħqrux (imperative plural second-person)

F’ġieħ l-imħabba li ħabbejtek, jien nitolbok li ssabbarni.
 Ġojja, ftakar li inti tiegħi, u tkomplix iżjed taħqarni!

Traditional, “Ja ħanina”, performed by Frans Baldacchino:

For the sake of my love for you, I ask you to console me.
 My joy, remember that you’re mine, and don’t torture me any longer!

to mistreat, neglect, be cruel to (especially a child or animal)


maxtar

maxtar (imperfect jmaxtar, past participle mmaxtar)

jmaxtar (imperfect)
mmaxtar (participle past)
maxtart (first-person masculine perfect singular)
maxtart (masculine perfect second-person singular)
maxtar (masculine perfect singular third-person)
maxtarna (first-person masculine perfect plural)
maxtartu (masculine perfect plural second-person)
maxtru (masculine perfect plural third-person)
maxtart (feminine first-person perfect singular)
maxtart (feminine perfect second-person singular)
maxtret (feminine perfect singular third-person)
maxtarna (feminine first-person perfect plural)
maxtartu (feminine perfect plural second-person)
maxtru (feminine perfect plural third-person)
mmaxtar (first-person imperfect masculine singular)
tmaxtar (imperfect masculine second-person singular)
jmaxtar (imperfect masculine singular third-person)
mmaxtru (first-person imperfect masculine plural)
tmaxtru (imperfect masculine plural second-person)
jmaxtru (imperfect masculine plural third-person)
mmaxtar (feminine first-person imperfect singular)
tmaxtar (feminine imperfect second-person singular)
tmaxtar (feminine imperfect singular third-person)
mmaxtru (feminine first-person imperfect plural)
tmaxtru (feminine imperfect plural second-person)
jmaxtru (feminine imperfect plural third-person)
maxtar (imperative second-person singular)
maxtru (imperative plural second-person)
maxtartx (first-person masculine perfect singular)
maxtartx (masculine perfect second-person singular)
maxtarx (masculine perfect singular third-person)
maxtarniex (first-person masculine perfect plural)
maxtartux (masculine perfect plural second-person)
maxtrux (masculine perfect plural third-person)
maxtartx (feminine first-person perfect singular)
maxtartx (feminine perfect second-person singular)
maxtritx (feminine perfect singular third-person)
maxtarniex (feminine first-person perfect plural)
maxtartux (feminine perfect plural second-person)
maxtrux (feminine perfect plural third-person)
mmaxtarx (first-person imperfect masculine singular)
tmaxtarx (imperfect masculine second-person singular)
jmaxtarx (imperfect masculine singular third-person)
mmaxtrux (first-person imperfect masculine plural)
tmaxtrux (imperfect masculine plural second-person)
jmaxtrux (imperfect masculine plural third-person)
mmaxtarx (feminine first-person imperfect singular)
tmaxtarx (feminine imperfect second-person singular)
tmaxtarx (feminine imperfect singular third-person)
mmaxtrux (feminine first-person imperfect plural)
tmaxtrux (feminine imperfect plural second-person)
jmaxtrux (feminine imperfect plural third-person)
tmaxtarx (imperative second-person singular)
tmaxtrux (imperative plural second-person)


hedak

hedik (feminine)
hedawk (plural)
hedaka (alternative)

Inherited from chiefly dialectal Arabic هٰذاكَ (hāḏāka), from هَا (hā) + ذَاكَ (ḏāka).

(now rare, dated) emphatic form of dak (“that”)


eqqel

From underlying *eqlel, comparative (or elative) of archaic qlil (“ferocious”), itself probably from a merger of Arabic غَلِيل (ḡalīl) and قَلِيل (qalīl). For the development compare qilla.

l-eqqel tas-sħana

fl-eqqel tax-xitwa

height, the worst or severest period (of something)


tehdid

verbal noun of hedded
the act of threatening


theddid

verbal noun of thedded: act of being threatened


thedded

thedded (imperfect jithedded, verbal noun theddid)

jithedded (imperfect)
theddid (noun-from-verb)
theddidt (first-person masculine perfect singular)
theddidt (masculine perfect second-person singular)
thedded (masculine perfect singular third-person)
theddidna (first-person masculine perfect plural)
theddidtu (masculine perfect plural second-person)
theddu (masculine perfect plural third-person)
theddidt (feminine first-person perfect singular)
theddidt (feminine perfect second-person singular)
theddet (feminine perfect singular third-person)
theddidna (feminine first-person perfect plural)
theddidtu (feminine perfect plural second-person)
theddu (feminine perfect plural third-person)
nithedded (first-person imperfect masculine singular)
tithedded (imperfect masculine second-person singular)
jithedded (imperfect masculine singular third-person)
nitheddu (first-person imperfect masculine plural)
titheddu (imperfect masculine plural second-person)
jitheddu (imperfect masculine plural third-person)
nithedded (feminine first-person imperfect singular)
tithedded (feminine imperfect second-person singular)
tithedded (feminine imperfect singular third-person)
nitheddu (feminine first-person imperfect plural)
titheddu (feminine imperfect plural second-person)
jitheddu (feminine imperfect plural third-person)
thedded (imperative second-person singular)
theddu (imperative plural second-person)
theddidtx (first-person masculine perfect singular)
theddidtx (masculine perfect second-person singular)
theddidx (masculine perfect singular third-person)
theddidniex (first-person masculine perfect plural)
theddidtux (masculine perfect plural second-person)
theddux (masculine perfect plural third-person)
theddidtx (feminine first-person perfect singular)
theddidtx (feminine perfect second-person singular)
thedditx (feminine perfect singular third-person)
theddidniex (feminine first-person perfect plural)
theddidtux (feminine perfect plural second-person)
theddux (feminine perfect plural third-person)
nitheddidx (first-person imperfect masculine singular)
titheddidx (imperfect masculine second-person singular)
jitheddidx (imperfect masculine singular third-person)
nitheddux (first-person imperfect masculine plural)
titheddux (imperfect masculine plural second-person)
jitheddux (imperfect masculine plural third-person)
nitheddidx (feminine first-person imperfect singular)
titheddidx (feminine imperfect second-person singular)
titheddidx (feminine imperfect singular third-person)
nitheddux (feminine first-person imperfect plural)
titheddux (feminine imperfect plural second-person)
jitheddux (feminine imperfect plural third-person)
titheddidx (imperative second-person singular)
titheddux (imperative plural second-person)

mediopassive of hedded: to be threatened


għotob

għotob (imperfect jogħtob, past participle magħtub)

jogħtob (imperfect)
magħtub (participle past)
għotobt (first-person masculine perfect singular)
għotobt (masculine perfect second-person singular)
għotob (masculine perfect singular third-person)
għotobna (first-person masculine perfect plural)
għotobtu (masculine perfect plural second-person)
għotbu (masculine perfect plural third-person)
għotobt (feminine first-person perfect singular)
għotobt (feminine perfect second-person singular)
għotbot (feminine perfect singular third-person)
għotobna (feminine first-person perfect plural)
għotobtu (feminine perfect plural second-person)
għotbu (feminine perfect plural third-person)
nogħtob (first-person imperfect masculine singular)
togħtob (imperfect masculine second-person singular)
jogħtob (imperfect masculine singular third-person)
nogħtbu (first-person imperfect masculine plural)
togħtbu (imperfect masculine plural second-person)
jogħtbu (imperfect masculine plural third-person)
nogħtob (feminine first-person imperfect singular)
togħtob (feminine imperfect second-person singular)
togħtob (feminine imperfect singular third-person)
nogħtbu (feminine first-person imperfect plural)
togħtbu (feminine imperfect plural second-person)
jogħtbu (feminine imperfect plural third-person)
ogħtob (imperative second-person singular)
ogħtbu (imperative plural second-person)


