kun

second-person singular imperative of kien


amar

jamar (imperfect)
amart (first-person masculine perfect singular)
amart (masculine perfect second-person singular)
amar (masculine perfect singular third-person)
amarna (first-person masculine perfect plural)
amartu (masculine perfect plural second-person)
amru (masculine perfect plural third-person)
amart (feminine first-person perfect singular)
amart (feminine perfect second-person singular)
amret (feminine perfect singular third-person)
amarna (feminine first-person perfect plural)
amartu (feminine perfect plural second-person)
amru (feminine perfect plural third-person)
namar (first-person imperfect masculine singular)
tamar (imperfect masculine second-person singular)
jamar (imperfect masculine singular third-person)
namru (first-person imperfect masculine plural)
tamru (imperfect masculine plural second-person)
jamru (imperfect masculine plural third-person)
namar (feminine first-person imperfect singular)
tamar (feminine imperfect second-person singular)
amar (feminine imperfect singular third-person)
namru (feminine first-person imperfect plural)
tamru (feminine imperfect plural second-person)
jamru (feminine imperfect plural third-person)
tamru (imperative second-person singular)
amru (imperative plural second-person)

From Arabic أَمَرَ (ʔamara). An obsolete word that was revived by purists in the early 20th century on the basis of early Maltese sources.

(archaic, literary, puristic) to command; to order; to decree


dar

mt-verb

dar (imperfect jdur, past participle midur)

jdur (imperfect)
midur (participle past)
dort (first-person masculine perfect singular)
dort (masculine perfect second-person singular)
dar (masculine perfect singular third-person)
dorna (first-person masculine perfect plural)
dortu (masculine perfect plural second-person)
daru (masculine perfect plural third-person)
dort (feminine first-person perfect singular)
dort (feminine perfect second-person singular)
daret (feminine perfect singular third-person)
dorna (feminine first-person perfect plural)
dortu (feminine perfect plural second-person)
daru (feminine perfect plural third-person)
ndur (first-person imperfect masculine singular)
ddur (imperfect masculine second-person singular)
jdur (imperfect masculine singular third-person)
nduru (first-person imperfect masculine plural)
dduru (imperfect masculine plural second-person)
jduru (imperfect masculine plural third-person)
ndur (feminine first-person imperfect singular)
ddur (feminine imperfect second-person singular)
ddur (feminine imperfect singular third-person)
nduru (feminine first-person imperfect plural)
dduru (feminine imperfect plural second-person)
jduru (feminine imperfect plural third-person)
dur (imperative second-person singular)
duru (imperative plural second-person)

(intransitive) to turn; to veer; to change direction

(intransitive) to wander; to walk about; to travel


henna

henna (imperfect jhenni, past participle mhenni)

jhenni (imperfect)
mhenni (participle past)
hennejt (first-person masculine perfect singular)
hennejt (masculine perfect second-person singular)
henna (masculine perfect singular third-person)
hennejna (first-person masculine perfect plural)
hennejtu (masculine perfect plural second-person)
hennew (masculine perfect plural third-person)
hennejt (feminine first-person perfect singular)
hennejt (feminine perfect second-person singular)
henniet (feminine perfect singular third-person)
hennejna (feminine first-person perfect plural)
hennejtu (feminine perfect plural second-person)
hennew (feminine perfect plural third-person)
nhenni (first-person imperfect masculine singular)
thenni (imperfect masculine second-person singular)
jhenni (imperfect masculine singular third-person)
nhennu (first-person imperfect masculine plural)
thennu (imperfect masculine plural second-person)
jhennu (imperfect masculine plural third-person)
nhenni (feminine first-person imperfect singular)
thenni (feminine imperfect second-person singular)
thenni (feminine imperfect singular third-person)
nhennu (feminine first-person imperfect plural)
thennu (feminine imperfect plural second-person)
jhennu (feminine imperfect plural third-person)
henni (imperative second-person singular)
hennu (imperative plural second-person)
hennejtx (first-person masculine perfect singular)
hennejtx (masculine perfect second-person singular)
henniex (masculine perfect singular third-person)
hennejniex (first-person masculine perfect plural)
hennejtux (masculine perfect plural second-person)
hennewx (masculine perfect plural third-person)
hennejtx (feminine first-person perfect singular)
hennejtx (feminine perfect second-person singular)
hennietx (feminine perfect singular third-person)
hennejniex (feminine first-person perfect plural)
hennejtux (feminine perfect plural second-person)
hennewx (feminine perfect plural third-person)
nhennix (first-person imperfect masculine singular)
thennix (imperfect masculine second-person singular)
jhennix (imperfect masculine singular third-person)
nhennux (first-person imperfect masculine plural)
thennux (imperfect masculine plural second-person)
jhennux (imperfect masculine plural third-person)
nhennix (feminine first-person imperfect singular)
thennix (feminine imperfect second-person singular)
thennix (feminine imperfect singular third-person)
nhennux (feminine first-person imperfect plural)
thennux (feminine imperfect plural second-person)
jhennux (feminine imperfect plural third-person)
thennix (imperative second-person singular)
thennux (imperative plural second-person)

(often religion, of God or godly life) to make happy; to enbliss


rat

third-person feminine singular perfect of ra


bad

bad (imperfect jbid, past participle mibjud, verbal noun bidien)

jbid (imperfect)
mibjud (participle past)
bidien (noun-from-verb)
bidt (first-person masculine perfect singular)
bidt (masculine perfect second-person singular)
bad (masculine perfect singular third-person)
bidna (first-person masculine perfect plural)
bidtu (masculine perfect plural second-person)
badu (masculine perfect plural third-person)
bidt (feminine first-person perfect singular)
bidt (feminine perfect second-person singular)
badet (feminine perfect singular third-person)
bidna (feminine first-person perfect plural)
bidtu (feminine perfect plural second-person)
badu (feminine perfect plural third-person)
nbid (first-person imperfect masculine singular)
tbid (imperfect masculine second-person singular)
jbid (imperfect masculine singular third-person)
nbidu (first-person imperfect masculine plural)
tbidu (imperfect masculine plural second-person)
jbidu (imperfect masculine plural third-person)
nbid (feminine first-person imperfect singular)
tbid (feminine imperfect second-person singular)
tbid (feminine imperfect singular third-person)
nbidu (feminine first-person imperfect plural)
tbidu (feminine imperfect plural second-person)
jbidu (feminine imperfect plural third-person)
bid (imperative second-person singular)
bidu (imperative plural second-person)


bell

bell (imperfect jbell, past participle miblul)

jbell (imperfect)
miblul (participle past)
bellejt (first-person masculine perfect singular)
bellejt (masculine perfect second-person singular)
bell (masculine perfect singular third-person)
bellejna (first-person masculine perfect plural)
bellejtu (masculine perfect plural second-person)
bellew (masculine perfect plural third-person)
bellejt (feminine first-person perfect singular)
bellejt (feminine perfect second-person singular)
bellet (feminine perfect singular third-person)
bellejna (feminine first-person perfect plural)
bellejtu (feminine perfect plural second-person)
bellew (feminine perfect plural third-person)
nbell (first-person imperfect masculine singular)
tbell (imperfect masculine second-person singular)
jbell (imperfect masculine singular third-person)
nbellu (first-person imperfect masculine plural)
tbellu (imperfect masculine plural second-person)
jbellu (imperfect masculine plural third-person)
nbell (feminine first-person imperfect singular)
tbell (feminine imperfect second-person singular)
tbell (feminine imperfect singular third-person)
nbellu (feminine first-person imperfect plural)
tbellu (feminine imperfect plural second-person)
jbellu (feminine imperfect plural third-person)
bell (imperative second-person singular)
bellu (imperative plural second-person)
bellejtx (first-person masculine perfect singular)
bellejtx (masculine perfect second-person singular)
bellx (masculine perfect singular third-person)
bellejniex (first-person masculine perfect plural)
bellejtux (masculine perfect plural second-person)
bellewx (masculine perfect plural third-person)
bellejtx (feminine first-person perfect singular)
bellejtx (feminine perfect second-person singular)
bellitx (feminine perfect singular third-person)
bellejniex (feminine first-person perfect plural)
bellejtux (feminine perfect plural second-person)
bellewx (feminine perfect plural third-person)
nbellx (first-person imperfect masculine singular)
tbellx (imperfect masculine second-person singular)
jbellx (imperfect masculine singular third-person)
nbellux (first-person imperfect masculine plural)
tbellux (imperfect masculine plural second-person)
jbellux (imperfect masculine plural third-person)
nbellx (feminine first-person imperfect singular)
tbellx (feminine imperfect second-person singular)
tbellx (feminine imperfect singular third-person)
nbellux (feminine first-person imperfect plural)
tbellux (feminine imperfect plural second-person)
jbellux (feminine imperfect plural third-person)
tbellx (imperative second-person singular)
tbellux (imperative plural second-person)

to dip (immerse something shortly or partly into a liquid)


rid

second-person singular imperative of ried


bied

bied (imperfect jbid, past participle mibjud, verbal noun bidien)

jbid (imperfect)
mibjud (participle past)
bidien (noun-from-verb)
bidt (first-person masculine perfect singular)
bidt (masculine perfect second-person singular)
bied (masculine perfect singular third-person)
bidna (first-person masculine perfect plural)
bidtu (masculine perfect plural second-person)
biedu (masculine perfect plural third-person)
bidt (feminine first-person perfect singular)
bidt (feminine perfect second-person singular)
biedet (feminine perfect singular third-person)
bidna (feminine first-person perfect plural)
bidtu (feminine perfect plural second-person)
biedu (feminine perfect plural third-person)
nbid (first-person imperfect masculine singular)
tbid (imperfect masculine second-person singular)
jbid (imperfect masculine singular third-person)
nbidu (first-person imperfect masculine plural)
tbidu (imperfect masculine plural second-person)
jbidu (imperfect masculine plural third-person)
nbid (feminine first-person imperfect singular)
tbid (feminine imperfect second-person singular)
tbid (feminine imperfect singular third-person)
nbidu (feminine first-person imperfect plural)
tbidu (feminine imperfect plural second-person)
jbidu (feminine imperfect plural third-person)
bid (imperative second-person singular)
bidu (imperative plural second-person)
bad (alternative)

From Arabic بَاضَ (bāḍa). The phonetically expected form is archaic bad, but the vowel was altered by analogy (as in many other hollow roots).

