tgħallaq

mt-verb

tgħallaq (imperfect jitgħallaq, verbal noun tgħalliq)

jitgħallaq (imperfect)
tgħalliq (noun-from-verb)
tgħallaqt (first-person masculine perfect singular)
tgħallaqt (masculine perfect second-person singular)
tgħallaq (masculine perfect singular third-person)
tgħallaqna (first-person masculine perfect plural)
tgħallaqtu (masculine perfect plural second-person)
tgħallqu (masculine perfect plural third-person)
tgħallaqt (feminine first-person perfect singular)
tgħallaqt (feminine perfect second-person singular)
tgħallqet (feminine perfect singular third-person)
tgħallaqna (feminine first-person perfect plural)
tgħallaqtu (feminine perfect plural second-person)
tgħallqu (feminine perfect plural third-person)
nitgħallaq (first-person imperfect masculine singular)
titgħallaq (imperfect masculine second-person singular)
jitgħallaq (imperfect masculine singular third-person)
nitgħallqu (first-person imperfect masculine plural)
titgħallqu (imperfect masculine plural second-person)
jitgħallqu (imperfect masculine plural third-person)
nitgħallaq (feminine first-person imperfect singular)
titgħallaq (feminine imperfect second-person singular)
titgħallaq (feminine imperfect singular third-person)
nitgħallqu (feminine first-person imperfect plural)
titgħallqu (feminine imperfect plural second-person)
jitgħallqu (feminine imperfect plural third-person)
tgħallaq (imperative second-person singular)
tgħallqu (imperative plural second-person)
tgħallaqtx (first-person masculine perfect singular)
tgħallaqtx (masculine perfect second-person singular)
tgħallaqx (masculine perfect singular third-person)
tgħallaqniex (first-person masculine perfect plural)
tgħallaqtux (masculine perfect plural second-person)
tgħallqux (masculine perfect plural third-person)
tgħallaqtx (feminine first-person perfect singular)
tgħallaqtx (feminine perfect second-person singular)
tgħallqitx (feminine perfect singular third-person)
tgħallaqniex (feminine first-person perfect plural)
tgħallaqtux (feminine perfect plural second-person)
tgħallqux (feminine perfect plural third-person)
nitgħallaqx (first-person imperfect masculine singular)
titgħallaqx (imperfect masculine second-person singular)
jitgħallaqx (imperfect masculine singular third-person)
nitgħallqux (first-person imperfect masculine plural)
titgħallqux (imperfect masculine plural second-person)
jitgħallqux (imperfect masculine plural third-person)
nitgħallaqx (feminine first-person imperfect singular)
titgħallaqx (feminine imperfect second-person singular)
titgħallaqx (feminine imperfect singular third-person)
nitgħallqux (feminine first-person imperfect plural)
titgħallqux (feminine imperfect plural second-person)
jitgħallqux (feminine imperfect plural third-person)
titgħallaqx (imperative second-person singular)
titgħallqux (imperative plural second-person)

mediopassive of għallaq: to be killed by hanging; to hang oneself


ddendel

jiddendel (imperfect)
ddendilt (first-person masculine perfect singular)
ddendilt (masculine perfect second-person singular)
ddendel (masculine perfect singular third-person)
ddendilna (first-person masculine perfect plural)
ddendiltu (masculine perfect plural second-person)
ddendlu (masculine perfect plural third-person)
ddendilt (feminine first-person perfect singular)
ddendilt (feminine perfect second-person singular)
ddendlet (feminine perfect singular third-person)
ddendilna (feminine first-person perfect plural)
ddendiltu (feminine perfect plural second-person)
ddendlu (feminine perfect plural third-person)
niddendel (first-person imperfect masculine singular)
tiddendel (imperfect masculine second-person singular)
jiddendel (imperfect masculine singular third-person)
niddendlu (first-person imperfect masculine plural)
tiddendlu (imperfect masculine plural second-person)
jiddendlu (imperfect masculine plural third-person)
niddendel (feminine first-person imperfect singular)
tiddendel (feminine imperfect second-person singular)
tiddendel (feminine imperfect singular third-person)
niddendlu (feminine first-person imperfect plural)
tiddendlu (feminine imperfect plural second-person)
jiddendlu (feminine imperfect plural third-person)
ddendel (imperative second-person singular)
ddendlu (imperative plural second-person)
iddendel (alternative also)

From Arabic تَدَلْدَلَ (tadaldala, “to dangle”).

inh

mediopassive of dendel
(intransitive) to hang; to be hung

mediopassive of dendel
to hang; to be hung

(intransitive) to be killed by hanging; to hang oneself


daħħak

mt-verb

daħħak (imperfect jdaħħak, past participle mdaħħak)

jdaħħak (imperfect)
mdaħħak (participle past)
daħħakt (first-person masculine perfect singular)
daħħakt (masculine perfect second-person singular)
daħħak (masculine perfect singular third-person)
daħħakna (first-person masculine perfect plural)
daħħaktu (masculine perfect plural second-person)
daħħku (masculine perfect plural third-person)
daħħakt (feminine first-person perfect singular)
daħħakt (feminine perfect second-person singular)
daħħket (feminine perfect singular third-person)
daħħakna (feminine first-person perfect plural)
daħħaktu (feminine perfect plural second-person)
daħħku (feminine perfect plural third-person)
ndaħħak (first-person imperfect masculine singular)
ddaħħak (imperfect masculine second-person singular)
jdaħħak (imperfect masculine singular third-person)
ndaħħku (first-person imperfect masculine plural)
ddaħħku (imperfect masculine plural second-person)
jdaħħku (imperfect masculine plural third-person)
ndaħħak (feminine first-person imperfect singular)
ddaħħak (feminine imperfect second-person singular)
ddaħħak (feminine imperfect singular third-person)
ndaħħku (feminine first-person imperfect plural)
ddaħħku (feminine imperfect plural second-person)
jdaħħku (feminine imperfect plural third-person)
daħħak (imperative second-person singular)
daħħku (imperative plural second-person)
daħħaktx (first-person masculine perfect singular)
daħħaktx (masculine perfect second-person singular)
daħħakx (masculine perfect singular third-person)
daħħakniex (first-person masculine perfect plural)
daħħaktux (masculine perfect plural second-person)
daħħkux (masculine perfect plural third-person)
daħħaktx (feminine first-person perfect singular)
daħħaktx (feminine perfect second-person singular)
daħħkitx (feminine perfect singular third-person)
daħħakniex (feminine first-person perfect plural)
daħħaktux (feminine perfect plural second-person)
daħħkux (feminine perfect plural third-person)
ndaħħakx (first-person imperfect masculine singular)
ddaħħakx (imperfect masculine second-person singular)
jdaħħakx (imperfect masculine singular third-person)
ndaħħkux (first-person imperfect masculine plural)
ddaħħkux (imperfect masculine plural second-person)
jdaħħkux (imperfect masculine plural third-person)
ndaħħakx (feminine first-person imperfect singular)
ddaħħakx (feminine imperfect second-person singular)
ddaħħakx (feminine imperfect singular third-person)
ndaħħkux (feminine first-person imperfect plural)
ddaħħkux (feminine imperfect plural second-person)
jdaħħkux (feminine imperfect plural third-person)
ddaħħakx (imperative second-person singular)
ddaħħkux (imperative plural second-person)
daħħaq (alternative)

From Arabic ضَحَّكَ (ḍaḥḥaka), factitive second stem of ضَحِكَ (ḍaḥika), whence Maltese daħak (“to laugh”).


qatran

qatran (imperfect jqatran, past participle mqatran)

jqatran (imperfect)
mqatran (participle past)
qatrant (first-person masculine perfect singular)
qatrant (masculine perfect second-person singular)
qatran (masculine perfect singular third-person)
qatranna (first-person masculine perfect plural)
qatrantu (masculine perfect plural second-person)
qatarnu (masculine perfect plural third-person)
qatrant (feminine first-person perfect singular)
qatrant (feminine perfect second-person singular)
qatarnet (feminine perfect singular third-person)
qatranna (feminine first-person perfect plural)
qatrantu (feminine perfect plural second-person)
qatarnu (feminine perfect plural third-person)
nqatran (first-person imperfect masculine singular)
tqatran (imperfect masculine second-person singular)
jqatran (imperfect masculine singular third-person)
nqatarnu (first-person imperfect masculine plural)
tqatarnu (imperfect masculine plural second-person)
jqatarnu (imperfect masculine plural third-person)
nqatran (feminine first-person imperfect singular)
tqatran (feminine imperfect second-person singular)
tqatran (feminine imperfect singular third-person)
nqatarnu (feminine first-person imperfect plural)
tqatarnu (feminine imperfect plural second-person)
jqatarnu (feminine imperfect plural third-person)
qatran (imperative second-person singular)
qatarnu (imperative plural second-person)
qatrantx (first-person masculine perfect singular)
qatrantx (masculine perfect second-person singular)
qatranx (masculine perfect singular third-person)
qatranniex (first-person masculine perfect plural)
qatrantux (masculine perfect plural second-person)
qatarnux (masculine perfect plural third-person)
qatrantx (feminine first-person perfect singular)
qatrantx (feminine perfect second-person singular)
qatarnitx (feminine perfect singular third-person)
qatranniex (feminine first-person perfect plural)
qatrantux (feminine perfect plural second-person)
qatarnux (feminine perfect plural third-person)
nqatranx (first-person imperfect masculine singular)
tqatranx (imperfect masculine second-person singular)
jqatranx (imperfect masculine singular third-person)
nqatarnux (first-person imperfect masculine plural)
tqatarnux (imperfect masculine plural second-person)
jqatarnux (imperfect masculine plural third-person)
nqatranx (feminine first-person imperfect singular)
tqatranx (feminine imperfect second-person singular)
tqatranx (feminine imperfect singular third-person)
nqatarnux (feminine first-person imperfect plural)
tqatarnux (feminine imperfect plural second-person)
jqatarnux (feminine imperfect plural third-person)
tqatranx (imperative second-person singular)
tqatarnux (imperative plural second-person)


fasad

fasad (imperfect jofsod, past participle mifsud)

jofsod (imperfect)
mifsud (participle past)
fsadt (first-person masculine perfect singular)
fsadt (masculine perfect second-person singular)
fasad (masculine perfect singular third-person)
fsadna (first-person masculine perfect plural)
fsadtu (masculine perfect plural second-person)
fasdu (masculine perfect plural third-person)
fsadt (feminine first-person perfect singular)
fsadt (feminine perfect second-person singular)
fasdet (feminine perfect singular third-person)
fsadna (feminine first-person perfect plural)
fsadtu (feminine perfect plural second-person)
fasdu (feminine perfect plural third-person)
nofsod (first-person imperfect masculine singular)
tofsod (imperfect masculine second-person singular)
jofsod (imperfect masculine singular third-person)
nofsdu (first-person imperfect masculine plural)
tofsdu (imperfect masculine plural second-person)
jofsdu (imperfect masculine plural third-person)
nofsod (feminine first-person imperfect singular)
tofsod (feminine imperfect second-person singular)
tofsod (feminine imperfect singular third-person)
nofsdu (feminine first-person imperfect plural)
tofsdu (feminine imperfect plural second-person)
jofsdu (feminine imperfect plural third-person)
ofsod (imperative second-person singular)
ofsdu (imperative plural second-person)
fsadtx (first-person masculine perfect singular)
fsadtx (masculine perfect second-person singular)
fasadx (masculine perfect singular third-person)
fsadniex (first-person masculine perfect plural)
fsadtux (masculine perfect plural second-person)
fasdux (masculine perfect plural third-person)
fsadtx (feminine first-person perfect singular)
fsadtx (feminine perfect second-person singular)
fasditx (feminine perfect singular third-person)
fsadniex (feminine first-person perfect plural)
fsadtux (feminine perfect plural second-person)
fasdux (feminine perfect plural third-person)
nofsodx (first-person imperfect masculine singular)
tofsodx (imperfect masculine second-person singular)
jofsodx (imperfect masculine singular third-person)
nofsdux (first-person imperfect masculine plural)
tofsdux (imperfect masculine plural second-person)
jofsdux (imperfect masculine plural third-person)
nofsodx (feminine first-person imperfect singular)
tofsodx (feminine imperfect second-person singular)
tofsodx (feminine imperfect singular third-person)
nofsdux (feminine first-person imperfect plural)
tofsdux (feminine imperfect plural second-person)
jofsdux (feminine imperfect plural third-person)
tofsodx (imperative second-person singular)
tofsdux (imperative plural second-person)