għattab

għattab (imperfect jgħattab, past participle mgħattab, verbal noun tagħtib)

jgħattab (imperfect)
mgħattab (participle past)
tagħtib (noun-from-verb)
għattabt (first-person masculine perfect singular)
għattabt (masculine perfect second-person singular)
għattab (masculine perfect singular third-person)
għattabna (first-person masculine perfect plural)
għattabtu (masculine perfect plural second-person)
għattbu (masculine perfect plural third-person)
għattabt (feminine first-person perfect singular)
għattabt (feminine perfect second-person singular)
għattbet (feminine perfect singular third-person)
għattabna (feminine first-person perfect plural)
għattabtu (feminine perfect plural second-person)
għattbu (feminine perfect plural third-person)
ngħattab (first-person imperfect masculine singular)
tgħattab (imperfect masculine second-person singular)
jgħattab (imperfect masculine singular third-person)
ngħattbu (first-person imperfect masculine plural)
tgħattbu (imperfect masculine plural second-person)
jgħattbu (imperfect masculine plural third-person)
ngħattab (feminine first-person imperfect singular)
tgħattab (feminine imperfect second-person singular)
tgħattab (feminine imperfect singular third-person)
ngħattbu (feminine first-person imperfect plural)
tgħattbu (feminine imperfect plural second-person)
jgħattbu (feminine imperfect plural third-person)
għattab (imperative second-person singular)
għattbu (imperative plural second-person)
għattabtx (first-person masculine perfect singular)
għattabtx (masculine perfect second-person singular)
għattabx (masculine perfect singular third-person)
għattabniex (first-person masculine perfect plural)
għattabtux (masculine perfect plural second-person)
għattbux (masculine perfect plural third-person)
għattabtx (feminine first-person perfect singular)
għattabtx (feminine perfect second-person singular)
għattbitx (feminine perfect singular third-person)
għattabniex (feminine first-person perfect plural)
għattabtux (feminine perfect plural second-person)
għattbux (feminine perfect plural third-person)
ngħattabx (first-person imperfect masculine singular)
tgħattabx (imperfect masculine second-person singular)
jgħattabx (imperfect masculine singular third-person)
ngħattbux (first-person imperfect masculine plural)
tgħattbux (imperfect masculine plural second-person)
jgħattbux (imperfect masculine plural third-person)
ngħattabx (feminine first-person imperfect singular)
tgħattabx (feminine imperfect second-person singular)
tgħattabx (feminine imperfect singular third-person)
ngħattbux (feminine first-person imperfect plural)
tgħattbux (feminine imperfect plural second-person)
jgħattbux (feminine imperfect plural third-person)
tgħattabx (imperative second-person singular)
tgħattbux (imperative plural second-person)


reqq

reqq (imperfect jreqq, past participle mirquq, verbal noun reqq)

jreqq (imperfect)
mirquq (participle past)
reqq (noun-from-verb)
reqqejt (first-person masculine perfect singular)
reqqejt (masculine perfect second-person singular)
reqq (masculine perfect singular third-person)
reqqejna (first-person masculine perfect plural)
reqqejtu (masculine perfect plural second-person)
reqqew (masculine perfect plural third-person)
reqqejt (feminine first-person perfect singular)
reqqejt (feminine perfect second-person singular)
reqqet (feminine perfect singular third-person)
reqqejna (feminine first-person perfect plural)
reqqejtu (feminine perfect plural second-person)
reqqew (feminine perfect plural third-person)
nreqq (first-person imperfect masculine singular)
treqq (imperfect masculine second-person singular)
jreqq (imperfect masculine singular third-person)
nreqqu (first-person imperfect masculine plural)
treqqu (imperfect masculine plural second-person)
jreqqu (imperfect masculine plural third-person)
nreqq (feminine first-person imperfect singular)
treqq (feminine imperfect second-person singular)
treqq (feminine imperfect singular third-person)
nreqqu (feminine first-person imperfect plural)
treqqu (feminine imperfect plural second-person)
jreqqu (feminine imperfect plural third-person)
reqq (imperative second-person singular)
reqqu (imperative plural second-person)
reqqejtx (first-person masculine perfect singular)
reqqejtx (masculine perfect second-person singular)
reqqx (masculine perfect singular third-person)
reqqejniex (first-person masculine perfect plural)
reqqejtux (masculine perfect plural second-person)
reqqewx (masculine perfect plural third-person)
reqqejtx (feminine first-person perfect singular)
reqqejtx (feminine perfect second-person singular)
reqqitx (feminine perfect singular third-person)
reqqejniex (feminine first-person perfect plural)
reqqejtux (feminine perfect plural second-person)
reqqewx (feminine perfect plural third-person)
nreqqx (first-person imperfect masculine singular)
treqqx (imperfect masculine second-person singular)
jreqqx (imperfect masculine singular third-person)
nreqqux (first-person imperfect masculine plural)
treqqux (imperfect masculine plural second-person)
jreqqux (imperfect masculine plural third-person)
nreqqx (feminine first-person imperfect singular)
treqqx (feminine imperfect second-person singular)
treqqx (feminine imperfect singular third-person)
nreqqux (feminine first-person imperfect plural)
treqqux (feminine imperfect plural second-person)
jreqqux (feminine imperfect plural third-person)
treqqx (imperative second-person singular)
treqqux (imperative plural second-person)
raqq (alternative)


reqq

verbal noun of reqq: weight loss, thinning


raqqaq

raqqaq (imperfect jraqqaq, past participle mraqqaq)