It-tiġieġa biedet tliet bajdiet.


biet

biet (imperfect jbit, past participle mibjut)

jbit (imperfect)
mibjut (participle past)
bitt (first-person masculine perfect singular)
bitt (masculine perfect second-person singular)
biet (masculine perfect singular third-person)
bitna (first-person masculine perfect plural)
bittu (masculine perfect plural second-person)
bietu (masculine perfect plural third-person)
bitt (feminine first-person perfect singular)
bitt (feminine perfect second-person singular)
bietet (feminine perfect singular third-person)
bitna (feminine first-person perfect plural)
bittu (feminine perfect plural second-person)
bietu (feminine perfect plural third-person)
nbit (first-person imperfect masculine singular)
tbit (imperfect masculine second-person singular)
jbit (imperfect masculine singular third-person)
nbitu (first-person imperfect masculine plural)
tbitu (imperfect masculine plural second-person)
jbitu (imperfect masculine plural third-person)
nbit (feminine first-person imperfect singular)
tbit (feminine imperfect second-person singular)
tbit (feminine imperfect singular third-person)
nbitu (feminine first-person imperfect plural)
tbitu (feminine imperfect plural second-person)
jbitu (feminine imperfect plural third-person)
bit (imperative second-person singular)
bitu (imperative plural second-person)


far

far (imperfect jfur, verbal noun fawran)

jfur (imperfect)
fawran (noun-from-verb)
fort (first-person masculine perfect singular)
fort (masculine perfect second-person singular)
far (masculine perfect singular third-person)
forna (first-person masculine perfect plural)
fortu (masculine perfect plural second-person)
faru (masculine perfect plural third-person)
fort (feminine first-person perfect singular)
fort (feminine perfect second-person singular)
faret (feminine perfect singular third-person)
forna (feminine first-person perfect plural)
fortu (feminine perfect plural second-person)
faru (feminine perfect plural third-person)
nfur (first-person imperfect masculine singular)
tfur (imperfect masculine second-person singular)
jfur (imperfect masculine singular third-person)
nfuru (first-person imperfect masculine plural)
tfuru (imperfect masculine plural second-person)
jfuru (imperfect masculine plural third-person)
nfur (feminine first-person imperfect singular)
tfur (feminine imperfect second-person singular)
tfur (feminine imperfect singular third-person)
nfuru (feminine first-person imperfect plural)
tfuru (feminine imperfect plural second-person)
jfuru (feminine imperfect plural third-person)
fur (imperative second-person singular)
furu (imperative plural second-person)


sal

sal (imperfect jsul, past participle misul)

jsul (imperfect)
misul (participle past)
solt (first-person masculine perfect singular)
solt (masculine perfect second-person singular)
sal (masculine perfect singular third-person)
solna (first-person masculine perfect plural)
soltu (masculine perfect plural second-person)
salu (masculine perfect plural third-person)
solt (feminine first-person perfect singular)
solt (feminine perfect second-person singular)
salet (feminine perfect singular third-person)
solna (feminine first-person perfect plural)
soltu (feminine perfect plural second-person)
salu (feminine perfect plural third-person)
nsul (first-person imperfect masculine singular)
ssul (imperfect masculine second-person singular)
jsul (imperfect masculine singular third-person)
nsulu (first-person imperfect masculine plural)
ssulu (imperfect masculine plural second-person)
jsulu (imperfect masculine plural third-person)
nsul (feminine first-person imperfect singular)
ssul (feminine imperfect second-person singular)
ssul (feminine imperfect singular third-person)
nsulu (feminine first-person imperfect plural)
ssulu (feminine imperfect plural second-person)
jsulu (feminine imperfect plural third-person)
sul (imperative second-person singular)
sulu (imperative plural second-person)


bass

bass (imperfect jboss, verbal noun bass)

jboss (imperfect)
bass (noun-from-verb)
bassejt (first-person masculine perfect singular)
bassejt (masculine perfect second-person singular)
bass (masculine perfect singular third-person)
bassejna (first-person masculine perfect plural)
bassejtu (masculine perfect plural second-person)
bassew (masculine perfect plural third-person)
bassejt (feminine first-person perfect singular)
bassejt (feminine perfect second-person singular)
basset (feminine perfect singular third-person)
bassejna (feminine first-person perfect plural)
bassejtu (feminine perfect plural second-person)
bassew (feminine perfect plural third-person)
nboss (first-person imperfect masculine singular)
tboss (imperfect masculine second-person singular)
jboss (imperfect masculine singular third-person)
nbossu (first-person imperfect masculine plural)
tbossu (imperfect masculine plural second-person)
jbossu (imperfect masculine plural third-person)
nboss (feminine first-person imperfect singular)
tboss (feminine imperfect second-person singular)
tboss (feminine imperfect singular third-person)
nbossu (feminine first-person imperfect plural)
tbossu (feminine imperfect plural second-person)
jbossu (feminine imperfect plural third-person)
boss (imperative second-person singular)
bossu (imperative plural second-person)
bassejtx (first-person masculine perfect singular)
bassejtx (masculine perfect second-person singular)
bassx (masculine perfect singular third-person)
bassejniex (first-person masculine perfect plural)
bassejtux (masculine perfect plural second-person)
bassewx (masculine perfect plural third-person)
bassejtx (feminine first-person perfect singular)
bassejtx (feminine perfect second-person singular)
bassitx (feminine perfect singular third-person)
bassejniex (feminine first-person perfect plural)
bassejtux (feminine perfect plural second-person)
bassewx (feminine perfect plural third-person)
nbossx (first-person imperfect masculine singular)
tbossx (imperfect masculine second-person singular)
jbossx (imperfect masculine singular third-person)
nbossux (first-person imperfect masculine plural)
tbossux (imperfect masculine plural second-person)
jbossux (imperfect masculine plural third-person)
nbossx (feminine first-person imperfect singular)
tbossx (feminine imperfect second-person singular)
tbossx (feminine imperfect singular third-person)
nbossux (feminine first-person imperfect plural)
tbossux (feminine imperfect plural second-person)
jbossux (feminine imperfect plural third-person)
tbossx (imperative second-person singular)
tbossux (imperative plural second-person)

Inherited from dialectal Arabic; compare Tunisian Arabic بص (baṣṣ, “to fart”).


start

first/second-person singular perfect of satar


sir

second-person singular imperative of sar


ta

ta (imperfect jagħti, past participle mogħti, verbal noun għoti or għati)

jagħti (imperfect)
mogħti (participle past)
għoti (noun-from-verb)
għati (noun-from-verb)
tajt (first-person masculine perfect singular)
tajt (masculine perfect second-person singular)
ta (masculine perfect singular third-person)
tajna (first-person masculine perfect plural)
tajtu (masculine perfect plural second-person)
taw (masculine perfect plural third-person)
tajt (feminine first-person perfect singular)
tajt (feminine perfect second-person singular)
tat (feminine perfect singular third-person)
tajna (feminine first-person perfect plural)
tajtu (feminine perfect plural second-person)
taw (feminine perfect plural third-person)
nagħti (first-person imperfect masculine singular)
tagħti (imperfect masculine second-person singular)
jagħti (imperfect masculine singular third-person)
nagħtu (first-person imperfect masculine plural)
tagħtu (imperfect masculine plural second-person)
jagħtu (imperfect masculine plural third-person)
nagħti (feminine first-person imperfect singular)
tagħti (feminine imperfect second-person singular)
tagħti (feminine imperfect singular third-person)
nagħtu (feminine first-person imperfect plural)
tagħtu (feminine imperfect plural second-person)
jagħtu (feminine imperfect plural third-person)
agħti (imperative second-person singular)
agħtu (imperative plural second-person)
tajtx (first-person masculine perfect singular)
tajtx (masculine perfect second-person singular)
tax (masculine perfect singular third-person)
tajniex (first-person masculine perfect plural)
tajtux (masculine perfect plural second-person)
tawx (masculine perfect plural third-person)
tajtx (feminine first-person perfect singular)
tajtx (feminine perfect second-person singular)
tatx (feminine perfect singular third-person)
tajniex (feminine first-person perfect plural)
tajtux (feminine perfect plural second-person)
tawx (feminine perfect plural third-person)
nagħtix (first-person imperfect masculine singular)
tagħtix (imperfect masculine second-person singular)
jagħtix (imperfect masculine singular third-person)
nagħtux (first-person imperfect masculine plural)
tagħtux (imperfect masculine plural second-person)
jagħtux (imperfect masculine plural third-person)
nagħtix (feminine first-person imperfect singular)
tagħtix (feminine imperfect second-person singular)
tagħtix (feminine imperfect singular third-person)
nagħtux (feminine first-person imperfect plural)
tagħtux (feminine imperfect plural second-person)
jagħtux (feminine imperfect plural third-person)
tagħtix (imperative second-person singular)
tagħtux (imperative plural second-person)

Tani l-flus.

Kulħadd jimxi, kollox lajma,
jirkeb biss xi sinjur kbir:
bini l-għatx u tawni nixrob
minn ġos-satal fuq il-bir.

1970, Anton Buttigieg, “Il-Pjazza”, in Fl-Arena:

Qabdu jagħtu.

Tawh sakemm qatluh.

Kemm għandi nagħtik?

(usually with the verb kell) to owe (money)

Taha għan-nisa

+obj

to become addicted [with -ha ‘dummy pronominal suffix’ and għal]


miel

jmil (imperfect)
mejl (noun-from-verb)
milt (first-person masculine perfect singular)
milt (masculine perfect second-person singular)
miel (masculine perfect singular third-person)
milna (first-person masculine perfect plural)
miltu (masculine perfect plural second-person)
mielu (masculine perfect plural third-person)
milt (feminine first-person perfect singular)
milt (feminine perfect second-person singular)
mielet (feminine perfect singular third-person)
milna (feminine first-person perfect plural)
miltu (feminine perfect plural second-person)
mielu (feminine perfect plural third-person)
mmil (first-person imperfect masculine singular)
tmil (imperfect masculine second-person singular)
jmil (imperfect masculine singular third-person)
mmilu (first-person imperfect masculine plural)
tmilu (imperfect masculine plural second-person)
jmilu (imperfect masculine plural third-person)
mmil (feminine first-person imperfect singular)
tmil (feminine imperfect second-person singular)
tmil (feminine imperfect singular third-person)
mmilu (feminine first-person imperfect plural)
tmilu (feminine imperfect plural second-person)
jmilu (feminine imperfect plural third-person)
mil (imperative second-person singular)
milu (imperative plural second-person)


mela

mt-verb

mela (imperfect jimla, past participle mimli, verbal noun mili)

jimla (imperfect)
mimli (participle past)
mili (noun-from-verb)
mlejt (first-person masculine perfect singular)
mlejt (masculine perfect second-person singular)
mela (masculine perfect singular third-person)
mlejna (first-person masculine perfect plural)
mlejtu (masculine perfect plural second-person)
mlew (masculine perfect plural third-person)
mlejt (feminine first-person perfect singular)
mlejt (feminine perfect second-person singular)
mliet (feminine perfect singular third-person)
mlejna (feminine first-person perfect plural)
mlejtu (feminine perfect plural second-person)
mlew (feminine perfect plural third-person)
nimla (first-person imperfect masculine singular)
timla (imperfect masculine second-person singular)
jimla (imperfect masculine singular third-person)
nimlew (first-person imperfect masculine plural)
timlew (imperfect masculine plural second-person)
jimlew (imperfect masculine plural third-person)
nimla (feminine first-person imperfect singular)
timla (feminine imperfect second-person singular)
timla (feminine imperfect singular third-person)
nimlew (feminine first-person imperfect plural)
timlew (feminine imperfect plural second-person)
jimlew (feminine imperfect plural third-person)
imla (imperative second-person singular)
imlew (imperative plural second-person)

From Arabic مَلَأَ (malaʔa), أَمْلَأَ (ʔamlaʔa).

Ta’ ferħ u serħ imlietni, u bħall-għasafar
u l-friefet jien għamilt: minn fjur għal fjur
ħsiebi tar bħal farfett, taħt siġra kbira
qalbi fesdqet il-għana bħal għasfur.

