kkaġuna

kkaġuna (imperfect jikkaġuna, past participle kaġunat or kkaġunat)

jikkaġuna (imperfect)
kaġunat (participle past)
kkaġunat (participle past)
kkaġunajt (first-person masculine perfect singular)
kkaġunajt (masculine perfect second-person singular)
kkaġuna (masculine perfect singular third-person)
kkaġunajna (first-person masculine perfect plural)
kkaġunajtu (masculine perfect plural second-person)
kkaġunaw (masculine perfect plural third-person)
kkaġunajt (feminine first-person perfect singular)
kkaġunajt (feminine perfect second-person singular)
kkaġunat (feminine perfect singular third-person)
kkaġunajna (feminine first-person perfect plural)
kkaġunajtu (feminine perfect plural second-person)
kkaġunaw (feminine perfect plural third-person)
nikkaġuna (first-person imperfect masculine singular)
tikkaġuna (imperfect masculine second-person singular)
jikkaġuna (imperfect masculine singular third-person)
nikkaġunaw (first-person imperfect masculine plural)
tikkaġunaw (imperfect masculine plural second-person)
jikkaġunaw (imperfect masculine plural third-person)
nikkaġuna (feminine first-person imperfect singular)
tikkaġuna (feminine imperfect second-person singular)
tikkaġuna (feminine imperfect singular third-person)
nikkaġunaw (feminine first-person imperfect plural)
tikkaġunaw (feminine imperfect plural second-person)
jikkaġunaw (feminine imperfect plural third-person)
kkaġuna (imperative second-person singular)
kkaġunaw (imperative plural second-person)
kkaġunajtx (first-person masculine perfect singular)
kkaġunajtx (masculine perfect second-person singular)
kkaġunajniex (first-person masculine perfect plural)
kkaġunajtux (masculine perfect plural second-person)
kkaġunawx (masculine perfect plural third-person)
kkaġunajtx (feminine first-person perfect singular)
kkaġunajtx (feminine perfect second-person singular)
kkaġunatx (feminine perfect singular third-person)
kkaġunajniex (feminine first-person perfect plural)
kkaġunajtux (feminine perfect plural second-person)
kkaġunawx (feminine perfect plural third-person)
nikkaġunax (first-person imperfect masculine singular)
tikkaġunax (imperfect masculine second-person singular)
jikkaġunax (imperfect masculine singular third-person)
nikkaġunawx (first-person imperfect masculine plural)
tikkaġunawx (imperfect masculine plural second-person)
jikkaġunawx (imperfect masculine plural third-person)
nikkaġunax (feminine first-person imperfect singular)
tikkaġunax (feminine imperfect second-person singular)
tikkaġunax (feminine imperfect singular third-person)
nikkaġunawx (feminine first-person imperfect plural)
tikkaġunawx (feminine imperfect plural second-person)
jikkaġunawx (feminine imperfect plural third-person)
tikkaġunax (imperative second-person singular)
tikkaġunawx (imperative plural second-person)
ikkaġuna (alternative also)

Borrowed from Italian cagionare, influenced by related Maltese kaġun, itself from Sicilian cagiuni. All eventually from Latin occasio.

It-tipjip jista’ jikkaġuna l-kanċer.


għajjen

mt-verb

għajjen (imperfect jgħajjen, past participle mgħajjen)

jgħajjen (imperfect)
mgħajjen (participle past)
għajjint (first-person masculine perfect singular)
għajjint (masculine perfect second-person singular)
għajjen (masculine perfect singular third-person)
għajjinna (first-person masculine perfect plural)
għajjintu (masculine perfect plural second-person)
għajnu (masculine perfect plural third-person)
għajjint (feminine first-person perfect singular)
għajjint (feminine perfect second-person singular)
għajnet (feminine perfect singular third-person)
għajjinna (feminine first-person perfect plural)
għajjintu (feminine perfect plural second-person)
għajnu (feminine perfect plural third-person)
ngħajjen (first-person imperfect masculine singular)
tgħajjen (imperfect masculine second-person singular)
jgħajjen (imperfect masculine singular third-person)
ngħajnu (first-person imperfect masculine plural)
tgħajnu (imperfect masculine plural second-person)
jgħajnu (imperfect masculine plural third-person)
ngħajjen (feminine first-person imperfect singular)
tgħajjen (feminine imperfect second-person singular)
tgħajjen (feminine imperfect singular third-person)
ngħajnu (feminine first-person imperfect plural)
tgħajnu (feminine imperfect plural second-person)
jgħajnu (feminine imperfect plural third-person)
għajjen (imperative second-person singular)
għajnu (imperative plural second-person)
għajjintx (first-person masculine perfect singular)
għajjintx (masculine perfect second-person singular)
għajjinx (masculine perfect singular third-person)
għajjinniex (first-person masculine perfect plural)
għajjintux (masculine perfect plural second-person)
għajnux (masculine perfect plural third-person)
għajjintx (feminine first-person perfect singular)
għajjintx (feminine perfect second-person singular)
għajnitx (feminine perfect singular third-person)
għajjinniex (feminine first-person perfect plural)
għajjintux (feminine perfect plural second-person)
għajnux (feminine perfect plural third-person)
ngħajjinx (first-person imperfect masculine singular)
tgħajjinx (imperfect masculine second-person singular)
jgħajjinx (imperfect masculine singular third-person)
ngħajnux (first-person imperfect masculine plural)
tgħajnux (imperfect masculine plural second-person)
jgħajnux (imperfect masculine plural third-person)
ngħajjinx (feminine first-person imperfect singular)
tgħajjinx (feminine imperfect second-person singular)
tgħajjinx (feminine imperfect singular third-person)
ngħajnux (feminine first-person imperfect plural)
tgħajnux (feminine imperfect plural second-person)
jgħajnux (feminine imperfect plural third-person)
tgħajjinx (imperative second-person singular)
tgħajnux (imperative plural second-person)

From Arabic عَيَّنَ (ʕayyana) and/or عايَنَ (ʕāyana). Both would have merged in Maltese.

Kienu jgħidu li dik il-povra xiħa tgħajjen lin-nies.

They used to say that poor old woman cast the evil eye on people.


jgħajnu

third-person plural imperfect of għajjen


għawejna

(dated, chiefly in placenames) diminutive of għajn: little spring, little water source


ħanxar

ħanxar (imperfect jħanxar, past participle mħanxar)

jħanxar (imperfect)
mħanxar (participle past)
ħanxart (first-person masculine perfect singular)
ħanxart (masculine perfect second-person singular)
ħanxar (masculine perfect singular third-person)
ħanxarna (first-person masculine perfect plural)
ħanxartu (masculine perfect plural second-person)
ħanxru (masculine perfect plural third-person)
ħanxart (feminine first-person perfect singular)
ħanxart (feminine perfect second-person singular)
ħanxret (feminine perfect singular third-person)
ħanxarna (feminine first-person perfect plural)
ħanxartu (feminine perfect plural second-person)
ħanxru (feminine perfect plural third-person)
nħanxar (first-person imperfect masculine singular)
tħanxar (imperfect masculine second-person singular)
jħanxar (imperfect masculine singular third-person)
nħanxru (first-person imperfect masculine plural)
tħanxru (imperfect masculine plural second-person)
jħanxru (imperfect masculine plural third-person)
nħanxar (feminine first-person imperfect singular)
tħanxar (feminine imperfect second-person singular)
tħanxar (feminine imperfect singular third-person)
nħanxru (feminine first-person imperfect plural)
tħanxru (feminine imperfect plural second-person)
jħanxru (feminine imperfect plural third-person)
ħanxar (imperative second-person singular)
ħanxru (imperative plural second-person)
ħanxartx (first-person masculine perfect singular)
ħanxartx (masculine perfect second-person singular)
ħanxarx (masculine perfect singular third-person)
ħanxarniex (first-person masculine perfect plural)
ħanxartux (masculine perfect plural second-person)
ħanxrux (masculine perfect plural third-person)
ħanxartx (feminine first-person perfect singular)
ħanxartx (feminine perfect second-person singular)
ħanxritx (feminine perfect singular third-person)
ħanxarniex (feminine first-person perfect plural)
ħanxartux (feminine perfect plural second-person)
ħanxrux (feminine perfect plural third-person)
nħanxarx (first-person imperfect masculine singular)
tħanxarx (imperfect masculine second-person singular)
jħanxarx (imperfect masculine singular third-person)
nħanxrux (first-person imperfect masculine plural)
tħanxrux (imperfect masculine plural second-person)
jħanxrux (imperfect masculine plural third-person)
nħanxarx (feminine first-person imperfect singular)
tħanxarx (feminine imperfect second-person singular)
tħanxarx (feminine imperfect singular third-person)
nħanxrux (feminine first-person imperfect plural)
tħanxrux (feminine imperfect plural second-person)
jħanxrux (feminine imperfect plural third-person)
tħanxarx (imperative second-person singular)
tħanxrux (imperative plural second-person)

According to Vassalli's dictionary with an original initial ح (ḥ). Hence probably related with Arabic حَشَرَ (ḥašara, “to destroy; to sharpen a knife”, among other senses).
Compare also حَنَشَ (ḥanaša, “to hunt, catch”, and of a venomous animal “to bite”). And compare the semantic relation between حَشَرة (ḥašara) and حَنَش (ḥanaš), both originally referring to any small, crawling or short-legged animal (like Proto-Germanic *wurmiz).


raħas

jorħos (imperfect)
rħast (first-person masculine perfect singular)
rħast (masculine perfect second-person singular)
raħas (masculine perfect singular third-person)
rħasna (first-person masculine perfect plural)
rħastu (masculine perfect plural second-person)
raħsu (masculine perfect plural third-person)
rħast (feminine first-person perfect singular)
rħast (feminine perfect second-person singular)
raħset (feminine perfect singular third-person)
rħasna (feminine first-person perfect plural)
rħastu (feminine perfect plural second-person)
raħsu (feminine perfect plural third-person)
norħos (first-person imperfect masculine singular)
torħos (imperfect masculine second-person singular)
jorħos (imperfect masculine singular third-person)
norħsu (first-person imperfect masculine plural)
torħsu (imperfect masculine plural second-person)
jorħsu (imperfect masculine plural third-person)
norħos (feminine first-person imperfect singular)
torħos (feminine imperfect second-person singular)
torħos (feminine imperfect singular third-person)
norħsu (feminine first-person imperfect plural)
torħsu (feminine imperfect plural second-person)
jorħsu (feminine imperfect plural third-person)
orħos (imperative second-person singular)
orħsu (imperative plural second-person)
rħastx (first-person masculine perfect singular)
rħastx (masculine perfect second-person singular)
raħasx (masculine perfect singular third-person)
rħasniex (first-person masculine perfect plural)
rħastux (masculine perfect plural second-person)
raħsux (masculine perfect plural third-person)
rħastx (feminine first-person perfect singular)
rħastx (feminine perfect second-person singular)
raħsitx (feminine perfect singular third-person)
rħasniex (feminine first-person perfect plural)
rħastux (feminine perfect plural second-person)
raħsux (feminine perfect plural third-person)
norħosx (first-person imperfect masculine singular)
torħosx (imperfect masculine second-person singular)
jorħosx (imperfect masculine singular third-person)
norħsux (first-person imperfect masculine plural)
torħsux (imperfect masculine plural second-person)
jorħsux (imperfect masculine plural third-person)
norħosx (feminine first-person imperfect singular)
torħosx (feminine imperfect second-person singular)
torħosx (feminine imperfect singular third-person)
norħsux (feminine first-person imperfect plural)
torħsux (feminine imperfect plural second-person)
jorħsux (feminine imperfect plural third-person)
torħosx (imperative second-person singular)
torħsux (imperative plural second-person)
roħos (alternative)


neżża'

mt-verb

neżża’ (imperfect jneżża’, past participle mneżża’, verbal noun tinżigħ)

