kiel

kiel (imperfect jiekol, past participle mikul)

jiekol (imperfect)
mikul (participle past)
kilt (first-person masculine perfect singular)
kilt (masculine perfect second-person singular)
kiel (masculine perfect singular third-person)
kilna (first-person masculine perfect plural)
kiltu (masculine perfect plural second-person)
kielu (masculine perfect plural third-person)
kilt (feminine first-person perfect singular)
kilt (feminine perfect second-person singular)
kielet (feminine perfect singular third-person)
kilna (feminine first-person perfect plural)
kiltu (feminine perfect plural second-person)
kielu (feminine perfect plural third-person)
niekol (first-person imperfect masculine singular)
tiekol (imperfect masculine second-person singular)
jiekol (imperfect masculine singular third-person)
nieklu (first-person imperfect masculine plural)
tieklu (imperfect masculine plural second-person)
jieklu (imperfect masculine plural third-person)
niekol (feminine first-person imperfect singular)
tiekol (feminine imperfect second-person singular)
tiekol (feminine imperfect singular third-person)
nieklu (feminine first-person imperfect plural)
tieklu (feminine imperfect plural second-person)
jieklu (feminine imperfect plural third-person)
kul (imperative second-person singular)
kulu (imperative plural second-person)
kiltx (first-person masculine perfect singular)
kiltx (masculine perfect second-person singular)
kielx (masculine perfect singular third-person)
kilniex (first-person masculine perfect plural)
kiltux (masculine perfect plural second-person)
kilux (masculine perfect plural third-person)
kiltx (feminine first-person perfect singular)
kiltx (feminine perfect second-person singular)
kilitx (feminine perfect singular third-person)
kilniex (feminine first-person perfect plural)
kiltux (feminine perfect plural second-person)
kilux (feminine perfect plural third-person)
nikolx (first-person imperfect masculine singular)
tikolx (imperfect masculine second-person singular)
jikolx (imperfect masculine singular third-person)
niklux (first-person imperfect masculine plural)
tiklux (imperfect masculine plural second-person)
jiklux (imperfect masculine plural third-person)
nikolx (feminine first-person imperfect singular)
tikolx (feminine imperfect second-person singular)
tikolx (feminine imperfect singular third-person)
niklux (feminine first-person imperfect plural)
tiklux (feminine imperfect plural second-person)
jiklux (feminine imperfect plural third-person)
tikolx (imperative second-person singular)
tiklux (imperative plural second-person)

From Arabic أَكَلَ (ʔakala). The expected basic form would be *ekel or *ikel. The initial vowel was deleted by analogy with the forms of the 1st and 2nd persons, where it had been lost by regular reduction of unstressed vowels. The remaining vowel was then lengthened by analogy with a hollow root. Lengthening also occurred in the imperative. Compare ħa (“to take”).

It-tifel qed jiekol issa.


