baqat

baqat (imperfect jobqot, past participle mibqut, verbal noun bqit)

jobqot (imperfect)
mibqut (participle past)
bqit (noun-from-verb)
bqatt (first-person masculine perfect singular)
bqatt (masculine perfect second-person singular)
baqat (masculine perfect singular third-person)
bqatna (first-person masculine perfect plural)
bqattu (masculine perfect plural second-person)
baqtu (masculine perfect plural third-person)
bqatt (feminine first-person perfect singular)
bqatt (feminine perfect second-person singular)
baqtet (feminine perfect singular third-person)
bqatna (feminine first-person perfect plural)
bqattu (feminine perfect plural second-person)
baqtu (feminine perfect plural third-person)
nobqot (first-person imperfect masculine singular)
tobqot (imperfect masculine second-person singular)
jobqot (imperfect masculine singular third-person)
nobqtu (first-person imperfect masculine plural)
tobqtu (imperfect masculine plural second-person)
jobqtu (imperfect masculine plural third-person)
nobqot (feminine first-person imperfect singular)
tobqot (feminine imperfect second-person singular)
tobqot (feminine imperfect singular third-person)
nobqtu (feminine first-person imperfect plural)
tobqtu (feminine imperfect plural second-person)
jobqtu (feminine imperfect plural third-person)
obqot (imperative second-person singular)
obqtu (imperative plural second-person)
bqattx (first-person masculine perfect singular)
bqattx (masculine perfect second-person singular)
baqatx (masculine perfect singular third-person)
bqatniex (first-person masculine perfect plural)
bqattux (masculine perfect plural second-person)
baqtux (masculine perfect plural third-person)
bqattx (feminine first-person perfect singular)
bqattx (feminine perfect second-person singular)
baqtitx (feminine perfect singular third-person)
bqatniex (feminine first-person perfect plural)
bqattux (feminine perfect plural second-person)
baqtux (feminine perfect plural third-person)
nobqotx (first-person imperfect masculine singular)
tobqotx (imperfect masculine second-person singular)
jobqotx (imperfect masculine singular third-person)
nobqtux (first-person imperfect masculine plural)
tobqtux (imperfect masculine plural second-person)
jobqtux (imperfect masculine plural third-person)
nobqotx (feminine first-person imperfect singular)
tobqotx (feminine imperfect second-person singular)
tobqotx (feminine imperfect singular third-person)
nobqtux (feminine first-person imperfect plural)
tobqtux (feminine imperfect plural second-person)
jobqtux (feminine imperfect plural third-person)
tobqotx (imperative second-person singular)
tobqtux (imperative plural second-person)

(intransitive) to coagulate, curdle (milk)


bexxaq

mt-verb

bexxaq (imperfect jbexxaq, past participle mbexxaq)

jbexxaq (imperfect)
mbexxaq (participle past)
bexxaqt (first-person masculine perfect singular)
bexxaqt (masculine perfect second-person singular)
bexxaq (masculine perfect singular third-person)
bexxaqna (first-person masculine perfect plural)
bexxaqtu (masculine perfect plural second-person)
bexxqu (masculine perfect plural third-person)
bexxaqt (feminine first-person perfect singular)
bexxaqt (feminine perfect second-person singular)
bexxqet (feminine perfect singular third-person)
bexxaqna (feminine first-person perfect plural)
bexxaqtu (feminine perfect plural second-person)
bexxqu (feminine perfect plural third-person)
nbexxaq (first-person imperfect masculine singular)
tbexxaq (imperfect masculine second-person singular)
jbexxaq (imperfect masculine singular third-person)
nbexxqu (first-person imperfect masculine plural)
tbexxqu (imperfect masculine plural second-person)
jbexxqu (imperfect masculine plural third-person)
nbexxaq (feminine first-person imperfect singular)
tbexxaq (feminine imperfect second-person singular)
tbexxaq (feminine imperfect singular third-person)
nbexxqu (feminine first-person imperfect plural)
tbexxqu (feminine imperfect plural second-person)
jbexxqu (feminine imperfect plural third-person)
bexxaq (imperative second-person singular)
bexxqu (imperative plural second-person)
bexxaqtx (first-person masculine perfect singular)
bexxaqtx (masculine perfect second-person singular)
bexxaqx (masculine perfect singular third-person)
bexxaqniex (first-person masculine perfect plural)
bexxaqtux (masculine perfect plural second-person)
bexxqux (masculine perfect plural third-person)
bexxaqtx (feminine first-person perfect singular)
bexxaqtx (feminine perfect second-person singular)
bexxqitx (feminine perfect singular third-person)
bexxaqniex (feminine first-person perfect plural)
bexxaqtux (feminine perfect plural second-person)
bexxqux (feminine perfect plural third-person)
nbexxaqx (first-person imperfect masculine singular)
tbexxaqx (imperfect masculine second-person singular)
jbexxaqx (imperfect masculine singular third-person)
nbexxqux (first-person imperfect masculine plural)
tbexxqux (imperfect masculine plural second-person)
jbexxqux (imperfect masculine plural third-person)
nbexxaqx (feminine first-person imperfect singular)
tbexxaqx (feminine imperfect second-person singular)
tbexxaqx (feminine imperfect singular third-person)
nbexxqux (feminine first-person imperfect plural)
tbexxqux (feminine imperfect plural second-person)
jbexxqux (feminine imperfect plural third-person)
tbexxaqx (imperative second-person singular)
tbexxqux (imperative plural second-person)


rattab

rattab (imperfect jrattab, past participle mrattab)

jrattab (imperfect)
mrattab (participle past)
rattabt (first-person masculine perfect singular)
rattabt (masculine perfect second-person singular)
rattab (masculine perfect singular third-person)
rattabna (first-person masculine perfect plural)
rattabtu (masculine perfect plural second-person)
rattbu (masculine perfect plural third-person)
rattabt (feminine first-person perfect singular)
rattabt (feminine perfect second-person singular)
rattbet (feminine perfect singular third-person)
rattabna (feminine first-person perfect plural)
rattabtu (feminine perfect plural second-person)
rattbu (feminine perfect plural third-person)
nrattab (first-person imperfect masculine singular)
trattab (imperfect masculine second-person singular)
jrattab (imperfect masculine singular third-person)
nrattbu (first-person imperfect masculine plural)
trattbu (imperfect masculine plural second-person)
jrattbu (imperfect masculine plural third-person)
nrattab (feminine first-person imperfect singular)
trattab (feminine imperfect second-person singular)
trattab (feminine imperfect singular third-person)
nrattbu (feminine first-person imperfect plural)
trattbu (feminine imperfect plural second-person)
jrattbu (feminine imperfect plural third-person)
rattab (imperative second-person singular)
rattbu (imperative plural second-person)
rattabtx (first-person masculine perfect singular)
rattabtx (masculine perfect second-person singular)
rattabx (masculine perfect singular third-person)
rattabniex (first-person masculine perfect plural)
rattabtux (masculine perfect plural second-person)
rattbux (masculine perfect plural third-person)
rattabtx (feminine first-person perfect singular)
rattabtx (feminine perfect second-person singular)
rattbitx (feminine perfect singular third-person)
rattabniex (feminine first-person perfect plural)
rattabtux (feminine perfect plural second-person)
rattbux (feminine perfect plural third-person)
nrattabx (first-person imperfect masculine singular)
trattabx (imperfect masculine second-person singular)
jrattabx (imperfect masculine singular third-person)
nrattbux (first-person imperfect masculine plural)
trattbux (imperfect masculine plural second-person)
jrattbux (imperfect masculine plural third-person)
nrattabx (feminine first-person imperfect singular)
trattabx (feminine imperfect second-person singular)
trattabx (feminine imperfect singular third-person)
nrattbux (feminine first-person imperfect plural)
trattbux (feminine imperfect plural second-person)
jrattbux (feminine imperfect plural third-person)
trattabx (imperative second-person singular)
trattbux (imperative plural second-person)

X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.
ja Sena Ġdida?
Ah! biegħed minna
il-għelt, il-ġlied,
id-demm bejn l-aħwa;
rażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,
rattab l-irjus u l-qlub,
ġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,
ġibilna l-għaqda,
ġibilna s-sliem,
ġibilna l-ħelsien!

1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:


rtab

jirtab (imperfect)
rtabt (first-person masculine perfect singular)
rtabt (masculine perfect second-person singular)
rtab (masculine perfect singular third-person)
rtabna (first-person masculine perfect plural)
rtabtu (masculine perfect plural second-person)
rtabu (masculine perfect plural third-person)
rtabt (feminine first-person perfect singular)
rtabt (feminine perfect second-person singular)
rtabet (feminine perfect singular third-person)
rtabna (feminine first-person perfect plural)
rtabtu (feminine perfect plural second-person)
rtabu (feminine perfect plural third-person)
nirtab (first-person imperfect masculine singular)
tirtab (imperfect masculine second-person singular)
jirtab (imperfect masculine singular third-person)
nirtabu (first-person imperfect masculine plural)
tirtabu (imperfect masculine plural second-person)
jirtabu (imperfect masculine plural third-person)
nirtab (feminine first-person imperfect singular)
tirtab (feminine imperfect second-person singular)
tirtab (feminine imperfect singular third-person)
nirtabu (feminine first-person imperfect plural)
tirtabu (feminine imperfect plural second-person)
jirtabu (feminine imperfect plural third-person)
rtab (imperative second-person singular)
rtabu (imperative plural second-person)


rebbaħ

rebbaħ (imperfect jrebbaħ, past participle mrebbaħ, verbal noun tirbiħ or trebbiħ)

jrebbaħ (imperfect)
mrebbaħ (participle past)
tirbiħ (noun-from-verb)
trebbiħ (noun-from-verb)
rebbaħt (first-person masculine perfect singular)
rebbaħt (masculine perfect second-person singular)
rebbaħ (masculine perfect singular third-person)
rebbaħna (first-person masculine perfect plural)
rebbaħtu (masculine perfect plural second-person)
rebbħu (masculine perfect plural third-person)
rebbaħt (feminine first-person perfect singular)
rebbaħt (feminine perfect second-person singular)
rebbħet (feminine perfect singular third-person)
rebbaħna (feminine first-person perfect plural)
rebbaħtu (feminine perfect plural second-person)
rebbħu (feminine perfect plural third-person)
nrebbaħ (first-person imperfect masculine singular)
trebbaħ (imperfect masculine second-person singular)
jrebbaħ (imperfect masculine singular third-person)
nrebbħu (first-person imperfect masculine plural)
trebbħu (imperfect masculine plural second-person)
jrebbħu (imperfect masculine plural third-person)
nrebbaħ (feminine first-person imperfect singular)
trebbaħ (feminine imperfect second-person singular)
trebbaħ (feminine imperfect singular third-person)
nrebbħu (feminine first-person imperfect plural)
trebbħu (feminine imperfect plural second-person)
jrebbħu (feminine imperfect plural third-person)
rebbaħ (imperative second-person singular)
rebbħu (imperative plural second-person)
rebbaħtx (first-person masculine perfect singular)
rebbaħtx (masculine perfect second-person singular)
rebbaħx (masculine perfect singular third-person)
rebbaħniex (first-person masculine perfect plural)
rebbaħtux (masculine perfect plural second-person)
rebbħux (masculine perfect plural third-person)
rebbaħtx (feminine first-person perfect singular)
rebbaħtx (feminine perfect second-person singular)
rebbħitx (feminine perfect singular third-person)
rebbaħniex (feminine first-person perfect plural)
rebbaħtux (feminine perfect plural second-person)
rebbħux (feminine perfect plural third-person)
nrebbaħx (first-person imperfect masculine singular)
trebbaħx (imperfect masculine second-person singular)
jrebbaħx (imperfect masculine singular third-person)
nrebbħux (first-person imperfect masculine plural)
trebbħux (imperfect masculine plural second-person)
jrebbħux (imperfect masculine plural third-person)
nrebbaħx (feminine first-person imperfect singular)
trebbaħx (feminine imperfect second-person singular)
trebbaħx (feminine imperfect singular third-person)
nrebbħux (feminine first-person imperfect plural)
trebbħux (feminine imperfect plural second-person)
jrebbħux (feminine imperfect plural third-person)
trebbaħx (imperative second-person singular)
trebbħux (imperative plural second-person)