1970, Anton Buttigieg, “Fil-Ġnien”, in Fl-Arena:

(intransitive, of the sea) to rise, to flood


dam

dam (imperfect jdum, verbal noun dewm or dewmien or dawmien)

jdum (imperfect)
dewm (noun-from-verb)
dewmien (noun-from-verb)
dawmien (noun-from-verb)
domt (first-person masculine perfect singular)
domt (masculine perfect second-person singular)
dam (masculine perfect singular third-person)
domna (first-person masculine perfect plural)
domtu (masculine perfect plural second-person)
damu (masculine perfect plural third-person)
domt (feminine first-person perfect singular)
domt (feminine perfect second-person singular)
damet (feminine perfect singular third-person)
domna (feminine first-person perfect plural)
domtu (feminine perfect plural second-person)
damu (feminine perfect plural third-person)
ndum (first-person imperfect masculine singular)
ddum (imperfect masculine second-person singular)
jdum (imperfect masculine singular third-person)
ndumu (first-person imperfect masculine plural)
ddumu (imperfect masculine plural second-person)
jdumu (imperfect masculine plural third-person)
ndum (feminine first-person imperfect singular)
ddum (feminine imperfect second-person singular)
ddum (feminine imperfect singular third-person)
ndumu (feminine first-person imperfect plural)
ddumu (feminine imperfect plural second-person)
jdumu (feminine imperfect plural third-person)
dum (imperative second-person singular)
dumu (imperative plural second-person)

Alternative form: diem

to last; to take (time, especially long time)


bus

second-person singular imperative of bies


tar

tar (imperfect jtir, verbal noun tajran)

jtir (imperfect)
tajran (noun-from-verb)
tirt (first-person masculine perfect singular)
tirt (masculine perfect second-person singular)
tar (masculine perfect singular third-person)
tirna (first-person masculine perfect plural)
tirtu (masculine perfect plural second-person)
taru (masculine perfect plural third-person)
tirt (feminine first-person perfect singular)
tirt (feminine perfect second-person singular)
taret (feminine perfect singular third-person)
tirna (feminine first-person perfect plural)
tirtu (feminine perfect plural second-person)
taru (feminine perfect plural third-person)
ntir (first-person imperfect masculine singular)
ttir (imperfect masculine second-person singular)
jtir (imperfect masculine singular third-person)
ntiru (first-person imperfect masculine plural)
ttiru (imperfect masculine plural second-person)
jtiru (imperfect masculine plural third-person)
ntir (feminine first-person imperfect singular)
ttir (feminine imperfect second-person singular)
ttir (feminine imperfect singular third-person)
ntiru (feminine first-person imperfect plural)
ttiru (feminine imperfect plural second-person)
jtiru (feminine imperfect plural third-person)
tir (imperative second-person singular)
tiru (imperative plural second-person)


ra

ra (imperfect jara, past participle muri)

jara (imperfect)
muri (participle past)
rajt (first-person masculine perfect singular)
rajt (masculine perfect second-person singular)
ra (masculine perfect singular third-person)
rajna (first-person masculine perfect plural)
rajtu (masculine perfect plural second-person)
raw (masculine perfect plural third-person)
rajt (feminine first-person perfect singular)
rajt (feminine perfect second-person singular)
rat (feminine perfect singular third-person)
rajna (feminine first-person perfect plural)
rajtu (feminine perfect plural second-person)
raw (feminine perfect plural third-person)
nara (first-person imperfect masculine singular)
tara (imperfect masculine second-person singular)
jara (imperfect masculine singular third-person)
naraw (first-person imperfect masculine plural)
taraw (imperfect masculine plural second-person)
jaraw (imperfect masculine plural third-person)
nara (feminine first-person imperfect singular)
tara (feminine imperfect second-person singular)
tara (feminine imperfect singular third-person)
naraw (feminine first-person imperfect plural)
taraw (feminine imperfect plural second-person)
jaraw (feminine imperfect plural third-person)
ara (imperative second-person singular)
araw (imperative plural second-person)
rajtx (first-person masculine perfect singular)
rajtx (masculine perfect second-person singular)
rax (masculine perfect singular third-person)
rajniex (first-person masculine perfect plural)
rajtux (masculine perfect plural second-person)
rawx (masculine perfect plural third-person)
rajtx (feminine first-person perfect singular)
rajtx (feminine perfect second-person singular)
ratx (feminine perfect singular third-person)
rajniex (feminine first-person perfect plural)
rajtux (feminine perfect plural second-person)
rawx (feminine perfect plural third-person)
narax (first-person imperfect masculine singular)
tarax (imperfect masculine second-person singular)
jarax (imperfect masculine singular third-person)
narawx (first-person imperfect masculine plural)
tarawx (imperfect masculine plural second-person)
jarawx (imperfect masculine plural third-person)
narax (feminine first-person imperfect singular)
tarax (feminine imperfect second-person singular)
tarax (feminine imperfect singular third-person)
narawx (feminine first-person imperfect plural)
tarawx (feminine imperfect plural second-person)
jarawx (feminine imperfect plural third-person)
tarax (imperative second-person singular)
tarawx (imperative plural second-person)

From Arabic رَأَى (raʔā). An oft-cited archaism in Maltese as the verb has been displaced in most contemporary dialects (some preserved it though like the dialect of Sfax/Tunisia). The peculiar use of the imperative is similar to Maghrebi forms like راني (rāni) etc., which ultimately developed into pronouns.

Tkellem u għid: Dan jgħid Sidi l-Mulej: Arani kontrik, ja Fargħun, sultan tal-Eġittu, il-kukkudrill il-kbir imxaħxaħ f’nofs in-Nil, li qal: ‘Tiegħi n-Nil. Jien għamiltu.’

c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Profeta Eżekjel 29:3:

New International Version translation: Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: “‘I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say, “The Nile belongs to me;

(imperative) look!, behold!; often construed with a pronominal suffix referring to the subject of the following context


lewa

lewa (imperfect jilwi, past participle milwi, verbal noun liwi)

jilwi (imperfect)
milwi (participle past)
liwi (noun-from-verb)
lwejt (first-person masculine perfect singular)
lwejt (masculine perfect second-person singular)
lewa (masculine perfect singular third-person)
lwejna (first-person masculine perfect plural)
lwejtu (masculine perfect plural second-person)
lwew (masculine perfect plural third-person)
lwejt (feminine first-person perfect singular)
lwejt (feminine perfect second-person singular)
lwiet (feminine perfect singular third-person)
lwejna (feminine first-person perfect plural)
lwejtu (feminine perfect plural second-person)
lwew (feminine perfect plural third-person)
nilwi (first-person imperfect masculine singular)
tilwi (imperfect masculine second-person singular)
jilwi (imperfect masculine singular third-person)
nilwu (first-person imperfect masculine plural)
tilwu (imperfect masculine plural second-person)
jilwu (imperfect masculine plural third-person)
nilwi (feminine first-person imperfect singular)
tilwi (feminine imperfect second-person singular)
tilwi (feminine imperfect singular third-person)
nilwu (feminine first-person imperfect plural)
tilwu (feminine imperfect plural second-person)
jilwu (feminine imperfect plural third-person)
ilwi (imperative second-person singular)
ilwu (imperative plural second-person)

(intransitive) to turn (left or right on one’s way)


serva

serva (imperfect jservi, past participle servit or servut or mservi)

jservi (imperfect)
servit (participle past)
servut (participle past)
mservi (participle past)
servejt (first-person masculine perfect singular)
servejt (masculine perfect second-person singular)
serva (masculine perfect singular third-person)
servejna (first-person masculine perfect plural)
servejtu (masculine perfect plural second-person)
servew (masculine perfect plural third-person)
servejt (feminine first-person perfect singular)
servejt (feminine perfect second-person singular)
serviet (feminine perfect singular third-person)
servejna (feminine first-person perfect plural)
servejtu (feminine perfect plural second-person)
servew (feminine perfect plural third-person)
nservi (first-person imperfect masculine singular)
sservi (imperfect masculine second-person singular)
jservi (imperfect masculine singular third-person)
nservu (first-person imperfect masculine plural)
sservu (imperfect masculine plural second-person)
jservu (imperfect masculine plural third-person)
nservi (feminine first-person imperfect singular)
sservi (feminine imperfect second-person singular)
sservi (feminine imperfect singular third-person)
nservu (feminine first-person imperfect plural)
sservu (feminine imperfect plural second-person)
jservu (feminine imperfect plural third-person)
servi (imperative second-person singular)
servu (imperative plural second-person)

Borrowed from Sicilian sirviri (conjugated servi) and/or Italian servire, both from Latin servire.

to serve (arrange and provide food or drink)


arma

arma (imperfect jarma, past participle armat, verbal noun armar)

jarma (imperfect)
armat (participle past)
armar (noun-from-verb)
armajt (first-person masculine perfect singular)
armajt (masculine perfect second-person singular)
arma (masculine perfect singular third-person)
armajna (first-person masculine perfect plural)
armajtu (masculine perfect plural second-person)
armaw (masculine perfect plural third-person)
armajt (feminine first-person perfect singular)
armajt (feminine perfect second-person singular)
armat (feminine perfect singular third-person)
armajna (feminine first-person perfect plural)
armajtu (feminine perfect plural second-person)
armaw (feminine perfect plural third-person)
narma (first-person imperfect masculine singular)
tarma (imperfect masculine second-person singular)
jarma (imperfect masculine singular third-person)
narmaw (first-person imperfect masculine plural)
tarmaw (imperfect masculine plural second-person)
jarmaw (imperfect masculine plural third-person)
narma (feminine first-person imperfect singular)
tarma (feminine imperfect second-person singular)
tarma (feminine imperfect singular third-person)
narmaw (feminine first-person imperfect plural)
tarmaw (feminine imperfect plural second-person)
jarmaw (feminine imperfect plural third-person)
arma (imperative second-person singular)
armaw (imperative plural second-person)
armajtx (first-person masculine perfect singular)
armajtx (masculine perfect second-person singular)
armajniex (first-person masculine perfect plural)
armajtux (masculine perfect plural second-person)
armawx (masculine perfect plural third-person)
armajtx (feminine first-person perfect singular)
armajtx (feminine perfect second-person singular)
armatx (feminine perfect singular third-person)
armajniex (feminine first-person perfect plural)
armajtux (feminine perfect plural second-person)
armawx (feminine perfect plural third-person)
narmax (first-person imperfect masculine singular)
tarmax (imperfect masculine second-person singular)
jarmax (imperfect masculine singular third-person)
narmawx (first-person imperfect masculine plural)
tarmawx (imperfect masculine plural second-person)
jarmawx (imperfect masculine plural third-person)
narmax (feminine first-person imperfect singular)
tarmax (feminine imperfect second-person singular)
tarmax (feminine imperfect singular third-person)
narmawx (feminine first-person imperfect plural)
tarmawx (feminine imperfect plural second-person)
jarmawx (feminine imperfect plural third-person)
tarmax (imperative second-person singular)
tarmawx (imperative plural second-person)


diem

diem (imperfect jdum, verbal noun dewm or dewmien or dawmien)