jraqqaq (imperfect)
mraqqaq (participle past)
raqqaqt (first-person masculine perfect singular)
raqqaqt (masculine perfect second-person singular)
raqqaq (masculine perfect singular third-person)
raqqaqna (first-person masculine perfect plural)
raqqaqtu (masculine perfect plural second-person)
raqqu (masculine perfect plural third-person)
raqqaqt (feminine first-person perfect singular)
raqqaqt (feminine perfect second-person singular)
raqqet (feminine perfect singular third-person)
raqqaqna (feminine first-person perfect plural)
raqqaqtu (feminine perfect plural second-person)
raqqu (feminine perfect plural third-person)
nraqqaq (first-person imperfect masculine singular)
traqqaq (imperfect masculine second-person singular)
jraqqaq (imperfect masculine singular third-person)
nraqqu (first-person imperfect masculine plural)
traqqu (imperfect masculine plural second-person)
jraqqu (imperfect masculine plural third-person)
nraqqaq (feminine first-person imperfect singular)
traqqaq (feminine imperfect second-person singular)
traqqaq (feminine imperfect singular third-person)
nraqqu (feminine first-person imperfect plural)
traqqu (feminine imperfect plural second-person)
jraqqu (feminine imperfect plural third-person)
raqqaq (imperative second-person singular)
raqqu (imperative plural second-person)
raqqaqtx (first-person masculine perfect singular)
raqqaqtx (masculine perfect second-person singular)
raqqaqx (masculine perfect singular third-person)
raqqaqniex (first-person masculine perfect plural)
raqqaqtux (masculine perfect plural second-person)
raqqux (masculine perfect plural third-person)
raqqaqtx (feminine first-person perfect singular)
raqqaqtx (feminine perfect second-person singular)
raqqitx (feminine perfect singular third-person)
raqqaqniex (feminine first-person perfect plural)
raqqaqtux (feminine perfect plural second-person)
raqqux (feminine perfect plural third-person)
nraqqaqx (first-person imperfect masculine singular)
traqqaqx (imperfect masculine second-person singular)
jraqqaqx (imperfect masculine singular third-person)
nraqqux (first-person imperfect masculine plural)
traqqux (imperfect masculine plural second-person)
jraqqux (imperfect masculine plural third-person)
nraqqaqx (feminine first-person imperfect singular)
traqqaqx (feminine imperfect second-person singular)
traqqaqx (feminine imperfect singular third-person)
nraqqux (feminine first-person imperfect plural)
traqqux (feminine imperfect plural second-person)
jraqqux (feminine imperfect plural third-person)
traqqaqx (imperative second-person singular)
traqqux (imperative plural second-person)


rqaq

jirqaq (imperfect)
rqaqt (first-person masculine perfect singular)
rqaqt (masculine perfect second-person singular)
rqaq (masculine perfect singular third-person)
rqaqna (first-person masculine perfect plural)
rqaqtu (masculine perfect plural second-person)
rqaqu (masculine perfect plural third-person)
rqaqt (feminine first-person perfect singular)
rqaqt (feminine perfect second-person singular)
rqaqet (feminine perfect singular third-person)
rqaqna (feminine first-person perfect plural)
rqaqtu (feminine perfect plural second-person)
rqaqu (feminine perfect plural third-person)
nirqaq (first-person imperfect masculine singular)
tirqaq (imperfect masculine second-person singular)
jirqaq (imperfect masculine singular third-person)
nirqaqu (first-person imperfect masculine plural)
tirqaqu (imperfect masculine plural second-person)
jirqaqu (imperfect masculine plural third-person)
nirqaq (feminine first-person imperfect singular)
tirqaq (feminine imperfect second-person singular)
tirqaq (feminine imperfect singular third-person)
nirqaqu (feminine first-person imperfect plural)
tirqaqu (feminine imperfect plural second-person)
jirqaqu (feminine imperfect plural third-person)
rqaq (imperative second-person singular)
rqaqu (imperative plural second-person)
irqaq (alternative also)

Ninth stem derived from rqiq. Compare Moroccan Arabic رقاق (rqāq, “to become thin”).


gidba

Emmint kull gidba li qaltli.

singulative of gideb: a lie (an untruth or instance of lying)


giddeb

mt-verb

giddeb (imperfect jgiddeb, past participle mgiddeb)

jgiddeb (imperfect)
mgiddeb (participle past)
giddibt (first-person masculine perfect singular)
giddibt (masculine perfect second-person singular)
giddeb (masculine perfect singular third-person)
giddibna (first-person masculine perfect plural)
giddibtu (masculine perfect plural second-person)
giddbu (masculine perfect plural third-person)
giddibt (feminine first-person perfect singular)
giddibt (feminine perfect second-person singular)
giddbet (feminine perfect singular third-person)
giddibna (feminine first-person perfect plural)
giddibtu (feminine perfect plural second-person)
giddbu (feminine perfect plural third-person)
ngiddeb (first-person imperfect masculine singular)
tgiddeb (imperfect masculine second-person singular)
jgiddeb (imperfect masculine singular third-person)
ngiddbu (first-person imperfect masculine plural)
tgiddbu (imperfect masculine plural second-person)
jgiddbu (imperfect masculine plural third-person)
ngiddeb (feminine first-person imperfect singular)
tgiddeb (feminine imperfect second-person singular)
tgiddeb (feminine imperfect singular third-person)
ngiddbu (feminine first-person imperfect plural)
tgiddbu (feminine imperfect plural second-person)
jgiddbu (feminine imperfect plural third-person)
giddeb (imperative second-person singular)
giddbu (imperative plural second-person)
giddibtx (first-person masculine perfect singular)
giddibtx (masculine perfect second-person singular)
giddibx (masculine perfect singular third-person)
giddibniex (first-person masculine perfect plural)
giddibtux (masculine perfect plural second-person)
giddbux (masculine perfect plural third-person)
giddibtx (feminine first-person perfect singular)
giddibtx (feminine perfect second-person singular)
giddbitx (feminine perfect singular third-person)
giddibniex (feminine first-person perfect plural)
giddibtux (feminine perfect plural second-person)
giddbux (feminine perfect plural third-person)
ngiddibx (first-person imperfect masculine singular)
tgiddibx (imperfect masculine second-person singular)
jgiddibx (imperfect masculine singular third-person)
ngiddbux (first-person imperfect masculine plural)
tgiddbux (imperfect masculine plural second-person)
jgiddbux (imperfect masculine plural third-person)
ngiddibx (feminine first-person imperfect singular)
tgiddibx (feminine imperfect second-person singular)
tgiddibx (feminine imperfect singular third-person)
ngiddbux (feminine first-person imperfect plural)
tgiddbux (feminine imperfect plural second-person)
jgiddbux (feminine imperfect plural third-person)
tgiddibx (imperative second-person singular)
tgiddbux (imperative plural second-person)

to accuse or tell that something is false


giddieb

mt-noun

giddieb m (plural giddieba or giddibin, feminine giddieba)

giddieba (plural)
giddibin (plural)
giddieba (feminine)


glukows

(biochemistry) alternative form of glukożju: glucose


nqara

jinqara (imperfect)
nqrajt (first-person masculine perfect singular)
nqrajt (masculine perfect second-person singular)
nqara (masculine perfect singular third-person)
nqrajna (first-person masculine perfect plural)
nqrajtu (masculine perfect plural second-person)
nqraw (masculine perfect plural third-person)
nqrajt (feminine first-person perfect singular)
nqrajt (feminine perfect second-person singular)
nqrat (feminine perfect singular third-person)
nqrajna (feminine first-person perfect plural)
nqrajtu (feminine perfect plural second-person)
nqraw (feminine perfect plural third-person)
ninqara (first-person imperfect masculine singular)
tinqara (imperfect masculine second-person singular)
jinqara (imperfect masculine singular third-person)
ninqraw (first-person imperfect masculine plural)
tinqraw (imperfect masculine plural second-person)
jinqraw (imperfect masculine plural third-person)
ninqara (feminine first-person imperfect singular)
tinqara (feminine imperfect second-person singular)
tinqara (feminine imperfect singular third-person)
ninqraw (feminine first-person imperfect plural)
tinqraw (feminine imperfect plural second-person)
jinqraw (feminine imperfect plural third-person)
nqara (imperative second-person singular)
nqraw (imperative plural second-person)
inqara (alternative also)


qarrej

qarrej m (plural qarrejja, feminine qarrejja)

qarrejja (plural)
qarrejja (feminine)
qarraj (alternative)


dażgur

Univerbation of dan + żgur, literally “this is certain”.