neżża’ (canonical)
jneżża’ (imperfect)
mneżża’ (participle past)
tinżigħ (noun-from-verb)
neżżajt (first-person masculine perfect singular)
neżżajt (masculine perfect second-person singular)
neżża’ (masculine perfect singular third-person)
neżżajna (first-person masculine perfect plural)
neżżajtu (masculine perfect plural second-person)
neżżgħu (masculine perfect plural third-person)
neżżajt (feminine first-person perfect singular)
neżżajt (feminine perfect second-person singular)
neżżgħet (feminine perfect singular third-person)
neżżajna (feminine first-person perfect plural)
neżżajtu (feminine perfect plural second-person)
neżżgħu (feminine perfect plural third-person)
nneżża’ (first-person imperfect masculine singular)
tneżża’ (imperfect masculine second-person singular)
jneżża’ (imperfect masculine singular third-person)
nneżżgħu (first-person imperfect masculine plural)
tneżżgħu (imperfect masculine plural second-person)
jneżżgħu (imperfect masculine plural third-person)
nneżża’ (feminine first-person imperfect singular)
tneżża’ (feminine imperfect second-person singular)
tneżża’ (feminine imperfect singular third-person)
nneżżgħu (feminine first-person imperfect plural)
tneżżgħu (feminine imperfect plural second-person)
jneżżgħu (feminine imperfect plural third-person)
neżża’ (imperative second-person singular)
neżżgħu (imperative plural second-person)
neżżajtx (first-person masculine perfect singular)
neżżajtx (masculine perfect second-person singular)
neżża’x (masculine perfect singular third-person)
neżżajniex (first-person masculine perfect plural)
neżżajtux (masculine perfect plural second-person)
neżżgħux (masculine perfect plural third-person)
neżżajtx (feminine first-person perfect singular)
neżżajtx (feminine perfect second-person singular)
neżżgħitx (feminine perfect singular third-person)
neżżajniex (feminine first-person perfect plural)
neżżajtux (feminine perfect plural second-person)
neżżgħux (feminine perfect plural third-person)
nneżża’x (first-person imperfect masculine singular)
tneżża’x (imperfect masculine second-person singular)
jneżża’x (imperfect masculine singular third-person)
nneżżgħux (first-person imperfect masculine plural)
tneżżgħux (imperfect masculine plural second-person)
jneżżgħux (imperfect masculine plural third-person)
nneżża’x (feminine first-person imperfect singular)
tneżża’x (feminine imperfect second-person singular)
tneżża’x (feminine imperfect singular third-person)
nneżżgħux (feminine first-person imperfect plural)
tneżżgħux (feminine imperfect plural second-person)
jneżżgħux (feminine imperfect plural third-person)
tneżża’x (imperative second-person singular)
tneżżgħux (imperative plural second-person)
nażża’ (alternative)

Neżżgħuh mid-dinjità tiegħu.

to strip, rid somebody of; to take (something) away from somebody


Għeden

Probably from Italian eden, from Latin Eden, with għ added after the original Hebrew עֵדֶן (ʿēḏen), as in Għesaw etc. Inheritance from Arabic عَدْن (ʕadn), itself from the Hebrew, cannot be ruled out offhand, though in this case we would expect Maltese *Għaden.


miġimgħa

miġimgħat (plural)
miġemgħa (alternative)

From Arabic مَجْمَعَة (majmaʕa), مَجْمَع (majmaʕ).


ġemgħa

mt-noun

ġemgħa f (plural ġemgħat or ġmiegħi, diminutive ġmejgħa)

ġemgħat (plural)
ġmiegħi (plural)
ġmejgħa (diminutive)


ġmigħ

verbal noun of ġema’: collecting, gathering


ġġemma'

ġġemma’ (canonical)
jiġġemma’ (imperfect)
ġġemmajt (first-person masculine perfect singular)
ġġemmajt (masculine perfect second-person singular)
ġġemma’ (masculine perfect singular third-person)
ġġemmajna (first-person masculine perfect plural)
ġġemmajtu (masculine perfect plural second-person)
ġġemmgħu (masculine perfect plural third-person)
ġġemmajt (feminine first-person perfect singular)
ġġemmajt (feminine perfect second-person singular)
ġġemmgħet (feminine perfect singular third-person)
ġġemmajna (feminine first-person perfect plural)
ġġemmajtu (feminine perfect plural second-person)
ġġemmgħu (feminine perfect plural third-person)
niġġemma’ (first-person imperfect masculine singular)
tiġġemma’ (imperfect masculine second-person singular)
jiġġemma’ (imperfect masculine singular third-person)
niġġemmgħu (first-person imperfect masculine plural)
tiġġemmgħu (imperfect masculine plural second-person)
jiġġemmgħu (imperfect masculine plural third-person)
niġġemma’ (feminine first-person imperfect singular)
tiġġemma’ (feminine imperfect second-person singular)
tiġġemma’ (feminine imperfect singular third-person)
niġġemmgħu (feminine first-person imperfect plural)
tiġġemmgħu (feminine imperfect plural second-person)
jiġġemmgħu (feminine imperfect plural third-person)
ġġemma’ (imperative second-person singular)
ġġemmgħu (imperative plural second-person)
ġġemmajtx (first-person masculine perfect singular)
ġġemmajtx (masculine perfect second-person singular)
ġġemma’x (masculine perfect singular third-person)
ġġemmajniex (first-person masculine perfect plural)
ġġemmajtux (masculine perfect plural second-person)
ġġemmgħux (masculine perfect plural third-person)
ġġemmajtx (feminine first-person perfect singular)
ġġemmajtx (feminine perfect second-person singular)
ġġemmgħitx (feminine perfect singular third-person)
ġġemmajniex (feminine first-person perfect plural)
ġġemmajtux (feminine perfect plural second-person)
ġġemmgħux (feminine perfect plural third-person)
niġġemma’x (first-person imperfect masculine singular)
tiġġemma’x (imperfect masculine second-person singular)
jiġġemma’x (imperfect masculine singular third-person)
niġġemmgħux (first-person imperfect masculine plural)
tiġġemmgħux (imperfect masculine plural second-person)
jiġġemmgħux (imperfect masculine plural third-person)
niġġemma’x (feminine first-person imperfect singular)
tiġġemma’x (feminine imperfect second-person singular)
tiġġemma’x (feminine imperfect singular third-person)
niġġemmgħux (feminine first-person imperfect plural)
tiġġemmgħux (feminine imperfect plural second-person)
jiġġemmgħux (feminine imperfect plural third-person)
tiġġemma’x (imperative second-person singular)
tiġġemmgħux (imperative plural second-person)
iġġemma’ (alternative also)


nġema'

nġema’ (canonical)
jinġema’ (imperfect)
nġmajt (first-person masculine perfect singular)
nġmajt (masculine perfect second-person singular)
nġema’ (masculine perfect singular third-person)
nġmajna (first-person masculine perfect plural)
nġmajtu (masculine perfect plural second-person)
nġemgħu (masculine perfect plural third-person)
nġmajt (feminine first-person perfect singular)
nġmajt (feminine perfect second-person singular)
nġemgħet (feminine perfect singular third-person)
nġmajna (feminine first-person perfect plural)
nġmajtu (feminine perfect plural second-person)
nġemgħu (feminine perfect plural third-person)
ninġema’ (first-person imperfect masculine singular)
tinġema’ (imperfect masculine second-person singular)
jinġema’ (imperfect masculine singular third-person)
ninġemgħu (first-person imperfect masculine plural)
tinġemgħu (imperfect masculine plural second-person)
jinġemgħu (imperfect masculine plural third-person)
ninġema’ (feminine first-person imperfect singular)
tinġema’ (feminine imperfect second-person singular)
tinġema’ (feminine imperfect singular third-person)
ninġemgħu (feminine first-person imperfect plural)
tinġemgħu (feminine imperfect plural second-person)
jinġemgħu (feminine imperfect plural third-person)
nġema’ (imperative second-person singular)
nġemgħu (imperative plural second-person)
inġema’ (alternative also)


ġabbar

mt-verb

ġabbar (imperfect jġabbar, past participle mġabbar)

jġabbar (imperfect)
mġabbar (participle past)
ġabbart (first-person masculine perfect singular)
ġabbart (masculine perfect second-person singular)
ġabbar (masculine perfect singular third-person)
ġabbarna (first-person masculine perfect plural)
ġabbartu (masculine perfect plural second-person)
ġabbru (masculine perfect plural third-person)
ġabbart (feminine first-person perfect singular)
ġabbart (feminine perfect second-person singular)
ġabbret (feminine perfect singular third-person)
ġabbarna (feminine first-person perfect plural)
ġabbartu (feminine perfect plural second-person)
ġabbru (feminine perfect plural third-person)
nġabbar (first-person imperfect masculine singular)
ġġabbar (imperfect masculine second-person singular)
jġabbar (imperfect masculine singular third-person)
nġabbru (first-person imperfect masculine plural)
ġġabbru (imperfect masculine plural second-person)
jġabbru (imperfect masculine plural third-person)
nġabbar (feminine first-person imperfect singular)
ġġabbar (feminine imperfect second-person singular)
ġġabbar (feminine imperfect singular third-person)
nġabbru (feminine first-person imperfect plural)
ġġabbru (feminine imperfect plural second-person)
jġabbru (feminine imperfect plural third-person)
ġabbar (imperative second-person singular)
ġabbru (imperative plural second-person)
ġabbartx (first-person masculine perfect singular)
ġabbartx (masculine perfect second-person singular)
ġabbarx (masculine perfect singular third-person)
ġabbarniex (first-person masculine perfect plural)
ġabbartux (masculine perfect plural second-person)
ġabbrux (masculine perfect plural third-person)
ġabbartx (feminine first-person perfect singular)
ġabbartx (feminine perfect second-person singular)
ġabbritx (feminine perfect singular third-person)
ġabbarniex (feminine first-person perfect plural)
ġabbartux (feminine perfect plural second-person)
ġabbrux (feminine perfect plural third-person)
nġabbarx (first-person imperfect masculine singular)
ġġabbarx (imperfect masculine second-person singular)
jġabbarx (imperfect masculine singular third-person)
nġabbrux (first-person imperfect masculine plural)
ġġabbrux (imperfect masculine plural second-person)
jġabbrux (imperfect masculine plural third-person)
nġabbarx (feminine first-person imperfect singular)
ġġabbarx (feminine imperfect second-person singular)
ġġabbarx (feminine imperfect singular third-person)
nġabbrux (feminine first-person imperfect plural)
ġġabbrux (feminine imperfect plural second-person)
jġabbrux (feminine imperfect plural third-person)
ġġabbarx (imperative second-person singular)
ġġabbrux (imperative plural second-person)


ġagħad

ġagħad (imperfect jiġgħad, past participle miġgħud)

jiġgħad (imperfect)
miġgħud (participle past)
ġgħadt (first-person masculine perfect singular)
ġgħadt (masculine perfect second-person singular)
ġagħad (masculine perfect singular third-person)
ġgħadna (first-person masculine perfect plural)
ġgħadtu (masculine perfect plural second-person)
ġagħdu (masculine perfect plural third-person)
ġgħadt (feminine first-person perfect singular)
ġgħadt (feminine perfect second-person singular)
ġagħdet (feminine perfect singular third-person)
ġgħadna (feminine first-person perfect plural)
ġgħadtu (feminine perfect plural second-person)
ġagħdu (feminine perfect plural third-person)
niġgħad (first-person imperfect masculine singular)
tiġgħad (imperfect masculine second-person singular)
jiġgħad (imperfect masculine singular third-person)
niġagħdu (first-person imperfect masculine plural)
tiġagħdu (imperfect masculine plural second-person)
jiġagħdu (imperfect masculine plural third-person)
niġgħad (feminine first-person imperfect singular)
tiġgħad (feminine imperfect second-person singular)
tiġgħad (feminine imperfect singular third-person)
niġagħdu (feminine first-person imperfect plural)
tiġagħdu (feminine imperfect plural second-person)
jiġagħdu (feminine imperfect plural third-person)
iġgħad (imperative second-person singular)
iġagħdu (imperative plural second-person)
ġgħadtx (first-person masculine perfect singular)
ġgħadtx (masculine perfect second-person singular)
ġagħadx (masculine perfect singular third-person)
ġgħadniex (first-person masculine perfect plural)
ġgħadtux (masculine perfect plural second-person)
ġagħdux (masculine perfect plural third-person)
ġgħadtx (feminine first-person perfect singular)
ġgħadtx (feminine perfect second-person singular)
ġagħditx (feminine perfect singular third-person)
ġgħadniex (feminine first-person perfect plural)
ġgħadtux (feminine perfect plural second-person)
ġagħdux (feminine perfect plural third-person)
niġgħadx (first-person imperfect masculine singular)
tiġgħadx (imperfect masculine second-person singular)
jiġgħadx (imperfect masculine singular third-person)
niġagħdux (first-person imperfect masculine plural)
tiġagħdux (imperfect masculine plural second-person)
jiġagħdux (imperfect masculine plural third-person)
niġgħadx (feminine first-person imperfect singular)
tiġgħadx (feminine imperfect second-person singular)
tiġgħadx (feminine imperfect singular third-person)
niġagħdux (feminine first-person imperfect plural)
tiġagħdux (feminine imperfect plural second-person)
jiġagħdux (feminine imperfect plural third-person)
tiġgħadx (imperative second-person singular)
tiġagħdux (imperative plural second-person)


jiġgħad

third-person masculine singular imperfect of ġagħad


miġgħud

mt-past participle

miġgħud (feminine miġgħuda, plural miġgħudin)