to make trickle, e.g. liquid from a tree or tank

(figurative) to cause someone distress or anger


semma

semma (imperfect jsemmi, past participle msemmi, verbal noun tismija)

jsemmi (imperfect)
msemmi (participle past)
tismija (noun-from-verb)
semmejt (first-person masculine perfect singular)
semmejt (masculine perfect second-person singular)
semma (masculine perfect singular third-person)
semmejna (first-person masculine perfect plural)
semmejtu (masculine perfect plural second-person)
semmew (masculine perfect plural third-person)
semmejt (feminine first-person perfect singular)
semmejt (feminine perfect second-person singular)
semmiet (feminine perfect singular third-person)
semmejna (feminine first-person perfect plural)
semmejtu (feminine perfect plural second-person)
semmew (feminine perfect plural third-person)
nsemmi (first-person imperfect masculine singular)
ssemmi (imperfect masculine second-person singular)
jsemmi (imperfect masculine singular third-person)
nsemmu (first-person imperfect masculine plural)
ssemmu (imperfect masculine plural second-person)
jsemmu (imperfect masculine plural third-person)
nsemmi (feminine first-person imperfect singular)
ssemmi (feminine imperfect second-person singular)
ssemmi (feminine imperfect singular third-person)
nsemmu (feminine first-person imperfect plural)
ssemmu (feminine imperfect plural second-person)
jsemmu (feminine imperfect plural third-person)
semmi (imperative second-person singular)
semmu (imperative plural second-person)
semmejtx (first-person masculine perfect singular)
semmejtx (masculine perfect second-person singular)
semmiex (masculine perfect singular third-person)
semmejniex (first-person masculine perfect plural)
semmejtux (masculine perfect plural second-person)
semmewx (masculine perfect plural third-person)
semmejtx (feminine first-person perfect singular)
semmejtx (feminine perfect second-person singular)
semmietx (feminine perfect singular third-person)
semmejniex (feminine first-person perfect plural)
semmejtux (feminine perfect plural second-person)
semmewx (feminine perfect plural third-person)
nsemmix (first-person imperfect masculine singular)
ssemmix (imperfect masculine second-person singular)
jsemmix (imperfect masculine singular third-person)
nsemmux (first-person imperfect masculine plural)
ssemmux (imperfect masculine plural second-person)
jsemmux (imperfect masculine plural third-person)
nsemmix (feminine first-person imperfect singular)
ssemmix (feminine imperfect second-person singular)
ssemmix (feminine imperfect singular third-person)
nsemmux (feminine first-person imperfect plural)
ssemmux (feminine imperfect plural second-person)
jsemmux (feminine imperfect plural third-person)
tsemmix (imperative second-person singular)
tsemmux (imperative plural second-person)


semma'

semma’ (imperfect jsemma’, past participle msemma’, verbal noun tismigħ)

semma’ (canonical)
jsemma’ (imperfect)
msemma’ (participle past)
tismigħ (noun-from-verb)
semmajt (first-person masculine perfect singular)
semmajt (masculine perfect second-person singular)
semma’ (masculine perfect singular third-person)
semmajna (first-person masculine perfect plural)
semmajtu (masculine perfect plural second-person)
semmgħu (masculine perfect plural third-person)
semmajt (feminine first-person perfect singular)
semmajt (feminine perfect second-person singular)
semmgħet (feminine perfect singular third-person)
semmajna (feminine first-person perfect plural)
semmajtu (feminine perfect plural second-person)
semmgħu (feminine perfect plural third-person)
nsemma’ (first-person imperfect masculine singular)
ssemma’ (imperfect masculine second-person singular)
jsemma’ (imperfect masculine singular third-person)
nsemmgħu (first-person imperfect masculine plural)
ssemmgħu (imperfect masculine plural second-person)
jsemmgħu (imperfect masculine plural third-person)
nsemma’ (feminine first-person imperfect singular)
ssemma’ (feminine imperfect second-person singular)
ssemma’ (feminine imperfect singular third-person)
nsemmgħu (feminine first-person imperfect plural)
ssemmgħu (feminine imperfect plural second-person)
jsemmgħu (feminine imperfect plural third-person)
semma’ (imperative second-person singular)
semmgħu (imperative plural second-person)
semmajtx (first-person masculine perfect singular)
semmajtx (masculine perfect second-person singular)
semma’x (masculine perfect singular third-person)
semmajniex (first-person masculine perfect plural)
semmajtux (masculine perfect plural second-person)
semmgħux (masculine perfect plural third-person)
semmajtx (feminine first-person perfect singular)
semmajtx (feminine perfect second-person singular)
semmgħitx (feminine perfect singular third-person)
semmajniex (feminine first-person perfect plural)
semmajtux (feminine perfect plural second-person)
semmgħux (feminine perfect plural third-person)
nsemma’x (first-person imperfect masculine singular)
ssemma’x (imperfect masculine second-person singular)
jsemma’x (imperfect masculine singular third-person)
nsemmgħux (first-person imperfect masculine plural)
ssemmgħux (imperfect masculine plural second-person)
jsemmgħux (imperfect masculine plural third-person)
nsemma’x (feminine first-person imperfect singular)
ssemma’x (feminine imperfect second-person singular)
ssemma’x (feminine imperfect singular third-person)
nsemmgħux (feminine first-person imperfect plural)
ssemmgħux (feminine imperfect plural second-person)
jsemmgħux (feminine imperfect plural third-person)
ssemma’x (imperative second-person singular)
ssemmgħux (imperative plural second-person)

Iż-żgħażagħ iridu jsemmgħu leħinhom.

Young people want to make their voices heard.


refa'

refa’ (imperfect jerfa’, past participle merfugħ, verbal noun rfigħ or rfugħ)

refa’ (canonical)
jerfa’ (imperfect)
merfugħ (participle past)
rfigħ (noun-from-verb)
rfugħ (noun-from-verb)
rfajt (first-person masculine perfect singular)
rfajt (masculine perfect second-person singular)
refa’ (masculine perfect singular third-person)
rfajna (first-person masculine perfect plural)
rfajtu (masculine perfect plural second-person)
refgħu (masculine perfect plural third-person)
rfajt (feminine first-person perfect singular)
rfajt (feminine perfect second-person singular)
refgħet (feminine perfect singular third-person)
rfajna (feminine first-person perfect plural)
rfajtu (feminine perfect plural second-person)
refgħu (feminine perfect plural third-person)
nerfa’ (first-person imperfect masculine singular)
terfa’ (imperfect masculine second-person singular)
jerfa’ (imperfect masculine singular third-person)
nerfgħu (first-person imperfect masculine plural)
terfgħu (imperfect masculine plural second-person)
jerfgħu (imperfect masculine plural third-person)
nerfa’ (feminine first-person imperfect singular)
terfa’ (feminine imperfect second-person singular)
terfa’ (feminine imperfect singular third-person)
nerfgħu (feminine first-person imperfect plural)
terfgħu (feminine imperfect plural second-person)
jerfgħu (feminine imperfect plural third-person)
erfa’ (imperative second-person singular)
erfgħu (imperative plural second-person)
rafa’ (alternative)

to try to hit someone [with fuq or għal]


tella'

tella’ (imperfect jtella’, past participle mtella’, verbal noun titligħ)

tella’ (canonical)
jtella’ (imperfect)
mtella’ (participle past)
titligħ (noun-from-verb)
tellajt (first-person masculine perfect singular)
tellajt (masculine perfect second-person singular)
tella’ (masculine perfect singular third-person)
tellajna (first-person masculine perfect plural)
tellajtu (masculine perfect plural second-person)
tellgħu (masculine perfect plural third-person)
tellajt (feminine first-person perfect singular)
tellajt (feminine perfect second-person singular)
tellgħet (feminine perfect singular third-person)
tellajna (feminine first-person perfect plural)
tellajtu (feminine perfect plural second-person)
tellgħu (feminine perfect plural third-person)
ntella’ (first-person imperfect masculine singular)
ttella’ (imperfect masculine second-person singular)
jtella’ (imperfect masculine singular third-person)
ntellgħu (first-person imperfect masculine plural)
ttellgħu (imperfect masculine plural second-person)
jtellgħu (imperfect masculine plural third-person)
ntella’ (feminine first-person imperfect singular)
ttella’ (feminine imperfect second-person singular)
ttella’ (feminine imperfect singular third-person)
ntellgħu (feminine first-person imperfect plural)
ttellgħu (feminine imperfect plural second-person)
jtellgħu (feminine imperfect plural third-person)
tella’ (imperative second-person singular)
tellgħu (imperative plural second-person)
tellajtx (first-person masculine perfect singular)
tellajtx (masculine perfect second-person singular)
tella’x (masculine perfect singular third-person)
tellajniex (first-person masculine perfect plural)
tellajtux (masculine perfect plural second-person)
tellgħux (masculine perfect plural third-person)
tellajtx (feminine first-person perfect singular)
tellajtx (feminine perfect second-person singular)
tellgħitx (feminine perfect singular third-person)
tellajniex (feminine first-person perfect plural)
tellajtux (feminine perfect plural second-person)
tellgħux (feminine perfect plural third-person)
ntella’x (first-person imperfect masculine singular)
ttella’x (imperfect masculine second-person singular)
jtella’x (imperfect masculine singular third-person)
ntellgħux (first-person imperfect masculine plural)
ttellgħux (imperfect masculine plural second-person)
jtellgħux (imperfect masculine plural third-person)
ntella’x (feminine first-person imperfect singular)
ttella’x (feminine imperfect second-person singular)
ttella’x (feminine imperfect singular third-person)
ntellgħux (feminine first-person imperfect plural)
ttellgħux (feminine imperfect plural second-person)
jtellgħux (feminine imperfect plural third-person)
ttella’x (imperative second-person singular)
ttellgħux (imperative plural second-person)
talla’ (alternative)

Tellajtu torri għoli ħafna.

Tella’ l-ktieb fuq l-ixkaffa ta’ fuq nett.

to raise, to lift (move something to a higher position)

Tellgħu l-video fuq YouTube.

Tellajthomli!

Il-kunsill lokali qed itella’ kunċert.