jdum (imperfect)
dewm (noun-from-verb)
dewmien (noun-from-verb)
dawmien (noun-from-verb)
domt (first-person masculine perfect singular)
domt (masculine perfect second-person singular)
diem (masculine perfect singular third-person)
domna (first-person masculine perfect plural)
domtu (masculine perfect plural second-person)
diemu (masculine perfect plural third-person)
domt (feminine first-person perfect singular)
domt (feminine perfect second-person singular)
diemet (feminine perfect singular third-person)
domna (feminine first-person perfect plural)
domtu (feminine perfect plural second-person)
diemu (feminine perfect plural third-person)
ndum (first-person imperfect masculine singular)
ddum (imperfect masculine second-person singular)
jdum (imperfect masculine singular third-person)
ndumu (first-person imperfect masculine plural)
ddumu (imperfect masculine plural second-person)
jdumu (imperfect masculine plural third-person)
ndum (feminine first-person imperfect singular)
ddum (feminine imperfect second-person singular)
ddum (feminine imperfect singular third-person)
ndumu (feminine first-person imperfect plural)
ddumu (feminine imperfect plural second-person)
jdumu (feminine imperfect plural third-person)
dum (imperative second-person singular)
dumu (imperative plural second-person)


beda

beda (imperfect jibda, past participle mibdi, active participle biedi, verbal noun bidu or bedu or bidi)

jibda (imperfect)
mibdi (participle past)
biedi (active participle)
bidu (noun-from-verb)
bedu (noun-from-verb)
bidi (noun-from-verb)
bdejt (first-person masculine perfect singular)
bdejt (masculine perfect second-person singular)
beda (masculine perfect singular third-person)
bdejna (first-person masculine perfect plural)
bdejtu (masculine perfect plural second-person)
bdew (masculine perfect plural third-person)
bdejt (feminine first-person perfect singular)
bdejt (feminine perfect second-person singular)
bdiet (feminine perfect singular third-person)
bdejna (feminine first-person perfect plural)
bdejtu (feminine perfect plural second-person)
bdew (feminine perfect plural third-person)
nibda (first-person imperfect masculine singular)
tibda (imperfect masculine second-person singular)
jibda (imperfect masculine singular third-person)
nibdew (first-person imperfect masculine plural)
tibdew (imperfect masculine plural second-person)
jibdew (imperfect masculine plural third-person)
nibda (feminine first-person imperfect singular)
tibda (feminine imperfect second-person singular)
tibda (feminine imperfect singular third-person)
nibdew (feminine first-person imperfect plural)
tibdew (feminine imperfect plural second-person)
jibdew (feminine imperfect plural third-person)
ibda (imperative second-person singular)
ibdew (imperative plural second-person)

"Ibda," qal irrabjat il-president lill-kantanta waqt il-quddiesa, u bdiet tkanta b’ton imriegħed.

"Begin," said the celebrant angrily to the singer during mass, and she started singing shakily.

Missieri kien niżel jiġri isfel, ħareġ fuq l-għatba u beda jsejjaħ lill-pulizija biex iwissihom b’dan il-periklu.

2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti [The Insanity that Keeps Me Sane], Merlin Publishers, →ISBN:

My father had run downstairs, gone out on the doorstep and started calling out to the police to warn them of this danger.


smart

first/second-person singular perfect of smar


anima

anima (imperfect janima, past participle animat, verbal noun animar)

janima (imperfect)
animat (participle past)
animar (noun-from-verb)
animajt (first-person masculine perfect singular)
animajt (masculine perfect second-person singular)
anima (masculine perfect singular third-person)
animajna (first-person masculine perfect plural)
animajtu (masculine perfect plural second-person)
animaw (masculine perfect plural third-person)
animajt (feminine first-person perfect singular)
animajt (feminine perfect second-person singular)
animat (feminine perfect singular third-person)
animajna (feminine first-person perfect plural)
animajtu (feminine perfect plural second-person)
animaw (feminine perfect plural third-person)
nanima (first-person imperfect masculine singular)
tanima (imperfect masculine second-person singular)
janima (imperfect masculine singular third-person)
nanimaw (first-person imperfect masculine plural)
tanimaw (imperfect masculine plural second-person)
janimaw (imperfect masculine plural third-person)
nanima (feminine first-person imperfect singular)
tanima (feminine imperfect second-person singular)
tanima (feminine imperfect singular third-person)
nanimaw (feminine first-person imperfect plural)
tanimaw (feminine imperfect plural second-person)
janimaw (feminine imperfect plural third-person)
anima (imperative second-person singular)
animaw (imperative plural second-person)
animajtx (first-person masculine perfect singular)
animajtx (masculine perfect second-person singular)
animajniex (first-person masculine perfect plural)
animajtux (masculine perfect plural second-person)
animawx (masculine perfect plural third-person)
animajtx (feminine first-person perfect singular)
animajtx (feminine perfect second-person singular)
animatx (feminine perfect singular third-person)
animajniex (feminine first-person perfect plural)
animajtux (feminine perfect plural second-person)
animawx (feminine perfect plural third-person)
nanimax (first-person imperfect masculine singular)
tanimax (imperfect masculine second-person singular)
janimax (imperfect masculine singular third-person)
nanimawx (first-person imperfect masculine plural)
tanimawx (imperfect masculine plural second-person)
janimawx (imperfect masculine plural third-person)
nanimax (feminine first-person imperfect singular)
tanimax (feminine imperfect second-person singular)
tanimax (feminine imperfect singular third-person)
nanimawx (feminine first-person imperfect plural)
tanimawx (feminine imperfect plural second-person)
janimawx (feminine imperfect plural third-person)
tanimax (imperative second-person singular)
tanimawx (imperative plural second-person)


dab

dab (imperfect jdub, verbal noun dewbien or dwib or dwieb)

jdub (imperfect)
dewbien (noun-from-verb)
dwib (noun-from-verb)
dwieb (noun-from-verb)
dobt (first-person masculine perfect singular)
dobt (masculine perfect second-person singular)
dab (masculine perfect singular third-person)
dobna (first-person masculine perfect plural)
dobtu (masculine perfect plural second-person)
dabu (masculine perfect plural third-person)
dobt (feminine first-person perfect singular)
dobt (feminine perfect second-person singular)
dabet (feminine perfect singular third-person)
dobna (feminine first-person perfect plural)
dobtu (feminine perfect plural second-person)
dabu (feminine perfect plural third-person)
ndub (first-person imperfect masculine singular)
ddub (imperfect masculine second-person singular)
jdub (imperfect masculine singular third-person)
ndubu (first-person imperfect masculine plural)
ddubu (imperfect masculine plural second-person)
jdubu (imperfect masculine plural third-person)
ndub (feminine first-person imperfect singular)
ddub (feminine imperfect second-person singular)
ddub (feminine imperfect singular third-person)
ndubu (feminine first-person imperfect plural)
ddubu (feminine imperfect plural second-person)
jdubu (feminine imperfect plural third-person)
dub (imperative second-person singular)
dubu (imperative plural second-person)
dieb (alternative)

to melt (become liquid, especially through warmth)


mar

mar (imperfect jmur, verbal noun mawra or mawrien)

jmur (imperfect)
mawra (noun-from-verb)
mawrien (noun-from-verb)
mort (first-person masculine perfect singular)
mort (masculine perfect second-person singular)
mar (masculine perfect singular third-person)
morna (first-person masculine perfect plural)
mortu (masculine perfect plural second-person)
marru (masculine perfect plural third-person)
mort (feminine first-person perfect singular)
mort (feminine perfect second-person singular)
marret (feminine perfect singular third-person)
morna (feminine first-person perfect plural)
mortu (feminine perfect plural second-person)
marru (feminine perfect plural third-person)
mmur (first-person imperfect masculine singular)
tmur (imperfect masculine second-person singular)
jmur (imperfect masculine singular third-person)
mmorru (first-person imperfect masculine plural)
tmorru (imperfect masculine plural second-person)
jmorru (imperfect masculine plural third-person)
mmur (feminine first-person imperfect singular)
tmur (feminine imperfect second-person singular)
tmur (feminine imperfect singular third-person)
mmorru (feminine first-person imperfect plural)
tmorru (feminine imperfect plural second-person)
jmorru (feminine imperfect plural third-person)
mur (imperative second-person singular)
morru (imperative plural second-person)
mortx (first-person masculine perfect singular)
mortx (masculine perfect second-person singular)
marx (masculine perfect singular third-person)
morniex (first-person masculine perfect plural)
mortux (masculine perfect plural second-person)
marrux (masculine perfect plural third-person)
mortx (feminine first-person perfect singular)
mortx (feminine perfect second-person singular)
marritx (feminine perfect singular third-person)
morniex (feminine first-person perfect plural)
mortux (feminine perfect plural second-person)
marrux (feminine perfect plural third-person)
mmurx (first-person imperfect masculine singular)
tmurx (imperfect masculine second-person singular)
jmurx (imperfect masculine singular third-person)
mmorrux (first-person imperfect masculine plural)
tmorrux (imperfect masculine plural second-person)
jmorrux (imperfect masculine plural third-person)
mmurx (feminine first-person imperfect singular)
tmurx (feminine imperfect second-person singular)
tmurx (feminine imperfect singular third-person)
mmorrux (feminine first-person imperfect plural)
tmorrux (feminine imperfect plural second-person)
jmorrux (feminine imperfect plural third-person)
tmurx (imperative second-person singular)
tmorrux (imperative plural second-person)

Inherited from Arabic مَارَ (māra, “to budge, to move forth, to fluctuate, to undergo commotion”) in form, influenced by Arabic مَرَّ (marra, “to pass”) in meaning.

inh+

Niftakar li kont mort mal-folla u ma’ sħabi ta’ l-Azzjoni Kattolika biex nilqgħuh fi dħul iż-Żejtun.

2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:

I remember that I went with the group and with my friends from 'Catholic Action', so we can welcome him at the entrance of Żejtun.


dewa

mt-verb

dewa (imperfect jidwi, past participle midwi, active participle diewi, verbal noun diwi)

jidwi (imperfect)
midwi (participle past)
diewi (active participle)
diwi (noun-from-verb)
dwejt (first-person masculine perfect singular)
dwejt (masculine perfect second-person singular)
dewa (masculine perfect singular third-person)
dwejna (first-person masculine perfect plural)
dwejtu (masculine perfect plural second-person)
dwew (masculine perfect plural third-person)
dwejt (feminine first-person perfect singular)
dwejt (feminine perfect second-person singular)
dwiet (feminine perfect singular third-person)
dwejna (feminine first-person perfect plural)
dwejtu (feminine perfect plural second-person)
dwew (feminine perfect plural third-person)
nidwi (first-person imperfect masculine singular)
tidwi (imperfect masculine second-person singular)
jidwi (imperfect masculine singular third-person)
nidwu (first-person imperfect masculine plural)
tidwu (imperfect masculine plural second-person)
jidwu (imperfect masculine plural third-person)
nidwi (feminine first-person imperfect singular)
tidwi (feminine imperfect second-person singular)
tidwi (feminine imperfect singular third-person)
nidwu (feminine first-person imperfect plural)
tidwu (feminine imperfect plural second-person)
jidwu (feminine imperfect plural third-person)
idwi (imperative second-person singular)
idwu (imperative plural second-person)


opera

opera (imperfect jopera, past participle operat, verbal noun operar)