abolixxa

abolixxa (imperfect jabolixxi, past participle abolit or abolut, verbal noun abolir)

jabolixxi (imperfect)
abolit (participle past)
abolut (participle past)
abolir (noun-from-verb)
abolejt (first-person masculine perfect singular)
abolejt (masculine perfect second-person singular)
abolixxa (masculine perfect singular third-person)
abolejna (first-person masculine perfect plural)
abolejtu (masculine perfect plural second-person)
abolew (masculine perfect plural third-person)
abolejt (feminine first-person perfect singular)
abolejt (feminine perfect second-person singular)
aboliet (feminine perfect singular third-person)
abolejna (feminine first-person perfect plural)
abolejtu (feminine perfect plural second-person)
abolew (feminine perfect plural third-person)
nabolixxi (first-person imperfect masculine singular)
tabolixxi (imperfect masculine second-person singular)
jabolixxi (imperfect masculine singular third-person)
nabolixxu (first-person imperfect masculine plural)
tabolixxu (imperfect masculine plural second-person)
jabolixxu (imperfect masculine plural third-person)
nabolixxi (feminine first-person imperfect singular)
tabolixxi (feminine imperfect second-person singular)
tabolixxi (feminine imperfect singular third-person)
nabolixxu (feminine first-person imperfect plural)
tabolixxu (feminine imperfect plural second-person)
jabolixxu (feminine imperfect plural third-person)
abolixxi (imperative second-person singular)
abolixxu (imperative plural second-person)
abolixxejt (first-person masculine perfect singular)
abolixxejt (masculine perfect second-person singular)
abolixxa (masculine perfect singular third-person)
abolixxejna (first-person masculine perfect plural)
abolixxejtu (masculine perfect plural second-person)
abolixxew (masculine perfect plural third-person)
abolixxejt (feminine first-person perfect singular)
abolixxejt (feminine perfect second-person singular)
abolixxiet (feminine perfect singular third-person)
abolixxejna (feminine first-person perfect plural)
abolixxejtu (feminine perfect plural second-person)
abolixxew (feminine perfect plural third-person)
nabolixxi (first-person imperfect masculine singular)
tabolixxi (imperfect masculine second-person singular)
jabolixxi (imperfect masculine singular third-person)
nabolixxu (first-person imperfect masculine plural)
tabolixxu (imperfect masculine plural second-person)
jabolixxu (imperfect masculine plural third-person)
nabolixxi (feminine first-person imperfect singular)
tabolixxi (feminine imperfect second-person singular)
tabolixxi (feminine imperfect singular third-person)
nabolixxu (feminine first-person imperfect plural)
tabolixxu (feminine imperfect plural second-person)
jabolixxu (feminine imperfect plural third-person)
abolixxi (imperative second-person singular)
abolixxu (imperative plural second-person)
abolixxejtx (first-person masculine perfect singular)
abolixxejtx (masculine perfect second-person singular)
abolixxejniex (first-person masculine perfect plural)
abolixxejtux (masculine perfect plural second-person)
abolixxewx (masculine perfect plural third-person)
abolixxejtx (feminine first-person perfect singular)
abolixxejtx (feminine perfect second-person singular)
abolixxietx (feminine perfect singular third-person)
abolixxejniex (feminine first-person perfect plural)
abolixxejtux (feminine perfect plural second-person)
abolixxewx (feminine perfect plural third-person)
nabolixxix (first-person imperfect masculine singular)
tabolixxix (imperfect masculine second-person singular)
jabolixxix (imperfect masculine singular third-person)
nabolixxux (first-person imperfect masculine plural)
tabolixxux (imperfect masculine plural second-person)
jabolixxux (imperfect masculine plural third-person)
nabolixxix (feminine first-person imperfect singular)
tabolixxix (feminine imperfect second-person singular)
tabolixxix (feminine imperfect singular third-person)
nabolixxux (feminine first-person imperfect plural)
tabolixxux (feminine imperfect plural second-person)
jabolixxux (feminine imperfect plural third-person)
tabolixxix (imperative second-person singular)
tabolixxux (imperative plural second-person)
abbolixxa (alternative)
abola (alternative)


tbierek

jitbierek (imperfect)
tberikt (first-person masculine perfect singular)
tberikt (masculine perfect second-person singular)
tbierek (masculine perfect singular third-person)
tberikna (first-person masculine perfect plural)
tberiktu (masculine perfect plural second-person)
tbierku (masculine perfect plural third-person)
tberikt (feminine first-person perfect singular)
tberikt (feminine perfect second-person singular)
tbierket (feminine perfect singular third-person)
tberikna (feminine first-person perfect plural)
tberiktu (feminine perfect plural second-person)
tbierku (feminine perfect plural third-person)
nitbierek (first-person imperfect masculine singular)
titbierek (imperfect masculine second-person singular)
jitbierek (imperfect masculine singular third-person)
nitbierku (first-person imperfect masculine plural)
titbierku (imperfect masculine plural second-person)
jitbierku (imperfect masculine plural third-person)
nitbierek (feminine first-person imperfect singular)
titbierek (feminine imperfect second-person singular)
titbierek (feminine imperfect singular third-person)
nitbierku (feminine first-person imperfect plural)
titbierku (feminine imperfect plural second-person)
jitbierku (feminine imperfect plural third-person)
tbierek (imperative second-person singular)
tbierku (imperative plural second-person)


berrek

berrek (imperfect jberrek, past participle mberrek)

jberrek (imperfect)
mberrek (participle past)
berrikt (first-person masculine perfect singular)
berrikt (masculine perfect second-person singular)
berrek (masculine perfect singular third-person)
berrikna (first-person masculine perfect plural)
berriktu (masculine perfect plural second-person)
berrku (masculine perfect plural third-person)
berrikt (feminine first-person perfect singular)
berrikt (feminine perfect second-person singular)
berrket (feminine perfect singular third-person)
berrikna (feminine first-person perfect plural)
berriktu (feminine perfect plural second-person)
berrku (feminine perfect plural third-person)
nberrek (first-person imperfect masculine singular)
tberrek (imperfect masculine second-person singular)
jberrek (imperfect masculine singular third-person)
nberrku (first-person imperfect masculine plural)
tberrku (imperfect masculine plural second-person)
jberrku (imperfect masculine plural third-person)
nberrek (feminine first-person imperfect singular)
tberrek (feminine imperfect second-person singular)
tberrek (feminine imperfect singular third-person)
nberrku (feminine first-person imperfect plural)
tberrku (feminine imperfect plural second-person)
jberrku (feminine imperfect plural third-person)
berrek (imperative second-person singular)
berrku (imperative plural second-person)
berriktx (first-person masculine perfect singular)
berriktx (masculine perfect second-person singular)
berrikx (masculine perfect singular third-person)
berrikniex (first-person masculine perfect plural)
berriktux (masculine perfect plural second-person)
berrkux (masculine perfect plural third-person)
berriktx (feminine first-person perfect singular)
berriktx (feminine perfect second-person singular)
berrkitx (feminine perfect singular third-person)
berrikniex (feminine first-person perfect plural)
berriktux (feminine perfect plural second-person)
berrkux (feminine perfect plural third-person)
nberrikx (first-person imperfect masculine singular)
tberrikx (imperfect masculine second-person singular)
jberrikx (imperfect masculine singular third-person)
nberrkux (first-person imperfect masculine plural)
tberrkux (imperfect masculine plural second-person)
jberrkux (imperfect masculine plural third-person)
nberrikx (feminine first-person imperfect singular)
tberrikx (feminine imperfect second-person singular)
tberrikx (feminine imperfect singular third-person)
nberrkux (feminine first-person imperfect plural)
tberrkux (feminine imperfect plural second-person)
jberrkux (feminine imperfect plural third-person)
tberrikx (imperative second-person singular)
tberrkux (imperative plural second-person)


ħammar

ħammar (imperfect jħammar, past participle mħammar, verbal noun taħmir)

jħammar (imperfect)
mħammar (participle past)
taħmir (noun-from-verb)
ħammart (first-person masculine perfect singular)
ħammart (masculine perfect second-person singular)
ħammar (masculine perfect singular third-person)
ħammarna (first-person masculine perfect plural)
ħammartu (masculine perfect plural second-person)
ħammru (masculine perfect plural third-person)
ħammart (feminine first-person perfect singular)
ħammart (feminine perfect second-person singular)
ħammret (feminine perfect singular third-person)
ħammarna (feminine first-person perfect plural)
ħammartu (feminine perfect plural second-person)
ħammru (feminine perfect plural third-person)
nħammar (first-person imperfect masculine singular)
tħammar (imperfect masculine second-person singular)
jħammar (imperfect masculine singular third-person)
nħammru (first-person imperfect masculine plural)
tħammru (imperfect masculine plural second-person)
jħammru (imperfect masculine plural third-person)
nħammar (feminine first-person imperfect singular)
tħammar (feminine imperfect second-person singular)
tħammar (feminine imperfect singular third-person)
nħammru (feminine first-person imperfect plural)
tħammru (feminine imperfect plural second-person)
jħammru (feminine imperfect plural third-person)
ħammar (imperative second-person singular)
ħammru (imperative plural second-person)
ħammartx (first-person masculine perfect singular)
ħammartx (masculine perfect second-person singular)
ħammarx (masculine perfect singular third-person)
ħammarniex (first-person masculine perfect plural)
ħammartux (masculine perfect plural second-person)
ħammrux (masculine perfect plural third-person)
ħammartx (feminine first-person perfect singular)
ħammartx (feminine perfect second-person singular)
ħammritx (feminine perfect singular third-person)
ħammarniex (feminine first-person perfect plural)
ħammartux (feminine perfect plural second-person)
ħammrux (feminine perfect plural third-person)
nħammarx (first-person imperfect masculine singular)
tħammarx (imperfect masculine second-person singular)
jħammarx (imperfect masculine singular third-person)
nħammrux (first-person imperfect masculine plural)
tħammrux (imperfect masculine plural second-person)
jħammrux (imperfect masculine plural third-person)
nħammarx (feminine first-person imperfect singular)
tħammarx (feminine imperfect second-person singular)
tħammarx (feminine imperfect singular third-person)
nħammrux (feminine first-person imperfect plural)
tħammrux (feminine imperfect plural second-person)
jħammrux (feminine imperfect plural third-person)
tħammarx (imperative second-person singular)
tħammrux (imperative plural second-person)