żgura

mt-verb

żgura (imperfect jiżgura, past participle żgurat, verbal noun żgurar)

jiżgura (imperfect)
żgurat (participle past)
żgurar (noun-from-verb)
żgurajt (first-person masculine perfect singular)
żgurajt (masculine perfect second-person singular)
żgura (masculine perfect singular third-person)
żgurajna (first-person masculine perfect plural)
żgurajtu (masculine perfect plural second-person)
żguraw (masculine perfect plural third-person)
żgurajt (feminine first-person perfect singular)
żgurajt (feminine perfect second-person singular)
żgurat (feminine perfect singular third-person)
żgurajna (feminine first-person perfect plural)
żgurajtu (feminine perfect plural second-person)
żguraw (feminine perfect plural third-person)
niżgura (first-person imperfect masculine singular)
tiżgura (imperfect masculine second-person singular)
jiżgura (imperfect masculine singular third-person)
niżguraw (first-person imperfect masculine plural)
tiżguraw (imperfect masculine plural second-person)
jiżguraw (imperfect masculine plural third-person)
niżgura (feminine first-person imperfect singular)
tiżgura (feminine imperfect second-person singular)
tiżgura (feminine imperfect singular third-person)
niżguraw (feminine first-person imperfect plural)
tiżguraw (feminine imperfect plural second-person)
jiżguraw (feminine imperfect plural third-person)
żgura (imperative second-person singular)
żguraw (imperative plural second-person)
żgurajtx (first-person masculine perfect singular)
żgurajtx (masculine perfect second-person singular)
żgurajniex (first-person masculine perfect plural)
żgurajtux (masculine perfect plural second-person)
żgurawx (masculine perfect plural third-person)
żgurajtx (feminine first-person perfect singular)
żgurajtx (feminine perfect second-person singular)
żguratx (feminine perfect singular third-person)
żgurajniex (feminine first-person perfect plural)
żgurajtux (feminine perfect plural second-person)
żgurawx (feminine perfect plural third-person)
niżgurax (first-person imperfect masculine singular)
tiżgurax (imperfect masculine second-person singular)
jiżgurax (imperfect masculine singular third-person)
niżgurawx (first-person imperfect masculine plural)
tiżgurawx (imperfect masculine plural second-person)
jiżgurawx (imperfect masculine plural third-person)
niżgurax (feminine first-person imperfect singular)
tiżgurax (feminine imperfect second-person singular)
tiżgurax (feminine imperfect singular third-person)
niżgurawx (feminine first-person imperfect plural)
tiżgurawx (feminine imperfect plural second-person)
jiżgurawx (feminine imperfect plural third-person)
tiżgurax (imperative second-person singular)
tiżgurawx (imperative plural second-person)


miżirgħa

From Arabic مَزْرَعَة (mazraʕa, “farm”).


ħaġiet

paucal of ħaġa: 2 to 10 things, a few things


jogħxa

third-person singular imperfect of għoxa


mibgħud

mt-past participle

mibgħud (feminine mibgħuda, plural mibgħudin)


taraġ

tarġa (singulative)
turġien (plural)
truġ (plural)
tarġiet (paucal)

From Arabic دَرَج (daraj), plural of دَرَجة (daraja), whence the Maltese singulative. The t- is by dissimilation against the -ġ- (as in tiġieġ).

(agriculture) terrace(s) (bank of earth on a hill)


jogħdos

third-person singular imperfect of għodos


umli

Borrowed from Sicilian ùmili and/or Italian umile, both from Latin humilis.


qorob

joqrob (imperfect)
qrobt (first-person masculine perfect singular)
qrobt (masculine perfect second-person singular)
qorob (masculine perfect singular third-person)
qrobna (first-person masculine perfect plural)
qrobtu (masculine perfect plural second-person)
qorbu (masculine perfect plural third-person)
qrobt (feminine first-person perfect singular)
qrobt (feminine perfect second-person singular)
qorbot (feminine perfect singular third-person)
qrobna (feminine first-person perfect plural)
qrobtu (feminine perfect plural second-person)
qorbu (feminine perfect plural third-person)
noqrob (first-person imperfect masculine singular)
toqrob (imperfect masculine second-person singular)
joqrob (imperfect masculine singular third-person)
noqorbu (first-person imperfect masculine plural)
toqorbu (imperfect masculine plural second-person)
joqorbu (imperfect masculine plural third-person)
noqrob (feminine first-person imperfect singular)
toqrob (feminine imperfect second-person singular)
toqrob (feminine imperfect singular third-person)
noqorbu (feminine first-person imperfect plural)
toqorbu (feminine imperfect plural second-person)
joqorbu (feminine imperfect plural third-person)
oqrob (imperative second-person singular)
oqorbu (imperative plural second-person)


qrubija

qrubijiet (plural)
qrubiti (first-person singular)
qrubitna (first-person singular)
qrubitek (second-person singular)
qrubitkom (second-person singular)
qrubitu (masculine singular third-person)
qrubitha (feminine singular third-person)
qrubithom (singular third-person)

relationship, kinship, parentage, affinity


qarreb

mt-verb

qarreb (imperfect jqarreb, past participle mqarreb)

jqarreb (imperfect)
mqarreb (participle past)
qarribt (first-person masculine perfect singular)
qarribt (masculine perfect second-person singular)
qarreb (masculine perfect singular third-person)
qarribna (first-person masculine perfect plural)
qarribtu (masculine perfect plural second-person)
qarrbu (masculine perfect plural third-person)
qarribt (feminine first-person perfect singular)
qarribt (feminine perfect second-person singular)
qarrbet (feminine perfect singular third-person)
qarribna (feminine first-person perfect plural)
qarribtu (feminine perfect plural second-person)
qarrbu (feminine perfect plural third-person)
nqarreb (first-person imperfect masculine singular)
tqarreb (imperfect masculine second-person singular)
jqarreb (imperfect masculine singular third-person)
nqarrbu (first-person imperfect masculine plural)
tqarrbu (imperfect masculine plural second-person)
jqarrbu (imperfect masculine plural third-person)
nqarreb (feminine first-person imperfect singular)
tqarreb (feminine imperfect second-person singular)
tqarreb (feminine imperfect singular third-person)
nqarrbu (feminine first-person imperfect plural)
tqarrbu (feminine imperfect plural second-person)
jqarrbu (feminine imperfect plural third-person)
qarreb (imperative second-person singular)
qarrbu (imperative plural second-person)
qarribtx (first-person masculine perfect singular)
qarribtx (masculine perfect second-person singular)
qarribx (masculine perfect singular third-person)
qarribniex (first-person masculine perfect plural)
qarribtux (masculine perfect plural second-person)
qarrbux (masculine perfect plural third-person)
qarribtx (feminine first-person perfect singular)
qarribtx (feminine perfect second-person singular)
qarrbitx (feminine perfect singular third-person)
qarribniex (feminine first-person perfect plural)
qarribtux (feminine perfect plural second-person)
qarrbux (feminine perfect plural third-person)
nqarribx (first-person imperfect masculine singular)
tqarribx (imperfect masculine second-person singular)
jqarribx (imperfect masculine singular third-person)
nqarrbux (first-person imperfect masculine plural)
tqarrbux (imperfect masculine plural second-person)
jqarrbux (imperfect masculine plural third-person)
nqarribx (feminine first-person imperfect singular)
tqarribx (feminine imperfect second-person singular)
tqarribx (feminine imperfect singular third-person)
nqarrbux (feminine first-person imperfect plural)
tqarrbux (feminine imperfect plural second-person)
jqarrbux (feminine imperfect plural third-person)
tqarribx (imperative second-person singular)
tqarrbux (imperative plural second-person)