The local council is organising a concert.


għolla

għolla (imperfect jgħolli, past participle mgħolli)

jgħolli (imperfect)
mgħolli (participle past)
għollejt (first-person masculine perfect singular)
għollejt (masculine perfect second-person singular)
għolla (masculine perfect singular third-person)
għollejna (first-person masculine perfect plural)
għollejtu (masculine perfect plural second-person)
għollew (masculine perfect plural third-person)
għollejt (feminine first-person perfect singular)
għollejt (feminine perfect second-person singular)
għolliet (feminine perfect singular third-person)
għollejna (feminine first-person perfect plural)
għollejtu (feminine perfect plural second-person)
għollew (feminine perfect plural third-person)
ngħolli (first-person imperfect masculine singular)
tgħolli (imperfect masculine second-person singular)
jgħolli (imperfect masculine singular third-person)
ngħollu (first-person imperfect masculine plural)
tgħollu (imperfect masculine plural second-person)
jgħollu (imperfect masculine plural third-person)
ngħolli (feminine first-person imperfect singular)
tgħolli (feminine imperfect second-person singular)
tgħolli (feminine imperfect singular third-person)
ngħollu (feminine first-person imperfect plural)
tgħollu (feminine imperfect plural second-person)
jgħollu (feminine imperfect plural third-person)
għolli (imperative second-person singular)
għollu (imperative plural second-person)
għollejtx (first-person masculine perfect singular)
għollejtx (masculine perfect second-person singular)
għolliex (masculine perfect singular third-person)
għollejniex (first-person masculine perfect plural)
għollejtux (masculine perfect plural second-person)
għollewx (masculine perfect plural third-person)
għollejtx (feminine first-person perfect singular)
għollejtx (feminine perfect second-person singular)
għollietx (feminine perfect singular third-person)
għollejniex (feminine first-person perfect plural)
għollejtux (feminine perfect plural second-person)
għollewx (feminine perfect plural third-person)
ngħollix (first-person imperfect masculine singular)
tgħollix (imperfect masculine second-person singular)
jgħollix (imperfect masculine singular third-person)
ngħollux (first-person imperfect masculine plural)
tgħollux (imperfect masculine plural second-person)
jgħollux (imperfect masculine plural third-person)
ngħollix (feminine first-person imperfect singular)
tgħollix (feminine imperfect second-person singular)
tgħollix (feminine imperfect singular third-person)
ngħollux (feminine first-person imperfect plural)
tgħollux (feminine imperfect plural second-person)
jgħollux (feminine imperfect plural third-person)
tgħollix (imperative second-person singular)
tgħollux (imperative plural second-person)

From Arabic عَلَّى (ʕallā, “to raise”). The sense “raise the price of” was transferred from għalla, from the originally unrelated Arabic غَلَّى (ḡallā).

to raise; to lift (move something to a higher position)

to raise the price of; to make something more expensive


għela

jagħli (imperfect)
għelejt (first-person masculine perfect singular)
għelejt (masculine perfect second-person singular)
għela (masculine perfect singular third-person)
għelejna (first-person masculine perfect plural)
għelejtu (masculine perfect plural second-person)
għelew (masculine perfect plural third-person)
għelejt (feminine first-person perfect singular)
għelejt (feminine perfect second-person singular)
għeliet (feminine perfect singular third-person)
għelejna (feminine first-person perfect plural)
għelejtu (feminine perfect plural second-person)
għelew (feminine perfect plural third-person)
nagħli (first-person imperfect masculine singular)
tagħli (imperfect masculine second-person singular)
jagħli (imperfect masculine singular third-person)
nagħlu (first-person imperfect masculine plural)
tagħlu (imperfect masculine plural second-person)
jagħlu (imperfect masculine plural third-person)
nagħli (feminine first-person imperfect singular)
tagħli (feminine imperfect second-person singular)
tagħli (feminine imperfect singular third-person)
nagħlu (feminine first-person imperfect plural)
tagħlu (feminine imperfect plural second-person)
jagħlu (feminine imperfect plural third-person)
agħli (imperative second-person singular)
agħlu (imperative plural second-person)

From Arabic غَلَى (ḡalā), يَغْلِي (yaḡlī, “to boil”).

(intransitive, of a liquid) to boil; to be boiled

(intransitive, of a person) to be bitter; to feel bitterness


għela

From Arabic غَلَا (ḡalā), يَغْلُو (yaḡlū, “to rise in price”).

(dated) to rise in price; to become expensive


għola

jogħla (imperfect)
għolejt (first-person masculine perfect singular)
għolejt (masculine perfect second-person singular)
għola (masculine perfect singular third-person)
għolejna (first-person masculine perfect plural)
għolejtu (masculine perfect plural second-person)
għolew (masculine perfect plural third-person)
għolejt (feminine first-person perfect singular)
għolejt (feminine perfect second-person singular)
għoliet (feminine perfect singular third-person)
għolejna (feminine first-person perfect plural)
għolejtu (feminine perfect plural second-person)
għolew (feminine perfect plural third-person)
nogħla (first-person imperfect masculine singular)
togħla (imperfect masculine second-person singular)
jogħla (imperfect masculine singular third-person)
nogħlew (first-person imperfect masculine plural)
togħlew (imperfect masculine plural second-person)
jogħlew (imperfect masculine plural third-person)
nogħla (feminine first-person imperfect singular)
togħla (feminine imperfect second-person singular)
togħla (feminine imperfect singular third-person)
nogħlew (feminine first-person imperfect plural)
togħlew (feminine imperfect plural second-person)
jogħlew (feminine imperfect plural third-person)
ogħla (imperative second-person singular)
ogħlew (imperative plural second-person)

From Arabic عَلِيَ (ʕaliya, “to rise”). The sense “rise in price” was transferred from għela, from the originally unrelated Arabic غَلَا (ḡalā).

to ascend; to rise; to soar; to climb up (move to a higher position)

(of a rate, tax, etc.) to rise; to increase


ħaffer

ħaffer (imperfect jħaffer, past participle mħaffer)

jħaffer (imperfect)
mħaffer (participle past)
ħaffirt (first-person masculine perfect singular)
ħaffirt (masculine perfect second-person singular)
ħaffer (masculine perfect singular third-person)
ħaffirna (first-person masculine perfect plural)
ħaffirtu (masculine perfect plural second-person)
ħaffru (masculine perfect plural third-person)
ħaffirt (feminine first-person perfect singular)
ħaffirt (feminine perfect second-person singular)
ħaffret (feminine perfect singular third-person)
ħaffirna (feminine first-person perfect plural)
ħaffirtu (feminine perfect plural second-person)
ħaffru (feminine perfect plural third-person)
nħaffer (first-person imperfect masculine singular)
tħaffer (imperfect masculine second-person singular)
jħaffer (imperfect masculine singular third-person)
nħaffru (first-person imperfect masculine plural)
tħaffru (imperfect masculine plural second-person)
jħaffru (imperfect masculine plural third-person)
nħaffer (feminine first-person imperfect singular)
tħaffer (feminine imperfect second-person singular)
tħaffer (feminine imperfect singular third-person)
nħaffru (feminine first-person imperfect plural)
tħaffru (feminine imperfect plural second-person)
jħaffru (feminine imperfect plural third-person)
ħaffer (imperative second-person singular)
ħaffru (imperative plural second-person)
ħaffirtx (first-person masculine perfect singular)
ħaffirtx (masculine perfect second-person singular)
ħaffirx (masculine perfect singular third-person)
ħaffirniex (first-person masculine perfect plural)
ħaffirtux (masculine perfect plural second-person)
ħaffrux (masculine perfect plural third-person)
ħaffirtx (feminine first-person perfect singular)
ħaffirtx (feminine perfect second-person singular)
ħaffritx (feminine perfect singular third-person)
ħaffirniex (feminine first-person perfect plural)
ħaffirtux (feminine perfect plural second-person)
ħaffrux (feminine perfect plural third-person)
nħaffirx (first-person imperfect masculine singular)
tħaffirx (imperfect masculine second-person singular)
jħaffirx (imperfect masculine singular third-person)
nħaffrux (first-person imperfect masculine plural)
tħaffrux (imperfect masculine plural second-person)
jħaffrux (imperfect masculine plural third-person)
nħaffirx (feminine first-person imperfect singular)
tħaffirx (feminine imperfect second-person singular)
tħaffirx (feminine imperfect singular third-person)
nħaffrux (feminine first-person imperfect plural)
tħaffrux (feminine imperfect plural second-person)
jħaffrux (feminine imperfect plural third-person)
tħaffirx (imperative second-person singular)
tħaffrux (imperative plural second-person)

Intensive second stem replacing ħafer, from Arabic حَفَرَ (ḥafara), in order to avoid the homophony with ħafer (“to forgive”), from Arabic غَفَرَ (ḡafara).


għan

għan (imperfect jgħin, past participle megħjun or magħjun or (colloquial) mgħin, verbal noun għajnuna)

jgħin (imperfect)
megħjun (participle past)
magħjun (participle past)
mgħin (colloquial participle past)
għajnuna (noun-from-verb)
għent (first-person masculine perfect singular)
għent (masculine perfect second-person singular)
għan (masculine perfect singular third-person)
għenna (first-person masculine perfect plural)
għentu (masculine perfect plural second-person)
għanu (masculine perfect plural third-person)
għent (feminine first-person perfect singular)
għent (feminine perfect second-person singular)
għanet (feminine perfect singular third-person)
għenna (feminine first-person perfect plural)
għentu (feminine perfect plural second-person)
għanu (feminine perfect plural third-person)
ngħin (first-person imperfect masculine singular)
tgħin (imperfect masculine second-person singular)
jgħin (imperfect masculine singular third-person)
ngħinu (first-person imperfect masculine plural)
tgħinu (imperfect masculine plural second-person)
jgħinu (imperfect masculine plural third-person)
ngħin (feminine first-person imperfect singular)
tgħin (feminine imperfect second-person singular)
tgħin (feminine imperfect singular third-person)
ngħinu (feminine first-person imperfect plural)
tgħinu (feminine imperfect plural second-person)
jgħinu (feminine imperfect plural third-person)
għin (imperative second-person singular)
għinu (imperative plural second-person)


żeblaħ

żeblaħ (imperfect jżeblaħ, past participle mżeblaħ, verbal noun żebliħ)

jżeblaħ (imperfect)
mżeblaħ (participle past)
żebliħ (noun-from-verb)
żeblaħt (first-person masculine perfect singular)
żeblaħt (masculine perfect second-person singular)
żeblaħ (masculine perfect singular third-person)
żeblaħna (first-person masculine perfect plural)
żeblaħtu (masculine perfect plural second-person)
żebilħu (masculine perfect plural third-person)
żeblaħt (feminine first-person perfect singular)
żeblaħt (feminine perfect second-person singular)
żebilħet (feminine perfect singular third-person)
żeblaħna (feminine first-person perfect plural)
żeblaħtu (feminine perfect plural second-person)
żebilħu (feminine perfect plural third-person)
nżeblaħ (first-person imperfect masculine singular)
żżeblaħ (imperfect masculine second-person singular)
jżeblaħ (imperfect masculine singular third-person)
nżebilħu (first-person imperfect masculine plural)
żżebilħu (imperfect masculine plural second-person)
jżebilħu (imperfect masculine plural third-person)
nżeblaħ (feminine first-person imperfect singular)
żżeblaħ (feminine imperfect second-person singular)
żżeblaħ (feminine imperfect singular third-person)
nżebilħu (feminine first-person imperfect plural)
żżebilħu (feminine imperfect plural second-person)
jżebilħu (feminine imperfect plural third-person)
żeblaħ (imperative second-person singular)
żebilħu (imperative plural second-person)

Inherited from a dialectal Arabic زَبْلَحَ (zablaḥa). The sense varies somewhat, but appears to be related to idle or dishonest talk. Possibly related with żżagħbel and Arabic خُزَعْبَلة (ḵuzaʕbala, “made-up and ridiculous story, palaver”). Or perhaps an extended form of the root ز ب ل (z b l); compare Maltese żibel (“dung, waste”).