ġennen

ġennen (imperfect jġennen, past participle mġennen)

jġennen (imperfect)
mġennen (participle past)
ġennint (first-person masculine perfect singular)
ġennint (masculine perfect second-person singular)
ġennen (masculine perfect singular third-person)
ġenninna (first-person masculine perfect plural)
ġennintu (masculine perfect plural second-person)
ġennu (masculine perfect plural third-person)
ġennint (feminine first-person perfect singular)
ġennint (feminine perfect second-person singular)
ġennet (feminine perfect singular third-person)
ġenninna (feminine first-person perfect plural)
ġennintu (feminine perfect plural second-person)
ġennu (feminine perfect plural third-person)
nġennen (first-person imperfect masculine singular)
ġġennen (imperfect masculine second-person singular)
jġennen (imperfect masculine singular third-person)
nġennu (first-person imperfect masculine plural)
ġġennu (imperfect masculine plural second-person)
jġennu (imperfect masculine plural third-person)
nġennen (feminine first-person imperfect singular)
ġġennen (feminine imperfect second-person singular)
ġġennen (feminine imperfect singular third-person)
nġennu (feminine first-person imperfect plural)
ġġennu (feminine imperfect plural second-person)
jġennu (feminine imperfect plural third-person)
ġennen (imperative second-person singular)
ġennu (imperative plural second-person)
ġennintx (first-person masculine perfect singular)
ġennintx (masculine perfect second-person singular)
ġenninx (masculine perfect singular third-person)
ġenninniex (first-person masculine perfect plural)
ġennintux (masculine perfect plural second-person)
ġennux (masculine perfect plural third-person)
ġennintx (feminine first-person perfect singular)
ġennintx (feminine perfect second-person singular)
ġennitx (feminine perfect singular third-person)
ġenninniex (feminine first-person perfect plural)
ġennintux (feminine perfect plural second-person)
ġennux (feminine perfect plural third-person)
nġenninx (first-person imperfect masculine singular)
ġġenninx (imperfect masculine second-person singular)
jġenninx (imperfect masculine singular third-person)
nġennux (first-person imperfect masculine plural)
ġġennux (imperfect masculine plural second-person)
jġennux (imperfect masculine plural third-person)
nġenninx (feminine first-person imperfect singular)
ġġenninx (feminine imperfect second-person singular)
ġġenninx (feminine imperfect singular third-person)
nġennux (feminine first-person imperfect plural)
ġġennux (feminine imperfect plural second-person)
jġennux (feminine imperfect plural third-person)
ġġenninx (imperative second-person singular)
ġġennux (imperative plural second-person)


abbrevja

abbrevja (imperfect jabbrevja, past participle abbrevjat, verbal noun abbrevjar)

jabbrevja (imperfect)
abbrevjat (participle past)
abbrevjar (noun-from-verb)
abbrevjajt (first-person masculine perfect singular)
abbrevjajt (masculine perfect second-person singular)
abbrevja (masculine perfect singular third-person)
abbrevjajna (first-person masculine perfect plural)
abbrevjajtu (masculine perfect plural second-person)
abbrevjaw (masculine perfect plural third-person)
abbrevjajt (feminine first-person perfect singular)
abbrevjajt (feminine perfect second-person singular)
abbrevjat (feminine perfect singular third-person)
abbrevjajna (feminine first-person perfect plural)
abbrevjajtu (feminine perfect plural second-person)
abbrevjaw (feminine perfect plural third-person)
nabbrevja (first-person imperfect masculine singular)
tabbrevja (imperfect masculine second-person singular)
jabbrevja (imperfect masculine singular third-person)
nabbrevjaw (first-person imperfect masculine plural)
tabbrevjaw (imperfect masculine plural second-person)
jabbrevjaw (imperfect masculine plural third-person)
nabbrevja (feminine first-person imperfect singular)
tabbrevja (feminine imperfect second-person singular)
tabbrevja (feminine imperfect singular third-person)
nabbrevjaw (feminine first-person imperfect plural)
tabbrevjaw (feminine imperfect plural second-person)
jabbrevjaw (feminine imperfect plural third-person)
abbrevja (imperative second-person singular)
abbrevjaw (imperative plural second-person)
abbrevjajtx (first-person masculine perfect singular)
abbrevjajtx (masculine perfect second-person singular)
abbrevjajniex (first-person masculine perfect plural)
abbrevjajtux (masculine perfect plural second-person)
abbrevjawx (masculine perfect plural third-person)
abbrevjajtx (feminine first-person perfect singular)
abbrevjajtx (feminine perfect second-person singular)
abbrevjatx (feminine perfect singular third-person)
abbrevjajniex (feminine first-person perfect plural)
abbrevjajtux (feminine perfect plural second-person)
abbrevjawx (feminine perfect plural third-person)
nabbrevjax (first-person imperfect masculine singular)
tabbrevjax (imperfect masculine second-person singular)
jabbrevjax (imperfect masculine singular third-person)
nabbrevjawx (first-person imperfect masculine plural)
tabbrevjawx (imperfect masculine plural second-person)
jabbrevjawx (imperfect masculine plural third-person)
nabbrevjax (feminine first-person imperfect singular)
tabbrevjax (feminine imperfect second-person singular)
tabbrevjax (feminine imperfect singular third-person)
nabbrevjawx (feminine first-person imperfect plural)
tabbrevjawx (feminine imperfect plural second-person)
jabbrevjawx (feminine imperfect plural third-person)
tabbrevjax (imperative second-person singular)
tabbrevjawx (imperative plural second-person)


għejja

għejja (imperfect jgħejja, past participle mgħejji)

jgħejja (imperfect)
mgħejji (participle past)
għejjejt (first-person masculine perfect singular)
għejjejt (masculine perfect second-person singular)
għejja (masculine perfect singular third-person)
għejjejna (first-person masculine perfect plural)
għejjejtu (masculine perfect plural second-person)
għejjew (masculine perfect plural third-person)
għejjejt (feminine first-person perfect singular)
għejjejt (feminine perfect second-person singular)
għejjiet (feminine perfect singular third-person)
għejjejna (feminine first-person perfect plural)
għejjejtu (feminine perfect plural second-person)
għejjew (feminine perfect plural third-person)
ngħejji (first-person imperfect masculine singular)
tgħejji (imperfect masculine second-person singular)
jgħejji (imperfect masculine singular third-person)
ngħejju (first-person imperfect masculine plural)
tgħejju (imperfect masculine plural second-person)
jgħejju (imperfect masculine plural third-person)
ngħejji (feminine first-person imperfect singular)
tgħejji (feminine imperfect second-person singular)
tgħejji (feminine imperfect singular third-person)
ngħejju (feminine first-person imperfect plural)
tgħejju (feminine imperfect plural second-person)
jgħejju (feminine imperfect plural third-person)
għejji (imperative second-person singular)
għejju (imperative plural second-person)
għejjejtx (first-person masculine perfect singular)
għejjejtx (masculine perfect second-person singular)
għejjiex (masculine perfect singular third-person)
għejjejniex (first-person masculine perfect plural)
għejjejtux (masculine perfect plural second-person)
għejjewx (masculine perfect plural third-person)
għejjejtx (feminine first-person perfect singular)
għejjejtx (feminine perfect second-person singular)
għejjietx (feminine perfect singular third-person)
għejjejniex (feminine first-person perfect plural)
għejjejtux (feminine perfect plural second-person)
għejjewx (feminine perfect plural third-person)
ngħejjix (first-person imperfect masculine singular)
tgħejjix (imperfect masculine second-person singular)
jgħejjix (imperfect masculine singular third-person)
ngħejjux (first-person imperfect masculine plural)
tgħejjux (imperfect masculine plural second-person)
jgħejjux (imperfect masculine plural third-person)
ngħejjix (feminine first-person imperfect singular)
tgħejjix (feminine imperfect second-person singular)
tgħejjix (feminine imperfect singular third-person)
ngħejjux (feminine first-person imperfect plural)
tgħejjux (feminine imperfect plural second-person)
jgħejjux (feminine imperfect plural third-person)
tgħejjix (imperative second-person singular)
tgħejjux (imperative plural second-person)
għajja (alternative)


għotor

għotor (imperfect jogħtor, past participle magħtur, verbal noun għatir)

jogħtor (imperfect)
magħtur (participle past)
għatir (noun-from-verb)
għotort (first-person masculine perfect singular)
għotort (masculine perfect second-person singular)
għotor (masculine perfect singular third-person)
għotorna (first-person masculine perfect plural)
għotortu (masculine perfect plural second-person)
għotru (masculine perfect plural third-person)
għotort (feminine first-person perfect singular)
għotort (feminine perfect second-person singular)
għotrot (feminine perfect singular third-person)
għotorna (feminine first-person perfect plural)
għotortu (feminine perfect plural second-person)
għotru (feminine perfect plural third-person)
nogħtor (first-person imperfect masculine singular)
togħtor (imperfect masculine second-person singular)
jogħtor (imperfect masculine singular third-person)
nogħtru (first-person imperfect masculine plural)
togħtru (imperfect masculine plural second-person)
jogħtru (imperfect masculine plural third-person)
nogħtor (feminine first-person imperfect singular)
togħtor (feminine imperfect second-person singular)
togħtor (feminine imperfect singular third-person)
nogħtru (feminine first-person imperfect plural)
togħtru (feminine imperfect plural second-person)
jogħtru (feminine imperfect plural third-person)
ogħtor (imperative second-person singular)
ogħtru (imperative plural second-person)
għatar (alternative)


kaħħal

kaħħal (imperfect jkaħħal, past participle mkaħħal)

jkaħħal (imperfect)
mkaħħal (participle past)
kaħħalt (first-person masculine perfect singular)
kaħħalt (masculine perfect second-person singular)
kaħħal (masculine perfect singular third-person)
kaħħalna (first-person masculine perfect plural)
kaħħaltu (masculine perfect plural second-person)
kaħħlu (masculine perfect plural third-person)
kaħħalt (feminine first-person perfect singular)
kaħħalt (feminine perfect second-person singular)
kaħħlet (feminine perfect singular third-person)
kaħħalna (feminine first-person perfect plural)
kaħħaltu (feminine perfect plural second-person)
kaħħlu (feminine perfect plural third-person)
nkaħħal (first-person imperfect masculine singular)
tkaħħal (imperfect masculine second-person singular)
jkaħħal (imperfect masculine singular third-person)
nkaħħlu (first-person imperfect masculine plural)
tkaħħlu (imperfect masculine plural second-person)
jkaħħlu (imperfect masculine plural third-person)
nkaħħal (feminine first-person imperfect singular)
tkaħħal (feminine imperfect second-person singular)
tkaħħal (feminine imperfect singular third-person)
nkaħħlu (feminine first-person imperfect plural)
tkaħħlu (feminine imperfect plural second-person)
jkaħħlu (feminine imperfect plural third-person)
kaħħal (imperative second-person singular)
kaħħlu (imperative plural second-person)
kaħħaltx (first-person masculine perfect singular)
kaħħaltx (masculine perfect second-person singular)
kaħħalx (masculine perfect singular third-person)
kaħħalniex (first-person masculine perfect plural)
kaħħaltux (masculine perfect plural second-person)
kaħħlux (masculine perfect plural third-person)
kaħħaltx (feminine first-person perfect singular)
kaħħaltx (feminine perfect second-person singular)
kaħħlitx (feminine perfect singular third-person)
kaħħalniex (feminine first-person perfect plural)
kaħħaltux (feminine perfect plural second-person)
kaħħlux (feminine perfect plural third-person)
nkaħħalx (first-person imperfect masculine singular)
tkaħħalx (imperfect masculine second-person singular)
jkaħħalx (imperfect masculine singular third-person)
nkaħħlux (first-person imperfect masculine plural)
tkaħħlux (imperfect masculine plural second-person)
jkaħħlux (imperfect masculine plural third-person)
nkaħħalx (feminine first-person imperfect singular)
tkaħħalx (feminine imperfect second-person singular)
tkaħħalx (feminine imperfect singular third-person)
nkaħħlux (feminine first-person imperfect plural)
tkaħħlux (feminine imperfect plural second-person)
jkaħħlux (feminine imperfect plural third-person)
tkaħħalx (imperative second-person singular)
tkaħħlux (imperative plural second-person)


saġġar

saġġar (imperfect jsaġġar, past participle msaġġar)

jsaġġar (imperfect)
msaġġar (participle past)
saġġart (first-person masculine perfect singular)
saġġart (masculine perfect second-person singular)
saġġar (masculine perfect singular third-person)
saġġarna (first-person masculine perfect plural)
saġġartu (masculine perfect plural second-person)
saġġru (masculine perfect plural third-person)
saġġart (feminine first-person perfect singular)
saġġart (feminine perfect second-person singular)
saġġret (feminine perfect singular third-person)
saġġarna (feminine first-person perfect plural)
saġġartu (feminine perfect plural second-person)
saġġru (feminine perfect plural third-person)
nsaġġar (first-person imperfect masculine singular)
ssaġġar (imperfect masculine second-person singular)
jsaġġar (imperfect masculine singular third-person)
nsaġġru (first-person imperfect masculine plural)
ssaġġru (imperfect masculine plural second-person)
jsaġġru (imperfect masculine plural third-person)
nsaġġar (feminine first-person imperfect singular)
ssaġġar (feminine imperfect second-person singular)
ssaġġar (feminine imperfect singular third-person)
nsaġġru (feminine first-person imperfect plural)
ssaġġru (feminine imperfect plural second-person)
jsaġġru (feminine imperfect plural third-person)
saġġar (imperative second-person singular)
saġġru (imperative plural second-person)
saġġartx (first-person masculine perfect singular)
saġġartx (masculine perfect second-person singular)
saġġarx (masculine perfect singular third-person)
saġġarniex (first-person masculine perfect plural)
saġġartux (masculine perfect plural second-person)
saġġrux (masculine perfect plural third-person)
saġġartx (feminine first-person perfect singular)
saġġartx (feminine perfect second-person singular)
saġġritx (feminine perfect singular third-person)
saġġarniex (feminine first-person perfect plural)
saġġartux (feminine perfect plural second-person)
saġġrux (feminine perfect plural third-person)
nsaġġarx (first-person imperfect masculine singular)
ssaġġarx (imperfect masculine second-person singular)
jsaġġarx (imperfect masculine singular third-person)
nsaġġrux (first-person imperfect masculine plural)
ssaġġrux (imperfect masculine plural second-person)
jsaġġrux (imperfect masculine plural third-person)
nsaġġarx (feminine first-person imperfect singular)
ssaġġarx (feminine imperfect second-person singular)
ssaġġarx (feminine imperfect singular third-person)
nsaġġrux (feminine first-person imperfect plural)
ssaġġrux (feminine imperfect plural second-person)
jsaġġrux (feminine imperfect plural third-person)
ssaġġarx (imperative second-person singular)
ssaġġrux (imperative plural second-person)