tqarreb

jitqarreb (imperfect)
tqarribt (first-person masculine perfect singular)
tqarribt (masculine perfect second-person singular)
tqarreb (masculine perfect singular third-person)
tqarribna (first-person masculine perfect plural)
tqarribtu (masculine perfect plural second-person)
tqarrbu (masculine perfect plural third-person)
tqarribt (feminine first-person perfect singular)
tqarribt (feminine perfect second-person singular)
tqarrbet (feminine perfect singular third-person)
tqarribna (feminine first-person perfect plural)
tqarribtu (feminine perfect plural second-person)
tqarrbu (feminine perfect plural third-person)
nitqarreb (first-person imperfect masculine singular)
titqarreb (imperfect masculine second-person singular)
jitqarreb (imperfect masculine singular third-person)
nitqarrbu (first-person imperfect masculine plural)
titqarrbu (imperfect masculine plural second-person)
jitqarrbu (imperfect masculine plural third-person)
nitqarreb (feminine first-person imperfect singular)
titqarreb (feminine imperfect second-person singular)
titqarreb (feminine imperfect singular third-person)
nitqarrbu (feminine first-person imperfect plural)
titqarrbu (feminine imperfect plural second-person)
jitqarrbu (feminine imperfect plural third-person)
tqarreb (imperative second-person singular)
tqarrbu (imperative plural second-person)
tqarribtx (first-person masculine perfect singular)
tqarribtx (masculine perfect second-person singular)
tqarribx (masculine perfect singular third-person)
tqarribniex (first-person masculine perfect plural)
tqarribtux (masculine perfect plural second-person)
tqarrbux (masculine perfect plural third-person)
tqarribtx (feminine first-person perfect singular)
tqarribtx (feminine perfect second-person singular)
tqarrbitx (feminine perfect singular third-person)
tqarribniex (feminine first-person perfect plural)
tqarribtux (feminine perfect plural second-person)
tqarrbux (feminine perfect plural third-person)
nitqarribx (first-person imperfect masculine singular)
titqarribx (imperfect masculine second-person singular)
jitqarribx (imperfect masculine singular third-person)
nitqarrbux (first-person imperfect masculine plural)
titqarrbux (imperfect masculine plural second-person)
jitqarrbux (imperfect masculine plural third-person)
nitqarribx (feminine first-person imperfect singular)
titqarribx (feminine imperfect second-person singular)
titqarribx (feminine imperfect singular third-person)
nitqarrbux (feminine first-person imperfect plural)
titqarrbux (feminine imperfect plural second-person)
jitqarrbux (feminine imperfect plural third-person)
titqarribx (imperative second-person singular)
titqarrbux (imperative plural second-person)


bnin

mt-adjective

bnin (feminine singular bnina, plural bnien, comparative ibnen)

bnina (feminine singular)
bnien (plural)
ibnen (comparative)

From Arabic بَنِين (banīn). Compare Moroccan Arabic بنين (bnīn), Libyan Arabic بنين (bnīn) and Tunisian Arabic بنين (bnīn).


bumellies

mt-noun

bumellies m (plural bumelliesa, feminine bumelliesa)

bumelliesa (plural)
bumelliesa (feminine)


bunittien

bunittiena (singulative)
bunittiena (plural)

Hydrobates pelagicus
Hydrobates pelagicus#Translingual


buqarrieq

buqarrieq m (plural buqarrieqa, feminine buqarrieqa)

buqarrieqa (plural)
buqarrieqa (feminine)


naqar

mt-verb

naqar (imperfect jonqor, past participle minqur)

jonqor (imperfect)
minqur (participle past)
nqart (first-person masculine perfect singular)
nqart (masculine perfect second-person singular)
naqar (masculine perfect singular third-person)
nqarna (first-person masculine perfect plural)
nqartu (masculine perfect plural second-person)
naqru (masculine perfect plural third-person)
nqart (feminine first-person perfect singular)
nqart (feminine perfect second-person singular)
naqret (feminine perfect singular third-person)
nqarna (feminine first-person perfect plural)
nqartu (feminine perfect plural second-person)
naqru (feminine perfect plural third-person)
nonqor (first-person imperfect masculine singular)
tonqor (imperfect masculine second-person singular)
jonqor (imperfect masculine singular third-person)
nonqru (first-person imperfect masculine plural)
tonqru (imperfect masculine plural second-person)
jonqru (imperfect masculine plural third-person)
nonqor (feminine first-person imperfect singular)
tonqor (feminine imperfect second-person singular)
tonqor (feminine imperfect singular third-person)
nonqru (feminine first-person imperfect plural)
tonqru (feminine imperfect plural second-person)
jonqru (feminine imperfect plural third-person)
onqor (imperative second-person singular)
onqru (imperative plural second-person)
nqartx (first-person masculine perfect singular)
nqartx (masculine perfect second-person singular)
naqarx (masculine perfect singular third-person)
nqarniex (first-person masculine perfect plural)
nqartux (masculine perfect plural second-person)
naqrux (masculine perfect plural third-person)
nqartx (feminine first-person perfect singular)
nqartx (feminine perfect second-person singular)
naqritx (feminine perfect singular third-person)
nqarniex (feminine first-person perfect plural)
nqartux (feminine perfect plural second-person)
naqrux (feminine perfect plural third-person)
nonqorx (first-person imperfect masculine singular)
tonqorx (imperfect masculine second-person singular)
jonqorx (imperfect masculine singular third-person)
nonqrux (first-person imperfect masculine plural)
tonqrux (imperfect masculine plural second-person)
jonqrux (imperfect masculine plural third-person)
nonqorx (feminine first-person imperfect singular)
tonqorx (feminine imperfect second-person singular)
tonqorx (feminine imperfect singular third-person)
nonqrux (feminine first-person imperfect plural)
tonqrux (feminine imperfect plural second-person)
jonqrux (feminine imperfect plural third-person)
tonqorx (imperative second-person singular)
tonqrux (imperative plural second-person)


nemmiela

nemmieli (plural)
nemmelija (alternative)