/mɪˈd͡ʒəˤwt/


ġiegħed

mt-verb

ġiegħed (imperfect jġiegħed, past participle mġiegħed)

jġiegħed (imperfect)
mġiegħed (participle past)
ġegħidt (first-person masculine perfect singular)
ġegħidt (masculine perfect second-person singular)
ġiegħed (masculine perfect singular third-person)
ġegħidna (first-person masculine perfect plural)
ġegħidtu (masculine perfect plural second-person)
ġiegħdu (masculine perfect plural third-person)
ġegħidt (feminine first-person perfect singular)
ġegħidt (feminine perfect second-person singular)
ġiegħdet (feminine perfect singular third-person)
ġegħidna (feminine first-person perfect plural)
ġegħidtu (feminine perfect plural second-person)
ġiegħdu (feminine perfect plural third-person)
nġiegħed (first-person imperfect masculine singular)
ġġiegħed (imperfect masculine second-person singular)
jġiegħed (imperfect masculine singular third-person)
nġiegħdu (first-person imperfect masculine plural)
ġġiegħdu (imperfect masculine plural second-person)
jġiegħdu (imperfect masculine plural third-person)
nġiegħed (feminine first-person imperfect singular)
ġġiegħed (feminine imperfect second-person singular)
ġġiegħed (feminine imperfect singular third-person)
nġiegħdu (feminine first-person imperfect plural)
ġġiegħdu (feminine imperfect plural second-person)
jġiegħdu (feminine imperfect plural third-person)
ġiegħed (imperative second-person singular)
ġiegħdu (imperative plural second-person)

/ˈd͡ʒɪː.jɛt/

/ˈd͡ʒɪː.əˤt/


ġellewż

ġellewża (singulative)
ġellewżiet (paucal)

hazelnut, hazelnuts (several nuts; hazelnut as a mass or species)


ġbin

ġbien (plural)
iġbna (plural)
ġbini (first-person singular)
ġbinna (first-person singular)
ġbinek (second-person singular)
ġbinkom (second-person singular)
ġbinu (masculine singular third-person)
ġbinha (feminine singular third-person)
ġbinhom (singular third-person)
xbin (alternative)


Nanna Għula

Literally: “Granny Ogress”. See nanna and għul.

(folklore) an evil, old witch, occurring in folktales


xirek

xirek (imperfect jixrek, past participle mixruk)

jixrek (imperfect)
mixruk (participle past)
xrikt (first-person masculine perfect singular)
xrikt (masculine perfect second-person singular)
xirek (masculine perfect singular third-person)
xrikna (first-person masculine perfect plural)
xriktu (masculine perfect plural second-person)
xirku (masculine perfect plural third-person)
xrikt (feminine first-person perfect singular)
xrikt (feminine perfect second-person singular)
xirket (feminine perfect singular third-person)
xrikna (feminine first-person perfect plural)
xriktu (feminine perfect plural second-person)
xirku (feminine perfect plural third-person)
nixrek (first-person imperfect masculine singular)
tixrek (imperfect masculine second-person singular)
jixrek (imperfect masculine singular third-person)
nixirku (first-person imperfect masculine plural)
tixirku (imperfect masculine plural second-person)
jixirku (imperfect masculine plural third-person)
nixrek (feminine first-person imperfect singular)
tixrek (feminine imperfect second-person singular)
tixrek (feminine imperfect singular third-person)
nixirku (feminine first-person imperfect plural)
tixirku (feminine imperfect plural second-person)
jixirku (feminine imperfect plural third-person)
ixrek (imperative second-person singular)
ixirku (imperative plural second-person)
xriktx (first-person masculine perfect singular)
xriktx (masculine perfect second-person singular)
xrikniex (first-person masculine perfect plural)
xriktux (masculine perfect plural second-person)
xirkux (masculine perfect plural third-person)
xriktx (feminine first-person perfect singular)
xriktx (feminine perfect second-person singular)
xirkitx (feminine perfect singular third-person)
xrikniex (feminine first-person perfect plural)
xriktux (feminine perfect plural second-person)
xirkux (feminine perfect plural third-person)
nixrikx (first-person imperfect masculine singular)
tixrikx (imperfect masculine second-person singular)
jixrikx (imperfect masculine singular third-person)
nixirkux (first-person imperfect masculine plural)
tixirkux (imperfect masculine plural second-person)
jixirkux (imperfect masculine plural third-person)
nixrikx (feminine first-person imperfect singular)
tixrikx (feminine imperfect second-person singular)
tixrikx (feminine imperfect singular third-person)
nixirkux (feminine first-person imperfect plural)
tixirkux (feminine imperfect plural second-person)
jixirkux (feminine imperfect plural third-person)
tixrikx (imperative second-person singular)
tixirkux (imperative plural second-person)


xxierek

jixxierek (imperfect)
xxerikt (first-person masculine perfect singular)
xxerikt (masculine perfect second-person singular)
xxierek (masculine perfect singular third-person)
xxerikna (first-person masculine perfect plural)
xxeriktu (masculine perfect plural second-person)
xxierku (masculine perfect plural third-person)
xxerikt (feminine first-person perfect singular)
xxerikt (feminine perfect second-person singular)
xxierket (feminine perfect singular third-person)
xxerikna (feminine first-person perfect plural)
xxeriktu (feminine perfect plural second-person)
xxierku (feminine perfect plural third-person)
nixxierek (first-person imperfect masculine singular)
tixxierek (imperfect masculine second-person singular)
jixxierek (imperfect masculine singular third-person)
nixxierku (first-person imperfect masculine plural)
tixxierku (imperfect masculine plural second-person)
jixxierku (imperfect masculine plural third-person)
nixxierek (feminine first-person imperfect singular)
tixxierek (feminine imperfect second-person singular)
tixxierek (feminine imperfect singular third-person)
nixxierku (feminine first-person imperfect plural)
tixxierku (feminine imperfect plural second-person)
jixxierku (feminine imperfect plural third-person)
xxierek (imperative second-person singular)
xxierku (imperative plural second-person)
ixxierek (alternative also)

/(ɪ)ʃˈʃɪː.rɛk/


ħawwel

ħawwel (imperfect jħawwel, past participle mħawwel)

jħawwel (imperfect)
mħawwel (participle past)
ħawwilt (first-person masculine perfect singular)
ħawwilt (masculine perfect second-person singular)
ħawwel (masculine perfect singular third-person)
ħawwilna (first-person masculine perfect plural)
ħawwiltu (masculine perfect plural second-person)
ħawlu (masculine perfect plural third-person)
ħawwilt (feminine first-person perfect singular)
ħawwilt (feminine perfect second-person singular)
ħawlet (feminine perfect singular third-person)
ħawwilna (feminine first-person perfect plural)
ħawwiltu (feminine perfect plural second-person)
ħawlu (feminine perfect plural third-person)
nħawwel (first-person imperfect masculine singular)
tħawwel (imperfect masculine second-person singular)
jħawwel (imperfect masculine singular third-person)
nħawlu (first-person imperfect masculine plural)
tħawlu (imperfect masculine plural second-person)
jħawlu (imperfect masculine plural third-person)
nħawwel (feminine first-person imperfect singular)
tħawwel (feminine imperfect second-person singular)
tħawwel (feminine imperfect singular third-person)
nħawlu (feminine first-person imperfect plural)
tħawlu (feminine imperfect plural second-person)
jħawlu (feminine imperfect plural third-person)
ħawwel (imperative second-person singular)
ħawlu (imperative plural second-person)
ħawwiltx (first-person masculine perfect singular)
ħawwiltx (masculine perfect second-person singular)
ħawwilx (masculine perfect singular third-person)
ħawwilniex (first-person masculine perfect plural)
ħawwiltux (masculine perfect plural second-person)
ħawlux (masculine perfect plural third-person)
ħawwiltx (feminine first-person perfect singular)
ħawwiltx (feminine perfect second-person singular)
ħawlitx (feminine perfect singular third-person)
ħawwilniex (feminine first-person perfect plural)
ħawwiltux (feminine perfect plural second-person)
ħawlux (feminine perfect plural third-person)
nħawwilx (first-person imperfect masculine singular)
tħawwilx (imperfect masculine second-person singular)
jħawwilx (imperfect masculine singular third-person)
nħawlux (first-person imperfect masculine plural)
tħawlux (imperfect masculine plural second-person)
jħawlux (imperfect masculine plural third-person)
nħawwilx (feminine first-person imperfect singular)
tħawwilx (feminine imperfect second-person singular)
tħawwilx (feminine imperfect singular third-person)
nħawlux (feminine first-person imperfect plural)
tħawlux (feminine imperfect plural second-person)
jħawlux (feminine imperfect plural third-person)
tħawwilx (imperative second-person singular)
tħawlux (imperative plural second-person)


żelu

Borrowed from Italian zelo and/or Sicilian zelu, from Latin zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos).


waddab

waddab (imperfect jwaddab, past participle mwaddab)

jwaddab (imperfect)
mwaddab (participle past)
waddabt (first-person masculine perfect singular)
waddabt (masculine perfect second-person singular)
waddab (masculine perfect singular third-person)
waddabna (first-person masculine perfect plural)
waddabtu (masculine perfect plural second-person)
waddbu (masculine perfect plural third-person)
waddabt (feminine first-person perfect singular)
waddabt (feminine perfect second-person singular)
waddbet (feminine perfect singular third-person)
waddabna (feminine first-person perfect plural)
waddabtu (feminine perfect plural second-person)
waddbu (feminine perfect plural third-person)
nwaddab (first-person imperfect masculine singular)
twaddab (imperfect masculine second-person singular)
jwaddab (imperfect masculine singular third-person)
nwaddbu (first-person imperfect masculine plural)
twaddbu (imperfect masculine plural second-person)
jwaddbu (imperfect masculine plural third-person)
nwaddab (feminine first-person imperfect singular)
twaddab (feminine imperfect second-person singular)
twaddab (feminine imperfect singular third-person)
nwaddbu (feminine first-person imperfect plural)
twaddbu (feminine imperfect plural second-person)
jwaddbu (feminine imperfect plural third-person)
waddab (imperative second-person singular)
waddbu (imperative plural second-person)
waddabtx (first-person masculine perfect singular)
waddabtx (masculine perfect second-person singular)
waddabx (masculine perfect singular third-person)
waddabniex (first-person masculine perfect plural)
waddabtux (masculine perfect plural second-person)
waddbux (masculine perfect plural third-person)
waddabtx (feminine first-person perfect singular)
waddabtx (feminine perfect second-person singular)
waddbitx (feminine perfect singular third-person)
waddabniex (feminine first-person perfect plural)
waddabtux (feminine perfect plural second-person)
waddbux (feminine perfect plural third-person)
nwaddabx (first-person imperfect masculine singular)
twaddabx (imperfect masculine second-person singular)
jwaddabx (imperfect masculine singular third-person)
nwaddbux (first-person imperfect masculine plural)
twaddbux (imperfect masculine plural second-person)
jwaddbux (imperfect masculine plural third-person)
nwaddabx (feminine first-person imperfect singular)
twaddabx (feminine imperfect second-person singular)
twaddabx (feminine imperfect singular third-person)
nwaddbux (feminine first-person imperfect plural)
twaddbux (feminine imperfect plural second-person)
jwaddbux (feminine imperfect plural third-person)
twaddabx (imperative second-person singular)
twaddbux (imperative plural second-person)
waddaf (alternative archaic)

From the Arabic root و ض ف (w ḍ f), variant of و ف ض (w f ḍ), which has to do with “accelerating”. The original sense is “shoot with a slingshot”, as still in the noun wadab (“slingshot”). This sense is attested for Iberian Arabic and still found in Maghrebi dialects. For the development f → b compare beża’, qabeż.

ar-root

و ض ف (w ḍ f)

و ف ض (w f ḍ)


awla

Borrowed from Italian aula, from Latin aula.