nnamra

nnamra (imperfect jinnamra, past participle nnamrat or namrat)

jinnamra (imperfect)
nnamrat (participle past)
namrat (participle past)
nnamrajt (first-person masculine perfect singular)
nnamrajt (masculine perfect second-person singular)
nnamra (masculine perfect singular third-person)
nnamrajna (first-person masculine perfect plural)
nnamrajtu (masculine perfect plural second-person)
nnamraw (masculine perfect plural third-person)
nnamrajt (feminine first-person perfect singular)
nnamrajt (feminine perfect second-person singular)
nnamrat (feminine perfect singular third-person)
nnamrajna (feminine first-person perfect plural)
nnamrajtu (feminine perfect plural second-person)
nnamraw (feminine perfect plural third-person)
ninnamra (first-person imperfect masculine singular)
tinnamra (imperfect masculine second-person singular)
jinnamra (imperfect masculine singular third-person)
ninnamraw (first-person imperfect masculine plural)
tinnamraw (imperfect masculine plural second-person)
jinnamraw (imperfect masculine plural third-person)
ninnamra (feminine first-person imperfect singular)
tinnamra (feminine imperfect second-person singular)
tinnamra (feminine imperfect singular third-person)
ninnamraw (feminine first-person imperfect plural)
tinnamraw (feminine imperfect plural second-person)
jinnamraw (feminine imperfect plural third-person)
nnamra (imperative second-person singular)
nnamraw (imperative plural second-person)
nnamrajtx (first-person masculine perfect singular)
nnamrajtx (masculine perfect second-person singular)
nnamrajniex (first-person masculine perfect plural)
nnamrajtux (masculine perfect plural second-person)
nnamrawx (masculine perfect plural third-person)
nnamrajtx (feminine first-person perfect singular)
nnamrajtx (feminine perfect second-person singular)
nnamratx (feminine perfect singular third-person)
nnamrajniex (feminine first-person perfect plural)
nnamrajtux (feminine perfect plural second-person)
nnamrawx (feminine perfect plural third-person)
ninnamrax (first-person imperfect masculine singular)
tinnamrax (imperfect masculine second-person singular)
jinnamrax (imperfect masculine singular third-person)
ninnamrawx (first-person imperfect masculine plural)
tinnamrawx (imperfect masculine plural second-person)
jinnamrawx (imperfect masculine plural third-person)
ninnamrax (feminine first-person imperfect singular)
tinnamrax (feminine imperfect second-person singular)
tinnamrax (feminine imperfect singular third-person)
ninnamrawx (feminine first-person imperfect plural)
tinnamrawx (feminine imperfect plural second-person)
jinnamrawx (feminine imperfect plural third-person)
tinnamrax (imperative second-person singular)
tinnamrawx (imperative plural second-person)
innamra (alternative also)


demma'

demma’ (imperfect jdemma’, past participle mdemma’)

demma’ (canonical)
jdemma’ (imperfect)
mdemma’ (participle past)
demmajt (first-person masculine perfect singular)
demmajt (masculine perfect second-person singular)
demma’ (masculine perfect singular third-person)
demmajna (first-person masculine perfect plural)
demmajtu (masculine perfect plural second-person)
demmgħu (masculine perfect plural third-person)
demmajt (feminine first-person perfect singular)
demmajt (feminine perfect second-person singular)
demmgħet (feminine perfect singular third-person)
demmajna (feminine first-person perfect plural)
demmajtu (feminine perfect plural second-person)
demmgħu (feminine perfect plural third-person)
ndemma’ (first-person imperfect masculine singular)
ddemma’ (imperfect masculine second-person singular)
jdemma’ (imperfect masculine singular third-person)
ndemmgħu (first-person imperfect masculine plural)
ddemmgħu (imperfect masculine plural second-person)
jdemmgħu (imperfect masculine plural third-person)
ndemma’ (feminine first-person imperfect singular)
ddemma’ (feminine imperfect second-person singular)
ddemma’ (feminine imperfect singular third-person)
ndemmgħu (feminine first-person imperfect plural)
ddemmgħu (feminine imperfect plural second-person)
jdemmgħu (feminine imperfect plural third-person)
demma’ (imperative second-person singular)
demmgħu (imperative plural second-person)
demmajtx (first-person masculine perfect singular)
demmajtx (masculine perfect second-person singular)
demma’x (masculine perfect singular third-person)
demmajniex (first-person masculine perfect plural)
demmajtux (masculine perfect plural second-person)
demmgħux (masculine perfect plural third-person)
demmajtx (feminine first-person perfect singular)
demmajtx (feminine perfect second-person singular)
demmgħitx (feminine perfect singular third-person)
demmajniex (feminine first-person perfect plural)
demmajtux (feminine perfect plural second-person)
demmgħux (feminine perfect plural third-person)
ndemma’x (first-person imperfect masculine singular)
ddemma’x (imperfect masculine second-person singular)
jdemma’x (imperfect masculine singular third-person)
ndemmgħux (first-person imperfect masculine plural)
ddemmgħux (imperfect masculine plural second-person)
jdemmgħux (imperfect masculine plural third-person)
ndemma’x (feminine first-person imperfect singular)
ddemma’x (feminine imperfect second-person singular)
ddemma’x (feminine imperfect singular third-person)
ndemmgħux (feminine first-person imperfect plural)
ddemmgħux (feminine imperfect plural second-person)
jdemmgħux (feminine imperfect plural third-person)
ddemma’x (imperative second-person singular)
ddemmgħux (imperative plural second-person)


nħakem

jinħakem (imperfect)
nħkimt (first-person masculine perfect singular)
nħkimt (masculine perfect second-person singular)
nħakem (masculine perfect singular third-person)
nħkimna (first-person masculine perfect plural)
nħkimtu (masculine perfect plural second-person)
nħakmu (masculine perfect plural third-person)
nħkimt (feminine first-person perfect singular)
nħkimt (feminine perfect second-person singular)
nħakmet (feminine perfect singular third-person)
nħkimna (feminine first-person perfect plural)
nħkimtu (feminine perfect plural second-person)
nħakmu (feminine perfect plural third-person)
ninħakem (first-person imperfect masculine singular)
tinħakem (imperfect masculine second-person singular)
jinħakem (imperfect masculine singular third-person)
ninħakmu (first-person imperfect masculine plural)
tinħakmu (imperfect masculine plural second-person)
jinħakmu (imperfect masculine plural third-person)
ninħakem (feminine first-person imperfect singular)
tinħakem (feminine imperfect second-person singular)
tinħakem (feminine imperfect singular third-person)
ninħakmu (feminine first-person imperfect plural)
tinħakmu (feminine imperfect plural second-person)
jinħakmu (feminine imperfect plural third-person)
nħakem (imperative second-person singular)
nħakmu (imperative plural second-person)
inħakem (alternative also)

Kulmeta nintelaq inħares lejn dan l-inkwatru kont inħossni ninħakem minn paċi misterjuża u niftakarni ngħid lili nnifsi, “Ħa mmur noqgħod nilgħab fil-kamra ta’ l-imbarazz, ħalli nidħol fl-inkwatru!”

2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:


derra

derra (imperfect jderri, past participle mderri)

jderri (imperfect)
mderri (participle past)
derrejt (first-person masculine perfect singular)
derrejt (masculine perfect second-person singular)
derra (masculine perfect singular third-person)
derrejna (first-person masculine perfect plural)
derrejtu (masculine perfect plural second-person)
derrew (masculine perfect plural third-person)
derrejt (feminine first-person perfect singular)
derrejt (feminine perfect second-person singular)
derriet (feminine perfect singular third-person)
derrejna (feminine first-person perfect plural)
derrejtu (feminine perfect plural second-person)
derrew (feminine perfect plural third-person)
nderri (first-person imperfect masculine singular)
dderri (imperfect masculine second-person singular)
jderri (imperfect masculine singular third-person)
nderru (first-person imperfect masculine plural)
dderru (imperfect masculine plural second-person)
jderru (imperfect masculine plural third-person)
nderri (feminine first-person imperfect singular)
dderri (feminine imperfect second-person singular)
dderri (feminine imperfect singular third-person)
nderru (feminine first-person imperfect plural)
dderru (feminine imperfect plural second-person)
jderru (feminine imperfect plural third-person)
derri (imperative second-person singular)
derru (imperative plural second-person)
derrejtx (first-person masculine perfect singular)
derrejtx (masculine perfect second-person singular)
derriex (masculine perfect singular third-person)
derrejniex (first-person masculine perfect plural)
derrejtux (masculine perfect plural second-person)
derrewx (masculine perfect plural third-person)
derrejtx (feminine first-person perfect singular)
derrejtx (feminine perfect second-person singular)
derrietx (feminine perfect singular third-person)
derrejniex (feminine first-person perfect plural)
derrejtux (feminine perfect plural second-person)
derrewx (feminine perfect plural third-person)
nderrix (first-person imperfect masculine singular)
dderrix (imperfect masculine second-person singular)
jderrix (imperfect masculine singular third-person)
nderrux (first-person imperfect masculine plural)
dderrux (imperfect masculine plural second-person)
jderrux (imperfect masculine plural third-person)
nderrix (feminine first-person imperfect singular)
dderrix (feminine imperfect second-person singular)
dderrix (feminine imperfect singular third-person)
nderrux (feminine first-person imperfect plural)
dderrux (feminine imperfect plural second-person)
jderrux (feminine imperfect plural third-person)
tderrix (imperative second-person singular)
tderrux (imperative plural second-person)

From Arabic ذَرَّى (ḏarrā), intensive of ذَرَا (ḏarā).