m+

to vilify, to abuse, to defame, to blaspheme


baxxa

mt-verb

baxxa (imperfect jbaxxi, past participle mbaxxi)

jbaxxi (imperfect)
mbaxxi (participle past)
baxxejt (first-person masculine perfect singular)
baxxejt (masculine perfect second-person singular)
baxxa (masculine perfect singular third-person)
baxxejna (first-person masculine perfect plural)
baxxejtu (masculine perfect plural second-person)
baxxew (masculine perfect plural third-person)
baxxejt (feminine first-person perfect singular)
baxxejt (feminine perfect second-person singular)
baxxiet (feminine perfect singular third-person)
baxxejna (feminine first-person perfect plural)
baxxejtu (feminine perfect plural second-person)
baxxew (feminine perfect plural third-person)
nbaxxi (first-person imperfect masculine singular)
tbaxxi (imperfect masculine second-person singular)
jbaxxi (imperfect masculine singular third-person)
nbaxxu (first-person imperfect masculine plural)
tbaxxu (imperfect masculine plural second-person)
jbaxxu (imperfect masculine plural third-person)
nbaxxi (feminine first-person imperfect singular)
tbaxxi (feminine imperfect second-person singular)
tbaxxi (feminine imperfect singular third-person)
nbaxxu (feminine first-person imperfect plural)
tbaxxu (feminine imperfect plural second-person)
jbaxxu (feminine imperfect plural third-person)
baxxi (imperative second-person singular)
baxxu (imperative plural second-person)
baxxejtx (first-person masculine perfect singular)
baxxejtx (masculine perfect second-person singular)
baxxiex (masculine perfect singular third-person)
baxxejniex (first-person masculine perfect plural)
baxxejtux (masculine perfect plural second-person)
baxxewx (masculine perfect plural third-person)
baxxejtx (feminine first-person perfect singular)
baxxejtx (feminine perfect second-person singular)
baxxietx (feminine perfect singular third-person)
baxxejniex (feminine first-person perfect plural)
baxxejtux (feminine perfect plural second-person)
baxxewx (feminine perfect plural third-person)
nbaxxix (first-person imperfect masculine singular)
tbaxxix (imperfect masculine second-person singular)
jbaxxix (imperfect masculine singular third-person)
nbaxxux (first-person imperfect masculine plural)
tbaxxux (imperfect masculine plural second-person)
jbaxxux (imperfect masculine plural third-person)
nbaxxix (feminine first-person imperfect singular)
tbaxxix (feminine imperfect second-person singular)
tbaxxix (feminine imperfect singular third-person)
nbaxxux (feminine first-person imperfect plural)
tbaxxux (feminine imperfect plural second-person)
jbaxxux (feminine imperfect plural third-person)
tbaxxix (imperative second-person singular)
tbaxxux (imperative plural second-person)


fqar

jifqar (imperfect)
fqart (first-person masculine perfect singular)
fqart (masculine perfect second-person singular)
fqar (masculine perfect singular third-person)
fqarna (first-person masculine perfect plural)
fqartu (masculine perfect plural second-person)
fqaru (masculine perfect plural third-person)
fqart (feminine first-person perfect singular)
fqart (feminine perfect second-person singular)
fqaret (feminine perfect singular third-person)
fqarna (feminine first-person perfect plural)
fqartu (feminine perfect plural second-person)
fqaru (feminine perfect plural third-person)
nifqar (first-person imperfect masculine singular)
tifqar (imperfect masculine second-person singular)
jifqar (imperfect masculine singular third-person)
nifqaru (first-person imperfect masculine plural)
tifqaru (imperfect masculine plural second-person)
jifqaru (imperfect masculine plural third-person)
nifqar (feminine first-person imperfect singular)
tifqar (feminine imperfect second-person singular)
tifqar (feminine imperfect singular third-person)
nifqaru (feminine first-person imperfect plural)
tifqaru (feminine imperfect plural second-person)
jifqaru (feminine imperfect plural third-person)
fqar (imperative second-person singular)
fqaru (imperative plural second-person)


ndaf

jindaf (imperfect)
ndaft (first-person masculine perfect singular)
ndaft (masculine perfect second-person singular)
ndaf (masculine perfect singular third-person)
ndafna (first-person masculine perfect plural)
ndaftu (masculine perfect plural second-person)
ndafu (masculine perfect plural third-person)
ndaft (feminine first-person perfect singular)
ndaft (feminine perfect second-person singular)
ndafet (feminine perfect singular third-person)
ndafna (feminine first-person perfect plural)
ndaftu (feminine perfect plural second-person)
ndafu (feminine perfect plural third-person)
nindaf (first-person imperfect masculine singular)
tindaf (imperfect masculine second-person singular)
jindaf (imperfect masculine singular third-person)
nindafu (first-person imperfect masculine plural)
tindafu (imperfect masculine plural second-person)
jindafu (imperfect masculine plural third-person)
nindaf (feminine first-person imperfect singular)
tindaf (feminine imperfect second-person singular)
tindaf (feminine imperfect singular third-person)
nindafu (feminine first-person imperfect plural)
tindafu (feminine imperfect plural second-person)
jindafu (feminine imperfect plural third-person)
ndaf (imperative second-person singular)
ndafu (imperative plural second-person)


qawwa

qawwa (imperfect jqawwi, past participle mqawwi, verbal noun tqawwija or taqwija)

jqawwi (imperfect)
mqawwi (participle past)
tqawwija (noun-from-verb)
taqwija (noun-from-verb)
qawwejt (first-person masculine perfect singular)
qawwejt (masculine perfect second-person singular)
qawwa (masculine perfect singular third-person)
qawwejna (first-person masculine perfect plural)
qawwejtu (masculine perfect plural second-person)
qawwew (masculine perfect plural third-person)
qawwejt (feminine first-person perfect singular)
qawwejt (feminine perfect second-person singular)
qawwiet (feminine perfect singular third-person)
qawwejna (feminine first-person perfect plural)
qawwejtu (feminine perfect plural second-person)
qawwew (feminine perfect plural third-person)
nqawwi (first-person imperfect masculine singular)
tqawwi (imperfect masculine second-person singular)
jqawwi (imperfect masculine singular third-person)
nqawwu (first-person imperfect masculine plural)
tqawwu (imperfect masculine plural second-person)
jqawwu (imperfect masculine plural third-person)
nqawwi (feminine first-person imperfect singular)
tqawwi (feminine imperfect second-person singular)
tqawwi (feminine imperfect singular third-person)
nqawwu (feminine first-person imperfect plural)
tqawwu (feminine imperfect plural second-person)
jqawwu (feminine imperfect plural third-person)
qawwi (imperative second-person singular)
qawwu (imperative plural second-person)
qawwejtx (first-person masculine perfect singular)
qawwejtx (masculine perfect second-person singular)
qawwiex (masculine perfect singular third-person)
qawwejniex (first-person masculine perfect plural)
qawwejtux (masculine perfect plural second-person)
qawwewx (masculine perfect plural third-person)
qawwejtx (feminine first-person perfect singular)
qawwejtx (feminine perfect second-person singular)
qawwietx (feminine perfect singular third-person)
qawwejniex (feminine first-person perfect plural)
qawwejtux (feminine perfect plural second-person)
qawwewx (feminine perfect plural third-person)
nqawwix (first-person imperfect masculine singular)
tqawwix (imperfect masculine second-person singular)
jqawwix (imperfect masculine singular third-person)
nqawwux (first-person imperfect masculine plural)
tqawwux (imperfect masculine plural second-person)
jqawwux (imperfect masculine plural third-person)
nqawwix (feminine first-person imperfect singular)
tqawwix (feminine imperfect second-person singular)
tqawwix (feminine imperfect singular third-person)
nqawwux (feminine first-person imperfect plural)
tqawwux (feminine imperfect plural second-person)
jqawwux (feminine imperfect plural third-person)
tqawwix (imperative second-person singular)
tqawwux (imperative plural second-person)


tqawwa

jitqawwa (imperfect)
tqawwejt (first-person masculine perfect singular)
tqawwejt (masculine perfect second-person singular)
tqawwa (masculine perfect singular third-person)
tqawwejna (first-person masculine perfect plural)
tqawwejtu (masculine perfect plural second-person)
tqawwew (masculine perfect plural third-person)
tqawwejt (feminine first-person perfect singular)
tqawwejt (feminine perfect second-person singular)
tqawwiet (feminine perfect singular third-person)
tqawwejna (feminine first-person perfect plural)
tqawwejtu (feminine perfect plural second-person)
tqawwew (feminine perfect plural third-person)
nitqawwa (first-person imperfect masculine singular)
titqawwa (imperfect masculine second-person singular)
jitqawwa (imperfect masculine singular third-person)
nitqawwew (first-person imperfect masculine plural)
titqawwew (imperfect masculine plural second-person)
jitqawwew (imperfect masculine plural third-person)
nitqawwa (feminine first-person imperfect singular)
titqawwa (feminine imperfect second-person singular)
titqawwa (feminine imperfect singular third-person)
nitqawwew (feminine first-person imperfect plural)
titqawwew (feminine imperfect plural second-person)
jitqawwew (feminine imperfect plural third-person)
tqawwa (imperative second-person singular)
tqawwew (imperative plural second-person)

mediopassive of qawwa: to become strong, stronger; to be strengthened


pproteġa

pproteġa (imperfect jipproteġi, past participle protett or proteġut or pproteġut)

jipproteġi (imperfect)
protett (participle past)
proteġut (participle past)
pproteġut (participle past)
pproteġejt (first-person masculine perfect singular)
pproteġejt (masculine perfect second-person singular)
pproteġa (masculine perfect singular third-person)
pproteġejna (first-person masculine perfect plural)
pproteġejtu (masculine perfect plural second-person)
pproteġew (masculine perfect plural third-person)
pproteġejt (feminine first-person perfect singular)
pproteġejt (feminine perfect second-person singular)
pproteġiet (feminine perfect singular third-person)
pproteġejna (feminine first-person perfect plural)
pproteġejtu (feminine perfect plural second-person)
pproteġew (feminine perfect plural third-person)
nipproteġi (first-person imperfect masculine singular)
tipproteġi (imperfect masculine second-person singular)
jipproteġi (imperfect masculine singular third-person)
nipproteġu (first-person imperfect masculine plural)
tipproteġu (imperfect masculine plural second-person)
jipproteġu (imperfect masculine plural third-person)
nipproteġi (feminine first-person imperfect singular)
tipproteġi (feminine imperfect second-person singular)
tipproteġi (feminine imperfect singular third-person)
nipproteġu (feminine first-person imperfect plural)
tipproteġu (feminine imperfect plural second-person)
jipproteġu (feminine imperfect plural third-person)
pproteġi (imperative second-person singular)
pproteġu (imperative plural second-person)
pproteġejtx (first-person masculine perfect singular)
pproteġejtx (masculine perfect second-person singular)
pproteġejniex (first-person masculine perfect plural)
pproteġejtux (masculine perfect plural second-person)
pproteġewx (masculine perfect plural third-person)
pproteġejtx (feminine first-person perfect singular)
pproteġejtx (feminine perfect second-person singular)
pproteġietx (feminine perfect singular third-person)
pproteġejniex (feminine first-person perfect plural)
pproteġejtux (feminine perfect plural second-person)
pproteġewx (feminine perfect plural third-person)
nipproteġix (first-person imperfect masculine singular)
tipproteġix (imperfect masculine second-person singular)
jipproteġix (imperfect masculine singular third-person)
nipproteġux (first-person imperfect masculine plural)
tipproteġux (imperfect masculine plural second-person)
jipproteġux (imperfect masculine plural third-person)
nipproteġix (feminine first-person imperfect singular)
tipproteġix (feminine imperfect second-person singular)
tipproteġix (feminine imperfect singular third-person)
nipproteġux (feminine first-person imperfect plural)
tipproteġux (feminine imperfect plural second-person)
jipproteġux (feminine imperfect plural third-person)
tipproteġix (imperative second-person singular)
tipproteġux (imperative plural second-person)
ipproteġa (alternative also)
pproteġġa (alternative)

Borrowed from Italian proteggere and/or Sicilian prutèggiri, from Latin protegere. The lacking gemination might be directly after the Latin or just a spontaneous simplification.


ddefenda

ddefenda (imperfect jiddefendi, past participle difiż or defendut or ddefendut)

jiddefendi (imperfect)
difiż (participle past)
defendut (participle past)
ddefendut (participle past)
ddefendejt (first-person masculine perfect singular)
ddefendejt (masculine perfect second-person singular)
ddefenda (masculine perfect singular third-person)
ddefendejna (first-person masculine perfect plural)
ddefendejtu (masculine perfect plural second-person)
ddefendew (masculine perfect plural third-person)
ddefendejt (feminine first-person perfect singular)
ddefendejt (feminine perfect second-person singular)
ddefendiet (feminine perfect singular third-person)
ddefendejna (feminine first-person perfect plural)
ddefendejtu (feminine perfect plural second-person)
ddefendew (feminine perfect plural third-person)
niddefendi (first-person imperfect masculine singular)
tiddefendi (imperfect masculine second-person singular)
jiddefendi (imperfect masculine singular third-person)
niddefendu (first-person imperfect masculine plural)
tiddefendu (imperfect masculine plural second-person)
jiddefendu (imperfect masculine plural third-person)
niddefendi (feminine first-person imperfect singular)
tiddefendi (feminine imperfect second-person singular)
tiddefendi (feminine imperfect singular third-person)
niddefendu (feminine first-person imperfect plural)
tiddefendu (feminine imperfect plural second-person)
jiddefendu (feminine imperfect plural third-person)
ddefendi (imperative second-person singular)
ddefendu (imperative plural second-person)
ddefendejtx (first-person masculine perfect singular)
ddefendejtx (masculine perfect second-person singular)
ddefendejniex (first-person masculine perfect plural)
ddefendejtux (masculine perfect plural second-person)
ddefendewx (masculine perfect plural third-person)
ddefendejtx (feminine first-person perfect singular)
ddefendejtx (feminine perfect second-person singular)
ddefendietx (feminine perfect singular third-person)
ddefendejniex (feminine first-person perfect plural)
ddefendejtux (feminine perfect plural second-person)
ddefendewx (feminine perfect plural third-person)
niddefendix (first-person imperfect masculine singular)
tiddefendix (imperfect masculine second-person singular)
jiddefendix (imperfect masculine singular third-person)
niddefendux (first-person imperfect masculine plural)
tiddefendux (imperfect masculine plural second-person)
jiddefendux (imperfect masculine plural third-person)
niddefendix (feminine first-person imperfect singular)
tiddefendix (feminine imperfect second-person singular)
tiddefendix (feminine imperfect singular third-person)
niddefendux (feminine first-person imperfect plural)
tiddefendux (feminine imperfect plural second-person)
jiddefendux (feminine imperfect plural third-person)
tiddefendix (imperative second-person singular)
tiddefendux (imperative plural second-person)
iddefenda (alternative also)
ddifenda (alternative)

Borrowed from Italian difendere and/or Sicilian difendiri, difenniri, both from Latin defendere. The form with de- existed as an older variant in Italian; it may also have been reinforced by Latin and/or English.


difiża

See the etymology of the corresponding lemma form.