kexkex

mt-verb

kexkex (imperfect jkexkex, past participle mkexkex)

jkexkex (imperfect)
mkexkex (participle past)
kexkixt (first-person masculine perfect singular)
kexkixt (masculine perfect second-person singular)
kexkex (masculine perfect singular third-person)
kexkixna (first-person masculine perfect plural)
kexkixtu (masculine perfect plural second-person)
kexkxu (masculine perfect plural third-person)
kexkixt (feminine first-person perfect singular)
kexkixt (feminine perfect second-person singular)
kexkxet (feminine perfect singular third-person)
kexkixna (feminine first-person perfect plural)
kexkixtu (feminine perfect plural second-person)
kexkxu (feminine perfect plural third-person)
nkexkex (first-person imperfect masculine singular)
tkexkex (imperfect masculine second-person singular)
jkexkex (imperfect masculine singular third-person)
nkexkxu (first-person imperfect masculine plural)
tkexkxu (imperfect masculine plural second-person)
jkexkxu (imperfect masculine plural third-person)
nkexkex (feminine first-person imperfect singular)
tkexkex (feminine imperfect second-person singular)
tkexkex (feminine imperfect singular third-person)
nkexkxu (feminine first-person imperfect plural)
tkexkxu (feminine imperfect plural second-person)
jkexkxu (feminine imperfect plural third-person)
kexkex (imperative second-person singular)
kexkxu (imperative plural second-person)
kexkixtx (first-person masculine perfect singular)
kexkixtx (masculine perfect second-person singular)
kexkexx (masculine perfect singular third-person)
kexkixniex (first-person masculine perfect plural)
kexkixtux (masculine perfect plural second-person)
kexkxux (masculine perfect plural third-person)
kexkixtx (feminine first-person perfect singular)
kexkixtx (feminine perfect second-person singular)
kexkxitx (feminine perfect singular third-person)
kexkixniex (feminine first-person perfect plural)
kexkixtux (feminine perfect plural second-person)
kexkxux (feminine perfect plural third-person)
nkexkexx (first-person imperfect masculine singular)
tkexkexx (imperfect masculine second-person singular)
jkexkexx (imperfect masculine singular third-person)
nkexkxux (first-person imperfect masculine plural)
tkexkxux (imperfect masculine plural second-person)
jkexkxux (imperfect masculine plural third-person)
nkexkexx (feminine first-person imperfect singular)
tkexkexx (feminine imperfect second-person singular)
tkexkexx (feminine imperfect singular third-person)
nkexkxux (feminine first-person imperfect plural)
tkexkxux (feminine imperfect plural second-person)
jkexkxux (feminine imperfect plural third-person)
tkexkexx (imperative second-person singular)
tkexkxux (imperative plural second-person)

Probably a reduplicated form of Arabic كَشَّ (kašša).

Kien qtil kiefer li kexkex il-pajjiż kollu.

It was a gruesome murder which shocked the entire country.


ħaten

ħaten (imperfect jaħten, past participle maħtun, verbal noun ħtin)

jaħten (imperfect)
maħtun (participle past)
ħtin (noun-from-verb)
ħtint (first-person masculine perfect singular)
ħtint (masculine perfect second-person singular)
ħaten (masculine perfect singular third-person)
ħtinna (first-person masculine perfect plural)
ħtintu (masculine perfect plural second-person)
ħatnu (masculine perfect plural third-person)
ħtint (feminine first-person perfect singular)
ħtint (feminine perfect second-person singular)
ħatnet (feminine perfect singular third-person)
ħtinna (feminine first-person perfect plural)
ħtintu (feminine perfect plural second-person)
ħatnu (feminine perfect plural third-person)
naħten (first-person imperfect masculine singular)
taħten (imperfect masculine second-person singular)
jaħten (imperfect masculine singular third-person)
naħtnu (first-person imperfect masculine plural)
taħtnu (imperfect masculine plural second-person)
jaħtnu (imperfect masculine plural third-person)
naħten (feminine first-person imperfect singular)
taħten (feminine imperfect second-person singular)
taħten (feminine imperfect singular third-person)
naħtnu (feminine first-person imperfect plural)
taħtnu (feminine imperfect plural second-person)
jaħtnu (feminine imperfect plural third-person)
aħten (imperative second-person singular)
aħtnu (imperative plural second-person)
ħtintx (first-person masculine perfect singular)
ħtintx (masculine perfect second-person singular)
ħatinx (masculine perfect singular third-person)
ħtinniex (first-person masculine perfect plural)
ħtintux (masculine perfect plural second-person)
ħatnux (masculine perfect plural third-person)
ħtintx (feminine first-person perfect singular)
ħtintx (feminine perfect second-person singular)
ħatnitx (feminine perfect singular third-person)
ħtinniex (feminine first-person perfect plural)
ħtintux (feminine perfect plural second-person)
ħatnux (feminine perfect plural third-person)
naħtinx (first-person imperfect masculine singular)
taħtinx (imperfect masculine second-person singular)
jaħtinx (imperfect masculine singular third-person)
naħtnux (first-person imperfect masculine plural)
taħtnux (imperfect masculine plural second-person)
jaħtnux (imperfect masculine plural third-person)
naħtinx (feminine first-person imperfect singular)
taħtinx (feminine imperfect second-person singular)
taħtinx (feminine imperfect singular third-person)
naħtnux (feminine first-person imperfect plural)
taħtnux (feminine imperfect plural second-person)
jaħtnux (feminine imperfect plural third-person)
taħtinx (imperative second-person singular)
taħtnux (imperative plural second-person)


żnied

żnieda (singulative)
żnada (singulative)
żinda (plural)
iżinda (plural)
żnidiet (paucal)

From Arabic زِنَاد (zinād), originally plural of زَنْد (zand), but also used interchangeably.


żnied

Monsinjur Grech min-naħa tiegħu insista li dak li qal fl-Omelija f’nhar Santa Marija ma kienx minn żniedu.

2017 August 21, “Il-kumment tal-Isqof dwar id-droga fil-festi mhux sostanzjata – Għaqda Każini tal-Banda”, in TVM:

Monsignor Grech for his part insisted that what he said during the homily on Assumption Day was not of his own invention.


maħħaħ

maħħaħ (imperfect jmaħħaħ, past participle mmaħħaħ, verbal noun tmaħħiħ)

jmaħħaħ (imperfect)
mmaħħaħ (participle past)
tmaħħiħ (noun-from-verb)
maħħaħt (first-person masculine perfect singular)
maħħaħt (masculine perfect second-person singular)
maħħaħ (masculine perfect singular third-person)
maħħaħna (first-person masculine perfect plural)
maħħaħtu (masculine perfect plural second-person)
maħħu (masculine perfect plural third-person)
maħħaħt (feminine first-person perfect singular)
maħħaħt (feminine perfect second-person singular)
maħħet (feminine perfect singular third-person)
maħħaħna (feminine first-person perfect plural)
maħħaħtu (feminine perfect plural second-person)
maħħu (feminine perfect plural third-person)
mmaħħaħ (first-person imperfect masculine singular)
tmaħħaħ (imperfect masculine second-person singular)
jmaħħaħ (imperfect masculine singular third-person)
mmaħħu (first-person imperfect masculine plural)
tmaħħu (imperfect masculine plural second-person)
jmaħħu (imperfect masculine plural third-person)
mmaħħaħ (feminine first-person imperfect singular)
tmaħħaħ (feminine imperfect second-person singular)
tmaħħaħ (feminine imperfect singular third-person)
mmaħħu (feminine first-person imperfect plural)
tmaħħu (feminine imperfect plural second-person)
jmaħħu (feminine imperfect plural third-person)
maħħaħ (imperative second-person singular)
maħħu (imperative plural second-person)
maħħaħtx (first-person masculine perfect singular)
maħħaħtx (masculine perfect second-person singular)
maħħaħx (masculine perfect singular third-person)
maħħaħniex (first-person masculine perfect plural)
maħħaħtux (masculine perfect plural second-person)
maħħux (masculine perfect plural third-person)
maħħaħtx (feminine first-person perfect singular)
maħħaħtx (feminine perfect second-person singular)
maħħitx (feminine perfect singular third-person)
maħħaħniex (feminine first-person perfect plural)
maħħaħtux (feminine perfect plural second-person)
maħħux (feminine perfect plural third-person)
mmaħħaħx (first-person imperfect masculine singular)
tmaħħaħx (imperfect masculine second-person singular)
jmaħħaħx (imperfect masculine singular third-person)
mmaħħux (first-person imperfect masculine plural)
tmaħħux (imperfect masculine plural second-person)
jmaħħux (imperfect masculine plural third-person)
mmaħħaħx (feminine first-person imperfect singular)
tmaħħaħx (feminine imperfect second-person singular)
tmaħħaħx (feminine imperfect singular third-person)
mmaħħux (feminine first-person imperfect plural)
tmaħħux (feminine imperfect plural second-person)
jmaħħux (feminine imperfect plural third-person)
tmaħħaħx (imperative second-person singular)
tmaħħux (imperative plural second-person)

to brood, to think and worry about something


naqax

naqax (imperfect jonqox, past participle minqux, verbal noun nqix)

jonqox (imperfect)
minqux (participle past)
nqix (noun-from-verb)
nqaxt (first-person masculine perfect singular)
nqaxt (masculine perfect second-person singular)
naqax (masculine perfect singular third-person)
nqaxna (first-person masculine perfect plural)
nqaxtu (masculine perfect plural second-person)
naqxu (masculine perfect plural third-person)
nqaxt (feminine first-person perfect singular)
nqaxt (feminine perfect second-person singular)
naqxet (feminine perfect singular third-person)
nqaxna (feminine first-person perfect plural)
nqaxtu (feminine perfect plural second-person)
naqxu (feminine perfect plural third-person)
nonqox (first-person imperfect masculine singular)
tonqox (imperfect masculine second-person singular)
jonqox (imperfect masculine singular third-person)
nonqxu (first-person imperfect masculine plural)
tonqxu (imperfect masculine plural second-person)
jonqxu (imperfect masculine plural third-person)
nonqox (feminine first-person imperfect singular)
tonqox (feminine imperfect second-person singular)
tonqox (feminine imperfect singular third-person)
nonqxu (feminine first-person imperfect plural)
tonqxu (feminine imperfect plural second-person)
jonqxu (feminine imperfect plural third-person)
onqox (imperative second-person singular)
onqxu (imperative plural second-person)
nqaxtx (first-person masculine perfect singular)
nqaxtx (masculine perfect second-person singular)
naqaxx (masculine perfect singular third-person)
nqaxniex (first-person masculine perfect plural)
nqaxtux (masculine perfect plural second-person)
naqxux (masculine perfect plural third-person)
nqaxtx (feminine first-person perfect singular)
nqaxtx (feminine perfect second-person singular)
naqxitx (feminine perfect singular third-person)
nqaxniex (feminine first-person perfect plural)
nqaxtux (feminine perfect plural second-person)
naqxux (feminine perfect plural third-person)
nonqoxx (first-person imperfect masculine singular)
tonqoxx (imperfect masculine second-person singular)
jonqoxx (imperfect masculine singular third-person)
nonqxux (first-person imperfect masculine plural)
tonqxux (imperfect masculine plural second-person)
jonqxux (imperfect masculine plural third-person)
nonqoxx (feminine first-person imperfect singular)
tonqoxx (feminine imperfect second-person singular)
tonqoxx (feminine imperfect singular third-person)
nonqxux (feminine first-person imperfect plural)
tonqxux (feminine imperfect plural second-person)
jonqxux (feminine imperfect plural third-person)
tonqoxx (imperative second-person singular)
tonqxux (imperative plural second-person)


naqnaq

naqnaq (imperfect jnaqnaq, past participle mnaqnaq, verbal noun tnaqniq)