to thresh or winnow (separate the grain from the chaff, regardless of manner)


dderra

jidderra (imperfect)
dderrejt (first-person masculine perfect singular)
dderrejt (masculine perfect second-person singular)
dderra (masculine perfect singular third-person)
dderrejna (first-person masculine perfect plural)
dderrejtu (masculine perfect plural second-person)
dderrew (masculine perfect plural third-person)
dderrejt (feminine first-person perfect singular)
dderrejt (feminine perfect second-person singular)
dderriet (feminine perfect singular third-person)
dderrejna (feminine first-person perfect plural)
dderrejtu (feminine perfect plural second-person)
dderrew (feminine perfect plural third-person)
nidderra (first-person imperfect masculine singular)
tidderra (imperfect masculine second-person singular)
jidderra (imperfect masculine singular third-person)
nidderrew (first-person imperfect masculine plural)
tidderrew (imperfect masculine plural second-person)
jidderrew (imperfect masculine plural third-person)
nidderra (feminine first-person imperfect singular)
tidderra (feminine imperfect second-person singular)
tidderra (feminine imperfect singular third-person)
nidderrew (feminine first-person imperfect plural)
tidderrew (feminine imperfect plural second-person)
jidderrew (feminine imperfect plural third-person)
dderra (imperative second-person singular)
dderrew (imperative plural second-person)
idderra (alternative also)


ndafar

jindafar (imperfect)
ndfart (first-person masculine perfect singular)
ndfart (masculine perfect second-person singular)
ndafar (masculine perfect singular third-person)
ndfarna (first-person masculine perfect plural)
ndfartu (masculine perfect plural second-person)
ndafru (masculine perfect plural third-person)
ndfart (feminine first-person perfect singular)
ndfart (feminine perfect second-person singular)
ndafret (feminine perfect singular third-person)
ndfarna (feminine first-person perfect plural)
ndfartu (feminine perfect plural second-person)
ndafru (feminine perfect plural third-person)
nindafar (first-person imperfect masculine singular)
tindafar (imperfect masculine second-person singular)
jindafar (imperfect masculine singular third-person)
nindafru (first-person imperfect masculine plural)
tindafru (imperfect masculine plural second-person)
jindafru (imperfect masculine plural third-person)
nindafar (feminine first-person imperfect singular)
tindafar (feminine imperfect second-person singular)
tindafar (feminine imperfect singular third-person)
nindafru (feminine first-person imperfect plural)
tindafru (feminine imperfect plural second-person)
jindafru (feminine imperfect plural third-person)
ndafar (imperative second-person singular)
ndafru (imperative plural second-person)
indafar (alternative also)


mtela

jimtela (imperfect)
mtlejt (first-person masculine perfect singular)
mtlejt (masculine perfect second-person singular)
mtela (masculine perfect singular third-person)
mtlejna (first-person masculine perfect plural)
mtlejtu (masculine perfect plural second-person)
mtlew (masculine perfect plural third-person)
mtlejt (feminine first-person perfect singular)
mtlejt (feminine perfect second-person singular)
mtliet (feminine perfect singular third-person)
mtlejna (feminine first-person perfect plural)
mtlejtu (feminine perfect plural second-person)
mtlew (feminine perfect plural third-person)
nimtela (first-person imperfect masculine singular)
timtela (imperfect masculine second-person singular)
jimtela (imperfect masculine singular third-person)
nimtlew (first-person imperfect masculine plural)
timtlew (imperfect masculine plural second-person)
jimtlew (imperfect masculine plural third-person)
nimtela (feminine first-person imperfect singular)
timtela (feminine imperfect second-person singular)
timtela (feminine imperfect singular third-person)
nimtlew (feminine first-person imperfect plural)
timtlew (feminine imperfect plural second-person)
jimtlew (feminine imperfect plural third-person)
mtela (imperative second-person singular)
mtlew (imperative plural second-person)
mtlejtx (first-person masculine perfect singular)
mtlejtx (masculine perfect second-person singular)
mtelax (masculine perfect singular third-person)
mtlejniex (first-person masculine perfect plural)
mtlejtux (masculine perfect plural second-person)
mtlewx (masculine perfect plural third-person)
mtlejtx (feminine first-person perfect singular)
mtlejtx (feminine perfect second-person singular)
mtlietx (feminine perfect singular third-person)
mtlejniex (feminine first-person perfect plural)
mtlejtux (feminine perfect plural second-person)
mtlewx (feminine perfect plural third-person)
nimtelax (first-person imperfect masculine singular)
timtelax (imperfect masculine second-person singular)
jimtelax (imperfect masculine singular third-person)
nimtlewx (first-person imperfect masculine plural)
timtlewx (imperfect masculine plural second-person)
jimtlewx (imperfect masculine plural third-person)
nimtelax (feminine first-person imperfect singular)
timtelax (feminine imperfect second-person singular)
timtelax (feminine imperfect singular third-person)
nimtlewx (feminine first-person imperfect plural)
timtlewx (feminine imperfect plural second-person)
jimtlewx (feminine imperfect plural third-person)
timtelax (imperative second-person singular)
timtlewx (imperative plural second-person)
imtela (alternative also)

From Arabic اِمْتَلَأَ (imtalaʔa). The assimilated pronunciation with /n/ is also heard at times in the Levant.

mediopassive of mela: to become full, be filled


qarras

qarras (imperfect jqarras, past participle mqarras)

jqarras (imperfect)
mqarras (participle past)
qarrast (first-person masculine perfect singular)
qarrast (masculine perfect second-person singular)
qarras (masculine perfect singular third-person)
qarrasna (first-person masculine perfect plural)
qarrastu (masculine perfect plural second-person)
qarrsu (masculine perfect plural third-person)
qarrast (feminine first-person perfect singular)
qarrast (feminine perfect second-person singular)
qarrset (feminine perfect singular third-person)
qarrasna (feminine first-person perfect plural)
qarrastu (feminine perfect plural second-person)
qarrsu (feminine perfect plural third-person)
nqarras (first-person imperfect masculine singular)
tqarras (imperfect masculine second-person singular)
jqarras (imperfect masculine singular third-person)
nqarrsu (first-person imperfect masculine plural)
tqarrsu (imperfect masculine plural second-person)
jqarrsu (imperfect masculine plural third-person)
nqarras (feminine first-person imperfect singular)
tqarras (feminine imperfect second-person singular)
tqarras (feminine imperfect singular third-person)
nqarrsu (feminine first-person imperfect plural)
tqarrsu (feminine imperfect plural second-person)
jqarrsu (feminine imperfect plural third-person)
qarras (imperative second-person singular)
qarrsu (imperative plural second-person)
qarrastx (first-person masculine perfect singular)
qarrastx (masculine perfect second-person singular)
qarrasx (masculine perfect singular third-person)
qarrasniex (first-person masculine perfect plural)
qarrastux (masculine perfect plural second-person)
qarrsux (masculine perfect plural third-person)
qarrastx (feminine first-person perfect singular)
qarrastx (feminine perfect second-person singular)
qarrsitx (feminine perfect singular third-person)
qarrasniex (feminine first-person perfect plural)
qarrastux (feminine perfect plural second-person)
qarrsux (feminine perfect plural third-person)
nqarrasx (first-person imperfect masculine singular)
tqarrasx (imperfect masculine second-person singular)
jqarrasx (imperfect masculine singular third-person)
nqarrsux (first-person imperfect masculine plural)
tqarrsux (imperfect masculine plural second-person)
jqarrsux (imperfect masculine plural third-person)
nqarrasx (feminine first-person imperfect singular)
tqarrasx (feminine imperfect second-person singular)
tqarrasx (feminine imperfect singular third-person)
nqarrsux (feminine first-person imperfect plural)
tqarrsux (feminine imperfect plural second-person)
jqarrsux (feminine imperfect plural third-person)
tqarrasx (imperative second-person singular)
tqarrsux (imperative plural second-person)

(transitive, with object wiċċ) to grimace


għażżaż

għażżaż (imperfect jgħażżaż, past participle mgħażżaż, verbal noun tagħżiż or tgħażżiż)

jgħażżaż (imperfect)
mgħażżaż (participle past)
tagħżiż (noun-from-verb)
tgħażżiż (noun-from-verb)
għażżażt (first-person masculine perfect singular)
għażżażt (masculine perfect second-person singular)
għażżaż (masculine perfect singular third-person)
għażżażna (first-person masculine perfect plural)
għażżażtu (masculine perfect plural second-person)
għażżu (masculine perfect plural third-person)
għażżażt (feminine first-person perfect singular)
għażżażt (feminine perfect second-person singular)
għażżet (feminine perfect singular third-person)
għażżażna (feminine first-person perfect plural)
għażżażtu (feminine perfect plural second-person)
għażżu (feminine perfect plural third-person)
ngħażżaż (first-person imperfect masculine singular)
tgħażżaż (imperfect masculine second-person singular)
jgħażżaż (imperfect masculine singular third-person)
ngħażżu (first-person imperfect masculine plural)
tgħażżu (imperfect masculine plural second-person)
jgħażżu (imperfect masculine plural third-person)
ngħażżaż (feminine first-person imperfect singular)
tgħażżaż (feminine imperfect second-person singular)
tgħażżaż (feminine imperfect singular third-person)
ngħażżu (feminine first-person imperfect plural)
tgħażżu (feminine imperfect plural second-person)
jgħażżu (feminine imperfect plural third-person)
għażżaż (imperative second-person singular)
għażżu (imperative plural second-person)
għażżażtx (first-person masculine perfect singular)
għażżażtx (masculine perfect second-person singular)
għażżażx (masculine perfect singular third-person)
għażżażniex (first-person masculine perfect plural)
għażżażtux (masculine perfect plural second-person)
għażżux (masculine perfect plural third-person)
għażżażtx (feminine first-person perfect singular)
għażżażtx (feminine perfect second-person singular)
għażżitx (feminine perfect singular third-person)
għażżażniex (feminine first-person perfect plural)
għażżażtux (feminine perfect plural second-person)
għażżux (feminine perfect plural third-person)
ngħażżażx (first-person imperfect masculine singular)
tgħażżażx (imperfect masculine second-person singular)
jgħażżażx (imperfect masculine singular third-person)
ngħażżux (first-person imperfect masculine plural)
tgħażżux (imperfect masculine plural second-person)
jgħażżux (imperfect masculine plural third-person)
ngħażżażx (feminine first-person imperfect singular)
tgħażżażx (feminine imperfect second-person singular)
tgħażżażx (feminine imperfect singular third-person)
ngħażżux (feminine first-person imperfect plural)
tgħażżux (feminine imperfect plural second-person)
jgħażżux (feminine imperfect plural third-person)
tgħażżażx (imperative second-person singular)
tgħażżux (imperative plural second-person)
għażżeż (alternative)
għażgħaż (alternative)

From Arabic غَزْغَزَ (ḡazḡaza), غَزَّزَ (ḡazzaza). Compare Moroccan Arabic غزز (ḡazzaz).

għażżaż snienu


ċarrat

ċarrat (imperfect jċarrat, past participle mċarrat)

jċarrat (imperfect)
mċarrat (participle past)
ċarratt (first-person masculine perfect singular)
ċarratt (masculine perfect second-person singular)
ċarrat (masculine perfect singular third-person)
ċarratna (first-person masculine perfect plural)
ċarrattu (masculine perfect plural second-person)
ċarrtu (masculine perfect plural third-person)
ċarratt (feminine first-person perfect singular)
ċarratt (feminine perfect second-person singular)
ċarrtet (feminine perfect singular third-person)
ċarratna (feminine first-person perfect plural)
ċarrattu (feminine perfect plural second-person)
ċarrtu (feminine perfect plural third-person)
nċarrat (first-person imperfect masculine singular)
ċċarrat (imperfect masculine second-person singular)
jċarrat (imperfect masculine singular third-person)
nċarrtu (first-person imperfect masculine plural)
ċċarrtu (imperfect masculine plural second-person)
jċarrtu (imperfect masculine plural third-person)
nċarrat (feminine first-person imperfect singular)
ċċarrat (feminine imperfect second-person singular)
ċċarrat (feminine imperfect singular third-person)
nċarrtu (feminine first-person imperfect plural)
ċċarrtu (feminine imperfect plural second-person)
jċarrtu (feminine imperfect plural third-person)
ċarrat (imperative second-person singular)
ċarrtu (imperative plural second-person)
ċarrattx (first-person masculine perfect singular)
ċarrattx (masculine perfect second-person singular)
ċarratx (masculine perfect singular third-person)
ċarratniex (first-person masculine perfect plural)
ċarrattux (masculine perfect plural second-person)
ċarrtux (masculine perfect plural third-person)
ċarrattx (feminine first-person perfect singular)
ċarrattx (feminine perfect second-person singular)
ċarrtitx (feminine perfect singular third-person)
ċarratniex (feminine first-person perfect plural)
ċarrattux (feminine perfect plural second-person)
ċarrtux (feminine perfect plural third-person)
nċarratx (first-person imperfect masculine singular)
ċċarratx (imperfect masculine second-person singular)
jċarratx (imperfect masculine singular third-person)
nċarrtux (first-person imperfect masculine plural)
ċċarrtux (imperfect masculine plural second-person)
jċarrtux (imperfect masculine plural third-person)
nċarratx (feminine first-person imperfect singular)
ċċarratx (feminine imperfect second-person singular)
ċċarratx (feminine imperfect singular third-person)
nċarrtux (feminine first-person imperfect plural)
ċċarrtux (feminine imperfect plural second-person)
jċarrtux (feminine imperfect plural third-person)
ċċarratx (imperative second-person singular)
ċċarrtux (imperative plural second-person)

From Arabic شَرَّطَ (šarraṭa) with irregular ċ- for x-.