ħema

mt-verb

ħema (imperfect jaħmi, past participle moħmi)

jaħmi (imperfect)
moħmi (participle past)
ħmejt (first-person masculine perfect singular)
ħmejt (masculine perfect second-person singular)
ħema (masculine perfect singular third-person)
ħmejna (first-person masculine perfect plural)
ħmejtu (masculine perfect plural second-person)
ħmew (masculine perfect plural third-person)
ħmejt (feminine first-person perfect singular)
ħmejt (feminine perfect second-person singular)
ħmiet (feminine perfect singular third-person)
ħmejna (feminine first-person perfect plural)
ħmejtu (feminine perfect plural second-person)
ħmew (feminine perfect plural third-person)
naħmi (first-person imperfect masculine singular)
taħmi (imperfect masculine second-person singular)
jaħmi (imperfect masculine singular third-person)
naħmu (first-person imperfect masculine plural)
taħmu (imperfect masculine plural second-person)
jaħmu (imperfect masculine plural third-person)
naħmi (feminine first-person imperfect singular)
taħmi (feminine imperfect second-person singular)
taħmi (feminine imperfect singular third-person)
naħmu (feminine first-person imperfect plural)
taħmu (feminine imperfect plural second-person)
jaħmu (feminine imperfect plural third-person)
aħmi (imperative second-person singular)
aħmu (imperative plural second-person)

(figurative) to mull, to incubate, to plan, to plot


ħama

ħama (imperfect jħami, past participle maħmi)

jħami (imperfect)
maħmi (participle past)
ħamejt (first-person masculine perfect singular)
ħamejt (masculine perfect second-person singular)
ħama (masculine perfect singular third-person)
ħamejna (first-person masculine perfect plural)
ħamejtu (masculine perfect plural second-person)
ħamew (masculine perfect plural third-person)
ħamejt (feminine first-person perfect singular)
ħamejt (feminine perfect second-person singular)
ħamiet (feminine perfect singular third-person)
ħamejna (feminine first-person perfect plural)
ħamejtu (feminine perfect plural second-person)
ħamew (feminine perfect plural third-person)
nħami (first-person imperfect masculine singular)
tħami (imperfect masculine second-person singular)
jħami (imperfect masculine singular third-person)
nħamu (first-person imperfect masculine plural)
tħamu (imperfect masculine plural second-person)
jħamu (imperfect masculine plural third-person)
nħami (feminine first-person imperfect singular)
tħami (feminine imperfect second-person singular)
tħami (feminine imperfect singular third-person)
nħamu (feminine first-person imperfect plural)
tħamu (feminine imperfect plural second-person)
jħamu (feminine imperfect plural third-person)
ħami (imperative second-person singular)
ħamu (imperative plural second-person)

inh

Arabic حَامَى (ḥāmā)


tkanta

jitkanta (imperfect)
tkantajt (first-person masculine perfect singular)
tkantajt (masculine perfect second-person singular)
tkanta (masculine perfect singular third-person)
tkantajna (first-person masculine perfect plural)
tkantajtu (masculine perfect plural second-person)
tkantaw (masculine perfect plural third-person)
tkantajt (feminine first-person perfect singular)
tkantajt (feminine perfect second-person singular)
tkantat (feminine perfect singular third-person)
tkantajna (feminine first-person perfect plural)
tkantajtu (feminine perfect plural second-person)
tkantaw (feminine perfect plural third-person)
nitkanta (first-person imperfect masculine singular)
titkanta (imperfect masculine second-person singular)
jitkanta (imperfect masculine singular third-person)
nitkantaw (first-person imperfect masculine plural)
titkantaw (imperfect masculine plural second-person)
jitkantaw (imperfect masculine plural third-person)
nitkanta (feminine first-person imperfect singular)
titkanta (feminine imperfect second-person singular)
titkanta (feminine imperfect singular third-person)
nitkantaw (feminine first-person imperfect plural)
titkantaw (feminine imperfect plural second-person)
jitkantaw (feminine imperfect plural third-person)
tkanta (imperative second-person singular)
tkantaw (imperative plural second-person)
tkantajtx (first-person masculine perfect singular)
tkantajtx (masculine perfect second-person singular)
tkantajniex (first-person masculine perfect plural)
tkantajtux (masculine perfect plural second-person)
tkantawx (masculine perfect plural third-person)
tkantajtx (feminine first-person perfect singular)
tkantajtx (feminine perfect second-person singular)
tkantatx (feminine perfect singular third-person)
tkantajniex (feminine first-person perfect plural)
tkantajtux (feminine perfect plural second-person)
tkantawx (feminine perfect plural third-person)
nitkantax (first-person imperfect masculine singular)
titkantax (imperfect masculine second-person singular)
jitkantax (imperfect masculine singular third-person)
nitkantawx (first-person imperfect masculine plural)
titkantawx (imperfect masculine plural second-person)
jitkantawx (imperfect masculine plural third-person)
nitkantax (feminine first-person imperfect singular)
titkantax (feminine imperfect second-person singular)
titkantax (feminine imperfect singular third-person)
nitkantawx (feminine first-person imperfect plural)
titkantawx (feminine imperfect plural second-person)
jitkantawx (feminine imperfect plural third-person)
titkantax (imperative second-person singular)
titkantawx (imperative plural second-person)

From kanta (“to sing”), from Latin cantare, with the form built as in a native four-radical verb.


għam

mt-verb

għam (imperfect jgħum, verbal noun għawm)

jgħum (imperfect)
għawm (noun-from-verb)
għomt (first-person masculine perfect singular)
għomt (masculine perfect second-person singular)
għam (masculine perfect singular third-person)
għomna (first-person masculine perfect plural)
għomtu (masculine perfect plural second-person)
għamu (masculine perfect plural third-person)
għomt (feminine first-person perfect singular)
għomt (feminine perfect second-person singular)
għamet (feminine perfect singular third-person)
għomna (feminine first-person perfect plural)
għomtu (feminine perfect plural second-person)
għamu (feminine perfect plural third-person)
ngħum (first-person imperfect masculine singular)
tgħum (imperfect masculine second-person singular)
jgħum (imperfect masculine singular third-person)
ngħumu (first-person imperfect masculine plural)
tgħumu (imperfect masculine plural second-person)
jgħumu (imperfect masculine plural third-person)
ngħum (feminine first-person imperfect singular)
tgħum (feminine imperfect second-person singular)
tgħum (feminine imperfect singular third-person)
ngħumu (feminine first-person imperfect plural)
tgħumu (feminine imperfect plural second-person)
jgħumu (feminine imperfect plural third-person)
għum (imperative second-person singular)
għumu (imperative plural second-person)


għer

jgħir (imperfect)
għert (first-person masculine perfect singular)
għert (masculine perfect second-person singular)
għer (masculine perfect singular third-person)
għerna (first-person masculine perfect plural)
għertu (masculine perfect plural second-person)
għeru (masculine perfect plural third-person)
għert (feminine first-person perfect singular)
għert (feminine perfect second-person singular)
għeret (feminine perfect singular third-person)
għerna (feminine first-person perfect plural)
għertu (feminine perfect plural second-person)
għeru (feminine perfect plural third-person)
ngħir (first-person imperfect masculine singular)
tgħir (imperfect masculine second-person singular)
jgħir (imperfect masculine singular third-person)
ngħiru (first-person imperfect masculine plural)
tgħiru (imperfect masculine plural second-person)
jgħiru (imperfect masculine plural third-person)
ngħir (feminine first-person imperfect singular)
tgħir (feminine imperfect second-person singular)
tgħir (feminine imperfect singular third-person)
ngħiru (feminine first-person imperfect plural)
tgħiru (feminine imperfect plural second-person)
jgħiru (feminine imperfect plural third-person)
għir (imperative second-person singular)
għiru (imperative plural second-person)


xeher

xeher (imperfect jixher, past participle mixhur, active participle xieher, verbal noun xhir or xehir)

jixher (imperfect)
mixhur (participle past)
xieher (active participle)
xhir (noun-from-verb)
xehir (noun-from-verb)
xhert (first-person masculine perfect singular)
xhert (masculine perfect second-person singular)
xeher (masculine perfect singular third-person)
xherna (first-person masculine perfect plural)
xhertu (masculine perfect plural second-person)
xehru (masculine perfect plural third-person)
xhert (feminine first-person perfect singular)
xhert (feminine perfect second-person singular)
xehret (feminine perfect singular third-person)
xherna (feminine first-person perfect plural)
xhertu (feminine perfect plural second-person)
xehru (feminine perfect plural third-person)
nixher (first-person imperfect masculine singular)
tixher (imperfect masculine second-person singular)
jixher (imperfect masculine singular third-person)
nixhru (first-person imperfect masculine plural)
tixhru (imperfect masculine plural second-person)
jixhru (imperfect masculine plural third-person)
nixher (feminine first-person imperfect singular)
tixher (feminine imperfect second-person singular)
tixher (feminine imperfect singular third-person)
nixhru (feminine first-person imperfect plural)
tixhru (feminine imperfect plural second-person)
jixhru (feminine imperfect plural third-person)
ixher (imperative second-person singular)
ixhru (imperative plural second-person)

From Arabic شَهَرَ (šahara), أَشْهَرَ (ʔašhara, “to announce, spread, make public”). The contemporary sense developed in the context of death or specifically the announcement of a person’s passing by ritualised lamentation, which is found in some countries and formerly existed also in Malta.