jnaqnaq (imperfect)
mnaqnaq (participle past)
tnaqniq (noun-from-verb)
naqnaqt (first-person masculine perfect singular)
naqnaqt (masculine perfect second-person singular)
naqnaq (masculine perfect singular third-person)
naqnaqna (first-person masculine perfect plural)
naqnaqtu (masculine perfect plural second-person)
naqanqu (masculine perfect plural third-person)
naqnaqt (feminine first-person perfect singular)
naqnaqt (feminine perfect second-person singular)
naqanqet (feminine perfect singular third-person)
naqnaqna (feminine first-person perfect plural)
naqnaqtu (feminine perfect plural second-person)
naqanqu (feminine perfect plural third-person)
nnaqnaq (first-person imperfect masculine singular)
tnaqnaq (imperfect masculine second-person singular)
jnaqnaq (imperfect masculine singular third-person)
nnaqanqu (first-person imperfect masculine plural)
tnaqanqu (imperfect masculine plural second-person)
jnaqanqu (imperfect masculine plural third-person)
nnaqnaq (feminine first-person imperfect singular)
tnaqnaq (feminine imperfect second-person singular)
tnaqnaq (feminine imperfect singular third-person)
nnaqanqu (feminine first-person imperfect plural)
tnaqanqu (feminine imperfect plural second-person)
jnaqanqu (feminine imperfect plural third-person)
naqnaq (imperative second-person singular)
naqanqu (imperative plural second-person)
naqnaqtx (first-person masculine perfect singular)
naqnaqtx (masculine perfect second-person singular)
naqnaqx (masculine perfect singular third-person)
naqnaqniex (first-person masculine perfect plural)
naqnaqtux (masculine perfect plural second-person)
naqanqux (masculine perfect plural third-person)
naqnaqtx (feminine first-person perfect singular)
naqnaqtx (feminine perfect second-person singular)
naqanqitx (feminine perfect singular third-person)
naqnaqniex (feminine first-person perfect plural)
naqnaqtux (feminine perfect plural second-person)
naqanqux (feminine perfect plural third-person)
nnaqnaqx (first-person imperfect masculine singular)
tnaqnaqx (imperfect masculine second-person singular)
jnaqnaqx (imperfect masculine singular third-person)
nnaqanqux (first-person imperfect masculine plural)
tnaqanqux (imperfect masculine plural second-person)
jnaqanqux (imperfect masculine plural third-person)
nnaqnaqx (feminine first-person imperfect singular)
tnaqnaqx (feminine imperfect second-person singular)
tnaqnaqx (feminine imperfect singular third-person)
nnaqanqux (feminine first-person imperfect plural)
tnaqanqux (feminine imperfect plural second-person)
jnaqanqux (feminine imperfect plural third-person)
tnaqnaqx (imperative second-person singular)
tnaqanqux (imperative plural second-person)

Reduplication of Arabic نَقَّ (naqqa, “to croak”).


nawwar

nawwar (imperfect jnawwar, past participle mnawwar, verbal noun tinwir)

jnawwar (imperfect)
mnawwar (participle past)
tinwir (noun-from-verb)
nawwart (first-person masculine perfect singular)
nawwart (masculine perfect second-person singular)
nawwar (masculine perfect singular third-person)
nawwarna (first-person masculine perfect plural)
nawwartu (masculine perfect plural second-person)
nawru (masculine perfect plural third-person)
nawwart (feminine first-person perfect singular)
nawwart (feminine perfect second-person singular)
nawret (feminine perfect singular third-person)
nawwarna (feminine first-person perfect plural)
nawwartu (feminine perfect plural second-person)
nawru (feminine perfect plural third-person)
nnawwar (first-person imperfect masculine singular)
tnawwar (imperfect masculine second-person singular)
jnawwar (imperfect masculine singular third-person)
nnawru (first-person imperfect masculine plural)
tnawru (imperfect masculine plural second-person)
jnawru (imperfect masculine plural third-person)
nnawwar (feminine first-person imperfect singular)
tnawwar (feminine imperfect second-person singular)
tnawwar (feminine imperfect singular third-person)
nnawru (feminine first-person imperfect plural)
tnawru (feminine imperfect plural second-person)
jnawru (feminine imperfect plural third-person)
nawwar (imperative second-person singular)
nawru (imperative plural second-person)
nawwartx (first-person masculine perfect singular)
nawwartx (masculine perfect second-person singular)
nawwarx (masculine perfect singular third-person)
nawwarniex (first-person masculine perfect plural)
nawwartux (masculine perfect plural second-person)
nawrux (masculine perfect plural third-person)
nawwartx (feminine first-person perfect singular)
nawwartx (feminine perfect second-person singular)
nawritx (feminine perfect singular third-person)
nawwarniex (feminine first-person perfect plural)
nawwartux (feminine perfect plural second-person)
nawrux (feminine perfect plural third-person)
nnawwarx (first-person imperfect masculine singular)
tnawwarx (imperfect masculine second-person singular)
jnawwarx (imperfect masculine singular third-person)
nnawrux (first-person imperfect masculine plural)
tnawrux (imperfect masculine plural second-person)
jnawrux (imperfect masculine plural third-person)
nnawwarx (feminine first-person imperfect singular)
tnawwarx (feminine imperfect second-person singular)
tnawwarx (feminine imperfect singular third-person)
nnawrux (feminine first-person imperfect plural)
tnawrux (feminine imperfect plural second-person)
jnawrux (feminine imperfect plural third-person)
tnawwarx (imperative second-person singular)
tnawrux (imperative plural second-person)

From Arabic نَوَّرَ (nawwara, “to blossom”).


reħi

verbal noun of reħa: slackening, release


rteħa

jirteħa (imperfect)
rtħejt (first-person masculine perfect singular)
rtħejt (masculine perfect second-person singular)
rteħa (masculine perfect singular third-person)
rtħejna (first-person masculine perfect plural)
rtħejtu (masculine perfect plural second-person)
rtħew (masculine perfect plural third-person)
rtħejt (feminine first-person perfect singular)
rtħejt (feminine perfect second-person singular)
rtħiet (feminine perfect singular third-person)
rtħejna (feminine first-person perfect plural)
rtħejtu (feminine perfect plural second-person)
rtħew (feminine perfect plural third-person)
nirteħa (first-person imperfect masculine singular)
tirteħa (imperfect masculine second-person singular)
jirteħa (imperfect masculine singular third-person)
nirtħew (first-person imperfect masculine plural)
tirtħew (imperfect masculine plural second-person)
jirtħew (imperfect masculine plural third-person)
nirteħa (feminine first-person imperfect singular)
tirteħa (feminine imperfect second-person singular)
tirteħa (feminine imperfect singular third-person)
nirtħew (feminine first-person imperfect plural)
tirtħew (feminine imperfect plural second-person)
jirtħew (feminine imperfect plural third-person)
rteħa (imperative second-person singular)
rtħew (imperative plural second-person)
rtħejtx (first-person masculine perfect singular)
rtħejtx (masculine perfect second-person singular)
rteħax (masculine perfect singular third-person)
rtħejniex (first-person masculine perfect plural)
rtħejtux (masculine perfect plural second-person)
rtħewx (masculine perfect plural third-person)
rtħejtx (feminine first-person perfect singular)
rtħejtx (feminine perfect second-person singular)
rtħietx (feminine perfect singular third-person)
rtħejniex (feminine first-person perfect plural)
rtħejtux (feminine perfect plural second-person)
rtħewx (feminine perfect plural third-person)
nirteħax (first-person imperfect masculine singular)
tirteħax (imperfect masculine second-person singular)
jirteħax (imperfect masculine singular third-person)
nirtħewx (first-person imperfect masculine plural)
tirtħewx (imperfect masculine plural second-person)
jirtħewx (imperfect masculine plural third-person)
nirteħax (feminine first-person imperfect singular)
tirteħax (feminine imperfect second-person singular)
tirteħax (feminine imperfect singular third-person)
nirtħewx (feminine first-person imperfect plural)
tirtħewx (feminine imperfect plural second-person)
jirtħewx (feminine imperfect plural third-person)
tirteħax (imperative second-person singular)
tirtħewx (imperative plural second-person)


rmiedi

mt-adjective

rmiedi (feminine singular rmidija, plural rmidin)

rmidija (feminine singular)
rmidin (plural)
irmiedi (alternative also)

From Arabic رَمَادِيّ (ramādiyy). By surface analysis, rmied + -i.

(dated or purist) grey; from light grey to ashy grey


stadd

jistadd (imperfect)
staddejt (first-person masculine perfect singular)
staddejt (masculine perfect second-person singular)
stadd (masculine perfect singular third-person)
staddejna (first-person masculine perfect plural)
staddejtu (masculine perfect plural second-person)
staddew (masculine perfect plural third-person)
staddejt (feminine first-person perfect singular)
staddejt (feminine perfect second-person singular)
staddet (feminine perfect singular third-person)
staddejna (feminine first-person perfect plural)
staddejtu (feminine perfect plural second-person)
staddew (feminine perfect plural third-person)
nistadd (first-person imperfect masculine singular)
tistadd (imperfect masculine second-person singular)
jistadd (imperfect masculine singular third-person)
nistaddu (first-person imperfect masculine plural)
tistaddu (imperfect masculine plural second-person)
jistaddu (imperfect masculine plural third-person)
nistadd (feminine first-person imperfect singular)
tistadd (feminine imperfect second-person singular)
tistadd (feminine imperfect singular third-person)
nistaddu (feminine first-person imperfect plural)
tistaddu (feminine imperfect plural second-person)
jistaddu (feminine imperfect plural third-person)
stadd (imperative second-person singular)
staddu (imperative plural second-person)


qanqal

mt-verb

qanqal (imperfect jqanqal, past participle mqanqal, verbal noun tqanqil)

jqanqal (imperfect)
mqanqal (participle past)
tqanqil (noun-from-verb)
qanqalt (first-person masculine perfect singular)
qanqalt (masculine perfect second-person singular)
qanqal (masculine perfect singular third-person)
qanqalna (first-person masculine perfect plural)
qanqaltu (masculine perfect plural second-person)
qanqlu (masculine perfect plural third-person)
qanqalt (feminine first-person perfect singular)
qanqalt (feminine perfect second-person singular)
qanqlet (feminine perfect singular third-person)
qanqalna (feminine first-person perfect plural)
qanqaltu (feminine perfect plural second-person)
qanqlu (feminine perfect plural third-person)
nqanqal (first-person imperfect masculine singular)
tqanqal (imperfect masculine second-person singular)
jqanqal (imperfect masculine singular third-person)
nqanqlu (first-person imperfect masculine plural)
tqanqlu (imperfect masculine plural second-person)
jqanqlu (imperfect masculine plural third-person)
nqanqal (feminine first-person imperfect singular)
tqanqal (feminine imperfect second-person singular)
tqanqal (feminine imperfect singular third-person)
nqanqlu (feminine first-person imperfect plural)
tqanqlu (feminine imperfect plural second-person)
jqanqlu (feminine imperfect plural third-person)
qanqal (imperative second-person singular)
qanqlu (imperative plural second-person)
qanqaltx (first-person masculine perfect singular)
qanqaltx (masculine perfect second-person singular)
qanqalx (masculine perfect singular third-person)
qanqalniex (first-person masculine perfect plural)
qanqaltux (masculine perfect plural second-person)
qanqlux (masculine perfect plural third-person)
qanqaltx (feminine first-person perfect singular)
qanqaltx (feminine perfect second-person singular)
qanqlitx (feminine perfect singular third-person)
qanqalniex (feminine first-person perfect plural)
qanqaltux (feminine perfect plural second-person)
qanqlux (feminine perfect plural third-person)
nqanqalx (first-person imperfect masculine singular)
tqanqalx (imperfect masculine second-person singular)
jqanqalx (imperfect masculine singular third-person)
nqanqlux (first-person imperfect masculine plural)
tqanqlux (imperfect masculine plural second-person)
jqanqlux (imperfect masculine plural third-person)
nqanqalx (feminine first-person imperfect singular)
tqanqalx (feminine imperfect second-person singular)
tqanqalx (feminine imperfect singular third-person)
nqanqlux (feminine first-person imperfect plural)
tqanqlux (feminine imperfect plural second-person)
jqanqlux (feminine imperfect plural third-person)
tqanqalx (imperative second-person singular)
tqanqlux (imperative plural second-person)

With dissimilation from Arabic قَلْقَلَ (qalqala, “to move, stir”).

inh

Fuq it-triq ta’ Birkirkara int u sejjer San Ġiljan,
 Hemm salib fuq il-kolonna, musbieħ jixgħel lejl u nhar.
 Das-salib, jekk darba tħares lejh, iqanqallek kurżità.
 Għandu storja jrid jirrakkontaha,
 Iżda jgħidha ma jistax, għax sieket.