sabbat

jsabbat (imperfect)
sabbatt (first-person masculine perfect singular)
sabbatt (masculine perfect second-person singular)
sabbat (masculine perfect singular third-person)
sabbatna (first-person masculine perfect plural)
sabbattu (masculine perfect plural second-person)
sabbtu (masculine perfect plural third-person)
sabbatt (feminine first-person perfect singular)
sabbatt (feminine perfect second-person singular)
sabbtet (feminine perfect singular third-person)
sabbatna (feminine first-person perfect plural)
sabbattu (feminine perfect plural second-person)
sabbtu (feminine perfect plural third-person)
nsabbat (first-person imperfect masculine singular)
ssabbat (imperfect masculine second-person singular)
jsabbat (imperfect masculine singular third-person)
nsabbtu (first-person imperfect masculine plural)
ssabbtu (imperfect masculine plural second-person)
jsabbtu (imperfect masculine plural third-person)
nsabbat (feminine first-person imperfect singular)
ssabbat (feminine imperfect second-person singular)
ssabbat (feminine imperfect singular third-person)
nsabbtu (feminine first-person imperfect plural)
ssabbtu (feminine imperfect plural second-person)
jsabbtu (feminine imperfect plural third-person)
sabbat (imperative second-person singular)
sabbtu (imperative plural second-person)
sabbattx (first-person masculine perfect singular)
sabbattx (masculine perfect second-person singular)
sabbatx (masculine perfect singular third-person)
sabbatniex (first-person masculine perfect plural)
sabbattux (masculine perfect plural second-person)
sabbtux (masculine perfect plural third-person)
sabbattx (feminine first-person perfect singular)
sabbattx (feminine perfect second-person singular)
sabbtitx (feminine perfect singular third-person)
sabbatniex (feminine first-person perfect plural)
sabbattux (feminine perfect plural second-person)
sabbtux (feminine perfect plural third-person)
nsabbatx (first-person imperfect masculine singular)
ssabbatx (imperfect masculine second-person singular)
jsabbatx (imperfect masculine singular third-person)
nsabbtux (first-person imperfect masculine plural)
ssabbtux (imperfect masculine plural second-person)
jsabbtux (imperfect masculine plural third-person)
nsabbatx (feminine first-person imperfect singular)
ssabbatx (feminine imperfect second-person singular)
ssabbatx (feminine imperfect singular third-person)
nsabbtux (feminine first-person imperfect plural)
ssabbtux (feminine imperfect plural second-person)
jsabbtux (feminine imperfect plural third-person)
ssabbatx (imperative second-person singular)
ssabbtux (imperative plural second-person)

From Arabic سَبَّتَ (sabbata), intensive of سَبَتَ (sabata, “to cut, smite, cast down”). The root partly overlaps with س ب ط (s b ṭ), which could explain the Maltese a-vocalism. It is likely that the verb was later associated with and influenced by the unrelated Sicilian sbattiri, Italian sbattere.

ar-root

س ب ط (s b ṭ)


bera

mt-verb

bera (imperfect jibri, past participle mibri, verbal noun biri)

jibri (imperfect)
mibri (participle past)
biri (noun-from-verb)
brejt (first-person masculine perfect singular)
brejt (masculine perfect second-person singular)
bera (masculine perfect singular third-person)
brejna (first-person masculine perfect plural)
brejtu (masculine perfect plural second-person)
brew (masculine perfect plural third-person)
brejt (feminine first-person perfect singular)
brejt (feminine perfect second-person singular)
briet (feminine perfect singular third-person)
brejna (feminine first-person perfect plural)
brejtu (feminine perfect plural second-person)
brew (feminine perfect plural third-person)
nibri (first-person imperfect masculine singular)
tibri (imperfect masculine second-person singular)
jibri (imperfect masculine singular third-person)
nibru (first-person imperfect masculine plural)
tibru (imperfect masculine plural second-person)
jibru (imperfect masculine plural third-person)
nibri (feminine first-person imperfect singular)
tibri (feminine imperfect second-person singular)
tibri (feminine imperfect singular third-person)
nibru (feminine first-person imperfect plural)
tibru (feminine imperfect plural second-person)
jibru (feminine imperfect plural third-person)
ibri (imperative second-person singular)
ibru (imperative plural second-person)


herra

herra (imperfect jherri, past participle mherri, verbal noun therrija)