sogħol

jisgħol (imperfect)
sgħolt (first-person masculine perfect singular)
sgħolt (masculine perfect second-person singular)
sogħol (masculine perfect singular third-person)
sgħolna (first-person masculine perfect plural)
sgħoltu (masculine perfect plural second-person)
sogħlu (masculine perfect plural third-person)
sgħolt (feminine first-person perfect singular)
sgħolt (feminine perfect second-person singular)
sogħlot (feminine perfect singular third-person)
sgħolna (feminine first-person perfect plural)
sgħoltu (feminine perfect plural second-person)
sogħlu (feminine perfect plural third-person)
nisgħol (first-person imperfect masculine singular)
tisgħol (imperfect masculine second-person singular)
jisgħol (imperfect masculine singular third-person)
nisogħlu (first-person imperfect masculine plural)
tisogħlu (imperfect masculine plural second-person)
jisogħlu (imperfect masculine plural third-person)
nisgħol (feminine first-person imperfect singular)
tisgħol (feminine imperfect second-person singular)
tisgħol (feminine imperfect singular third-person)
nisogħlu (feminine first-person imperfect plural)
tisogħlu (feminine imperfect plural second-person)
jisogħlu (feminine imperfect plural third-person)
isgħol (imperative second-person singular)
isogħlu (imperative plural second-person)


nagħas

nagħas (imperfect jongħos or jingħas or jingħos, verbal noun ngħas)

jongħos (imperfect)
jingħas (imperfect)
jingħos (imperfect)
ngħas (noun-from-verb)
ngħast (first-person masculine perfect singular)
ngħast (masculine perfect second-person singular)
nagħas (masculine perfect singular third-person)
ngħasna (first-person masculine perfect plural)
ngħastu (masculine perfect plural second-person)
nagħsu (masculine perfect plural third-person)
ngħast (feminine first-person perfect singular)
ngħast (feminine perfect second-person singular)
nagħset (feminine perfect singular third-person)
ngħasna (feminine first-person perfect plural)
ngħastu (feminine perfect plural second-person)
nagħsu (feminine perfect plural third-person)
nongħos (first-person imperfect masculine singular)
tongħos (imperfect masculine second-person singular)
jongħos (imperfect masculine singular third-person)
nonogħsu (first-person imperfect masculine plural)
tonogħsu (imperfect masculine plural second-person)
jonogħsu (imperfect masculine plural third-person)
nongħos (feminine first-person imperfect singular)
tongħos (feminine imperfect second-person singular)
tongħos (feminine imperfect singular third-person)
nonogħsu (feminine first-person imperfect plural)
tonogħsu (feminine imperfect plural second-person)
jonogħsu (feminine imperfect plural third-person)
ongħos (imperative second-person singular)
onogħsu (imperative plural second-person)
ngħastx (first-person masculine perfect singular)
ngħastx (masculine perfect second-person singular)
nagħasx (masculine perfect singular third-person)
ngħasniex (first-person masculine perfect plural)
ngħastux (masculine perfect plural second-person)
nagħsux (masculine perfect plural third-person)
ngħastx (feminine first-person perfect singular)
ngħastx (feminine perfect second-person singular)
nagħsitx (feminine perfect singular third-person)
ngħasniex (feminine first-person perfect plural)
ngħastux (feminine perfect plural second-person)
nagħsux (feminine perfect plural third-person)
nongħosx (first-person imperfect masculine singular)
tongħosx (imperfect masculine second-person singular)
jongħosx (imperfect masculine singular third-person)
nonogħsux (first-person imperfect masculine plural)
tonogħsux (imperfect masculine plural second-person)
jonogħsux (imperfect masculine plural third-person)
nongħosx (feminine first-person imperfect singular)
tongħosx (feminine imperfect second-person singular)
tongħosx (feminine imperfect singular third-person)
nonogħsux (feminine first-person imperfect plural)
tonogħsux (feminine imperfect plural second-person)
jonogħsux (feminine imperfect plural third-person)
tongħosx (imperative second-person singular)
tonogħsux (imperative plural second-person)
ngħast (first-person masculine perfect singular)
ngħast (masculine perfect second-person singular)
nagħas (masculine perfect singular third-person)
ngħasna (first-person masculine perfect plural)
ngħastu (masculine perfect plural second-person)
nagħsu (masculine perfect plural third-person)
ngħast (feminine first-person perfect singular)
ngħast (feminine perfect second-person singular)
nagħset (feminine perfect singular third-person)
ngħasna (feminine first-person perfect plural)
ngħastu (feminine perfect plural second-person)
nagħsu (feminine perfect plural third-person)
ningħas (first-person imperfect masculine singular)
tingħas (imperfect masculine second-person singular)
jingħas (imperfect masculine singular third-person)
ninagħsu (first-person imperfect masculine plural)
tinagħsu (imperfect masculine plural second-person)
jinagħsu (imperfect masculine plural third-person)
ningħas (feminine first-person imperfect singular)
tingħas (feminine imperfect second-person singular)
tingħas (feminine imperfect singular third-person)
ninagħsu (feminine first-person imperfect plural)
tinagħsu (feminine imperfect plural second-person)
jinagħsu (feminine imperfect plural third-person)
ingħas (imperative second-person singular)
inagħsu (imperative plural second-person)
ngħastx (first-person masculine perfect singular)
ngħastx (masculine perfect second-person singular)
nagħasx (masculine perfect singular third-person)
ngħasniex (first-person masculine perfect plural)
ngħastux (masculine perfect plural second-person)
nagħsux (masculine perfect plural third-person)
ngħastx (feminine first-person perfect singular)
ngħastx (feminine perfect second-person singular)
nagħsitx (feminine perfect singular third-person)
ngħasniex (feminine first-person perfect plural)
ngħastux (feminine perfect plural second-person)
nagħsux (feminine perfect plural third-person)
ningħasx (first-person imperfect masculine singular)
tingħasx (imperfect masculine second-person singular)
jingħasx (imperfect masculine singular third-person)
ninagħsux (first-person imperfect masculine plural)
tinagħsux (imperfect masculine plural second-person)
jinagħsux (imperfect masculine plural third-person)
ningħasx (feminine first-person imperfect singular)
tingħasx (feminine imperfect second-person singular)
tingħasx (feminine imperfect singular third-person)
ninagħsux (feminine first-person imperfect plural)
tinagħsux (feminine imperfect plural second-person)
jinagħsux (feminine imperfect plural third-person)
tingħasx (imperative second-person singular)
tinagħsux (imperative plural second-person)
ngħast (first-person masculine perfect singular)
ngħast (masculine perfect second-person singular)
nagħas (masculine perfect singular third-person)
ngħasna (first-person masculine perfect plural)
ngħastu (masculine perfect plural second-person)
nagħsu (masculine perfect plural third-person)
ngħast (feminine first-person perfect singular)
ngħast (feminine perfect second-person singular)
nagħset (feminine perfect singular third-person)
ngħasna (feminine first-person perfect plural)
ngħastu (feminine perfect plural second-person)
nagħsu (feminine perfect plural third-person)
ningħos (first-person imperfect masculine singular)
tingħos (imperfect masculine second-person singular)
jingħos (imperfect masculine singular third-person)
ninogħsu (first-person imperfect masculine plural)
tinogħsu (imperfect masculine plural second-person)
jinogħsu (imperfect masculine plural third-person)
ningħos (feminine first-person imperfect singular)
tingħos (feminine imperfect second-person singular)
tingħos (feminine imperfect singular third-person)
ninogħsu (feminine first-person imperfect plural)
tinogħsu (feminine imperfect plural second-person)
jinogħsu (feminine imperfect plural third-person)
ingħos (imperative second-person singular)
inogħsu (imperative plural second-person)
ngħastx (first-person masculine perfect singular)
ngħastx (masculine perfect second-person singular)
nagħasx (masculine perfect singular third-person)
ngħasniex (first-person masculine perfect plural)
ngħastux (masculine perfect plural second-person)
nagħsux (masculine perfect plural third-person)
ngħastx (feminine first-person perfect singular)
ngħastx (feminine perfect second-person singular)
nagħsitx (feminine perfect singular third-person)
ngħasniex (feminine first-person perfect plural)
ngħastux (feminine perfect plural second-person)
nagħsux (feminine perfect plural third-person)
ningħosx (first-person imperfect masculine singular)
tingħosx (imperfect masculine second-person singular)
jingħosx (imperfect masculine singular third-person)
ninogħsux (first-person imperfect masculine plural)
tinogħsux (imperfect masculine plural second-person)
jinogħsux (imperfect masculine plural third-person)
ningħosx (feminine first-person imperfect singular)
tingħosx (feminine imperfect second-person singular)
tingħosx (feminine imperfect singular third-person)
ninogħsux (feminine first-person imperfect plural)
tinogħsux (feminine imperfect plural second-person)
jinogħsux (feminine imperfect plural third-person)
tingħosx (imperative second-person singular)
tinogħsux (imperative plural second-person)
għonos (alternative)

to be sleepy; to doze off; to fall asleep inadvertently


stħaqq

stħaqq (imperfect jistħoqq, past participle mistħoqq)

jistħoqq (imperfect)
mistħoqq (participle past)
stħaqqejt (first-person masculine perfect singular)
stħaqqejt (masculine perfect second-person singular)
stħaqq (masculine perfect singular third-person)
stħaqqejna (first-person masculine perfect plural)
stħaqqejtu (masculine perfect plural second-person)
stħaqqew (masculine perfect plural third-person)
stħaqqejt (feminine first-person perfect singular)
stħaqqejt (feminine perfect second-person singular)
stħaqqet (feminine perfect singular third-person)
stħaqqejna (feminine first-person perfect plural)
stħaqqejtu (feminine perfect plural second-person)
stħaqqew (feminine perfect plural third-person)
nistħoqq (first-person imperfect masculine singular)
tistħoqq (imperfect masculine second-person singular)
jistħoqq (imperfect masculine singular third-person)
nistħoqqu (first-person imperfect masculine plural)
tistħoqqu (imperfect masculine plural second-person)
jistħoqqu (imperfect masculine plural third-person)
nistħoqq (feminine first-person imperfect singular)
tistħoqq (feminine imperfect second-person singular)
tistħoqq (feminine imperfect singular third-person)
nistħoqqu (feminine first-person imperfect plural)
tistħoqqu (feminine imperfect plural second-person)
jistħoqqu (feminine imperfect plural third-person)
stħoqq (imperative second-person singular)
stħoqqu (imperative plural second-person)


jomgħod

third-person singular imperfect of magħad


jlum

third-person masculine singular imperfect of liem


żegħed

żegħed (imperfect jiżgħed, past participle miżgħud, verbal noun żgħid or żegħid)

jiżgħed (imperfect)
miżgħud (participle past)
żgħid (noun-from-verb)
żegħid (noun-from-verb)
żgħedt (first-person masculine perfect singular)
żgħedt (masculine perfect second-person singular)
żegħed (masculine perfect singular third-person)
żgħedna (first-person masculine perfect plural)
żgħedtu (masculine perfect plural second-person)
żegħdu (masculine perfect plural third-person)
żgħedt (feminine first-person perfect singular)
żgħedt (feminine perfect second-person singular)
żegħdet (feminine perfect singular third-person)
żgħedna (feminine first-person perfect plural)
żgħedtu (feminine perfect plural second-person)
żegħdu (feminine perfect plural third-person)
niżgħed (first-person imperfect masculine singular)
tiżgħed (imperfect masculine second-person singular)
jiżgħed (imperfect masculine singular third-person)
niżegħdu (first-person imperfect masculine plural)
tiżegħdu (imperfect masculine plural second-person)
jiżegħdu (imperfect masculine plural third-person)
niżgħed (feminine first-person imperfect singular)
tiżgħed (feminine imperfect second-person singular)
tiżgħed (feminine imperfect singular third-person)
niżegħdu (feminine first-person imperfect plural)
tiżegħdu (feminine imperfect plural second-person)
jiżegħdu (feminine imperfect plural third-person)
iżgħed (imperative second-person singular)
iżegħdu (imperative plural second-person)
żogħod (alternative)


jgħum

third-person masculine singular imperfect of għam


ħall

ħall (imperfect jħoll, past participle maħlul, verbal noun ħall)

jħoll (imperfect)
maħlul (participle past)
ħall (noun-from-verb)
ħallejt (first-person masculine perfect singular)
ħallejt (masculine perfect second-person singular)
ħall (masculine perfect singular third-person)
ħallejna (first-person masculine perfect plural)
ħallejtu (masculine perfect plural second-person)
ħallew (masculine perfect plural third-person)
ħallejt (feminine first-person perfect singular)
ħallejt (feminine perfect second-person singular)
ħallet (feminine perfect singular third-person)
ħallejna (feminine first-person perfect plural)
ħallejtu (feminine perfect plural second-person)
ħallew (feminine perfect plural third-person)
nħoll (first-person imperfect masculine singular)
tħoll (imperfect masculine second-person singular)
jħoll (imperfect masculine singular third-person)
nħollu (first-person imperfect masculine plural)
tħollu (imperfect masculine plural second-person)
jħollu (imperfect masculine plural third-person)
nħoll (feminine first-person imperfect singular)
tħoll (feminine imperfect second-person singular)
tħoll (feminine imperfect singular third-person)
nħollu (feminine first-person imperfect plural)
tħollu (feminine imperfect plural second-person)
jħollu (feminine imperfect plural third-person)
ħoll (imperative second-person singular)
ħollu (imperative plural second-person)
ħallejtx (first-person masculine perfect singular)
ħallejtx (masculine perfect second-person singular)
ħallx (masculine perfect singular third-person)
ħallejniex (first-person masculine perfect plural)
ħallejtux (masculine perfect plural second-person)
ħallewx (masculine perfect plural third-person)
ħallejtx (feminine first-person perfect singular)
ħallejtx (feminine perfect second-person singular)
ħallitx (feminine perfect singular third-person)
ħallejniex (feminine first-person perfect plural)
ħallejtux (feminine perfect plural second-person)
ħallewx (feminine perfect plural third-person)
nħollx (first-person imperfect masculine singular)
tħollx (imperfect masculine second-person singular)
jħollx (imperfect masculine singular third-person)
nħollux (first-person imperfect masculine plural)
tħollux (imperfect masculine plural second-person)
jħollux (imperfect masculine plural third-person)
nħollx (feminine first-person imperfect singular)
tħollx (feminine imperfect second-person singular)
tħollx (feminine imperfect singular third-person)
nħollux (feminine first-person imperfect plural)
tħollux (feminine imperfect plural second-person)
jħollux (feminine imperfect plural third-person)
tħollx (imperative second-person singular)
tħollux (imperative plural second-person)

Ejja ‘l hawn, la tibżax minni,
bil-katina ma norbtokx;
norbtok biss bl-għeruq ta’ qalbi,
f’ħajti kollha ma nħollokx.