“Rajt, ma rajtx”performed by Tony Camilleri:

In Birkirkara when you take the road to San Ġiljan,
 There’s a cross on a column with a lamp shining day and night.
 If you ever look at that cross, it’ll stir your curiosity.
 It has a story that it wants to tell,
 But it can’t say it because it’s mute.


splużjoni

splużjonijiet (plural)
isplużjoni (alternative)

Borrowed from Sicilian splusioni, from Latin explosio.


qamħirrum

qamħirruma (singulative)
qamħirrumiet (paucal)
qamħirrun (alternative)

From older Maltese qamħ ir-rum. By surface analysis, qamħ (“wheat”) + ir-Rum (“the Romans”), literally “wheat of the Romans”.


għar-riq

From Arabic عَلَى ٱلرِّيقِ (ʕala r-rīqi, “on an empty stomach”). Equivalent to għal (“on”) + ir-riq (“the saliva”), literally “on the saliva”. Compare Moroccan Arabic عالريق (ʕar-rīq) and Egyptian Arabic عالرايق (ʕar-rāyeʔ).

inh

عَلَى ٱلرِّيقِ


trejjaq

mt-verb

trejjaq (imperfect jitrejjaq, past participle mitrejjaq, verbal noun trejjiq)

jitrejjaq (imperfect)
mitrejjaq (participle past)
trejjiq (noun-from-verb)
trejjaqt (first-person masculine perfect singular)
trejjaqt (masculine perfect second-person singular)
trejjaq (masculine perfect singular third-person)
trejjaqna (first-person masculine perfect plural)
trejjaqtu (masculine perfect plural second-person)
trejqu (masculine perfect plural third-person)
trejjaqt (feminine first-person perfect singular)
trejjaqt (feminine perfect second-person singular)
trejqet (feminine perfect singular third-person)
trejjaqna (feminine first-person perfect plural)
trejjaqtu (feminine perfect plural second-person)
trejqu (feminine perfect plural third-person)
nitrejjaq (first-person imperfect masculine singular)
titrejjaq (imperfect masculine second-person singular)
jitrejjaq (imperfect masculine singular third-person)
nitrejqu (first-person imperfect masculine plural)
titrejqu (imperfect masculine plural second-person)
jitrejqu (imperfect masculine plural third-person)
nitrejjaq (feminine first-person imperfect singular)
titrejjaq (feminine imperfect second-person singular)
titrejjaq (feminine imperfect singular third-person)
nitrejqu (feminine first-person imperfect plural)
titrejqu (feminine imperfect plural second-person)
jitrejqu (feminine imperfect plural third-person)
trejjaq (imperative second-person singular)
trejqu (imperative plural second-person)
trejjaqtx (first-person masculine perfect singular)
trejjaqtx (masculine perfect second-person singular)
trejjaqx (masculine perfect singular third-person)
trejjaqniex (first-person masculine perfect plural)
trejjaqtux (masculine perfect plural second-person)
trejqux (masculine perfect plural third-person)
trejjaqtx (feminine first-person perfect singular)
trejjaqtx (feminine perfect second-person singular)
trejqitx (feminine perfect singular third-person)
trejjaqniex (feminine first-person perfect plural)
trejjaqtux (feminine perfect plural second-person)
trejqux (feminine perfect plural third-person)
nitrejjaqx (first-person imperfect masculine singular)
titrejjaqx (imperfect masculine second-person singular)
jitrejjaqx (imperfect masculine singular third-person)
nitrejqux (first-person imperfect masculine plural)
titrejqux (imperfect masculine plural second-person)
jitrejqux (imperfect masculine plural third-person)
nitrejjaqx (feminine first-person imperfect singular)
titrejjaqx (feminine imperfect second-person singular)
titrejjaqx (feminine imperfect singular third-person)
nitrejqux (feminine first-person imperfect plural)
titrejqux (feminine imperfect plural second-person)
jitrejqux (feminine imperfect plural third-person)
titrejjaqx (imperative second-person singular)
titrejqux (imperative plural second-person)

mediopassive of rejjaq:
to eat (especially on an empty stomach)

mediopassive of rejjaq:
to have breakfast


naqas

naqas (imperfect jonqos, past participle minqus, active participle nieqes)

jonqos (imperfect)
minqus (participle past)
nieqes (active participle)
nqast (first-person masculine perfect singular)
nqast (masculine perfect second-person singular)
naqas (masculine perfect singular third-person)
nqasna (first-person masculine perfect plural)
nqastu (masculine perfect plural second-person)
naqsu (masculine perfect plural third-person)
nqast (feminine first-person perfect singular)
nqast (feminine perfect second-person singular)
naqset (feminine perfect singular third-person)
nqasna (feminine first-person perfect plural)
nqastu (feminine perfect plural second-person)
naqsu (feminine perfect plural third-person)
nonqos (first-person imperfect masculine singular)
tonqos (imperfect masculine second-person singular)
jonqos (imperfect masculine singular third-person)
nonqsu (first-person imperfect masculine plural)
tonqsu (imperfect masculine plural second-person)
jonqsu (imperfect masculine plural third-person)
nonqos (feminine first-person imperfect singular)
tonqos (feminine imperfect second-person singular)
tonqos (feminine imperfect singular third-person)
nonqsu (feminine first-person imperfect plural)
tonqsu (feminine imperfect plural second-person)
jonqsu (feminine imperfect plural third-person)
onqos (imperative second-person singular)
onqsu (imperative plural second-person)
nqastx (first-person masculine perfect singular)
nqastx (masculine perfect second-person singular)
naqasx (masculine perfect singular third-person)
nqasniex (first-person masculine perfect plural)
nqastux (masculine perfect plural second-person)
naqsux (masculine perfect plural third-person)
nqastx (feminine first-person perfect singular)
nqastx (feminine perfect second-person singular)
naqsitx (feminine perfect singular third-person)
nqasniex (feminine first-person perfect plural)
nqastux (feminine perfect plural second-person)
naqsux (feminine perfect plural third-person)
nonqosx (first-person imperfect masculine singular)
tonqosx (imperfect masculine second-person singular)
jonqosx (imperfect masculine singular third-person)
nonqsux (first-person imperfect masculine plural)
tonqsux (imperfect masculine plural second-person)
jonqsux (imperfect masculine plural third-person)
nonqosx (feminine first-person imperfect singular)
tonqosx (feminine imperfect second-person singular)
tonqosx (feminine imperfect singular third-person)
nonqsux (feminine first-person imperfect plural)
tonqsux (feminine imperfect plural second-person)
jonqsux (feminine imperfect plural third-person)
tonqosx (imperative second-person singular)
tonqsux (imperative plural second-person)


tnaqqas

tnaqqas (imperfect jitnaqqas, verbal noun tnaqqis)

jitnaqqas (imperfect)
tnaqqis (noun-from-verb)
tnaqqast (first-person masculine perfect singular)
tnaqqast (masculine perfect second-person singular)
tnaqqas (masculine perfect singular third-person)
tnaqqasna (first-person masculine perfect plural)
tnaqqastu (masculine perfect plural second-person)
tnaqqsu (masculine perfect plural third-person)
tnaqqast (feminine first-person perfect singular)
tnaqqast (feminine perfect second-person singular)
tnaqqset (feminine perfect singular third-person)
tnaqqasna (feminine first-person perfect plural)
tnaqqastu (feminine perfect plural second-person)
tnaqqsu (feminine perfect plural third-person)
nitnaqqas (first-person imperfect masculine singular)
titnaqqas (imperfect masculine second-person singular)
jitnaqqas (imperfect masculine singular third-person)
nitnaqqsu (first-person imperfect masculine plural)
titnaqqsu (imperfect masculine plural second-person)
jitnaqqsu (imperfect masculine plural third-person)
nitnaqqas (feminine first-person imperfect singular)
titnaqqas (feminine imperfect second-person singular)
titnaqqas (feminine imperfect singular third-person)
nitnaqqsu (feminine first-person imperfect plural)
titnaqqsu (feminine imperfect plural second-person)
jitnaqqsu (feminine imperfect plural third-person)
tnaqqas (imperative second-person singular)
tnaqqsu (imperative plural second-person)
tnaqqastx (first-person masculine perfect singular)
tnaqqastx (masculine perfect second-person singular)
tnaqqasx (masculine perfect singular third-person)
tnaqqasniex (first-person masculine perfect plural)
tnaqqastux (masculine perfect plural second-person)
tnaqqsux (masculine perfect plural third-person)
tnaqqastx (feminine first-person perfect singular)
tnaqqastx (feminine perfect second-person singular)
tnaqqsitx (feminine perfect singular third-person)
tnaqqasniex (feminine first-person perfect plural)
tnaqqastux (feminine perfect plural second-person)
tnaqqsux (feminine perfect plural third-person)
nitnaqqasx (first-person imperfect masculine singular)
titnaqqasx (imperfect masculine second-person singular)
jitnaqqasx (imperfect masculine singular third-person)
nitnaqqsux (first-person imperfect masculine plural)
titnaqqsux (imperfect masculine plural second-person)
jitnaqqsux (imperfect masculine plural third-person)
nitnaqqasx (feminine first-person imperfect singular)
titnaqqasx (feminine imperfect second-person singular)
titnaqqasx (feminine imperfect singular third-person)
nitnaqqsux (feminine first-person imperfect plural)
titnaqqsux (feminine imperfect plural second-person)
jitnaqqsux (feminine imperfect plural third-person)
titnaqqasx (imperative second-person singular)
titnaqqsux (imperative plural second-person)


furrax

furraxa (singulative)
furraxiet (paucal)

From dialectal Arabic فُرَّاش (furrāš, “vermin”).


sultan is-summien

furrax is-summien
furrax is-summien#Maltese


buqrajq

bqaraq (plural)
buqarrieq (alternative)
buqarraq (alternative)

From bu + qrajq, with qrajq diminutive form of obsolete qarq, from Arabic قَرْق (qarq, “clucking”).

Caprimulgus europaeus
Caprimulgus europaeus#Translingual

Eurasian nightjar (Caprimulgus europaeus)


blonġun żgħir

Tachybaptus ruficollis
Tachybaptus ruficollis#Translingual


blonġun prim

Podiceps cristatus
Podiceps cristatus#Translingual

great crested grebe (Podiceps cristatus)


blonġun sekond

mt-noun

blonġun sekond m (plural blonġuni sekondi)

Podiceps nigricollis
Podiceps nigricollis#Translingual

black-necked grebe (Podiceps nigricollis)


garnija tal-Atlantiku

Puffinus puffinus
Puffinus puffinus#Translingual


garnija

Puffinus yelkouan
Puffinus yelkouan#Translingual


garnija tal-Baleariku

Puffinus mauretanicus
Puffinus mauretanicus#Translingual

Balearic shearwater (Puffinus mauretanicus)


kanġu ta' Filfla

kanġu ta’ Filfla m (plural kanġijiet ta’ Filfla)

kanġu ta’ Filfla (canonical masculine)
kanġijiet ta’ Filfla (plural)

Hydrobates pelagicus
Hydrobates pelagicus#Translingual


kanġu tal-Atlantiku

kanġu tal-Atlantiku m (plural kanġijiet tal-Atlantiku)

Oceanodroma leucorhoa
Oceanodroma leucorhoa#Translingual

Leach's Storm Petrel (Oceanodroma leucorhoa)


Ħamra

planets of the Solar System: pjaneti tas-Sistema Solari: Merkurju · Venere

Il-Ħamra · Ġove · Saturnu · Uranu · Nettunu [edit]


għanem

livestock, cattle (in the broader sense), especially sheep


għomma

għomma f (plural għemejjem or għamajjem)


għorna

From dialectal Arabic غُرْنَة (ḡurna, “trough”).

ref

Salmoné, Habib Anthony (1889) An Advanced Learner's Arabic-English Dictionary, Beirut: Librairie du Liban

Alternative form: għerna

Fl-aħħar nett, ippermettuli ngħid li ser inkun kuntent ħafna nilqa’ lill-Prim Ministru Theresa May illum. Xi mezzi tax-xandir iddeskrivew l-ewwel laqgħa tagħha fil-Kunsill Ewropew bħala li dieħla fl-għorna tal-iljuni.

2016 October 20, “Kummenti mill-President Donald Tusk mal-wasla tiegħu qabel il-laqgħa tal-Kunsill Ewropew”, in Kunsill tal-Unjoni Ewropea:

Finally, let me say that I'll be very happy to welcome Prime Minister Theresa May today. Some media described her first meeting in the European Council as entering the lion's den.