ntbagħat

jintbagħat (imperfect)
ntbagħatt (first-person masculine perfect singular)
ntbagħatt (masculine perfect second-person singular)
ntbagħat (masculine perfect singular third-person)
ntbagħatna (first-person masculine perfect plural)
ntbagħattu (masculine perfect plural second-person)
ntbagħtu (masculine perfect plural third-person)
ntbagħatt (feminine first-person perfect singular)
ntbagħatt (feminine perfect second-person singular)
ntbagħtet (feminine perfect singular third-person)
ntbagħatna (feminine first-person perfect plural)
ntbagħattu (feminine perfect plural second-person)
ntbagħtu (feminine perfect plural third-person)
nintbagħat (first-person imperfect masculine singular)
tintbagħat (imperfect masculine second-person singular)
jintbagħat (imperfect masculine singular third-person)
nintbagħtu (first-person imperfect masculine plural)
tintbagħtu (imperfect masculine plural second-person)
jintbagħtu (imperfect masculine plural third-person)
nintbagħat (feminine first-person imperfect singular)
tintbagħat (feminine imperfect second-person singular)
tintbagħat (feminine imperfect singular third-person)
nintbagħtu (feminine first-person imperfect plural)
tintbagħtu (feminine imperfect plural second-person)
jintbagħtu (feminine imperfect plural third-person)
ntbagħat (imperative second-person singular)
ntbagħtu (imperative plural second-person)
intbagħat (alternative also)
nbagħat (alternative variant)


nbagħat

jinbagħat (imperfect)
nbgħatt (first-person masculine perfect singular)
nbgħatt (masculine perfect second-person singular)
nbagħat (masculine perfect singular third-person)
nbgħatna (first-person masculine perfect plural)
nbgħattu (masculine perfect plural second-person)
nbagħtu (masculine perfect plural third-person)
nbgħatt (feminine first-person perfect singular)
nbgħatt (feminine perfect second-person singular)
nbagħtet (feminine perfect singular third-person)
nbgħatna (feminine first-person perfect plural)
nbgħattu (feminine perfect plural second-person)
nbagħtu (feminine perfect plural third-person)
ninbagħat (first-person imperfect masculine singular)
tinbagħat (imperfect masculine second-person singular)
jinbagħat (imperfect masculine singular third-person)
ninbagħtu (first-person imperfect masculine plural)
tinbagħtu (imperfect masculine plural second-person)
jinbagħtu (imperfect masculine plural third-person)
ninbagħat (feminine first-person imperfect singular)
tinbagħat (feminine imperfect second-person singular)
tinbagħat (feminine imperfect singular third-person)
ninbagħtu (feminine first-person imperfect plural)
tinbagħtu (feminine imperfect plural second-person)
jinbagħtu (feminine imperfect plural third-person)
nbagħat (imperative second-person singular)
nbagħtu (imperative plural second-person)
inbagħat (alternative also)


baħħar

mt-noun

baħħar m (plural baħħara, feminine baħħara)

Occupational noun from Arabic بَحَّار (baḥḥār).


baħħar

jbaħħar (imperfect)
baħħart (first-person masculine perfect singular)
baħħart (masculine perfect second-person singular)
baħħar (masculine perfect singular third-person)
baħħarna (first-person masculine perfect plural)
baħħartu (masculine perfect plural second-person)
baħħru (masculine perfect plural third-person)
baħħart (feminine first-person perfect singular)
baħħart (feminine perfect second-person singular)
baħħret (feminine perfect singular third-person)
baħħarna (feminine first-person perfect plural)
baħħartu (feminine perfect plural second-person)
baħħru (feminine perfect plural third-person)
nbaħħar (first-person imperfect masculine singular)
tbaħħar (imperfect masculine second-person singular)
jbaħħar (imperfect masculine singular third-person)
nbaħħru (first-person imperfect masculine plural)
tbaħħru (imperfect masculine plural second-person)
jbaħħru (imperfect masculine plural third-person)
nbaħħar (feminine first-person imperfect singular)
tbaħħar (feminine imperfect second-person singular)
tbaħħar (feminine imperfect singular third-person)
nbaħħru (feminine first-person imperfect plural)
tbaħħru (feminine imperfect plural second-person)
jbaħħru (feminine imperfect plural third-person)
baħħar (imperative second-person singular)
baħħru (imperative plural second-person)
baħħartx (first-person masculine perfect singular)
baħħartx (masculine perfect second-person singular)
baħħarx (masculine perfect singular third-person)
baħħarniex (first-person masculine perfect plural)
baħħartux (masculine perfect plural second-person)
baħħrux (masculine perfect plural third-person)
baħħartx (feminine first-person perfect singular)
baħħartx (feminine perfect second-person singular)
baħħritx (feminine perfect singular third-person)
baħħarniex (feminine first-person perfect plural)
baħħartux (feminine perfect plural second-person)
baħħrux (feminine perfect plural third-person)
nbaħħarx (first-person imperfect masculine singular)
tbaħħarx (imperfect masculine second-person singular)
jbaħħarx (imperfect masculine singular third-person)
nbaħħrux (first-person imperfect masculine plural)
tbaħħrux (imperfect masculine plural second-person)
jbaħħrux (imperfect masculine plural third-person)
nbaħħarx (feminine first-person imperfect singular)
tbaħħarx (feminine imperfect second-person singular)
tbaħħarx (feminine imperfect singular third-person)
nbaħħrux (feminine first-person imperfect plural)
tbaħħrux (feminine imperfect plural second-person)
jbaħħrux (feminine imperfect plural third-person)
tbaħħarx (imperative second-person singular)
tbaħħrux (imperative plural second-person)


baħħar

mt-verb

baħħar (imperfect jbaħħar, past participle mbaħħar)

jbaħħar (imperfect)
mbaħħar (participle past)
baħħart (first-person masculine perfect singular)
baħħart (masculine perfect second-person singular)
baħħar (masculine perfect singular third-person)
baħħarna (first-person masculine perfect plural)
baħħartu (masculine perfect plural second-person)
baħħru (masculine perfect plural third-person)
baħħart (feminine first-person perfect singular)
baħħart (feminine perfect second-person singular)
baħħret (feminine perfect singular third-person)
baħħarna (feminine first-person perfect plural)
baħħartu (feminine perfect plural second-person)
baħħru (feminine perfect plural third-person)
nbaħħar (first-person imperfect masculine singular)
tbaħħar (imperfect masculine second-person singular)
jbaħħar (imperfect masculine singular third-person)
nbaħħru (first-person imperfect masculine plural)
tbaħħru (imperfect masculine plural second-person)
jbaħħru (imperfect masculine plural third-person)
nbaħħar (feminine first-person imperfect singular)
tbaħħar (feminine imperfect second-person singular)
tbaħħar (feminine imperfect singular third-person)
nbaħħru (feminine first-person imperfect plural)
tbaħħru (feminine imperfect plural second-person)
jbaħħru (feminine imperfect plural third-person)
baħħar (imperative second-person singular)
baħħru (imperative plural second-person)
baħħartx (first-person masculine perfect singular)
baħħartx (masculine perfect second-person singular)
baħħarx (masculine perfect singular third-person)
baħħarniex (first-person masculine perfect plural)
baħħartux (masculine perfect plural second-person)
baħħrux (masculine perfect plural third-person)
baħħartx (feminine first-person perfect singular)
baħħartx (feminine perfect second-person singular)
baħħritx (feminine perfect singular third-person)
baħħarniex (feminine first-person perfect plural)
baħħartux (feminine perfect plural second-person)
baħħrux (feminine perfect plural third-person)
nbaħħarx (first-person imperfect masculine singular)
tbaħħarx (imperfect masculine second-person singular)
jbaħħarx (imperfect masculine singular third-person)
nbaħħrux (first-person imperfect masculine plural)
tbaħħrux (imperfect masculine plural second-person)
jbaħħrux (imperfect masculine plural third-person)
nbaħħarx (feminine first-person imperfect singular)
tbaħħarx (feminine imperfect second-person singular)
tbaħħarx (feminine imperfect singular third-person)
nbaħħrux (feminine first-person imperfect plural)
tbaħħrux (feminine imperfect plural second-person)
jbaħħrux (feminine imperfect plural third-person)
tbaħħarx (imperative second-person singular)
tbaħħrux (imperative plural second-person)