1975, Anton Buttigieg, “Il-Kappella tal-Paċi”, in L-Għanja tas-Sittin:


xebah

jixbah (imperfect)
xbaht (first-person masculine perfect singular)
xbaht (masculine perfect second-person singular)
xebah (masculine perfect singular third-person)
xbahna (first-person masculine perfect plural)
xbahtu (masculine perfect plural second-person)
xebhu (masculine perfect plural third-person)
xbaht (feminine first-person perfect singular)
xbaht (feminine perfect second-person singular)
xebhet (feminine perfect singular third-person)
xbahna (feminine first-person perfect plural)
xbahtu (feminine perfect plural second-person)
xebhu (feminine perfect plural third-person)
nixbah (first-person imperfect masculine singular)
tixbah (imperfect masculine second-person singular)
jixbah (imperfect masculine singular third-person)
nixbhu (first-person imperfect masculine plural)
tixbhu (imperfect masculine plural second-person)
jixbhu (imperfect masculine plural third-person)
nixbah (feminine first-person imperfect singular)
tixbah (feminine imperfect second-person singular)
tixbah (feminine imperfect singular third-person)
nixbhu (feminine first-person imperfect plural)
tixbhu (feminine imperfect plural second-person)
jixbhu (feminine imperfect plural third-person)
ixbah (imperative second-person singular)
ixbhu (imperative plural second-person)
xebaħ (alternative)

From Arabic شَبِهَ (šabiha), أَشْبَهَ (ʔašbaha).


wesa'

wesa’ (imperfect jesa’, active participle wiesa’, verbal noun usigħ)

wesa’ (canonical)
jesa’ (imperfect)
wiesa’ (active participle)
usigħ (noun-from-verb)
wesajt (first-person masculine perfect singular)
wesajt (masculine perfect second-person singular)
wesa’ (masculine perfect singular third-person)
wesajna (first-person masculine perfect plural)
wesajtu (masculine perfect plural second-person)
wesgħu (masculine perfect plural third-person)
wesajt (feminine first-person perfect singular)
wesajt (feminine perfect second-person singular)
wesgħet (feminine perfect singular third-person)
wesajna (feminine first-person perfect plural)
wesajtu (feminine perfect plural second-person)
wesgħu (feminine perfect plural third-person)
nesa’ (first-person imperfect masculine singular)
tesa’ (imperfect masculine second-person singular)
jesa’ (imperfect masculine singular third-person)
nesgħu (first-person imperfect masculine plural)
tesgħu (imperfect masculine plural second-person)
jesgħu (imperfect masculine plural third-person)
nesa’ (feminine first-person imperfect singular)
tesa’ (feminine imperfect second-person singular)
tesa’ (feminine imperfect singular third-person)
nesgħu (feminine first-person imperfect plural)
tesgħu (feminine imperfect plural second-person)
jesgħu (feminine imperfect plural third-person)
esa’ (imperative second-person singular)
esgħu (imperative plural second-person)
wasa’ (alternative)

From Arabic وَسِعَ (wasiʕa, “to be wide, be able to hold”).

inh

to be wide enough to have a capacity of; to be able to hold; to be able to accommodate


wessa'

mt-verb

wessa’ (imperfect jwessa’, past participle mwessa’)

wessa’ (canonical)
jwessa’ (imperfect)
mwessa’ (participle past)
wessajt (first-person masculine perfect singular)
wessajt (masculine perfect second-person singular)
wessa’ (masculine perfect singular third-person)
wessajna (first-person masculine perfect plural)
wessajtu (masculine perfect plural second-person)
wessgħu (masculine perfect plural third-person)
wessajt (feminine first-person perfect singular)
wessajt (feminine perfect second-person singular)
wessgħet (feminine perfect singular third-person)
wessajna (feminine first-person perfect plural)
wessajtu (feminine perfect plural second-person)
wessgħu (feminine perfect plural third-person)
nwessa’ (first-person imperfect masculine singular)
twessa’ (imperfect masculine second-person singular)
jwessa’ (imperfect masculine singular third-person)
nwessgħu (first-person imperfect masculine plural)
twessgħu (imperfect masculine plural second-person)
jwessgħu (imperfect masculine plural third-person)
nwessa’ (feminine first-person imperfect singular)
twessa’ (feminine imperfect second-person singular)
twessa’ (feminine imperfect singular third-person)
nwessgħu (feminine first-person imperfect plural)
twessgħu (feminine imperfect plural second-person)
jwessgħu (feminine imperfect plural third-person)
wessa’ (imperative second-person singular)
wessgħu (imperative plural second-person)
wessajtx (first-person masculine perfect singular)
wessajtx (masculine perfect second-person singular)
wessa’x (masculine perfect singular third-person)
wessajniex (first-person masculine perfect plural)
wessajtux (masculine perfect plural second-person)
wessgħux (masculine perfect plural third-person)
wessajtx (feminine first-person perfect singular)
wessajtx (feminine perfect second-person singular)
wessgħitx (feminine perfect singular third-person)
wessajniex (feminine first-person perfect plural)
wessajtux (feminine perfect plural second-person)
wessgħux (feminine perfect plural third-person)
nwessa’x (first-person imperfect masculine singular)
twessa’x (imperfect masculine second-person singular)
jwessa’x (imperfect masculine singular third-person)
nwessgħux (first-person imperfect masculine plural)
twessgħux (imperfect masculine plural second-person)
jwessgħux (imperfect masculine plural third-person)
nwessa’x (feminine first-person imperfect singular)
twessa’x (feminine imperfect second-person singular)
twessa’x (feminine imperfect singular third-person)
nwessgħux (feminine first-person imperfect plural)
twessgħux (feminine imperfect plural second-person)
jwessgħux (feminine imperfect plural third-person)
twessa’x (imperative second-person singular)
twessgħux (imperative plural second-person)


ħaf

jħuf (imperfect)
ħoft (first-person masculine perfect singular)
ħoft (masculine perfect second-person singular)
ħaf (masculine perfect singular third-person)
ħofna (first-person masculine perfect plural)
ħoftu (masculine perfect plural second-person)
ħafu (masculine perfect plural third-person)
ħoft (feminine first-person perfect singular)
ħoft (feminine perfect second-person singular)
ħafet (feminine perfect singular third-person)
ħofna (feminine first-person perfect plural)
ħoftu (feminine perfect plural second-person)
ħafu (feminine perfect plural third-person)
nħuf (first-person imperfect masculine singular)
tħuf (imperfect masculine second-person singular)
jħuf (imperfect masculine singular third-person)
nħufu (first-person imperfect masculine plural)
tħufu (imperfect masculine plural second-person)
jħufu (imperfect masculine plural third-person)
nħuf (feminine first-person imperfect singular)
tħuf (feminine imperfect second-person singular)
tħuf (feminine imperfect singular third-person)
nħufu (feminine first-person imperfect plural)
tħufu (feminine imperfect plural second-person)
jħufu (feminine imperfect plural third-person)
ħuf (imperative second-person singular)
ħufu (imperative plural second-person)

Perhaps from a metathesis of Arabic حَفِيَ (ḥafiya, “to walk barefoot; to abrade one’s feet by lengthy walking”). Joseph Aquilina mentions that ħafi (“barefoot”) was also used in the sense of “roamer”, thus preserving here the original participle form. There may have been a merger with حافَ (ḥāfa), يَحُوفُ (yaḥūfu, “to visit”, among other senses), or هافَ (hāfa), يَهِيفُ (yahīfu, “to run away”, of a slave), or some other phonetically related root.


jtul

third-person masculine singular imperfect of tal


tawwal

mt-verb

tawwal (imperfect jtawwal, past participle mtawwal, verbal noun titwil)

jtawwal (imperfect)
mtawwal (participle past)
titwil (noun-from-verb)
tawwalt (first-person masculine perfect singular)
tawwalt (masculine perfect second-person singular)
tawwal (masculine perfect singular third-person)
tawwalna (first-person masculine perfect plural)
tawwaltu (masculine perfect plural second-person)
tawlu (masculine perfect plural third-person)
tawwalt (feminine first-person perfect singular)
tawwalt (feminine perfect second-person singular)
tawlet (feminine perfect singular third-person)
tawwalna (feminine first-person perfect plural)
tawwaltu (feminine perfect plural second-person)
tawlu (feminine perfect plural third-person)
ntawwal (first-person imperfect masculine singular)
ttawwal (imperfect masculine second-person singular)
jtawwal (imperfect masculine singular third-person)
ntawlu (first-person imperfect masculine plural)
ttawlu (imperfect masculine plural second-person)
jtawlu (imperfect masculine plural third-person)
ntawwal (feminine first-person imperfect singular)
ttawwal (feminine imperfect second-person singular)
ttawwal (feminine imperfect singular third-person)
ntawlu (feminine first-person imperfect plural)
ttawlu (feminine imperfect plural second-person)
jtawlu (feminine imperfect plural third-person)
tawwal (imperative second-person singular)
tawlu (imperative plural second-person)
tawwaltx (first-person masculine perfect singular)
tawwaltx (masculine perfect second-person singular)
tawwalx (masculine perfect singular third-person)
tawwalniex (first-person masculine perfect plural)
tawwaltux (masculine perfect plural second-person)
tawlux (masculine perfect plural third-person)
tawwaltx (feminine first-person perfect singular)
tawwaltx (feminine perfect second-person singular)
tawlitx (feminine perfect singular third-person)
tawwalniex (feminine first-person perfect plural)
tawwaltux (feminine perfect plural second-person)
tawlux (feminine perfect plural third-person)
ntawwalx (first-person imperfect masculine singular)
ttawwalx (imperfect masculine second-person singular)
jtawwalx (imperfect masculine singular third-person)
ntawlux (first-person imperfect masculine plural)
ttawlux (imperfect masculine plural second-person)
jtawlux (imperfect masculine plural third-person)
ntawwalx (feminine first-person imperfect singular)
ttawwalx (feminine imperfect second-person singular)
ttawwalx (feminine imperfect singular third-person)
ntawlux (feminine first-person imperfect plural)
ttawlux (feminine imperfect plural second-person)
jtawlux (feminine imperfect plural third-person)
ttawwalx (imperative second-person singular)
ttawlux (imperative plural second-person)


wiżen

wiżen (imperfect jiżen, past participle miżun, verbal noun użin)