Alternative forms: għerna, girna


għammad

mt-verb

għammad (imperfect jgħammad, past participle mgħammad, verbal noun tagħmid or tgħammid)

jgħammad (imperfect)
mgħammad (participle past)
tagħmid (noun-from-verb)
tgħammid (noun-from-verb)
għammadt (first-person masculine perfect singular)
għammadt (masculine perfect second-person singular)
għammad (masculine perfect singular third-person)
għammadna (first-person masculine perfect plural)
għammadtu (masculine perfect plural second-person)
għammdu (masculine perfect plural third-person)
għammadt (feminine first-person perfect singular)
għammadt (feminine perfect second-person singular)
għammdet (feminine perfect singular third-person)
għammadna (feminine first-person perfect plural)
għammadtu (feminine perfect plural second-person)
għammdu (feminine perfect plural third-person)
ngħammad (first-person imperfect masculine singular)
tgħammad (imperfect masculine second-person singular)
jgħammad (imperfect masculine singular third-person)
ngħammdu (first-person imperfect masculine plural)
tgħammdu (imperfect masculine plural second-person)
jgħammdu (imperfect masculine plural third-person)
ngħammad (feminine first-person imperfect singular)
tgħammad (feminine imperfect second-person singular)
tgħammad (feminine imperfect singular third-person)
ngħammdu (feminine first-person imperfect plural)
tgħammdu (feminine imperfect plural second-person)
jgħammdu (feminine imperfect plural third-person)
għammad (imperative second-person singular)
għammdu (imperative plural second-person)
għammadtx (first-person masculine perfect singular)
għammadtx (masculine perfect second-person singular)
għammadx (masculine perfect singular third-person)
għammadniex (first-person masculine perfect plural)
għammadtux (masculine perfect plural second-person)
għammdux (masculine perfect plural third-person)
għammadtx (feminine first-person perfect singular)
għammadtx (feminine perfect second-person singular)
għammditx (feminine perfect singular third-person)
għammadniex (feminine first-person perfect plural)
għammadtux (feminine perfect plural second-person)
għammdux (feminine perfect plural third-person)
ngħammadx (first-person imperfect masculine singular)
tgħammadx (imperfect masculine second-person singular)
jgħammadx (imperfect masculine singular third-person)
ngħammdux (first-person imperfect masculine plural)
tgħammdux (imperfect masculine plural second-person)
jgħammdux (imperfect masculine plural third-person)
ngħammadx (feminine first-person imperfect singular)
tgħammadx (feminine imperfect second-person singular)
tgħammadx (feminine imperfect singular third-person)
ngħammdux (feminine first-person imperfect plural)
tgħammdux (feminine imperfect plural second-person)
jgħammdux (feminine imperfect plural third-person)
tgħammadx (imperative second-person singular)
tgħammdux (imperative plural second-person)


għames

jagħmes (imperfect)
għamist (first-person masculine perfect singular)
għamist (masculine perfect second-person singular)
għames (masculine perfect singular third-person)
għamisna (first-person masculine perfect plural)
għamistu (masculine perfect plural second-person)
għamsu (masculine perfect plural third-person)
għamist (feminine first-person perfect singular)
għamist (feminine perfect second-person singular)
għamset (feminine perfect singular third-person)
għamisna (feminine first-person perfect plural)
għamistu (feminine perfect plural second-person)
għamsu (feminine perfect plural third-person)
nagħmes (first-person imperfect masculine singular)
tagħmes (imperfect masculine second-person singular)
jagħmes (imperfect masculine singular third-person)
nagħmsu (first-person imperfect masculine plural)
tagħmsu (imperfect masculine plural second-person)
jagħmsu (imperfect masculine plural third-person)
nagħmes (feminine first-person imperfect singular)
tagħmes (feminine imperfect second-person singular)
tagħmes (feminine imperfect singular third-person)
nagħmsu (feminine first-person imperfect plural)
tagħmsu (feminine imperfect plural second-person)
jagħmsu (feminine imperfect plural third-person)
agħmes (imperative second-person singular)
agħmsu (imperative plural second-person)
għamistx (first-person masculine perfect singular)
għamistx (masculine perfect second-person singular)
għamisx (masculine perfect singular third-person)
għamisniex (first-person masculine perfect plural)
għamistux (masculine perfect plural second-person)
għamsux (masculine perfect plural third-person)
għamistx (feminine first-person perfect singular)
għamistx (feminine perfect second-person singular)
għamsitx (feminine perfect singular third-person)
għamisniex (feminine first-person perfect plural)
għamistux (feminine perfect plural second-person)
għamsux (feminine perfect plural third-person)
nagħmisx (first-person imperfect masculine singular)
tagħmisx (imperfect masculine second-person singular)
jagħmisx (imperfect masculine singular third-person)
nagħmsux (first-person imperfect masculine plural)
tagħmsux (imperfect masculine plural second-person)
jagħmsux (imperfect masculine plural third-person)
nagħmisx (feminine first-person imperfect singular)
tagħmisx (feminine imperfect second-person singular)
tagħmisx (feminine imperfect singular third-person)
nagħmsux (feminine first-person imperfect plural)
tagħmsux (feminine imperfect plural second-person)
jagħmsux (feminine imperfect plural third-person)
tagħmisx (imperative second-person singular)
tagħmsux (imperative plural second-person)


għammes

jgħammes (imperfect)
għammist (first-person masculine perfect singular)
għammist (masculine perfect second-person singular)
għammes (masculine perfect singular third-person)
għammisna (first-person masculine perfect plural)
għammistu (masculine perfect plural second-person)
għammsu (masculine perfect plural third-person)
għammist (feminine first-person perfect singular)
għammist (feminine perfect second-person singular)
għammset (feminine perfect singular third-person)
għammisna (feminine first-person perfect plural)
għammistu (feminine perfect plural second-person)
għammsu (feminine perfect plural third-person)
ngħammes (first-person imperfect masculine singular)
tgħammes (imperfect masculine second-person singular)
jgħammes (imperfect masculine singular third-person)
ngħammsu (first-person imperfect masculine plural)
tgħammsu (imperfect masculine plural second-person)
jgħammsu (imperfect masculine plural third-person)
ngħammes (feminine first-person imperfect singular)
tgħammes (feminine imperfect second-person singular)
tgħammes (feminine imperfect singular third-person)
ngħammsu (feminine first-person imperfect plural)
tgħammsu (feminine imperfect plural second-person)
jgħammsu (feminine imperfect plural third-person)
għammes (imperative second-person singular)
għammsu (imperative plural second-person)
għammistx (first-person masculine perfect singular)
għammistx (masculine perfect second-person singular)
għammisx (masculine perfect singular third-person)
għammisniex (first-person masculine perfect plural)
għammistux (masculine perfect plural second-person)
għammsux (masculine perfect plural third-person)
għammistx (feminine first-person perfect singular)
għammistx (feminine perfect second-person singular)
għammsitx (feminine perfect singular third-person)
għammisniex (feminine first-person perfect plural)
għammistux (feminine perfect plural second-person)
għammsux (feminine perfect plural third-person)
ngħammisx (first-person imperfect masculine singular)
tgħammisx (imperfect masculine second-person singular)
jgħammisx (imperfect masculine singular third-person)
ngħammsux (first-person imperfect masculine plural)
tgħammsux (imperfect masculine plural second-person)
jgħammsux (imperfect masculine plural third-person)
ngħammisx (feminine first-person imperfect singular)
tgħammisx (feminine imperfect second-person singular)
tgħammisx (feminine imperfect singular third-person)
ngħammsux (feminine first-person imperfect plural)
tgħammsux (feminine imperfect plural second-person)
jgħammsux (feminine imperfect plural third-person)
tgħammisx (imperative second-person singular)
tgħammsux (imperative plural second-person)


għameż

għameż (imperfect jagħmeż, verbal noun għemiż)

jagħmeż (imperfect)
għemiż (noun-from-verb)
għamiżt (first-person masculine perfect singular)
għamiżt (masculine perfect second-person singular)
għameż (masculine perfect singular third-person)
għamiżna (first-person masculine perfect plural)
għamiżtu (masculine perfect plural second-person)
għamżu (masculine perfect plural third-person)
għamiżt (feminine first-person perfect singular)
għamiżt (feminine perfect second-person singular)
għamżet (feminine perfect singular third-person)
għamiżna (feminine first-person perfect plural)
għamiżtu (feminine perfect plural second-person)
għamżu (feminine perfect plural third-person)
nagħmeż (first-person imperfect masculine singular)
tagħmeż (imperfect masculine second-person singular)
jagħmeż (imperfect masculine singular third-person)
nagħmżu (first-person imperfect masculine plural)
tagħmżu (imperfect masculine plural second-person)
jagħmżu (imperfect masculine plural third-person)
nagħmeż (feminine first-person imperfect singular)
tagħmeż (feminine imperfect second-person singular)
tagħmeż (feminine imperfect singular third-person)
nagħmżu (feminine first-person imperfect plural)
tagħmżu (feminine imperfect plural second-person)
jagħmżu (feminine imperfect plural third-person)
agħmeż (imperative second-person singular)
agħmżu (imperative plural second-person)
għamiżtx (first-person masculine perfect singular)
għamiżtx (masculine perfect second-person singular)
għamiżx (masculine perfect singular third-person)
għamiżniex (first-person masculine perfect plural)
għamiżtux (masculine perfect plural second-person)
għamżux (masculine perfect plural third-person)
għamiżtx (feminine first-person perfect singular)
għamiżtx (feminine perfect second-person singular)
għamżitx (feminine perfect singular third-person)
għamiżniex (feminine first-person perfect plural)
għamiżtux (feminine perfect plural second-person)
għamżux (feminine perfect plural third-person)
nagħmiżx (first-person imperfect masculine singular)
tagħmiżx (imperfect masculine second-person singular)
jagħmiżx (imperfect masculine singular third-person)
nagħmżux (first-person imperfect masculine plural)
tagħmżux (imperfect masculine plural second-person)
jagħmżux (imperfect masculine plural third-person)
nagħmiżx (feminine first-person imperfect singular)
tagħmiżx (feminine imperfect second-person singular)
tagħmiżx (feminine imperfect singular third-person)
nagħmżux (feminine first-person imperfect plural)
tagħmżux (feminine imperfect plural second-person)
jagħmżux (feminine imperfect plural third-person)
tagħmiżx (imperative second-person singular)
tagħmżux (imperative plural second-person)


għoqdi

mt-adjective

għoqdi (feminine singular għoqdija, plural għoqdin)

għoqdija (feminine singular)
għoqdin (plural)

From Arabic عُقَدِيّ (ʕuqadiyy). By surface analysis, għoqod + -i.


fajjar

mt-verb

fajjar (imperfect jfajjar, past participle mfajjar, verbal noun tfajjir)

jfajjar (imperfect)
mfajjar (participle past)
tfajjir (noun-from-verb)
fajjart (first-person masculine perfect singular)
fajjart (masculine perfect second-person singular)
fajjar (masculine perfect singular third-person)
fajjarna (first-person masculine perfect plural)
fajjartu (masculine perfect plural second-person)
fajru (masculine perfect plural third-person)
fajjart (feminine first-person perfect singular)
fajjart (feminine perfect second-person singular)
fajret (feminine perfect singular third-person)
fajjarna (feminine first-person perfect plural)
fajjartu (feminine perfect plural second-person)
fajru (feminine perfect plural third-person)
nfajjar (first-person imperfect masculine singular)
tfajjar (imperfect masculine second-person singular)
jfajjar (imperfect masculine singular third-person)
nfajru (first-person imperfect masculine plural)
tfajru (imperfect masculine plural second-person)
jfajru (imperfect masculine plural third-person)
nfajjar (feminine first-person imperfect singular)
tfajjar (feminine imperfect second-person singular)
tfajjar (feminine imperfect singular third-person)
nfajru (feminine first-person imperfect plural)
tfajru (feminine imperfect plural second-person)
jfajru (feminine imperfect plural third-person)
fajjar (imperative second-person singular)
fajru (imperative plural second-person)
fajjartx (first-person masculine perfect singular)
fajjartx (masculine perfect second-person singular)
fajjarx (masculine perfect singular third-person)
fajjarniex (first-person masculine perfect plural)
fajjartux (masculine perfect plural second-person)
fajrux (masculine perfect plural third-person)
fajjartx (feminine first-person perfect singular)
fajjartx (feminine perfect second-person singular)
fajritx (feminine perfect singular third-person)
fajjarniex (feminine first-person perfect plural)
fajjartux (feminine perfect plural second-person)
fajrux (feminine perfect plural third-person)
nfajjarx (first-person imperfect masculine singular)
tfajjarx (imperfect masculine second-person singular)
jfajjarx (imperfect masculine singular third-person)
nfajrux (first-person imperfect masculine plural)
tfajrux (imperfect masculine plural second-person)
jfajrux (imperfect masculine plural third-person)
nfajjarx (feminine first-person imperfect singular)
tfajjarx (feminine imperfect second-person singular)
tfajjarx (feminine imperfect singular third-person)
nfajrux (feminine first-person imperfect plural)
tfajrux (feminine imperfect plural second-person)
jfajrux (feminine imperfect plural third-person)
tfajjarx (imperative second-person singular)
tfajrux (imperative plural second-person)