sellet

sellet (imperfect jsellet, past participle msellet, verbal noun tislit)

jsellet (imperfect)
msellet (participle past)
tislit (noun-from-verb)
sellitt (first-person masculine perfect singular)
sellitt (masculine perfect second-person singular)
sellet (masculine perfect singular third-person)
sellitna (first-person masculine perfect plural)
sellittu (masculine perfect plural second-person)
selltu (masculine perfect plural third-person)
sellitt (feminine first-person perfect singular)
sellitt (feminine perfect second-person singular)
selltet (feminine perfect singular third-person)
sellitna (feminine first-person perfect plural)
sellittu (feminine perfect plural second-person)
selltu (feminine perfect plural third-person)
nsellet (first-person imperfect masculine singular)
ssellet (imperfect masculine second-person singular)
jsellet (imperfect masculine singular third-person)
nselltu (first-person imperfect masculine plural)
sselltu (imperfect masculine plural second-person)
jselltu (imperfect masculine plural third-person)
nsellet (feminine first-person imperfect singular)
ssellet (feminine imperfect second-person singular)
ssellet (feminine imperfect singular third-person)
nselltu (feminine first-person imperfect plural)
sselltu (feminine imperfect plural second-person)
jselltu (feminine imperfect plural third-person)
sellet (imperative second-person singular)
selltu (imperative plural second-person)
sellittx (first-person masculine perfect singular)
sellittx (masculine perfect second-person singular)
sellitx (masculine perfect singular third-person)
sellitniex (first-person masculine perfect plural)
sellittux (masculine perfect plural second-person)
selltux (masculine perfect plural third-person)
sellittx (feminine first-person perfect singular)
sellittx (feminine perfect second-person singular)
selltitx (feminine perfect singular third-person)
sellitniex (feminine first-person perfect plural)
sellittux (feminine perfect plural second-person)
selltux (feminine perfect plural third-person)
nsellitx (first-person imperfect masculine singular)
ssellitx (imperfect masculine second-person singular)
jsellitx (imperfect masculine singular third-person)
nselltux (first-person imperfect masculine plural)
sselltux (imperfect masculine plural second-person)
jselltux (imperfect masculine plural third-person)
nsellitx (feminine first-person imperfect singular)
ssellitx (feminine imperfect second-person singular)
ssellitx (feminine imperfect singular third-person)
nselltux (feminine first-person imperfect plural)
sselltux (feminine imperfect plural second-person)
jselltux (feminine imperfect plural third-person)
ssellitx (imperative second-person singular)
sselltux (imperative plural second-person)

Intensive of Arabic سَلَتَ (salata, “to cut off, extract”).


wieled

mt-verb

wieled (imperfect jwieled, past participle mwieled)

jwieled (imperfect)
mwieled (participle past)
welidt (first-person masculine perfect singular)
welidt (masculine perfect second-person singular)
wieled (masculine perfect singular third-person)
welidna (first-person masculine perfect plural)
welidtu (masculine perfect plural second-person)
wieldu (masculine perfect plural third-person)
welidt (feminine first-person perfect singular)
welidt (feminine perfect second-person singular)
wieldet (feminine perfect singular third-person)
welidna (feminine first-person perfect plural)
welidtu (feminine perfect plural second-person)
wieldu (feminine perfect plural third-person)
nwieled (first-person imperfect masculine singular)
twieled (imperfect masculine second-person singular)
jwieled (imperfect masculine singular third-person)
nwieldu (first-person imperfect masculine plural)
twieldu (imperfect masculine plural second-person)
jwieldu (imperfect masculine plural third-person)
nwieled (feminine first-person imperfect singular)
twieled (feminine imperfect second-person singular)
twieled (feminine imperfect singular third-person)
nwieldu (feminine first-person imperfect plural)
twieldu (feminine imperfect plural second-person)
jwieldu (feminine imperfect plural third-person)
wieled (imperative second-person singular)
wieldu (imperative plural second-person)


twelled

jitwelled (imperfect)
twellidt (first-person masculine perfect singular)
twellidt (masculine perfect second-person singular)
twelled (masculine perfect singular third-person)
twellidna (first-person masculine perfect plural)
twellidtu (masculine perfect plural second-person)
twelldu (masculine perfect plural third-person)
twellidt (feminine first-person perfect singular)
twellidt (feminine perfect second-person singular)
twelldet (feminine perfect singular third-person)
twellidna (feminine first-person perfect plural)
twellidtu (feminine perfect plural second-person)
twelldu (feminine perfect plural third-person)
nitwelled (first-person imperfect masculine singular)
titwelled (imperfect masculine second-person singular)
jitwelled (imperfect masculine singular third-person)
nitwelldu (first-person imperfect masculine plural)
titwelldu (imperfect masculine plural second-person)
jitwelldu (imperfect masculine plural third-person)
nitwelled (feminine first-person imperfect singular)
titwelled (feminine imperfect second-person singular)
titwelled (feminine imperfect singular third-person)
nitwelldu (feminine first-person imperfect plural)
titwelldu (feminine imperfect plural second-person)
jitwelldu (feminine imperfect plural third-person)
twelled (imperative second-person singular)
twelldu (imperative plural second-person)
twellidtx (first-person masculine perfect singular)
twellidtx (masculine perfect second-person singular)
twellidx (masculine perfect singular third-person)
twellidniex (first-person masculine perfect plural)
twellidtux (masculine perfect plural second-person)
twelldux (masculine perfect plural third-person)
twellidtx (feminine first-person perfect singular)
twellidtx (feminine perfect second-person singular)
twellditx (feminine perfect singular third-person)
twellidniex (feminine first-person perfect plural)
twellidtux (feminine perfect plural second-person)
twelldux (feminine perfect plural third-person)
nitwellidx (first-person imperfect masculine singular)
titwellidx (imperfect masculine second-person singular)
jitwellidx (imperfect masculine singular third-person)
nitwelldux (first-person imperfect masculine plural)
titwelldux (imperfect masculine plural second-person)
jitwelldux (imperfect masculine plural third-person)
nitwellidx (feminine first-person imperfect singular)
titwellidx (feminine imperfect second-person singular)
titwellidx (feminine imperfect singular third-person)
nitwelldux (feminine first-person imperfect plural)
titwelldux (feminine imperfect plural second-person)
jitwelldux (feminine imperfect plural third-person)
titwellidx (imperative second-person singular)
titwelldux (imperative plural second-person)

mediopassive of welled: to be created, brought forth; to come into being


fisqa

fisqa (imperfect jfisqi, past participle mfisqi)

jfisqi (imperfect)
mfisqi (participle past)
fisqejt (first-person masculine perfect singular)
fisqejt (masculine perfect second-person singular)
fisqa (masculine perfect singular third-person)
fisqejna (first-person masculine perfect plural)
fisqejtu (masculine perfect plural second-person)
fisqew (masculine perfect plural third-person)
fisqejt (feminine first-person perfect singular)
fisqejt (feminine perfect second-person singular)
fisqiet (feminine perfect singular third-person)
fisqejna (feminine first-person perfect plural)
fisqejtu (feminine perfect plural second-person)
fisqew (feminine perfect plural third-person)
nfisqi (first-person imperfect masculine singular)
tfisqi (imperfect masculine second-person singular)
jfisqi (imperfect masculine singular third-person)
nfisqu (first-person imperfect masculine plural)
tfisqu (imperfect masculine plural second-person)
jfisqu (imperfect masculine plural third-person)
nfisqi (feminine first-person imperfect singular)
tfisqi (feminine imperfect second-person singular)
tfisqi (feminine imperfect singular third-person)
nfisqu (feminine first-person imperfect plural)
tfisqu (feminine imperfect plural second-person)
jfisqu (feminine imperfect plural third-person)
fisqi (imperative second-person singular)
fisqu (imperative plural second-person)


fesdaq

fesdaq (imperfect jfesdaq, past participle mfesdaq)

jfesdaq (imperfect)
mfesdaq (participle past)
fesdaqt (first-person masculine perfect singular)
fesdaqt (masculine perfect second-person singular)
fesdaq (masculine perfect singular third-person)
fesdaqna (first-person masculine perfect plural)
fesdaqtu (masculine perfect plural second-person)
fesdqu (masculine perfect plural third-person)
fesdaqt (feminine first-person perfect singular)
fesdaqt (feminine perfect second-person singular)
fesdqet (feminine perfect singular third-person)
fesdaqna (feminine first-person perfect plural)
fesdaqtu (feminine perfect plural second-person)
fesdqu (feminine perfect plural third-person)
nfesdaq (first-person imperfect masculine singular)
tfesdaq (imperfect masculine second-person singular)
jfesdaq (imperfect masculine singular third-person)
nfesdqu (first-person imperfect masculine plural)
tfesdqu (imperfect masculine plural second-person)
jfesdqu (imperfect masculine plural third-person)
nfesdaq (feminine first-person imperfect singular)
tfesdaq (feminine imperfect second-person singular)
tfesdaq (feminine imperfect singular third-person)
nfesdqu (feminine first-person imperfect plural)
tfesdqu (feminine imperfect plural second-person)
jfesdqu (feminine imperfect plural third-person)
fesdaq (imperative second-person singular)
fesdqu (imperative plural second-person)
fesdaqtx (first-person masculine perfect singular)
fesdaqtx (masculine perfect second-person singular)
fesdaqx (masculine perfect singular third-person)
fesdaqniex (first-person masculine perfect plural)
fesdaqtux (masculine perfect plural second-person)
fesdqux (masculine perfect plural third-person)
fesdaqtx (feminine first-person perfect singular)
fesdaqtx (feminine perfect second-person singular)
fesdqitx (feminine perfect singular third-person)
fesdaqniex (feminine first-person perfect plural)
fesdaqtux (feminine perfect plural second-person)
fesdqux (feminine perfect plural third-person)
nfesdaqx (first-person imperfect masculine singular)
tfesdaqx (imperfect masculine second-person singular)
jfesdaqx (imperfect masculine singular third-person)
nfesdqux (first-person imperfect masculine plural)
tfesdqux (imperfect masculine plural second-person)
jfesdqux (imperfect masculine plural third-person)
nfesdaqx (feminine first-person imperfect singular)
tfesdaqx (feminine imperfect second-person singular)
tfesdaqx (feminine imperfect singular third-person)
nfesdqux (feminine first-person imperfect plural)
tfesdqux (feminine imperfect plural second-person)
jfesdqux (feminine imperfect plural third-person)
tfesdaqx (imperative second-person singular)
tfesdqux (imperative plural second-person)

Ta’ ferħ u serħ imlietni, u bħall-għasafar
u l-friefet jien għamilt: minn fjur għal fjur
ħsiebi tar bħal farfett, taħt siġra kbira
qalbi fesdqet il-għana bħal għasfur.