jherri (imperfect)
mherri (participle past)
therrija (noun-from-verb)
herrejt (first-person masculine perfect singular)
herrejt (masculine perfect second-person singular)
herra (masculine perfect singular third-person)
herrejna (first-person masculine perfect plural)
herrejtu (masculine perfect plural second-person)
herrew (masculine perfect plural third-person)
herrejt (feminine first-person perfect singular)
herrejt (feminine perfect second-person singular)
herriet (feminine perfect singular third-person)
herrejna (feminine first-person perfect plural)
herrejtu (feminine perfect plural second-person)
herrew (feminine perfect plural third-person)
nherri (first-person imperfect masculine singular)
therri (imperfect masculine second-person singular)
jherri (imperfect masculine singular third-person)
nherru (first-person imperfect masculine plural)
therru (imperfect masculine plural second-person)
jherru (imperfect masculine plural third-person)
nherri (feminine first-person imperfect singular)
therri (feminine imperfect second-person singular)
therri (feminine imperfect singular third-person)
nherru (feminine first-person imperfect plural)
therru (feminine imperfect plural second-person)
jherru (feminine imperfect plural third-person)
herri (imperative second-person singular)
herru (imperative plural second-person)
herrejtx (first-person masculine perfect singular)
herrejtx (masculine perfect second-person singular)
herriex (masculine perfect singular third-person)
herrejniex (first-person masculine perfect plural)
herrejtux (masculine perfect plural second-person)
herrewx (masculine perfect plural third-person)
herrejtx (feminine first-person perfect singular)
herrejtx (feminine perfect second-person singular)
herrietx (feminine perfect singular third-person)
herrejniex (feminine first-person perfect plural)
herrejtux (feminine perfect plural second-person)
herrewx (feminine perfect plural third-person)
nherrix (first-person imperfect masculine singular)
therrix (imperfect masculine second-person singular)
jherrix (imperfect masculine singular third-person)
nherrux (first-person imperfect masculine plural)
therrux (imperfect masculine plural second-person)
jherrux (imperfect masculine plural third-person)
nherrix (feminine first-person imperfect singular)
therrix (feminine imperfect second-person singular)
therrix (feminine imperfect singular third-person)
nherrux (feminine first-person imperfect plural)
therrux (feminine imperfect plural second-person)
jherrux (feminine imperfect plural third-person)
therrix (imperative second-person singular)
therrux (imperative plural second-person)

to wear out; to cause to deteriorate gradually


falla

falla (imperfect jfalli, past participle mfalli or fallut, verbal noun fallar)

jfalli (imperfect)
mfalli (participle past)
fallut (participle past)
fallar (noun-from-verb)
fallejt (first-person masculine perfect singular)
fallejt (masculine perfect second-person singular)
falla (masculine perfect singular third-person)
fallejna (first-person masculine perfect plural)
fallejtu (masculine perfect plural second-person)
fallew (masculine perfect plural third-person)
fallejt (feminine first-person perfect singular)
fallejt (feminine perfect second-person singular)
falliet (feminine perfect singular third-person)
fallejna (feminine first-person perfect plural)
fallejtu (feminine perfect plural second-person)
fallew (feminine perfect plural third-person)
nfalli (first-person imperfect masculine singular)
tfalli (imperfect masculine second-person singular)
jfalli (imperfect masculine singular third-person)
nfallu (first-person imperfect masculine plural)
tfallu (imperfect masculine plural second-person)
jfallu (imperfect masculine plural third-person)
nfalli (feminine first-person imperfect singular)
tfalli (feminine imperfect second-person singular)
tfalli (feminine imperfect singular third-person)
nfallu (feminine first-person imperfect plural)
tfallu (feminine imperfect plural second-person)
jfallu (feminine imperfect plural third-person)
falli (imperative second-person singular)
fallu (imperative plural second-person)
fallejtx (first-person masculine perfect singular)
fallejtx (masculine perfect second-person singular)
falliex (masculine perfect singular third-person)
fallejniex (first-person masculine perfect plural)
fallejtux (masculine perfect plural second-person)
fallewx (masculine perfect plural third-person)
fallejtx (feminine first-person perfect singular)
fallejtx (feminine perfect second-person singular)
fallietx (feminine perfect singular third-person)
fallejniex (feminine first-person perfect plural)
fallejtux (feminine perfect plural second-person)
fallewx (feminine perfect plural third-person)
nfallix (first-person imperfect masculine singular)
tfallix (imperfect masculine second-person singular)
jfallix (imperfect masculine singular third-person)
nfallux (first-person imperfect masculine plural)
tfallux (imperfect masculine plural second-person)
jfallux (imperfect masculine plural third-person)
nfallix (feminine first-person imperfect singular)
tfallix (feminine imperfect second-person singular)
tfallix (feminine imperfect singular third-person)
nfallux (feminine first-person imperfect plural)
tfallux (feminine imperfect plural second-person)
jfallux (feminine imperfect plural third-person)
tfallix (imperative second-person singular)
tfallux (imperative plural second-person)

Borrowed from Italian fallire and/or Sicilian fallari /falliri.