Borrowed from English to fire, eventually from Proto-Germanic *fōr. Said in several sources to be the only loan verb from English that is morphologically fully integrated.


tfajjar

jitfajjar (imperfect)
tfajjart (first-person masculine perfect singular)
tfajjart (masculine perfect second-person singular)
tfajjar (masculine perfect singular third-person)
tfajjarna (first-person masculine perfect plural)
tfajjartu (masculine perfect plural second-person)
tfajru (masculine perfect plural third-person)
tfajjart (feminine first-person perfect singular)
tfajjart (feminine perfect second-person singular)
tfajret (feminine perfect singular third-person)
tfajjarna (feminine first-person perfect plural)
tfajjartu (feminine perfect plural second-person)
tfajru (feminine perfect plural third-person)
nitfajjar (first-person imperfect masculine singular)
titfajjar (imperfect masculine second-person singular)
jitfajjar (imperfect masculine singular third-person)
nitfajru (first-person imperfect masculine plural)
titfajru (imperfect masculine plural second-person)
jitfajru (imperfect masculine plural third-person)
nitfajjar (feminine first-person imperfect singular)
titfajjar (feminine imperfect second-person singular)
titfajjar (feminine imperfect singular third-person)
nitfajru (feminine first-person imperfect plural)
titfajru (feminine imperfect plural second-person)
jitfajru (feminine imperfect plural third-person)
tfajjar (imperative second-person singular)
tfajru (imperative plural second-person)
tfajjartx (first-person masculine perfect singular)
tfajjartx (masculine perfect second-person singular)
tfajjarx (masculine perfect singular third-person)
tfajjarniex (first-person masculine perfect plural)
tfajjartux (masculine perfect plural second-person)
tfajrux (masculine perfect plural third-person)
tfajjartx (feminine first-person perfect singular)
tfajjartx (feminine perfect second-person singular)
tfajritx (feminine perfect singular third-person)
tfajjarniex (feminine first-person perfect plural)
tfajjartux (feminine perfect plural second-person)
tfajrux (feminine perfect plural third-person)
nitfajjarx (first-person imperfect masculine singular)
titfajjarx (imperfect masculine second-person singular)
jitfajjarx (imperfect masculine singular third-person)
nitfajrux (first-person imperfect masculine plural)
titfajrux (imperfect masculine plural second-person)
jitfajrux (imperfect masculine plural third-person)
nitfajjarx (feminine first-person imperfect singular)
titfajjarx (feminine imperfect second-person singular)
titfajjarx (feminine imperfect singular third-person)
nitfajrux (feminine first-person imperfect plural)
titfajrux (feminine imperfect plural second-person)
jitfajrux (feminine imperfect plural third-person)
titfajjarx (imperative second-person singular)
titfajrux (imperative plural second-person)

to be thrown about (of words, e.g. swearwords)


tħarreġ

jitħarreġ (imperfect)
tħarriġt (first-person masculine perfect singular)
tħarriġt (masculine perfect second-person singular)
tħarreġ (masculine perfect singular third-person)
tħarriġna (first-person masculine perfect plural)
tħarriġtu (masculine perfect plural second-person)
tħarrġu (masculine perfect plural third-person)
tħarriġt (feminine first-person perfect singular)
tħarriġt (feminine perfect second-person singular)
tħarrġet (feminine perfect singular third-person)
tħarriġna (feminine first-person perfect plural)
tħarriġtu (feminine perfect plural second-person)
tħarrġu (feminine perfect plural third-person)
nitħarreġ (first-person imperfect masculine singular)
titħarreġ (imperfect masculine second-person singular)
jitħarreġ (imperfect masculine singular third-person)
nitħarrġu (first-person imperfect masculine plural)
titħarrġu (imperfect masculine plural second-person)
jitħarrġu (imperfect masculine plural third-person)
nitħarreġ (feminine first-person imperfect singular)
titħarreġ (feminine imperfect second-person singular)
titħarreġ (feminine imperfect singular third-person)
nitħarrġu (feminine first-person imperfect plural)
titħarrġu (feminine imperfect plural second-person)
jitħarrġu (feminine imperfect plural third-person)
tħarreġ (imperative second-person singular)
tħarrġu (imperative plural second-person)
tħarriġtx (first-person masculine perfect singular)
tħarriġtx (masculine perfect second-person singular)
tħarriġx (masculine perfect singular third-person)
tħarriġniex (first-person masculine perfect plural)
tħarriġtux (masculine perfect plural second-person)
tħarrġux (masculine perfect plural third-person)
tħarriġtx (feminine first-person perfect singular)
tħarriġtx (feminine perfect second-person singular)
tħarrġitx (feminine perfect singular third-person)
tħarriġniex (feminine first-person perfect plural)
tħarriġtux (feminine perfect plural second-person)
tħarrġux (feminine perfect plural third-person)
nitħarriġx (first-person imperfect masculine singular)
titħarriġx (imperfect masculine second-person singular)
jitħarriġx (imperfect masculine singular third-person)
nitħarrġux (first-person imperfect masculine plural)
titħarrġux (imperfect masculine plural second-person)
jitħarrġux (imperfect masculine plural third-person)
nitħarriġx (feminine first-person imperfect singular)
titħarriġx (feminine imperfect second-person singular)
titħarriġx (feminine imperfect singular third-person)
nitħarrġux (feminine first-person imperfect plural)
titħarrġux (feminine imperfect plural second-person)
jitħarrġux (feminine imperfect plural third-person)
titħarriġx (imperative second-person singular)
titħarrġux (imperative plural second-person)

From Arabic تَخَرَّجَ (taḵarraja, “to be educated”, modern “to complete a course, degree”).

inh

to train, be trained (physically or in some skill)


dieheb

mt-verb

dieheb (imperfect jdieheb, past participle mdieheb, verbal noun tidhib or dehib)

jdieheb (imperfect)
mdieheb (participle past)
tidhib (noun-from-verb)
dehib (noun-from-verb)
dehibt (first-person masculine perfect singular)
dehibt (masculine perfect second-person singular)
dieheb (masculine perfect singular third-person)
dehibna (first-person masculine perfect plural)
dehibtu (masculine perfect plural second-person)
diehbu (masculine perfect plural third-person)
dehibt (feminine first-person perfect singular)
dehibt (feminine perfect second-person singular)
diehbet (feminine perfect singular third-person)
dehibna (feminine first-person perfect plural)
dehibtu (feminine perfect plural second-person)
diehbu (feminine perfect plural third-person)
ndieheb (first-person imperfect masculine singular)
ddieheb (imperfect masculine second-person singular)
jdieheb (imperfect masculine singular third-person)
ndiehbu (first-person imperfect masculine plural)
ddiehbu (imperfect masculine plural second-person)
jdiehbu (imperfect masculine plural third-person)
ndieheb (feminine first-person imperfect singular)
ddieheb (feminine imperfect second-person singular)
ddieheb (feminine imperfect singular third-person)
ndiehbu (feminine first-person imperfect plural)
ddiehbu (feminine imperfect plural second-person)
jdiehbu (feminine imperfect plural third-person)
dieheb (imperative second-person singular)
diehbu (imperative plural second-person)


nofsillejl

From Arabic نِصْف اللَّيْل (niṣf al-layl, “midnight”). By surface analysis, nofs + il- + lejl.

inh

نِصْف اللَّيْل

Ja Sena Ġdida,
għalkemm mal-wasla tiegħek
sew f’nofs il-lejl
int sibtni nidħaq ġewwa nofs il-ballu

1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:


dal-lejl

Dal-lejl ħlomt ħolma.
Waħda ħelwa, imma stramba.
Fil-verità, waħda li qed noħlom ta’ spiss.

2019, Kristina Borg, Imkejjen u Rkejjen, Ede Books, →ISBN, page 18:

Last night I had a dream.
A pleasant dream, but strange.
Actually, it's a recurring dream.

Stagħnejt, ja Qamar,
dal-lejl bil-poeżija
tar-realtà.

1998, Anton Buttigieg, “Lill-Qamar”, in Żibeġ u Boċċi:


llejla

From Arabic اللَّيْلَةَ (al-laylata). By surface analysis, il- + lejla.


tlewwen

mt-verb

tlewwen (imperfect jitlewwen, verbal noun tlewwin)

jitlewwen (imperfect)
tlewwin (noun-from-verb)
tlewwint (first-person masculine perfect singular)
tlewwint (masculine perfect second-person singular)
tlewwen (masculine perfect singular third-person)
tlewwinna (first-person masculine perfect plural)
tlewwintu (masculine perfect plural second-person)
tlewnu (masculine perfect plural third-person)
tlewwint (feminine first-person perfect singular)
tlewwint (feminine perfect second-person singular)
tlewnet (feminine perfect singular third-person)
tlewwinna (feminine first-person perfect plural)
tlewwintu (feminine perfect plural second-person)
tlewnu (feminine perfect plural third-person)
nitlewwen (first-person imperfect masculine singular)
titlewwen (imperfect masculine second-person singular)
jitlewwen (imperfect masculine singular third-person)
nitlewnu (first-person imperfect masculine plural)
titlewnu (imperfect masculine plural second-person)
jitlewnu (imperfect masculine plural third-person)
nitlewwen (feminine first-person imperfect singular)
titlewwen (feminine imperfect second-person singular)
titlewwen (feminine imperfect singular third-person)
nitlewnu (feminine first-person imperfect plural)
titlewnu (feminine imperfect plural second-person)
jitlewnu (feminine imperfect plural third-person)
tlewwen (imperative second-person singular)
tlewnu (imperative plural second-person)
tlewwintx (first-person masculine perfect singular)
tlewwintx (masculine perfect second-person singular)
tlewwinx (masculine perfect singular third-person)
tlewwinniex (first-person masculine perfect plural)
tlewwintux (masculine perfect plural second-person)
tlewnux (masculine perfect plural third-person)
tlewwintx (feminine first-person perfect singular)
tlewwintx (feminine perfect second-person singular)
tlewnitx (feminine perfect singular third-person)
tlewwinniex (feminine first-person perfect plural)
tlewwintux (feminine perfect plural second-person)
tlewnux (feminine perfect plural third-person)
nitlewwinx (first-person imperfect masculine singular)
titlewwinx (imperfect masculine second-person singular)
jitlewwinx (imperfect masculine singular third-person)
nitlewnux (first-person imperfect masculine plural)
titlewnux (imperfect masculine plural second-person)
jitlewnux (imperfect masculine plural third-person)
nitlewwinx (feminine first-person imperfect singular)
titlewwinx (feminine imperfect second-person singular)
titlewwinx (feminine imperfect singular third-person)
nitlewnux (feminine first-person imperfect plural)
titlewnux (feminine imperfect plural second-person)
jitlewnux (feminine imperfect plural third-person)
titlewwinx (imperative second-person singular)
titlewnux (imperative plural second-person)


tlewwen

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of lewwen:
second-person singular imperfect

third-person feminine singular imperfect


lejli

mt-adjective

lejli (feminine singular lejlija, plural lejlin)

lejlija (feminine singular)
lejlin (plural)

From Arabic لَيْلِيّ (layliyy). By surface analysis, lejl + -i.


granċ

Borrowed from Sicilian granciu, from Latin cancrulus, diminutive of cancer, or from the accusative form cancrum, through an intermediate form *cranclo or *crancro.

laħam tal-granċ


qabru

Ultimately from Byzantine Greek κάβουρας (kábouras), from Koine Greek κάβουρος (kábouros, “crab”). Compare Sardinian cavuru.

(figuratively) unsociable, unfriendly person


qabru

third-person masculine singular possessive form of qabar: his grave


qafas

mt-noun

qafas m (plural oqfsa or qofsa or qfas, diminutive qfajjes)

oqfsa (plural)
qofsa (plural)
qfas (plural)
qfajjes (diminutive)


qaddej

qaddej m (plural qaddejja, feminine qaddejja)


qotni

mt-adjective

qotni (feminine singular qotnija, plural qotnin)

qotnija (feminine singular)
qotnin (plural)

From Arabic قُطْنِيّ (quṭniyy). By surface analysis, qoton + -i.


rfinitur

rfinituri (plural)
irfinitur (alternative also)


rfinitura

rfinituri (plural)
irfinitura (alternative also)