jopera (imperfect)
operat (participle past)
operar (noun-from-verb)
operajt (first-person masculine perfect singular)
operajt (masculine perfect second-person singular)
opera (masculine perfect singular third-person)
operajna (first-person masculine perfect plural)
operajtu (masculine perfect plural second-person)
operaw (masculine perfect plural third-person)
operajt (feminine first-person perfect singular)
operajt (feminine perfect second-person singular)
operat (feminine perfect singular third-person)
operajna (feminine first-person perfect plural)
operajtu (feminine perfect plural second-person)
operaw (feminine perfect plural third-person)
nopera (first-person imperfect masculine singular)
topera (imperfect masculine second-person singular)
jopera (imperfect masculine singular third-person)
noperaw (first-person imperfect masculine plural)
toperaw (imperfect masculine plural second-person)
joperaw (imperfect masculine plural third-person)
nopera (feminine first-person imperfect singular)
topera (feminine imperfect second-person singular)
topera (feminine imperfect singular third-person)
noperaw (feminine first-person imperfect plural)
toperaw (feminine imperfect plural second-person)
joperaw (feminine imperfect plural third-person)
opera (imperative second-person singular)
operaw (imperative plural second-person)
operajtx (first-person masculine perfect singular)
operajtx (masculine perfect second-person singular)
operajniex (first-person masculine perfect plural)
operajtux (masculine perfect plural second-person)
operawx (masculine perfect plural third-person)
operajtx (feminine first-person perfect singular)
operajtx (feminine perfect second-person singular)
operatx (feminine perfect singular third-person)
operajniex (feminine first-person perfect plural)
operajtux (feminine perfect plural second-person)
operawx (feminine perfect plural third-person)
noperax (first-person imperfect masculine singular)
toperax (imperfect masculine second-person singular)
joperax (imperfect masculine singular third-person)
noperawx (first-person imperfect masculine plural)
toperawx (imperfect masculine plural second-person)
joperawx (imperfect masculine plural third-person)
noperax (feminine first-person imperfect singular)
toperax (feminine imperfect second-person singular)
toperax (feminine imperfect singular third-person)
noperawx (feminine first-person imperfect plural)
toperawx (feminine imperfect plural second-person)
joperawx (feminine imperfect plural third-person)
toperax (imperative second-person singular)
toperawx (imperative plural second-person)


redden

redden (imperfect jredden, past participle mredden)

jredden (imperfect)
mredden (participle past)
reddint (first-person masculine perfect singular)
reddint (masculine perfect second-person singular)
redden (masculine perfect singular third-person)
reddinna (first-person masculine perfect plural)
reddintu (masculine perfect plural second-person)
reddnu (masculine perfect plural third-person)
reddint (feminine first-person perfect singular)
reddint (feminine perfect second-person singular)
reddnet (feminine perfect singular third-person)
reddinna (feminine first-person perfect plural)
reddintu (feminine perfect plural second-person)
reddnu (feminine perfect plural third-person)
nredden (first-person imperfect masculine singular)
tredden (imperfect masculine second-person singular)
jredden (imperfect masculine singular third-person)
nreddnu (first-person imperfect masculine plural)
treddnu (imperfect masculine plural second-person)
jreddnu (imperfect masculine plural third-person)
nredden (feminine first-person imperfect singular)
tredden (feminine imperfect second-person singular)
tredden (feminine imperfect singular third-person)
nreddnu (feminine first-person imperfect plural)
treddnu (feminine imperfect plural second-person)
jreddnu (feminine imperfect plural third-person)
redden (imperative second-person singular)
reddnu (imperative plural second-person)
reddintx (first-person masculine perfect singular)
reddintx (masculine perfect second-person singular)
reddinx (masculine perfect singular third-person)
reddinniex (first-person masculine perfect plural)
reddintux (masculine perfect plural second-person)
reddnux (masculine perfect plural third-person)
reddintx (feminine first-person perfect singular)
reddintx (feminine perfect second-person singular)
reddnitx (feminine perfect singular third-person)
reddinniex (feminine first-person perfect plural)
reddintux (feminine perfect plural second-person)
reddnux (feminine perfect plural third-person)
nreddinx (first-person imperfect masculine singular)
treddinx (imperfect masculine second-person singular)
jreddinx (imperfect masculine singular third-person)
nreddnux (first-person imperfect masculine plural)
treddnux (imperfect masculine plural second-person)
jreddnux (imperfect masculine plural third-person)
nreddinx (feminine first-person imperfect singular)
treddinx (feminine imperfect second-person singular)
treddinx (feminine imperfect singular third-person)
nreddnux (feminine first-person imperfect plural)
treddnux (feminine imperfect plural second-person)
jreddnux (feminine imperfect plural third-person)
treddinx (imperative second-person singular)
treddnux (imperative plural second-person)
radden (alternative)


rabat

rabat (imperfect jorbot, past participle marbut, verbal noun rbit)

jorbot (imperfect)
marbut (participle past)
rbit (noun-from-verb)
rbatt (first-person masculine perfect singular)
rbatt (masculine perfect second-person singular)
rabat (masculine perfect singular third-person)
rbatna (first-person masculine perfect plural)
rbattu (masculine perfect plural second-person)
rabtu (masculine perfect plural third-person)
rbatt (feminine first-person perfect singular)
rbatt (feminine perfect second-person singular)
rabtet (feminine perfect singular third-person)
rbatna (feminine first-person perfect plural)
rbattu (feminine perfect plural second-person)
rabtu (feminine perfect plural third-person)
norbot (first-person imperfect masculine singular)
torbot (imperfect masculine second-person singular)
jorbot (imperfect masculine singular third-person)
norbtu (first-person imperfect masculine plural)
torbtu (imperfect masculine plural second-person)
jorbtu (imperfect masculine plural third-person)
norbot (feminine first-person imperfect singular)
torbot (feminine imperfect second-person singular)
torbot (feminine imperfect singular third-person)
norbtu (feminine first-person imperfect plural)
torbtu (feminine imperfect plural second-person)
jorbtu (feminine imperfect plural third-person)
orbot (imperative second-person singular)
orbtu (imperative plural second-person)
rbattx (first-person masculine perfect singular)
rbattx (masculine perfect second-person singular)
rabatx (masculine perfect singular third-person)
rbatniex (first-person masculine perfect plural)
rbattux (masculine perfect plural second-person)
rabtux (masculine perfect plural third-person)
rbattx (feminine first-person perfect singular)
rbattx (feminine perfect second-person singular)
rabtitx (feminine perfect singular third-person)
rbatniex (feminine first-person perfect plural)
rbattux (feminine perfect plural second-person)
rabtux (feminine perfect plural third-person)
norbotx (first-person imperfect masculine singular)
torbotx (imperfect masculine second-person singular)
jorbotx (imperfect masculine singular third-person)
norbtux (first-person imperfect masculine plural)
torbtux (imperfect masculine plural second-person)
jorbtux (imperfect masculine plural third-person)
norbotx (feminine first-person imperfect singular)
torbotx (feminine imperfect second-person singular)
torbotx (feminine imperfect singular third-person)
norbtux (feminine first-person imperfect plural)
torbtux (feminine imperfect plural second-person)
jorbtux (feminine imperfect plural third-person)
torbotx (imperative second-person singular)
torbtux (imperative plural second-person)

Ejja ‘l hawn, la tibżax minni,
bil-katina ma norbtokx;
norbtok biss bl-għeruq ta’ qalbi,
f’ħajti kollha ma nħollokx.

1975, Anton Buttigieg, “Il-Kappella tal-Paċi”, in L-Għanja tas-Sittin:


tat

third-person feminine singular perfect of ta


mess

mess (imperfect jmiss, past participle mimsus, verbal noun mess)

jmiss (imperfect)
mimsus (participle past)
mess (noun-from-verb)
messejt (first-person masculine perfect singular)
messejt (masculine perfect second-person singular)
mess (masculine perfect singular third-person)
messejna (first-person masculine perfect plural)
messejtu (masculine perfect plural second-person)
messew (masculine perfect plural third-person)
messejt (feminine first-person perfect singular)
messejt (feminine perfect second-person singular)
messet (feminine perfect singular third-person)
messejna (feminine first-person perfect plural)
messejtu (feminine perfect plural second-person)
messew (feminine perfect plural third-person)
mmiss (first-person imperfect masculine singular)
tmiss (imperfect masculine second-person singular)
jmiss (imperfect masculine singular third-person)
mmissu (first-person imperfect masculine plural)
tmissu (imperfect masculine plural second-person)
jmissu (imperfect masculine plural third-person)
mmiss (feminine first-person imperfect singular)
tmiss (feminine imperfect second-person singular)
tmiss (feminine imperfect singular third-person)
mmissu (feminine first-person imperfect plural)
tmissu (feminine imperfect plural second-person)
jmissu (feminine imperfect plural third-person)
miss (imperative second-person singular)
missu (imperative plural second-person)
messejtx (first-person masculine perfect singular)
messejtx (masculine perfect second-person singular)
messx (masculine perfect singular third-person)
messejniex (first-person masculine perfect plural)
messejtux (masculine perfect plural second-person)
messewx (masculine perfect plural third-person)
messejtx (feminine first-person perfect singular)
messejtx (feminine perfect second-person singular)
messitx (feminine perfect singular third-person)
messejniex (feminine first-person perfect plural)
messejtux (feminine perfect plural second-person)
messewx (feminine perfect plural third-person)
mmissx (first-person imperfect masculine singular)
tmissx (imperfect masculine second-person singular)
jmissx (imperfect masculine singular third-person)
mmissux (first-person imperfect masculine plural)
tmissux (imperfect masculine plural second-person)
jmissux (imperfect masculine plural third-person)
mmissx (feminine first-person imperfect singular)
tmissx (feminine imperfect second-person singular)
tmissx (feminine imperfect singular third-person)
mmissux (feminine first-person imperfect plural)
tmissux (feminine imperfect plural second-person)
jmissux (feminine imperfect plural third-person)
tmissx (imperative second-person singular)
tmissux (imperative plural second-person)

f’żarbun ġa ssikkat. irkiekel dahri
tat-terrakotta － ’kk tmisshom,
isiru frak. dil-belt tentakli waħedha －
għoddha qalftitni fatat.

2022, Nadia Mifsud, meta tinfetaq il-folla, Ede Books, →ISBN:

Missek għedtli.