jiżen (imperfect)
miżun (participle past)
użin (noun-from-verb)
wiżint (first-person masculine perfect singular)
wiżint (masculine perfect second-person singular)
wiżen (masculine perfect singular third-person)
wiżinna (first-person masculine perfect plural)
wiżintu (masculine perfect plural second-person)
wiżnu (masculine perfect plural third-person)
wiżint (feminine first-person perfect singular)
wiżint (feminine perfect second-person singular)
wiżnet (feminine perfect singular third-person)
wiżinna (feminine first-person perfect plural)
wiżintu (feminine perfect plural second-person)
wiżnu (feminine perfect plural third-person)
niżen (first-person imperfect masculine singular)
tiżen (imperfect masculine second-person singular)
jiżen (imperfect masculine singular third-person)
niżnu (first-person imperfect masculine plural)
tiżnu (imperfect masculine plural second-person)
jiżnu (imperfect masculine plural third-person)
niżen (feminine first-person imperfect singular)
tiżen (feminine imperfect second-person singular)
tiżen (feminine imperfect singular third-person)
niżnu (feminine first-person imperfect plural)
tiżnu (feminine imperfect plural second-person)
jiżnu (feminine imperfect plural third-person)
iżen (imperative second-person singular)
iżnu (imperative plural second-person)
wiżintx (first-person masculine perfect singular)
wiżintx (masculine perfect second-person singular)
wiżinniex (first-person masculine perfect plural)
wiżintux (masculine perfect plural second-person)
wiżnux (masculine perfect plural third-person)
wiżintx (feminine first-person perfect singular)
wiżintx (feminine perfect second-person singular)
wiżnitx (feminine perfect singular third-person)
wiżinniex (feminine first-person perfect plural)
wiżintux (feminine perfect plural second-person)
wiżnux (feminine perfect plural third-person)
niżinx (first-person imperfect masculine singular)
tiżinx (imperfect masculine second-person singular)
jiżinx (imperfect masculine singular third-person)
niżnux (first-person imperfect masculine plural)
tiżnux (imperfect masculine plural second-person)
jiżnux (imperfect masculine plural third-person)
niżinx (feminine first-person imperfect singular)
tiżinx (feminine imperfect second-person singular)
tiżinx (feminine imperfect singular third-person)
niżnux (feminine first-person imperfect plural)
tiżnux (feminine imperfect plural second-person)
jiżnux (feminine imperfect plural third-person)
tiżinx (imperative second-person singular)
tiżnux (imperative plural second-person)

(figurative) to consider, to weigh (e.g. an argument)


għana

għana (imperfect jagħni, past participle mogħni)

jagħni (imperfect)
mogħni (participle past)
għanejt (first-person masculine perfect singular)
għanejt (masculine perfect second-person singular)
għana (masculine perfect singular third-person)
għanejna (first-person masculine perfect plural)
għanejtu (masculine perfect plural second-person)
għanew (masculine perfect plural third-person)
għanejt (feminine first-person perfect singular)
għanejt (feminine perfect second-person singular)
għaniet (feminine perfect singular third-person)
għanejna (feminine first-person perfect plural)
għanejtu (feminine perfect plural second-person)
għanew (feminine perfect plural third-person)
nagħni (first-person imperfect masculine singular)
tagħni (imperfect masculine second-person singular)
jagħni (imperfect masculine singular third-person)
nagħnu (first-person imperfect masculine plural)
tagħnu (imperfect masculine plural second-person)
jagħnu (imperfect masculine plural third-person)
nagħni (feminine first-person imperfect singular)
tagħni (feminine imperfect second-person singular)
tagħni (feminine imperfect singular third-person)
nagħnu (feminine first-person imperfect plural)
tagħnu (feminine imperfect plural second-person)
jagħnu (feminine imperfect plural third-person)
agħni (imperative second-person singular)
agħnu (imperative plural second-person)
għena (alternative)

inh

Arabic أَغْنَى (ʔaḡnā)


stagħna

jistagħna (imperfect)
stagħnejt (first-person masculine perfect singular)
stagħnejt (masculine perfect second-person singular)
stagħna (masculine perfect singular third-person)
stagħnejna (first-person masculine perfect plural)
stagħnejtu (masculine perfect plural second-person)
stagħnew (masculine perfect plural third-person)
stagħnejt (feminine first-person perfect singular)
stagħnejt (feminine perfect second-person singular)
stagħniet (feminine perfect singular third-person)
stagħnejna (feminine first-person perfect plural)
stagħnejtu (feminine perfect plural second-person)
stagħnew (feminine perfect plural third-person)
nistagħna (first-person imperfect masculine singular)
tistagħna (imperfect masculine second-person singular)
jistagħna (imperfect masculine singular third-person)
nistagħnew (first-person imperfect masculine plural)
tistagħnew (imperfect masculine plural second-person)
jistagħnew (imperfect masculine plural third-person)
nistagħna (feminine first-person imperfect singular)
tistagħna (feminine imperfect second-person singular)
tistagħna (feminine imperfect singular third-person)
nistagħnew (feminine first-person imperfect plural)
tistagħnew (feminine imperfect plural second-person)
jistagħnew (feminine imperfect plural third-person)
stagħna (imperative second-person singular)
stagħnew (imperative plural second-person)

Arabic اِسْتَغْنَى (istaḡnā)

Stagħnejt, ja Qamar,
dal-lejl bil-poeżija
tar-realtà.

1998, Anton Buttigieg, “Lill-Qamar”, in Żibeġ u Boċċi:


ħalef

mt-verb

ħalef (imperfect jaħlef, past participle maħluf, verbal noun ħalf or ħlif)

jaħlef (imperfect)
maħluf (participle past)
ħalf (noun-from-verb)
ħlif (noun-from-verb)
ħlift (first-person masculine perfect singular)
ħlift (masculine perfect second-person singular)
ħalef (masculine perfect singular third-person)
ħlifna (first-person masculine perfect plural)
ħliftu (masculine perfect plural second-person)
ħalfu (masculine perfect plural third-person)
ħlift (feminine first-person perfect singular)
ħlift (feminine perfect second-person singular)
ħalfet (feminine perfect singular third-person)
ħlifna (feminine first-person perfect plural)
ħliftu (feminine perfect plural second-person)
ħalfu (feminine perfect plural third-person)
naħlef (first-person imperfect masculine singular)
taħlef (imperfect masculine second-person singular)
jaħlef (imperfect masculine singular third-person)
naħilfu (first-person imperfect masculine plural)
taħilfu (imperfect masculine plural second-person)
jaħilfu (imperfect masculine plural third-person)
naħlef (feminine first-person imperfect singular)
taħlef (feminine imperfect second-person singular)
taħlef (feminine imperfect singular third-person)
naħilfu (feminine first-person imperfect plural)
taħilfu (feminine imperfect plural second-person)
jaħilfu (feminine imperfect plural third-person)
aħlef (imperative second-person singular)
aħilfu (imperative plural second-person)
ħliftx (first-person masculine perfect singular)
ħliftx (masculine perfect second-person singular)
ħalifx (masculine perfect singular third-person)
ħlifniex (first-person masculine perfect plural)
ħliftux (masculine perfect plural second-person)
ħalfux (masculine perfect plural third-person)
ħliftx (feminine first-person perfect singular)
ħliftx (feminine perfect second-person singular)
ħalfitx (feminine perfect singular third-person)
ħlifniex (feminine first-person perfect plural)
ħliftux (feminine perfect plural second-person)
ħalfux (feminine perfect plural third-person)
naħlifx (first-person imperfect masculine singular)
taħlifx (imperfect masculine second-person singular)
jaħlifx (imperfect masculine singular third-person)
naħilfux (first-person imperfect masculine plural)
taħilfux (imperfect masculine plural second-person)
jaħilfux (imperfect masculine plural third-person)
naħlifx (feminine first-person imperfect singular)
taħlifx (feminine imperfect second-person singular)
taħlifx (feminine imperfect singular third-person)
naħilfux (feminine first-person imperfect plural)
taħilfux (feminine imperfect plural second-person)
jaħilfux (feminine imperfect plural third-person)
taħlifx (imperative second-person singular)
taħilfux (imperative plural second-person)


seħet

seħet (imperfect jisħet, past participle misħut, verbal noun sħit)

jisħet (imperfect)
misħut (participle past)
sħit (noun-from-verb)
sħitt (first-person masculine perfect singular)
sħitt (masculine perfect second-person singular)
seħet (masculine perfect singular third-person)
sħitna (first-person masculine perfect plural)
sħittu (masculine perfect plural second-person)
seħtu (masculine perfect plural third-person)
sħitt (feminine first-person perfect singular)
sħitt (feminine perfect second-person singular)
seħtet (feminine perfect singular third-person)
sħitna (feminine first-person perfect plural)
sħittu (feminine perfect plural second-person)
seħtu (feminine perfect plural third-person)
nisħet (first-person imperfect masculine singular)
tisħet (imperfect masculine second-person singular)
jisħet (imperfect masculine singular third-person)
nisħtu (first-person imperfect masculine plural)
tisħtu (imperfect masculine plural second-person)
jisħtu (imperfect masculine plural third-person)
nisħet (feminine first-person imperfect singular)
tisħet (feminine imperfect second-person singular)
tisħet (feminine imperfect singular third-person)
nisħtu (feminine first-person imperfect plural)
tisħtu (feminine imperfect plural second-person)
jisħtu (feminine imperfect plural third-person)
isħet (imperative second-person singular)
isħtu (imperative plural second-person)
siħet (alternative)

From Arabic سَخِطَ (saḵiṭa, “to be indignant, to resent”). Compare Tunisian Arabic سخطة (saḵṭa, “a curse”). The verb was used in Classical Arabic in phrases like اللهُ يَسْخَطُ لَكُم ذٰلِك (allāhu yasḵaṭu lakum ḏālik, literally “may God be indignant at you for that”). Accordingly, the subject must originally have been God, but it was then also used of the person who called down the curse on another.

inh

(intransitive) to be shocked, dumbfounded


neħħa

mt-verb

neħħa (imperfect jneħħi, past participle mneħħi, verbal noun tneħħija or tnoħħija)

jneħħi (imperfect)
mneħħi (participle past)
tneħħija (noun-from-verb)
tnoħħija (noun-from-verb)
neħħejt (first-person masculine perfect singular)
neħħejt (masculine perfect second-person singular)
neħħa (masculine perfect singular third-person)
neħħejna (first-person masculine perfect plural)
neħħejtu (masculine perfect plural second-person)
neħħew (masculine perfect plural third-person)
neħħejt (feminine first-person perfect singular)
neħħejt (feminine perfect second-person singular)
neħħiet (feminine perfect singular third-person)
neħħejna (feminine first-person perfect plural)
neħħejtu (feminine perfect plural second-person)
neħħew (feminine perfect plural third-person)
nneħħi (first-person imperfect masculine singular)
tneħħi (imperfect masculine second-person singular)
jneħħi (imperfect masculine singular third-person)
nneħħu (first-person imperfect masculine plural)
tneħħu (imperfect masculine plural second-person)
jneħħu (imperfect masculine plural third-person)
nneħħi (feminine first-person imperfect singular)
tneħħi (feminine imperfect second-person singular)
tneħħi (feminine imperfect singular third-person)
nneħħu (feminine first-person imperfect plural)
tneħħu (feminine imperfect plural second-person)
jneħħu (feminine imperfect plural third-person)
neħħi (imperative second-person singular)
neħħu (imperative plural second-person)
neħħejtx (first-person masculine perfect singular)
neħħejtx (masculine perfect second-person singular)
neħħiex (masculine perfect singular third-person)
neħħejniex (first-person masculine perfect plural)
neħħejtux (masculine perfect plural second-person)
neħħewx (masculine perfect plural third-person)
neħħejtx (feminine first-person perfect singular)
neħħejtx (feminine perfect second-person singular)
neħħietx (feminine perfect singular third-person)
neħħejniex (feminine first-person perfect plural)
neħħejtux (feminine perfect plural second-person)
neħħewx (feminine perfect plural third-person)
nneħħix (first-person imperfect masculine singular)
tneħħix (imperfect masculine second-person singular)
jneħħix (imperfect masculine singular third-person)
nneħħux (first-person imperfect masculine plural)
tneħħux (imperfect masculine plural second-person)
jneħħux (imperfect masculine plural third-person)
nneħħix (feminine first-person imperfect singular)
tneħħix (feminine imperfect second-person singular)
tneħħix (feminine imperfect singular third-person)
nneħħux (feminine first-person imperfect plural)
tneħħux (feminine imperfect plural second-person)
jneħħux (feminine imperfect plural third-person)
tneħħix (imperative second-person singular)
tneħħux (imperative plural second-person)
naħħa (alternative)