bajjad

bajjad (imperfect jbajjad, past participle mbajjad, verbal noun tibjid or (less common) tabjid)

jbajjad (imperfect)
mbajjad (participle past)
tibjid (noun-from-verb)
tabjid (noun-from-verb uncommon)
bajjadt (first-person masculine perfect singular)
bajjadt (masculine perfect second-person singular)
bajjad (masculine perfect singular third-person)
bajjadna (first-person masculine perfect plural)
bajjadtu (masculine perfect plural second-person)
bajdu (masculine perfect plural third-person)
bajjadt (feminine first-person perfect singular)
bajjadt (feminine perfect second-person singular)
bajdet (feminine perfect singular third-person)
bajjadna (feminine first-person perfect plural)
bajjadtu (feminine perfect plural second-person)
bajdu (feminine perfect plural third-person)
nbajjad (first-person imperfect masculine singular)
tbajjad (imperfect masculine second-person singular)
jbajjad (imperfect masculine singular third-person)
nbajdu (first-person imperfect masculine plural)
tbajdu (imperfect masculine plural second-person)
jbajdu (imperfect masculine plural third-person)
nbajjad (feminine first-person imperfect singular)
tbajjad (feminine imperfect second-person singular)
tbajjad (feminine imperfect singular third-person)
nbajdu (feminine first-person imperfect plural)
tbajdu (feminine imperfect plural second-person)
jbajdu (feminine imperfect plural third-person)
bajjad (imperative second-person singular)
bajdu (imperative plural second-person)
bajjadtx (first-person masculine perfect singular)
bajjadtx (masculine perfect second-person singular)
bajjadx (masculine perfect singular third-person)
bajjadniex (first-person masculine perfect plural)
bajjadtux (masculine perfect plural second-person)
bajdux (masculine perfect plural third-person)
bajjadtx (feminine first-person perfect singular)
bajjadtx (feminine perfect second-person singular)
bajditx (feminine perfect singular third-person)
bajjadniex (feminine first-person perfect plural)
bajjadtux (feminine perfect plural second-person)
bajdux (feminine perfect plural third-person)
nbajjadx (first-person imperfect masculine singular)
tbajjadx (imperfect masculine second-person singular)
jbajjadx (imperfect masculine singular third-person)
nbajdux (first-person imperfect masculine plural)
tbajdux (imperfect masculine plural second-person)
jbajdux (imperfect masculine plural third-person)
nbajjadx (feminine first-person imperfect singular)
tbajjadx (feminine imperfect second-person singular)
tbajjadx (feminine imperfect singular third-person)
nbajdux (feminine first-person imperfect plural)
tbajdux (feminine imperfect plural second-person)
jbajdux (feminine imperfect plural third-person)
tbajjadx (imperative second-person singular)
tbajdux (imperative plural second-person)


bajjad

mt-noun

bajjad m (plural bajjada, feminine bajjada)

Occupational noun from Arabic بَيَّاض (bayyāḍ).


bajdan

mt-adjective

bajdan (feminine singular bajdana, plural bajdanin)

bajdana (feminine singular)
bajdanin (plural)


bajdani

bajdani (feminine singular bajdanija, plural bajdanin)

bajdanija (feminine singular)
bajdanin (plural)

Niftakar
tal-qniepen il-mota ferrieħa,
u l-Ave Maria ta’ Schubert
taż-żahar il-fwieħa
u l-għafsa ta’ driegħek ma’ driegħi,
u l-ħeġġa ta’ wiċċek ħamrani,
u l-mantar bajdani
jitkaxkar mal-qiegħa
tal-korsija:
id-dija u d-dawl tal-parilja,
il-ħsejjes taż-żwiemel għaddejja,

1949-1952, Anton Buttigieg, “Niftakar”, in Qasba mar-Riħ, published 1977:


bjad

jibjad (imperfect)
bjadt (first-person masculine perfect singular)
bjadt (masculine perfect second-person singular)
bjad (masculine perfect singular third-person)
bjadna (first-person masculine perfect plural)
bjadtu (masculine perfect plural second-person)
bjadu (masculine perfect plural third-person)
bjadt (feminine first-person perfect singular)
bjadt (feminine perfect second-person singular)
bjadet (feminine perfect singular third-person)
bjadna (feminine first-person perfect plural)
bjadtu (feminine perfect plural second-person)
bjadu (feminine perfect plural third-person)
nibjad (first-person imperfect masculine singular)
tibjad (imperfect masculine second-person singular)
jibjad (imperfect masculine singular third-person)
nibjadu (first-person imperfect masculine plural)
tibjadu (imperfect masculine plural second-person)
jibjadu (imperfect masculine plural third-person)
nibjad (feminine first-person imperfect singular)
tibjad (feminine imperfect second-person singular)
tibjad (feminine imperfect singular third-person)
nibjadu (feminine first-person imperfect plural)
tibjadu (feminine imperfect plural second-person)
jibjadu (feminine imperfect plural third-person)
bjad (imperative second-person singular)
bjadu (imperative plural second-person)

to become white, to lose colour, to fade


lexxun

Borrowed from Sicilian asciuni with a fused definite article.


lexxuna

lexxuniet (plural)
laxxuna (alternative)


maħat

mt-verb

maħat (imperfect jomħot, past participle mimħut, verbal noun mħit)