(auxiliary) Used to indicate duty or obligation: ought; should

(auxiliary) Used in conditional or counterfactual statements to show relief that one didn't do something that would have led to a bad or regrettable result.


trekken

jitrekken (imperfect)
trekkint (first-person masculine perfect singular)
trekkint (masculine perfect second-person singular)
trekken (masculine perfect singular third-person)
trekkinna (first-person masculine perfect plural)
trekkintu (masculine perfect plural second-person)
trekknu (masculine perfect plural third-person)
trekkint (feminine first-person perfect singular)
trekkint (feminine perfect second-person singular)
trekknet (feminine perfect singular third-person)
trekkinna (feminine first-person perfect plural)
trekkintu (feminine perfect plural second-person)
trekknu (feminine perfect plural third-person)
nitrekken (first-person imperfect masculine singular)
titrekken (imperfect masculine second-person singular)
jitrekken (imperfect masculine singular third-person)
nitrekknu (first-person imperfect masculine plural)
titrekknu (imperfect masculine plural second-person)
jitrekknu (imperfect masculine plural third-person)
nitrekken (feminine first-person imperfect singular)
titrekken (feminine imperfect second-person singular)
titrekken (feminine imperfect singular third-person)
nitrekknu (feminine first-person imperfect plural)
titrekknu (feminine imperfect plural second-person)
jitrekknu (feminine imperfect plural third-person)
trekken (imperative second-person singular)
trekknu (imperative plural second-person)
trekkintx (first-person masculine perfect singular)
trekkintx (masculine perfect second-person singular)
trekkinx (masculine perfect singular third-person)
trekkinniex (first-person masculine perfect plural)
trekkintux (masculine perfect plural second-person)
trekknux (masculine perfect plural third-person)
trekkintx (feminine first-person perfect singular)
trekkintx (feminine perfect second-person singular)
trekknitx (feminine perfect singular third-person)
trekkinniex (feminine first-person perfect plural)
trekkintux (feminine perfect plural second-person)
trekknux (feminine perfect plural third-person)
nitrekkinx (first-person imperfect masculine singular)
titrekkinx (imperfect masculine second-person singular)
jitrekkinx (imperfect masculine singular third-person)
nitrekknux (first-person imperfect masculine plural)
titrekknux (imperfect masculine plural second-person)
jitrekknux (imperfect masculine plural third-person)
nitrekkinx (feminine first-person imperfect singular)
titrekkinx (feminine imperfect second-person singular)
titrekkinx (feminine imperfect singular third-person)
nitrekknux (feminine first-person imperfect plural)
titrekknux (feminine imperfect plural second-person)
jitrekknux (feminine imperfect plural third-person)
titrekkinx (imperative second-person singular)
titrekknux (imperative plural second-person)

Probably inherited from Arabic تَرَكَّنَ (tarakkana, “to be calm, firm, inaccessible”), but influenced by related rokna (“corner”).


tewa

mt-verb

tewa (imperfect jitwi, past participle mitwi)

jitwi (imperfect)
mitwi (participle past)
twejt (first-person masculine perfect singular)
twejt (masculine perfect second-person singular)
tewa (masculine perfect singular third-person)
twejna (first-person masculine perfect plural)
twejtu (masculine perfect plural second-person)
twew (masculine perfect plural third-person)
twejt (feminine first-person perfect singular)
twejt (feminine perfect second-person singular)
twiet (feminine perfect singular third-person)
twejna (feminine first-person perfect plural)
twejtu (feminine perfect plural second-person)
twew (feminine perfect plural third-person)
nitwi (first-person imperfect masculine singular)
titwi (imperfect masculine second-person singular)
jitwi (imperfect masculine singular third-person)
nitwu (first-person imperfect masculine plural)
titwu (imperfect masculine plural second-person)
jitwu (imperfect masculine plural third-person)
nitwi (feminine first-person imperfect singular)
titwi (feminine imperfect second-person singular)
titwi (feminine imperfect singular third-person)
nitwu (feminine first-person imperfect plural)
titwu (feminine imperfect plural second-person)
jitwu (feminine imperfect plural third-person)
itwi (imperative second-person singular)
itwu (imperative plural second-person)


stad

stad (imperfect jistad, past participle mistad)

jistad (imperfect)
mistad (participle past)
stadt (first-person masculine perfect singular)
stadt (masculine perfect second-person singular)
stad (masculine perfect singular third-person)
stadna (first-person masculine perfect plural)
stadtu (masculine perfect plural second-person)
stadu (masculine perfect plural third-person)
stadt (feminine first-person perfect singular)
stadt (feminine perfect second-person singular)
stadet (feminine perfect singular third-person)
stadna (feminine first-person perfect plural)
stadtu (feminine perfect plural second-person)
stadu (feminine perfect plural third-person)
nistad (first-person imperfect masculine singular)
tistad (imperfect masculine second-person singular)
jistad (imperfect masculine singular third-person)
nistadu (first-person imperfect masculine plural)
tistadu (imperfect masculine plural second-person)
jistadu (imperfect masculine plural third-person)
nistad (feminine first-person imperfect singular)
tistad (feminine imperfect second-person singular)
tistad (feminine imperfect singular third-person)
nistadu (feminine first-person imperfect plural)
tistadu (feminine imperfect plural second-person)
jistadu (feminine imperfect plural third-person)
stad (imperative second-person singular)
stadu (imperative plural second-person)

inh

Arabic اِصْطادَ (iṣṭāda)


miss

second-person singular imperative of mess


mitt

first/second-person singular imperfect of miet


tal

mt-verb

tal (imperfect jtul, past participle mitul, verbal noun tul)

jtul (imperfect)
mitul (participle past)
tul (noun-from-verb)
talt (first-person masculine perfect singular)
talt (masculine perfect second-person singular)
tal (masculine perfect singular third-person)
talna (first-person masculine perfect plural)
taltu (masculine perfect plural second-person)
talu (masculine perfect plural third-person)
talt (feminine first-person perfect singular)
talt (feminine perfect second-person singular)
talet (feminine perfect singular third-person)
talna (feminine first-person perfect plural)
taltu (feminine perfect plural second-person)
talu (feminine perfect plural third-person)
ntul (first-person imperfect masculine singular)
ttul (imperfect masculine second-person singular)
jtul (imperfect masculine singular third-person)
ntulu (first-person imperfect masculine plural)
ttulu (imperfect masculine plural second-person)
jtulu (imperfect masculine plural third-person)
ntul (feminine first-person imperfect singular)
ttul (feminine imperfect second-person singular)
ttul (feminine imperfect singular third-person)
ntulu (feminine first-person imperfect plural)
ttulu (feminine imperfect plural second-person)
jtulu (feminine imperfect plural third-person)
tul (imperative second-person singular)
tulu (imperative plural second-person)

to become long, to become prolonged, to last


arbitra

arbitra (imperfect jarbitra, past participle arbitrat, verbal noun arbitrar)

jarbitra (imperfect)
arbitrat (participle past)
arbitrar (noun-from-verb)
arbitrajt (first-person masculine perfect singular)
arbitrajt (masculine perfect second-person singular)
arbitra (masculine perfect singular third-person)
arbitrajna (first-person masculine perfect plural)
arbitrajtu (masculine perfect plural second-person)
arbitraw (masculine perfect plural third-person)
arbitrajt (feminine first-person perfect singular)
arbitrajt (feminine perfect second-person singular)
arbitrat (feminine perfect singular third-person)
arbitrajna (feminine first-person perfect plural)
arbitrajtu (feminine perfect plural second-person)
arbitraw (feminine perfect plural third-person)
narbitra (first-person imperfect masculine singular)
tarbitra (imperfect masculine second-person singular)
jarbitra (imperfect masculine singular third-person)
narbitraw (first-person imperfect masculine plural)
tarbitraw (imperfect masculine plural second-person)
jarbitraw (imperfect masculine plural third-person)
narbitra (feminine first-person imperfect singular)
tarbitra (feminine imperfect second-person singular)
tarbitra (feminine imperfect singular third-person)
narbitraw (feminine first-person imperfect plural)
tarbitraw (feminine imperfect plural second-person)
jarbitraw (feminine imperfect plural third-person)
arbitra (imperative second-person singular)
arbitraw (imperative plural second-person)
arbitrajtx (first-person masculine perfect singular)
arbitrajtx (masculine perfect second-person singular)
arbitrajniex (first-person masculine perfect plural)
arbitrajtux (masculine perfect plural second-person)
arbitrawx (masculine perfect plural third-person)
arbitrajtx (feminine first-person perfect singular)
arbitrajtx (feminine perfect second-person singular)
arbitratx (feminine perfect singular third-person)
arbitrajniex (feminine first-person perfect plural)
arbitrajtux (feminine perfect plural second-person)
arbitrawx (feminine perfect plural third-person)
narbitrax (first-person imperfect masculine singular)
tarbitrax (imperfect masculine second-person singular)
jarbitrax (imperfect masculine singular third-person)
narbitrawx (first-person imperfect masculine plural)
tarbitrawx (imperfect masculine plural second-person)
jarbitrawx (imperfect masculine plural third-person)
narbitrax (feminine first-person imperfect singular)
tarbitrax (feminine imperfect second-person singular)
tarbitrax (feminine imperfect singular third-person)
narbitrawx (feminine first-person imperfect plural)
tarbitrawx (feminine imperfect plural second-person)
jarbitrawx (feminine imperfect plural third-person)
tarbitrax (imperative second-person singular)
tarbitrawx (imperative plural second-person)


fada

fada (imperfect jafda, past participle fdat, verbal noun fdar)

jafda (imperfect)
fdat (participle past)
fdar (noun-from-verb)
fdajt (first-person masculine perfect singular)
fdajt (masculine perfect second-person singular)
fada (masculine perfect singular third-person)
fdajna (first-person masculine perfect plural)
fdajtu (masculine perfect plural second-person)
fdaw (masculine perfect plural third-person)
fdajt (feminine first-person perfect singular)
fdajt (feminine perfect second-person singular)
fdat (feminine perfect singular third-person)
fdajna (feminine first-person perfect plural)
fdajtu (feminine perfect plural second-person)
fdaw (feminine perfect plural third-person)
nafda (first-person imperfect masculine singular)
tafda (imperfect masculine second-person singular)
jafda (imperfect masculine singular third-person)
nafdaw (first-person imperfect masculine plural)
tafdaw (imperfect masculine plural second-person)
jafdaw (imperfect masculine plural third-person)
nafda (feminine first-person imperfect singular)
tafda (feminine imperfect second-person singular)
tafda (feminine imperfect singular third-person)
nafdaw (feminine first-person imperfect plural)
tafdaw (feminine imperfect plural second-person)
jafdaw (feminine imperfect plural third-person)
afda (imperative second-person singular)
afdaw (imperative plural second-person)
afda (alternative)

Borrowed from Sicilian fidari, from Vulgar Latin *fīdāre, from Latin fīdere. Unrelated to native feda (“to redeem”).


kedd

kedd (imperfect jkedd, past participle mikdud)

jkedd (imperfect)
mikdud (participle past)
keddejt (first-person masculine perfect singular)
keddejt (masculine perfect second-person singular)
kedd (masculine perfect singular third-person)
keddejna (first-person masculine perfect plural)
keddejtu (masculine perfect plural second-person)
keddew (masculine perfect plural third-person)
keddejt (feminine first-person perfect singular)
keddejt (feminine perfect second-person singular)
keddet (feminine perfect singular third-person)
keddejna (feminine first-person perfect plural)
keddejtu (feminine perfect plural second-person)
keddew (feminine perfect plural third-person)
nkedd (first-person imperfect masculine singular)
tkedd (imperfect masculine second-person singular)
jkedd (imperfect masculine singular third-person)
nkeddu (first-person imperfect masculine plural)
tkeddu (imperfect masculine plural second-person)
jkeddu (imperfect masculine plural third-person)
nkedd (feminine first-person imperfect singular)
tkedd (feminine imperfect second-person singular)
tkedd (feminine imperfect singular third-person)
nkeddu (feminine first-person imperfect plural)
tkeddu (feminine imperfect plural second-person)
jkeddu (feminine imperfect plural third-person)
kedd (imperative second-person singular)
keddu (imperative plural second-person)
keddejtx (first-person masculine perfect singular)
keddejtx (masculine perfect second-person singular)
keddx (masculine perfect singular third-person)
keddejniex (first-person masculine perfect plural)
keddejtux (masculine perfect plural second-person)
keddewx (masculine perfect plural third-person)
keddejtx (feminine first-person perfect singular)
keddejtx (feminine perfect second-person singular)
kedditx (feminine perfect singular third-person)
keddejniex (feminine first-person perfect plural)
keddejtux (feminine perfect plural second-person)
keddewx (feminine perfect plural third-person)
nkeddx (first-person imperfect masculine singular)
tkeddx (imperfect masculine second-person singular)
jkeddx (imperfect masculine singular third-person)
nkeddux (first-person imperfect masculine plural)
tkeddux (imperfect masculine plural second-person)
jkeddux (imperfect masculine plural third-person)
nkeddx (feminine first-person imperfect singular)
tkeddx (feminine imperfect second-person singular)
tkeddx (feminine imperfect singular third-person)
nkeddux (feminine first-person imperfect plural)
tkeddux (feminine imperfect plural second-person)
jkeddux (feminine imperfect plural third-person)
tkeddx (imperative second-person singular)
tkeddux (imperative plural second-person)