1970, Anton Buttigieg, “Fil-Ġnien”, in Fl-Arena:


abbinajt

first/second-person singular perfect of abbina


abbinat

third-person feminine singular perfect of abbina


tabbina

inflection of abbina:
second-person singular imperfect

third-person feminine singular imperfect


nabbina

first-person singular imperfect of abbina


jabbina

third-person masculine singular imperfect of abbina


abbinaw

inflection of abbina:
third-person plural perfect

inflection of abbina:
second-person plural imperative


tabbinaw

second-person plural imperfect of abbina


dbaħt

first/second-person singular perfect of debaħ


tidbaħ

inflection of debaħ:
second-person singular imperfect


jidbaħ

third-person masculine singular imperfect of debaħ


nidbaħ

first-person singular imperfect of debaħ


idbaħ

second-person singular imperative of debaħ


debħet

third-person feminine singular perfect of debaħ


idbħu

second-person plural imperative of debaħ


toqtol

inflection of qatel:
second-person singular imperfect


joqtol

third-person masculine singular imperfect of qatel


qtilt

first/second-person singular perfect of qatel


noqtol

first-person singular imperfect of qatel


oqtol

second-person singular imperative of qatel


oqtlu

second-person plural imperative of qatel


qatlet

third-person feminine singular perfect of qatel


għadirt

first/second-person singular perfect of għader


nagħder

first-person singular imperfect of għader


tagħder

inflection of għader:
second-person singular imperfect

third-person feminine singular imperfect


għadret

third-person feminine singular perfect of għader


agħder

second-person singular imperative of għader


agħdru

second-person plural imperative of għader


tagħdru

second-person plural imperfect of għader


ġera

ġera (imperfect jiġri, past participle miġri, active participle ġieri, verbal noun ġiri)

jiġri (imperfect)
miġri (participle past)
ġieri (active participle)
ġiri (noun-from-verb)
ġrejt (first-person masculine perfect singular)
ġrejt (masculine perfect second-person singular)
ġera (masculine perfect singular third-person)
ġrejna (first-person masculine perfect plural)
ġrejtu (masculine perfect plural second-person)
ġrew (masculine perfect plural third-person)
ġrejt (feminine first-person perfect singular)
ġrejt (feminine perfect second-person singular)
ġriet (feminine perfect singular third-person)
ġrejna (feminine first-person perfect plural)
ġrejtu (feminine perfect plural second-person)
ġrew (feminine perfect plural third-person)
niġri (first-person imperfect masculine singular)
tiġri (imperfect masculine second-person singular)
jiġri (imperfect masculine singular third-person)
niġru (first-person imperfect masculine plural)
tiġru (imperfect masculine plural second-person)
jiġru (imperfect masculine plural third-person)
niġri (feminine first-person imperfect singular)
tiġri (feminine imperfect second-person singular)
tiġri (feminine imperfect singular third-person)
niġru (feminine first-person imperfect plural)
tiġru (feminine imperfect plural second-person)
jiġru (feminine imperfect plural third-person)
iġri (imperative second-person singular)
iġru (imperative plural second-person)

Minnufih ġera ’l barra meta rani.

Missieri kien niżel jiġri isfel, ħareġ fuq l-għatba u beda jsejjaħ lill-pulizija biex iwissihom b’dan il-periklu.

X’taħseb li jiġri meta mmutu?


ġerra

ġerra (imperfect jġerri, past participle mġerri)

jġerri (imperfect)
mġerri (participle past)
ġerrejt (first-person masculine perfect singular)
ġerrejt (masculine perfect second-person singular)
ġerra (masculine perfect singular third-person)
ġerrejna (first-person masculine perfect plural)
ġerrejtu (masculine perfect plural second-person)
ġerrew (masculine perfect plural third-person)
ġerrejt (feminine first-person perfect singular)
ġerrejt (feminine perfect second-person singular)
ġerriet (feminine perfect singular third-person)
ġerrejna (feminine first-person perfect plural)
ġerrejtu (feminine perfect plural second-person)
ġerrew (feminine perfect plural third-person)
nġerri (first-person imperfect masculine singular)
ġġerri (imperfect masculine second-person singular)
jġerri (imperfect masculine singular third-person)
nġerru (first-person imperfect masculine plural)
ġġerru (imperfect masculine plural second-person)
jġerru (imperfect masculine plural third-person)
nġerri (feminine first-person imperfect singular)
ġġerri (feminine imperfect second-person singular)
ġġerri (feminine imperfect singular third-person)
nġerru (feminine first-person imperfect plural)
ġġerru (feminine imperfect plural second-person)
jġerru (feminine imperfect plural third-person)
ġerri (imperative second-person singular)
ġerru (imperative plural second-person)
ġerrejtx (first-person masculine perfect singular)
ġerrejtx (masculine perfect second-person singular)
ġerriex (masculine perfect singular third-person)
ġerrejniex (first-person masculine perfect plural)
ġerrejtux (masculine perfect plural second-person)
ġerrewx (masculine perfect plural third-person)
ġerrejtx (feminine first-person perfect singular)
ġerrejtx (feminine perfect second-person singular)
ġerrietx (feminine perfect singular third-person)
ġerrejniex (feminine first-person perfect plural)
ġerrejtux (feminine perfect plural second-person)
ġerrewx (feminine perfect plural third-person)
nġerrix (first-person imperfect masculine singular)
ġġerrix (imperfect masculine second-person singular)
jġerrix (imperfect masculine singular third-person)
nġerrux (first-person imperfect masculine plural)
ġġerrux (imperfect masculine plural second-person)
jġerrux (imperfect masculine plural third-person)
nġerrix (feminine first-person imperfect singular)
ġġerrix (feminine imperfect second-person singular)
ġġerrix (feminine imperfect singular third-person)
nġerrux (feminine first-person imperfect plural)
ġġerrux (feminine imperfect plural second-person)
jġerrux (feminine imperfect plural third-person)
tġerrix (imperative second-person singular)
tġerrux (imperative plural second-person)

din l-għaġla
ta’ kollox issa
ta’ iġri u ġerri
fuq xogħol qiegħed
il-minġel jitriegħed

2023, Keith Borg, magħġuna fit-tbenġil, Ede Books, →ISBN:


miġri

mt-past participle

miġri (feminine miġrija, plural miġrijin)


jegħmeż

third-person singular imperfect of għemeż


jegħreq

third-person singular imperfect of għereq


regħex

mt-verb

regħex (imperfect jirgħex, verbal noun regħxa)

jirgħex (imperfect)
regħxa (noun-from-verb)
rgħixt (first-person masculine perfect singular)
rgħixt (masculine perfect second-person singular)
regħex (masculine perfect singular third-person)
rgħixna (first-person masculine perfect plural)
rgħixtu (masculine perfect plural second-person)
regħxu (masculine perfect plural third-person)
rgħixt (feminine first-person perfect singular)
rgħixt (feminine perfect second-person singular)
regħxet (feminine perfect singular third-person)
rgħixna (feminine first-person perfect plural)
rgħixtu (feminine perfect plural second-person)
regħxu (feminine perfect plural third-person)
nirgħex (first-person imperfect masculine singular)
tirgħex (imperfect masculine second-person singular)
jirgħex (imperfect masculine singular third-person)
niregħxu (first-person imperfect masculine plural)
tiregħxu (imperfect masculine plural second-person)
jiregħxu (imperfect masculine plural third-person)
nirgħex (feminine first-person imperfect singular)
tirgħex (feminine imperfect second-person singular)
tirgħex (feminine imperfect singular third-person)
niregħxu (feminine first-person imperfect plural)
tiregħxu (feminine imperfect plural second-person)
jiregħxu (feminine imperfect plural third-person)
irgħex (imperative second-person singular)
iregħxu (imperative plural second-person)

From Arabic رَعِشَ (raʕiša, “to tremble, quiver”).


rtogħod

jirtogħod (imperfect)
rtgħodt (first-person masculine perfect singular)
rtgħodt (masculine perfect second-person singular)
rtogħod (masculine perfect singular third-person)
rtgħodna (first-person masculine perfect plural)
rtgħodtu (masculine perfect plural second-person)
rtogħdu (masculine perfect plural third-person)
rtgħodt (feminine first-person perfect singular)
rtgħodt (feminine perfect second-person singular)
rtogħdet (feminine perfect singular third-person)
rtgħodna (feminine first-person perfect plural)
rtgħodtu (feminine perfect plural second-person)
rtogħdu (feminine perfect plural third-person)
nirtogħod (first-person imperfect masculine singular)
tirtogħod (imperfect masculine second-person singular)
jirtogħod (imperfect masculine singular third-person)
nirtogħdu (first-person imperfect masculine plural)
tirtogħdu (imperfect masculine plural second-person)
jirtogħdu (imperfect masculine plural third-person)
nirtogħod (feminine first-person imperfect singular)
tirtogħod (feminine imperfect second-person singular)
tirtogħod (feminine imperfect singular third-person)
nirtogħdu (feminine first-person imperfect plural)
tirtogħdu (feminine imperfect plural second-person)
jirtogħdu (feminine imperfect plural third-person)
rtogħod (imperative second-person singular)
rtogħdu (imperative plural second-person)
irtogħod (alternative also)


jirgħex

third-person singular imperfect of regħex


jiżgħed

third-person singular imperfect of żegħed


mawwar

mt-verb

mawwar (imperfect jmawwar, past participle mmawwar)

jmawwar (imperfect)
mmawwar (participle past)
mawwart (first-person masculine perfect singular)
mawwart (masculine perfect second-person singular)
mawwar (masculine perfect singular third-person)
mawwarna (first-person masculine perfect plural)
mawwartu (masculine perfect plural second-person)
mawru (masculine perfect plural third-person)
mawwart (feminine first-person perfect singular)
mawwart (feminine perfect second-person singular)
mawret (feminine perfect singular third-person)
mawwarna (feminine first-person perfect plural)
mawwartu (feminine perfect plural second-person)
mawru (feminine perfect plural third-person)
mmawwar (first-person imperfect masculine singular)
tmawwar (imperfect masculine second-person singular)
jmawwar (imperfect masculine singular third-person)
mmawru (first-person imperfect masculine plural)
tmawru (imperfect masculine plural second-person)
jmawru (imperfect masculine plural third-person)
mmawwar (feminine first-person imperfect singular)
tmawwar (feminine imperfect second-person singular)
tmawwar (feminine imperfect singular third-person)
mmawru (feminine first-person imperfect plural)
tmawru (feminine imperfect plural second-person)
jmawru (feminine imperfect plural third-person)
mawwar (imperative second-person singular)
mawru (imperative plural second-person)
mawwartx (first-person masculine perfect singular)
mawwartx (masculine perfect second-person singular)
mawwarx (masculine perfect singular third-person)
mawwarniex (first-person masculine perfect plural)
mawwartux (masculine perfect plural second-person)
mawrux (masculine perfect plural third-person)
mawwartx (feminine first-person perfect singular)
mawwartx (feminine perfect second-person singular)
mawritx (feminine perfect singular third-person)
mawwarniex (feminine first-person perfect plural)
mawwartux (feminine perfect plural second-person)
mawrux (feminine perfect plural third-person)
mmawwarx (first-person imperfect masculine singular)
tmawwarx (imperfect masculine second-person singular)
jmawwarx (imperfect masculine singular third-person)
mmawrux (first-person imperfect masculine plural)
tmawrux (imperfect masculine plural second-person)
jmawrux (imperfect masculine plural third-person)
mmawwarx (feminine first-person imperfect singular)
tmawwarx (feminine imperfect second-person singular)
tmawwarx (feminine imperfect singular third-person)
mmawrux (feminine first-person imperfect plural)
tmawrux (feminine imperfect plural second-person)
jmawrux (feminine imperfect plural third-person)
tmawwarx (imperative second-person singular)
tmawrux (imperative plural second-person)


maxat

jomxot (imperfect)
mxatt (first-person masculine perfect singular)
mxatt (masculine perfect second-person singular)
maxat (masculine perfect singular third-person)
mxatna (first-person masculine perfect plural)
mxattu (masculine perfect plural second-person)
maxtu (masculine perfect plural third-person)
mxatt (feminine first-person perfect singular)
mxatt (feminine perfect second-person singular)
maxtet (feminine perfect singular third-person)
mxatna (feminine first-person perfect plural)
mxattu (feminine perfect plural second-person)
maxtu (feminine perfect plural third-person)
nomxot (first-person imperfect masculine singular)
tomxot (imperfect masculine second-person singular)
jomxot (imperfect masculine singular third-person)
nomxtu (first-person imperfect masculine plural)
tomxtu (imperfect masculine plural second-person)
jomxtu (imperfect masculine plural third-person)
nomxot (feminine first-person imperfect singular)
tomxot (feminine imperfect second-person singular)
tomxot (feminine imperfect singular third-person)
nomxtu (feminine first-person imperfect plural)
tomxtu (feminine imperfect plural second-person)
jomxtu (feminine imperfect plural third-person)
omxot (imperative second-person singular)
omxtu (imperative plural second-person)
mxattx (first-person masculine perfect singular)
mxattx (masculine perfect second-person singular)
maxatx (masculine perfect singular third-person)
mxatniex (first-person masculine perfect plural)
mxattux (masculine perfect plural second-person)
maxtux (masculine perfect plural third-person)
mxattx (feminine first-person perfect singular)
mxattx (feminine perfect second-person singular)
maxtitx (feminine perfect singular third-person)
mxatniex (feminine first-person perfect plural)
mxattux (feminine perfect plural second-person)
maxtux (feminine perfect plural third-person)
nomxotx (first-person imperfect masculine singular)
tomxotx (imperfect masculine second-person singular)
jomxotx (imperfect masculine singular third-person)
nomxtux (first-person imperfect masculine plural)
tomxtux (imperfect masculine plural second-person)
jomxtux (imperfect masculine plural third-person)
nomxotx (feminine first-person imperfect singular)
tomxotx (feminine imperfect second-person singular)
tomxotx (feminine imperfect singular third-person)
nomxtux (feminine first-person imperfect plural)
tomxtux (feminine imperfect plural second-person)
jomxtux (feminine imperfect plural third-person)
tomxotx (imperative second-person singular)
tomxtux (imperative plural second-person)