jomħot (imperfect)
mimħut (participle past)
mħit (noun-from-verb)
mħatt (first-person masculine perfect singular)
mħatt (masculine perfect second-person singular)
maħat (masculine perfect singular third-person)
mħatna (first-person masculine perfect plural)
mħattu (masculine perfect plural second-person)
maħtu (masculine perfect plural third-person)
mħatt (feminine first-person perfect singular)
mħatt (feminine perfect second-person singular)
maħtet (feminine perfect singular third-person)
mħatna (feminine first-person perfect plural)
mħattu (feminine perfect plural second-person)
maħtu (feminine perfect plural third-person)
nomħot (first-person imperfect masculine singular)
tomħot (imperfect masculine second-person singular)
jomħot (imperfect masculine singular third-person)
nomħtu (first-person imperfect masculine plural)
tomħtu (imperfect masculine plural second-person)
jomħtu (imperfect masculine plural third-person)
nomħot (feminine first-person imperfect singular)
tomħot (feminine imperfect second-person singular)
tomħot (feminine imperfect singular third-person)
nomħtu (feminine first-person imperfect plural)
tomħtu (feminine imperfect plural second-person)
jomħtu (feminine imperfect plural third-person)
omħot (imperative second-person singular)
omħtu (imperative plural second-person)
mħattx (first-person masculine perfect singular)
mħattx (masculine perfect second-person singular)
maħatx (masculine perfect singular third-person)
mħatniex (first-person masculine perfect plural)
mħattux (masculine perfect plural second-person)
maħtux (masculine perfect plural third-person)
mħattx (feminine first-person perfect singular)
mħattx (feminine perfect second-person singular)
maħtitx (feminine perfect singular third-person)
mħatniex (feminine first-person perfect plural)
mħattux (feminine perfect plural second-person)
maħtux (feminine perfect plural third-person)
nomħotx (first-person imperfect masculine singular)
tomħotx (imperfect masculine second-person singular)
jomħotx (imperfect masculine singular third-person)
nomħtux (first-person imperfect masculine plural)
tomħtux (imperfect masculine plural second-person)
jomħtux (imperfect masculine plural third-person)
nomħotx (feminine first-person imperfect singular)
tomħotx (feminine imperfect second-person singular)
tomħotx (feminine imperfect singular third-person)
nomħtux (feminine first-person imperfect plural)
tomħtux (feminine imperfect plural second-person)
jomħtux (feminine imperfect plural third-person)
tomħotx (imperative second-person singular)
tomħtux (imperative plural second-person)


meraħ

jimraħ (imperfect)
mraħt (first-person masculine perfect singular)
mraħt (masculine perfect second-person singular)
meraħ (masculine perfect singular third-person)
mraħna (first-person masculine perfect plural)
mraħtu (masculine perfect plural second-person)
merħu (masculine perfect plural third-person)
mraħt (feminine first-person perfect singular)
mraħt (feminine perfect second-person singular)
merħet (feminine perfect singular third-person)
mraħna (feminine first-person perfect plural)
mraħtu (feminine perfect plural second-person)
merħu (feminine perfect plural third-person)
nimraħ (first-person imperfect masculine singular)
timraħ (imperfect masculine second-person singular)
jimraħ (imperfect masculine singular third-person)
nimirħu (first-person imperfect masculine plural)
timirħu (imperfect masculine plural second-person)
jimirħu (imperfect masculine plural third-person)
nimraħ (feminine first-person imperfect singular)
timraħ (feminine imperfect second-person singular)
timraħ (feminine imperfect singular third-person)
nimirħu (feminine first-person imperfect plural)
timirħu (feminine imperfect plural second-person)
jimirħu (feminine imperfect plural third-person)
imraħ (imperative second-person singular)
imirħu (imperative plural second-person)


miġbħa

mt-noun

miġbħa f (plural mġiebaħ, paucal miġbħiet)


żegħil

verbal noun of żiegħel
caressing, pampering

verbal noun of żiegħel
flattery, coaxing


spraġ

spraġa (singulative)
spraġiet (paucal)
ispraġ (alternative)

In all likelihood from Arabic أَسْفَراج (ʔasfarāj), from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos). While the Maltese -p- may be due to influence by cognate Sicilian spàraciu, the -ra- strongly points to inheritance.


Għisa

From Arabic عِيسَى (ʕīsā, “Jesus”, among Muslims), of uncertain precise origins, but eventually from Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšuᵃʿ). Among the clergy and townsfolk it was probably replaced with Italo-Romance Ġesù fairly early on. In some areas, however, it appears to have survived for very long. Vassalli still gives Sidna Għisa for “Dominus noster Iesus”, although for him this use is chiefly that of the “Saracens”, whereas the name properly refers to Joshua (it and Jesus going back to the same Hebrew form). In line with the general absence of Christian Arabic names in Maltese, there seems to be no trace of the proper Christian form يَسُوع (yasūʕ), unless it were perhaps found in the expression jessu għalik.

der

Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšuᵃʿ)


Ġesù

Borrowed from Sicilian Gesù, from Latin Iesus, from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšuᵃʿ), contraction of יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšuᵃʿ). Around 1800 the Muslim Arabic form Għisa was still attested, albeit marginally. The final stress in Maltese Ġesù also makes it seem likely that this Italo-Romance form did not immediately establish itself among the general populace, since it would then be expected to a stress shift of the first syllable.

Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšuᵃʿ)


sireġ

mt-verb

sireġ (imperfect jisreġ, past participle misruġ, verbal noun sirġien or sriġ)

jisreġ (imperfect)
misruġ (participle past)
sirġien (noun-from-verb)
sriġ (noun-from-verb)
sriġt (first-person masculine perfect singular)
sriġt (masculine perfect second-person singular)
sireġ (masculine perfect singular third-person)
sriġna (first-person masculine perfect plural)
sriġtu (masculine perfect plural second-person)
sirġu (masculine perfect plural third-person)
sriġt (feminine first-person perfect singular)
sriġt (feminine perfect second-person singular)
sirġet (feminine perfect singular third-person)
sriġna (feminine first-person perfect plural)
sriġtu (feminine perfect plural second-person)
sirġu (feminine perfect plural third-person)
nisreġ (first-person imperfect masculine singular)
tisreġ (imperfect masculine second-person singular)
jisreġ (imperfect masculine singular third-person)
nisirġu (first-person imperfect masculine plural)
tisirġu (imperfect masculine plural second-person)
jisirġu (imperfect masculine plural third-person)
nisreġ (feminine first-person imperfect singular)
tisreġ (feminine imperfect second-person singular)
tisreġ (feminine imperfect singular third-person)
nisirġu (feminine first-person imperfect plural)
tisirġu (feminine imperfect plural second-person)
jisirġu (feminine imperfect plural third-person)
isreġ (imperative second-person singular)
isirġu (imperative plural second-person)
sriġtx (first-person masculine perfect singular)
sriġtx (masculine perfect second-person singular)
sriġniex (first-person masculine perfect plural)
sriġtux (masculine perfect plural second-person)
sirġux (masculine perfect plural third-person)
sriġtx (feminine first-person perfect singular)
sriġtx (feminine perfect second-person singular)
sirġitx (feminine perfect singular third-person)
sriġniex (feminine first-person perfect plural)
sriġtux (feminine perfect plural second-person)
sirġux (feminine perfect plural third-person)
nisriġx (first-person imperfect masculine singular)
tisriġx (imperfect masculine second-person singular)
jisriġx (imperfect masculine singular third-person)
nisirġux (first-person imperfect masculine plural)
tisirġux (imperfect masculine plural second-person)
jisirġux (imperfect masculine plural third-person)
nisriġx (feminine first-person imperfect singular)
tisriġx (feminine imperfect second-person singular)
tisriġx (feminine imperfect singular third-person)
nisirġux (feminine first-person imperfect plural)
tisirġux (feminine imperfect plural second-person)
jisirġux (feminine imperfect plural third-person)
tisriġx (imperative second-person singular)
tisirġux (imperative plural second-person)
żireġ (alternative)

From Arabic سَرَجَ (saraja, “to shine”), which is denominal from سِراج (sirāj).


naqra

naqriet (plural)
nqaqar (plural)
naqa (alternative colloquial)

From Arabic نَقْرة (naqra, “(not) anything”, in negation, literally “(not even) a snap of the fingers”).