sahar

jishar (imperfect)
shart (first-person masculine perfect singular)
shart (masculine perfect second-person singular)
sahar (masculine perfect singular third-person)
sharna (first-person masculine perfect plural)
shartu (masculine perfect plural second-person)
sahru (masculine perfect plural third-person)
shart (feminine first-person perfect singular)
shart (feminine perfect second-person singular)
sahret (feminine perfect singular third-person)
sharna (feminine first-person perfect plural)
shartu (feminine perfect plural second-person)
sahru (feminine perfect plural third-person)
nishar (first-person imperfect masculine singular)
tishar (imperfect masculine second-person singular)
jishar (imperfect masculine singular third-person)
nishru (first-person imperfect masculine plural)
tishru (imperfect masculine plural second-person)
jishru (imperfect masculine plural third-person)
nishar (feminine first-person imperfect singular)
tishar (feminine imperfect second-person singular)
tishar (feminine imperfect singular third-person)
nishru (feminine first-person imperfect plural)
tishru (feminine imperfect plural second-person)
jishru (feminine imperfect plural third-person)
ishar (imperative second-person singular)
ishru (imperative plural second-person)
shartx (first-person masculine perfect singular)
shartx (masculine perfect second-person singular)
saharx (masculine perfect singular third-person)
sharniex (first-person masculine perfect plural)
shartux (masculine perfect plural second-person)
sahrux (masculine perfect plural third-person)
shartx (feminine first-person perfect singular)
shartx (feminine perfect second-person singular)
sahritx (feminine perfect singular third-person)
sharniex (feminine first-person perfect plural)
shartux (feminine perfect plural second-person)
sahrux (feminine perfect plural third-person)
nisharx (first-person imperfect masculine singular)
tisharx (imperfect masculine second-person singular)
jisharx (imperfect masculine singular third-person)
nishrux (first-person imperfect masculine plural)
tishrux (imperfect masculine plural second-person)
jishrux (imperfect masculine plural third-person)
nisharx (feminine first-person imperfect singular)
tisharx (feminine imperfect second-person singular)
tisharx (feminine imperfect singular third-person)
nishrux (feminine first-person imperfect plural)
tishrux (feminine imperfect plural second-person)
jishrux (feminine imperfect plural third-person)
tisharx (imperative second-person singular)
tishrux (imperative plural second-person)

to wake (part of) the night (usually for work or religious devotions)


bakar

bakar (imperfect jobkor, past participle mibkur, verbal noun bkur)

jobkor (imperfect)
mibkur (participle past)
bkur (noun-from-verb)
bkart (first-person masculine perfect singular)
bkart (masculine perfect second-person singular)
bakar (masculine perfect singular third-person)
bkarna (first-person masculine perfect plural)
bkartu (masculine perfect plural second-person)
bakru (masculine perfect plural third-person)
bkart (feminine first-person perfect singular)
bkart (feminine perfect second-person singular)
bakret (feminine perfect singular third-person)
bkarna (feminine first-person perfect plural)
bkartu (feminine perfect plural second-person)
bakru (feminine perfect plural third-person)
nobkor (first-person imperfect masculine singular)
tobkor (imperfect masculine second-person singular)
jobkor (imperfect masculine singular third-person)
nobkru (first-person imperfect masculine plural)
tobkru (imperfect masculine plural second-person)
jobkru (imperfect masculine plural third-person)
nobkor (feminine first-person imperfect singular)
tobkor (feminine imperfect second-person singular)
tobkor (feminine imperfect singular third-person)
nobkru (feminine first-person imperfect plural)
tobkru (feminine imperfect plural second-person)
jobkru (feminine imperfect plural third-person)
obkor (imperative second-person singular)
obkru (imperative plural second-person)
bkartx (first-person masculine perfect singular)
bkartx (masculine perfect second-person singular)
bakarx (masculine perfect singular third-person)
bkarniex (first-person masculine perfect plural)
bkartux (masculine perfect plural second-person)
bakrux (masculine perfect plural third-person)
bkartx (feminine first-person perfect singular)
bkartx (feminine perfect second-person singular)
bakritx (feminine perfect singular third-person)
bkarniex (feminine first-person perfect plural)
bkartux (feminine perfect plural second-person)
bakrux (feminine perfect plural third-person)
nobkorx (first-person imperfect masculine singular)
tobkorx (imperfect masculine second-person singular)
jobkorx (imperfect masculine singular third-person)
nobkrux (first-person imperfect masculine plural)
tobkrux (imperfect masculine plural second-person)
jobkrux (imperfect masculine plural third-person)
nobkorx (feminine first-person imperfect singular)
tobkorx (feminine imperfect second-person singular)
tobkorx (feminine imperfect singular third-person)
nobkrux (feminine first-person imperfect plural)
tobkrux (feminine imperfect plural second-person)
jobkrux (feminine imperfect plural third-person)
tobkorx (imperative second-person singular)
tobkrux (imperative plural second-person)


fired

fired (imperfect jifred, past participle mifrud, verbal noun frid)

jifred (imperfect)
mifrud (participle past)
frid (noun-from-verb)
fridt (first-person masculine perfect singular)
fridt (masculine perfect second-person singular)
fired (masculine perfect singular third-person)
fridna (first-person masculine perfect plural)
fridtu (masculine perfect plural second-person)
firdu (masculine perfect plural third-person)
fridt (feminine first-person perfect singular)
fridt (feminine perfect second-person singular)
firdet (feminine perfect singular third-person)
fridna (feminine first-person perfect plural)
fridtu (feminine perfect plural second-person)
firdu (feminine perfect plural third-person)
nifred (first-person imperfect masculine singular)
tifred (imperfect masculine second-person singular)
jifred (imperfect masculine singular third-person)
nifirdu (first-person imperfect masculine plural)
tifirdu (imperfect masculine plural second-person)
jifirdu (imperfect masculine plural third-person)
nifred (feminine first-person imperfect singular)
tifred (feminine imperfect second-person singular)
tifred (feminine imperfect singular third-person)
nifirdu (feminine first-person imperfect plural)
tifirdu (feminine imperfect plural second-person)
jifirdu (feminine imperfect plural third-person)
ifred (imperative second-person singular)
ifirdu (imperative plural second-person)
fridtx (first-person masculine perfect singular)
fridtx (masculine perfect second-person singular)
fridniex (first-person masculine perfect plural)
fridtux (masculine perfect plural second-person)
firdux (masculine perfect plural third-person)
fridtx (feminine first-person perfect singular)
fridtx (feminine perfect second-person singular)
firditx (feminine perfect singular third-person)
fridniex (feminine first-person perfect plural)
fridtux (feminine perfect plural second-person)
firdux (feminine perfect plural third-person)
nifridx (first-person imperfect masculine singular)
tifridx (imperfect masculine second-person singular)
jifridx (imperfect masculine singular third-person)
nifirdux (first-person imperfect masculine plural)
tifirdux (imperfect masculine plural second-person)
jifirdux (imperfect masculine plural third-person)
nifridx (feminine first-person imperfect singular)
tifridx (feminine imperfect second-person singular)
tifridx (feminine imperfect singular third-person)
nifirdux (feminine first-person imperfect plural)
tifirdux (feminine imperfect plural second-person)
jifirdux (feminine imperfect plural third-person)
tifridx (imperative second-person singular)
tifirdux (imperative plural second-person)

u lili firdu minn mal-art għal dejjem,
u jien sfajt blata u gżira l-aktar ċkejkna,
bi ftit faqqiegħ u ftit gremxul sewdieni
ngħix ħajja waħdi.

1949, Anton Buttigieg, “Il-Ġebla tal-Ġeneral”, in Fanali bil-Lejl:


ama

ama (imperfect jama, past participle amat, verbal noun amar)

jama (imperfect)
amat (participle past)
amar (noun-from-verb)
amajt (first-person masculine perfect singular)
amajt (masculine perfect second-person singular)
ama (masculine perfect singular third-person)
amajna (first-person masculine perfect plural)
amajtu (masculine perfect plural second-person)
amaw (masculine perfect plural third-person)
amajt (feminine first-person perfect singular)
amajt (feminine perfect second-person singular)
amat (feminine perfect singular third-person)
amajna (feminine first-person perfect plural)
amajtu (feminine perfect plural second-person)
amaw (feminine perfect plural third-person)
nama (first-person imperfect masculine singular)
tama (imperfect masculine second-person singular)
jama (imperfect masculine singular third-person)
namaw (first-person imperfect masculine plural)
tamaw (imperfect masculine plural second-person)
jamaw (imperfect masculine plural third-person)
nama (feminine first-person imperfect singular)
tama (feminine imperfect second-person singular)
tama (feminine imperfect singular third-person)
namaw (feminine first-person imperfect plural)
tamaw (feminine imperfect plural second-person)
jamaw (feminine imperfect plural third-person)
ama (imperative second-person singular)
amaw (imperative plural second-person)
amajtx (first-person masculine perfect singular)
amajtx (masculine perfect second-person singular)
amajniex (first-person masculine perfect plural)
amajtux (masculine perfect plural second-person)
amawx (masculine perfect plural third-person)
amajtx (feminine first-person perfect singular)
amajtx (feminine perfect second-person singular)
amatx (feminine perfect singular third-person)
amajniex (feminine first-person perfect plural)
amajtux (feminine perfect plural second-person)
amawx (feminine perfect plural third-person)
namax (first-person imperfect masculine singular)
tamax (imperfect masculine second-person singular)
jamax (imperfect masculine singular third-person)
namawx (first-person imperfect masculine plural)
tamawx (imperfect masculine plural second-person)
jamawx (imperfect masculine plural third-person)
namax (feminine first-person imperfect singular)
tamax (feminine imperfect second-person singular)
tamax (feminine imperfect singular third-person)
namawx (feminine first-person imperfect plural)
tamawx (feminine imperfect plural second-person)
jamawx (feminine imperfect plural third-person)
tamax (imperative second-person singular)
tamawx (imperative plural second-person)