maxxat

jmaxxat (imperfect)
maxxatt (first-person masculine perfect singular)
maxxatt (masculine perfect second-person singular)
maxxat (masculine perfect singular third-person)
maxxatna (first-person masculine perfect plural)
maxxattu (masculine perfect plural second-person)
maxxtu (masculine perfect plural third-person)
maxxatt (feminine first-person perfect singular)
maxxatt (feminine perfect second-person singular)
maxxtet (feminine perfect singular third-person)
maxxatna (feminine first-person perfect plural)
maxxattu (feminine perfect plural second-person)
maxxtu (feminine perfect plural third-person)
mmaxxat (first-person imperfect masculine singular)
tmaxxat (imperfect masculine second-person singular)
jmaxxat (imperfect masculine singular third-person)
mmaxxtu (first-person imperfect masculine plural)
tmaxxtu (imperfect masculine plural second-person)
jmaxxtu (imperfect masculine plural third-person)
mmaxxat (feminine first-person imperfect singular)
tmaxxat (feminine imperfect second-person singular)
tmaxxat (feminine imperfect singular third-person)
mmaxxtu (feminine first-person imperfect plural)
tmaxxtu (feminine imperfect plural second-person)
jmaxxtu (feminine imperfect plural third-person)
maxxat (imperative second-person singular)
maxxtu (imperative plural second-person)
maxxattx (first-person masculine perfect singular)
maxxattx (masculine perfect second-person singular)
maxxatx (masculine perfect singular third-person)
maxxatniex (first-person masculine perfect plural)
maxxattux (masculine perfect plural second-person)
maxxtux (masculine perfect plural third-person)
maxxattx (feminine first-person perfect singular)
maxxattx (feminine perfect second-person singular)
maxxtitx (feminine perfect singular third-person)
maxxatniex (feminine first-person perfect plural)
maxxattux (feminine perfect plural second-person)
maxxtux (feminine perfect plural third-person)
mmaxxatx (first-person imperfect masculine singular)
tmaxxatx (imperfect masculine second-person singular)
jmaxxatx (imperfect masculine singular third-person)
mmaxxtux (first-person imperfect masculine plural)
tmaxxtux (imperfect masculine plural second-person)
jmaxxtux (imperfect masculine plural third-person)
mmaxxatx (feminine first-person imperfect singular)
tmaxxatx (feminine imperfect second-person singular)
tmaxxatx (feminine imperfect singular third-person)
mmaxxtux (feminine first-person imperfect plural)
tmaxxtux (feminine imperfect plural second-person)
jmaxxtux (feminine imperfect plural third-person)
tmaxxatx (imperative second-person singular)
tmaxxtux (imperative plural second-person)


magħluf

mt-past participle

magħluf (feminine magħlufa, plural magħlufin)

past participle of għalef: fed, pastured


magħsur

magħsur (feminine magħsura, plural magħsurin)


magħtub

magħtub (feminine magħtuba, plural magħtubin)


magħdub

magħdub (feminine magħduba, plural magħdubin)


magħdus

magħdus (feminine magħdusa, plural magħdusin)


rejjaq

mt-verb

rejjaq (imperfect jrejjaq, past participle mrejjaq)

jrejjaq (imperfect)
mrejjaq (participle past)
rejjaqt (first-person masculine perfect singular)
rejjaqt (masculine perfect second-person singular)
rejjaq (masculine perfect singular third-person)
rejjaqna (first-person masculine perfect plural)
rejjaqtu (masculine perfect plural second-person)
rejqu (masculine perfect plural third-person)
rejjaqt (feminine first-person perfect singular)
rejjaqt (feminine perfect second-person singular)
rejqet (feminine perfect singular third-person)
rejjaqna (feminine first-person perfect plural)
rejjaqtu (feminine perfect plural second-person)
rejqu (feminine perfect plural third-person)
nrejjaq (first-person imperfect masculine singular)
trejjaq (imperfect masculine second-person singular)
jrejjaq (imperfect masculine singular third-person)
nrejqu (first-person imperfect masculine plural)
trejqu (imperfect masculine plural second-person)
jrejqu (imperfect masculine plural third-person)
nrejjaq (feminine first-person imperfect singular)
trejjaq (feminine imperfect second-person singular)
trejjaq (feminine imperfect singular third-person)
nrejqu (feminine first-person imperfect plural)
trejqu (feminine imperfect plural second-person)
jrejqu (feminine imperfect plural third-person)
rejjaq (imperative second-person singular)
rejqu (imperative plural second-person)
rejjaqtx (first-person masculine perfect singular)
rejjaqtx (masculine perfect second-person singular)
rejjaqx (masculine perfect singular third-person)
rejjaqniex (first-person masculine perfect plural)
rejjaqtux (masculine perfect plural second-person)
rejqux (masculine perfect plural third-person)
rejjaqtx (feminine first-person perfect singular)
rejjaqtx (feminine perfect second-person singular)
rejqitx (feminine perfect singular third-person)
rejjaqniex (feminine first-person perfect plural)
rejjaqtux (feminine perfect plural second-person)
rejqux (feminine perfect plural third-person)
nrejjaqx (first-person imperfect masculine singular)
trejjaqx (imperfect masculine second-person singular)
jrejjaqx (imperfect masculine singular third-person)
nrejqux (first-person imperfect masculine plural)
trejqux (imperfect masculine plural second-person)
jrejqux (imperfect masculine plural third-person)
nrejjaqx (feminine first-person imperfect singular)
trejjaqx (feminine imperfect second-person singular)
trejjaqx (feminine imperfect singular third-person)
nrejqux (feminine first-person imperfect plural)
trejqux (feminine imperfect plural second-person)
jrejqux (feminine imperfect plural third-person)
trejjaqx (imperative second-person singular)
trejqux (imperative plural second-person)

Denominal verb of riq (“saliva”), from Arabic رِيق (rīq). However, compare also North Levantine Arabic تروق (trawwaʔ, “to breakfast”) with the Maltese mediopassive trejjaq.

noncog

to feed someone (especially on an empty stomach)


ċkien

jiċkien (imperfect)
ċkint (first-person masculine perfect singular)
ċkint (masculine perfect second-person singular)
ċkien (masculine perfect singular third-person)
ċkinna (first-person masculine perfect plural)
ċkintu (masculine perfect plural second-person)
ċkienu (masculine perfect plural third-person)
ċkint (feminine first-person perfect singular)
ċkint (feminine perfect second-person singular)
ċkienet (feminine perfect singular third-person)
ċkinna (feminine first-person perfect plural)
ċkintu (feminine perfect plural second-person)
ċkienu (feminine perfect plural third-person)
niċkien (first-person imperfect masculine singular)
tiċkien (imperfect masculine second-person singular)
jiċkien (imperfect masculine singular third-person)
niċkienu (first-person imperfect masculine plural)
tiċkienu (imperfect masculine plural second-person)
jiċkienu (imperfect masculine plural third-person)
niċkien (feminine first-person imperfect singular)
tiċkien (feminine imperfect second-person singular)
tiċkien (feminine imperfect singular third-person)
niċkienu (feminine first-person imperfect plural)
tiċkienu (feminine imperfect plural second-person)
jiċkienu (feminine imperfect plural third-person)
ċkien (imperative second-person singular)
ċkienu (imperative plural second-person)


ċekken

mt-verb

ċekken (imperfect jċekken, past participle mċekken, verbal noun tiċkin or ċekkin)

jċekken (imperfect)
mċekken (participle past)
tiċkin (noun-from-verb)
ċekkin (noun-from-verb)
ċekkint (first-person masculine perfect singular)
ċekkint (masculine perfect second-person singular)
ċekken (masculine perfect singular third-person)
ċekkinna (first-person masculine perfect plural)
ċekkintu (masculine perfect plural second-person)
ċekknu (masculine perfect plural third-person)
ċekkint (feminine first-person perfect singular)
ċekkint (feminine perfect second-person singular)
ċekknet (feminine perfect singular third-person)
ċekkinna (feminine first-person perfect plural)
ċekkintu (feminine perfect plural second-person)
ċekknu (feminine perfect plural third-person)
nċekken (first-person imperfect masculine singular)
ċċekken (imperfect masculine second-person singular)
jċekken (imperfect masculine singular third-person)
nċekknu (first-person imperfect masculine plural)
ċċekknu (imperfect masculine plural second-person)
jċekknu (imperfect masculine plural third-person)
nċekken (feminine first-person imperfect singular)
ċċekken (feminine imperfect second-person singular)
ċċekken (feminine imperfect singular third-person)
nċekknu (feminine first-person imperfect plural)
ċċekknu (feminine imperfect plural second-person)
jċekknu (feminine imperfect plural third-person)
ċekken (imperative second-person singular)
ċekknu (imperative plural second-person)
ċekkintx (first-person masculine perfect singular)
ċekkintx (masculine perfect second-person singular)
ċekkinx (masculine perfect singular third-person)
ċekkinniex (first-person masculine perfect plural)
ċekkintux (masculine perfect plural second-person)
ċekknux (masculine perfect plural third-person)
ċekkintx (feminine first-person perfect singular)
ċekkintx (feminine perfect second-person singular)
ċekknitx (feminine perfect singular third-person)
ċekkinniex (feminine first-person perfect plural)
ċekkintux (feminine perfect plural second-person)
ċekknux (feminine perfect plural third-person)
nċekkinx (first-person imperfect masculine singular)
ċċekkinx (imperfect masculine second-person singular)
jċekkinx (imperfect masculine singular third-person)
nċekknux (first-person imperfect masculine plural)
ċċekknux (imperfect masculine plural second-person)
jċekknux (imperfect masculine plural third-person)
nċekkinx (feminine first-person imperfect singular)
ċċekkinx (feminine imperfect second-person singular)
ċċekkinx (feminine imperfect singular third-person)
nċekknux (feminine first-person imperfect plural)
ċċekknux (feminine imperfect plural second-person)
jċekknux (feminine imperfect plural third-person)
ċċekkinx (imperative second-person singular)
ċċekknux (imperative plural second-person)


mismugħ

mt-past participle

mismugħ (feminine mismugħa, plural mismugħin)


mheddi

mheddi (feminine mheddija, plural mheddija or mheddijin)

mheddija (feminine)
mheddija (plural)
mheddijin (plural)


deha

mt-verb

deha (imperfect jedha, past participle medhi)

jedha (imperfect)
medhi (participle past)
dhejt (first-person masculine perfect singular)
dhejt (masculine perfect second-person singular)
deha (masculine perfect singular third-person)
dhejna (first-person masculine perfect plural)
dhejtu (masculine perfect plural second-person)
dhew (masculine perfect plural third-person)
dhejt (feminine first-person perfect singular)
dhejt (feminine perfect second-person singular)
dhiet (feminine perfect singular third-person)
dhejna (feminine first-person perfect plural)
dhejtu (feminine perfect plural second-person)
dhew (feminine perfect plural third-person)
nedha (first-person imperfect masculine singular)
tedha (imperfect masculine second-person singular)
jedha (imperfect masculine singular third-person)
nedhew (first-person imperfect masculine plural)
tedhew (imperfect masculine plural second-person)
jedhew (imperfect masculine plural third-person)
nedha (feminine first-person imperfect singular)
tedha (feminine imperfect second-person singular)
tedha (feminine imperfect singular third-person)
nedhew (feminine first-person imperfect plural)
tedhew (feminine imperfect plural second-person)
jedhew (feminine imperfect plural third-person)
edha (imperative second-person singular)
edhew (imperative plural second-person)
heda (alternative)

(with b’ or f’) to be engrossed, occupied, busy (with)