vaga

jvaga (imperfect)
vagajt (first-person masculine perfect singular)
vagajt (masculine perfect second-person singular)
vaga (masculine perfect singular third-person)
vagajna (first-person masculine perfect plural)
vagajtu (masculine perfect plural second-person)
vagaw (masculine perfect plural third-person)
vagajt (feminine first-person perfect singular)
vagajt (feminine perfect second-person singular)
vagat (feminine perfect singular third-person)
vagajna (feminine first-person perfect plural)
vagajtu (feminine perfect plural second-person)
vagaw (feminine perfect plural third-person)
nvaga (first-person imperfect masculine singular)
tvaga (imperfect masculine second-person singular)
jvaga (imperfect masculine singular third-person)
nvagaw (first-person imperfect masculine plural)
tvagaw (imperfect masculine plural second-person)
jvagaw (imperfect masculine plural third-person)
nvaga (feminine first-person imperfect singular)
tvaga (feminine imperfect second-person singular)
tvaga (feminine imperfect singular third-person)
nvagaw (feminine first-person imperfect plural)
tvagaw (feminine imperfect plural second-person)
jvagaw (feminine imperfect plural third-person)
vaga (imperative second-person singular)
vagaw (imperative plural second-person)
vagajtx (first-person masculine perfect singular)
vagajtx (masculine perfect second-person singular)
vagajniex (first-person masculine perfect plural)
vagajtux (masculine perfect plural second-person)
vagawx (masculine perfect plural third-person)
vagajtx (feminine first-person perfect singular)
vagajtx (feminine perfect second-person singular)
vagatx (feminine perfect singular third-person)
vagajniex (feminine first-person perfect plural)
vagajtux (feminine perfect plural second-person)
vagawx (feminine perfect plural third-person)
nvagax (first-person imperfect masculine singular)
tvagax (imperfect masculine second-person singular)
jvagax (imperfect masculine singular third-person)
nvagawx (first-person imperfect masculine plural)
tvagawx (imperfect masculine plural second-person)
jvagawx (imperfect masculine plural third-person)
nvagax (feminine first-person imperfect singular)
tvagax (feminine imperfect second-person singular)
tvagax (feminine imperfect singular third-person)
nvagawx (feminine first-person imperfect plural)
tvagawx (feminine imperfect plural second-person)
jvagawx (feminine imperfect plural third-person)
tvagax (imperative second-person singular)
tvagawx (imperative plural second-person)
vvaka (alternative)


nadar

nadar (imperfect jondor, past participle mondur or mindur, verbal noun nadir)

jondor (imperfect)
mondur (participle past)
mindur (participle past)
nadir (noun-from-verb)
ndart (first-person masculine perfect singular)
ndart (masculine perfect second-person singular)
nadar (masculine perfect singular third-person)
ndarna (first-person masculine perfect plural)
ndartu (masculine perfect plural second-person)
nadru (masculine perfect plural third-person)
ndart (feminine first-person perfect singular)
ndart (feminine perfect second-person singular)
nadret (feminine perfect singular third-person)
ndarna (feminine first-person perfect plural)
ndartu (feminine perfect plural second-person)
nadru (feminine perfect plural third-person)
nondor (first-person imperfect masculine singular)
tondor (imperfect masculine second-person singular)
jondor (imperfect masculine singular third-person)
nondru (first-person imperfect masculine plural)
tondru (imperfect masculine plural second-person)
jondru (imperfect masculine plural third-person)
nondor (feminine first-person imperfect singular)
tondor (feminine imperfect second-person singular)
tondor (feminine imperfect singular third-person)
nondru (feminine first-person imperfect plural)
tondru (feminine imperfect plural second-person)
jondru (feminine imperfect plural third-person)
ondor (imperative second-person singular)
ondru (imperative plural second-person)
ndartx (first-person masculine perfect singular)
ndartx (masculine perfect second-person singular)
nadarx (masculine perfect singular third-person)
ndarniex (first-person masculine perfect plural)
ndartux (masculine perfect plural second-person)
nadrux (masculine perfect plural third-person)
ndartx (feminine first-person perfect singular)
ndartx (feminine perfect second-person singular)
nadritx (feminine perfect singular third-person)
ndarniex (feminine first-person perfect plural)
ndartux (feminine perfect plural second-person)
nadrux (feminine perfect plural third-person)
nondorx (first-person imperfect masculine singular)
tondorx (imperfect masculine second-person singular)
jondorx (imperfect masculine singular third-person)
nondrux (first-person imperfect masculine plural)
tondrux (imperfect masculine plural second-person)
jondrux (imperfect masculine plural third-person)
nondorx (feminine first-person imperfect singular)
tondorx (feminine imperfect second-person singular)
tondorx (feminine imperfect singular third-person)
nondrux (feminine first-person imperfect plural)
tondrux (feminine imperfect plural second-person)
jondrux (feminine imperfect plural third-person)
tondorx (imperative second-person singular)
tondrux (imperative plural second-person)


angola

angola (imperfect jangola, past participle angolat, verbal noun angolat)

jangola (imperfect)
angolat (participle past)
angolat (noun-from-verb)
angolajt (first-person masculine perfect singular)
angolajt (masculine perfect second-person singular)
angola (masculine perfect singular third-person)
angolajna (first-person masculine perfect plural)
angolajtu (masculine perfect plural second-person)
angolaw (masculine perfect plural third-person)
angolajt (feminine first-person perfect singular)
angolajt (feminine perfect second-person singular)
angolat (feminine perfect singular third-person)
angolajna (feminine first-person perfect plural)
angolajtu (feminine perfect plural second-person)
angolaw (feminine perfect plural third-person)
nangola (first-person imperfect masculine singular)
tangola (imperfect masculine second-person singular)
jangola (imperfect masculine singular third-person)
nangolaw (first-person imperfect masculine plural)
tangolaw (imperfect masculine plural second-person)
jangolaw (imperfect masculine plural third-person)
nangola (feminine first-person imperfect singular)
tangola (feminine imperfect second-person singular)
tangola (feminine imperfect singular third-person)
nangolaw (feminine first-person imperfect plural)
tangolaw (feminine imperfect plural second-person)
jangolaw (feminine imperfect plural third-person)
angola (imperative second-person singular)
angolaw (imperative plural second-person)
angolajtx (first-person masculine perfect singular)
angolajtx (masculine perfect second-person singular)
angolajniex (first-person masculine perfect plural)
angolajtux (masculine perfect plural second-person)
angolawx (masculine perfect plural third-person)
angolajtx (feminine first-person perfect singular)
angolajtx (feminine perfect second-person singular)
angolatx (feminine perfect singular third-person)
angolajniex (feminine first-person perfect plural)
angolajtux (feminine perfect plural second-person)
angolawx (feminine perfect plural third-person)
nangolax (first-person imperfect masculine singular)
tangolax (imperfect masculine second-person singular)
jangolax (imperfect masculine singular third-person)
nangolawx (first-person imperfect masculine plural)
tangolawx (imperfect masculine plural second-person)
jangolawx (imperfect masculine plural third-person)
nangolax (feminine first-person imperfect singular)
tangolax (feminine imperfect second-person singular)
tangolax (feminine imperfect singular third-person)
nangolawx (feminine first-person imperfect plural)
tangolawx (feminine imperfect plural second-person)
jangolawx (feminine imperfect plural third-person)
tangolax (imperative second-person singular)
tangolawx (imperative plural second-person)


sam

sam (imperfect jsum, active participle sajjem, verbal noun sawm)

jsum (imperfect)
sajjem (active participle)
sawm (noun-from-verb)
somt (first-person masculine perfect singular)
somt (masculine perfect second-person singular)
sam (masculine perfect singular third-person)
somna (first-person masculine perfect plural)
somtu (masculine perfect plural second-person)
samu (masculine perfect plural third-person)
somt (feminine first-person perfect singular)
somt (feminine perfect second-person singular)
samet (feminine perfect singular third-person)
somna (feminine first-person perfect plural)
somtu (feminine perfect plural second-person)
samu (feminine perfect plural third-person)
nsum (first-person imperfect masculine singular)
ssum (imperfect masculine second-person singular)
jsum (imperfect masculine singular third-person)
nsumu (first-person imperfect masculine plural)
ssumu (imperfect masculine plural second-person)
jsumu (imperfect masculine plural third-person)
nsum (feminine first-person imperfect singular)
ssum (feminine imperfect second-person singular)
ssum (feminine imperfect singular third-person)
nsumu (feminine first-person imperfect plural)
ssumu (feminine imperfect plural second-person)
jsumu (feminine imperfect plural third-person)
sum (imperative second-person singular)
sumu (imperative plural second-person)


assista

assista (imperfect jassisti, past participle assistit)

jassisti (imperfect)
assistit (participle past)
assistejt (first-person masculine perfect singular)
assistejt (masculine perfect second-person singular)
assista (masculine perfect singular third-person)
assistejna (first-person masculine perfect plural)
assistejtu (masculine perfect plural second-person)
assistew (masculine perfect plural third-person)
assistejt (feminine first-person perfect singular)
assistejt (feminine perfect second-person singular)
assistiet (feminine perfect singular third-person)
assistejna (feminine first-person perfect plural)
assistejtu (feminine perfect plural second-person)
assistew (feminine perfect plural third-person)
nassisti (first-person imperfect masculine singular)
tassisti (imperfect masculine second-person singular)
jassisti (imperfect masculine singular third-person)
nassistu (first-person imperfect masculine plural)
tassistu (imperfect masculine plural second-person)
jassistu (imperfect masculine plural third-person)
nassisti (feminine first-person imperfect singular)
tassisti (feminine imperfect second-person singular)
tassisti (feminine imperfect singular third-person)
nassistu (feminine first-person imperfect plural)
tassistu (feminine imperfect plural second-person)
jassistu (feminine imperfect plural third-person)
assisti (imperative second-person singular)
assistu (imperative plural second-person)
assistejtx (first-person masculine perfect singular)
assistejtx (masculine perfect second-person singular)
assistejniex (first-person masculine perfect plural)
assistejtux (masculine perfect plural second-person)
assistewx (masculine perfect plural third-person)
assistejtx (feminine first-person perfect singular)
assistejtx (feminine perfect second-person singular)
assistietx (feminine perfect singular third-person)
assistejniex (feminine first-person perfect plural)
assistejtux (feminine perfect plural second-person)
assistewx (feminine perfect plural third-person)
nassistix (first-person imperfect masculine singular)
tassistix (imperfect masculine second-person singular)
jassistix (imperfect masculine singular third-person)
nassistux (first-person imperfect masculine plural)
tassistux (imperfect masculine plural second-person)
jassistux (imperfect masculine plural third-person)
nassistix (feminine first-person imperfect singular)
tassistix (feminine imperfect second-person singular)
tassistix (feminine imperfect singular third-person)
nassistux (feminine first-person imperfect plural)
tassistux (feminine imperfect plural second-person)
jassistux (feminine imperfect plural third-person)
tassistix (imperative second-person singular)
tassistux (imperative plural second-person)


parta

jparti (imperfect)
partejt (first-person masculine perfect singular)
partejt (masculine perfect second-person singular)
parta (masculine perfect singular third-person)
partejna (first-person masculine perfect plural)
partejtu (masculine perfect plural second-person)
partew (masculine perfect plural third-person)
partejt (feminine first-person perfect singular)
partejt (feminine perfect second-person singular)
partiet (feminine perfect singular third-person)
partejna (feminine first-person perfect plural)
partejtu (feminine perfect plural second-person)
partew (feminine perfect plural third-person)
nparti (first-person imperfect masculine singular)
tparti (imperfect masculine second-person singular)
jparti (imperfect masculine singular third-person)
npartu (first-person imperfect masculine plural)
tpartu (imperfect masculine plural second-person)
jpartu (imperfect masculine plural third-person)
nparti (feminine first-person imperfect singular)
tparti (feminine imperfect second-person singular)
tparti (feminine imperfect singular third-person)
npartu (feminine first-person imperfect plural)
tpartu (feminine imperfect plural second-person)
jpartu (feminine imperfect plural third-person)
parti (imperative second-person singular)
partu (imperative plural second-person)