(transitive) to bankrupt (to force into bankruptcy)

(transitive, intransitive) to be absent, to fail to attend

(by extension, intransitive, of animals) to fail to conceive

(by extension, intransitive, of guns) to misfire


sus

second-person singular imperative of sies


welled

welled (imperfect jwelled, past participle mwelled)

jwelled (imperfect)
mwelled (participle past)
wellidt (first-person masculine perfect singular)
wellidt (masculine perfect second-person singular)
welled (masculine perfect singular third-person)
wellidna (first-person masculine perfect plural)
wellidtu (masculine perfect plural second-person)
welldu (masculine perfect plural third-person)
wellidt (feminine first-person perfect singular)
wellidt (feminine perfect second-person singular)
welldet (feminine perfect singular third-person)
wellidna (feminine first-person perfect plural)
wellidtu (feminine perfect plural second-person)
welldu (feminine perfect plural third-person)
nwelled (first-person imperfect masculine singular)
twelled (imperfect masculine second-person singular)
jwelled (imperfect masculine singular third-person)
nwelldu (first-person imperfect masculine plural)
twelldu (imperfect masculine plural second-person)
jwelldu (imperfect masculine plural third-person)
nwelled (feminine first-person imperfect singular)
twelled (feminine imperfect second-person singular)
twelled (feminine imperfect singular third-person)
nwelldu (feminine first-person imperfect plural)
twelldu (feminine imperfect plural second-person)
jwelldu (feminine imperfect plural third-person)
welled (imperative second-person singular)
welldu (imperative plural second-person)
wellidtx (first-person masculine perfect singular)
wellidtx (masculine perfect second-person singular)
wellidx (masculine perfect singular third-person)
wellidniex (first-person masculine perfect plural)
wellidtux (masculine perfect plural second-person)
welldux (masculine perfect plural third-person)
wellidtx (feminine first-person perfect singular)
wellidtx (feminine perfect second-person singular)
wellditx (feminine perfect singular third-person)
wellidniex (feminine first-person perfect plural)
wellidtux (feminine perfect plural second-person)
welldux (feminine perfect plural third-person)
nwellidx (first-person imperfect masculine singular)
twellidx (imperfect masculine second-person singular)
jwellidx (imperfect masculine singular third-person)
nwelldux (first-person imperfect masculine plural)
twelldux (imperfect masculine plural second-person)
jwelldux (imperfect masculine plural third-person)
nwellidx (feminine first-person imperfect singular)
twellidx (feminine imperfect second-person singular)
twellidx (feminine imperfect singular third-person)
nwelldux (feminine first-person imperfect plural)
twelldux (feminine imperfect plural second-person)
jwelldux (feminine imperfect plural third-person)
twellidx (imperative second-person singular)
twelldux (imperative plural second-person)

(transitive) to create, bring forth, cause to exist


nitten

nitten (imperfect jnitten, past participle mnitten, verbal noun tnittin)

jnitten (imperfect)
mnitten (participle past)
tnittin (noun-from-verb)
nittint (first-person masculine perfect singular)
nittint (masculine perfect second-person singular)
nitten (masculine perfect singular third-person)
nittinna (first-person masculine perfect plural)
nittintu (masculine perfect plural second-person)
nittnu (masculine perfect plural third-person)
nittint (feminine first-person perfect singular)
nittint (feminine perfect second-person singular)
nittnet (feminine perfect singular third-person)
nittinna (feminine first-person perfect plural)
nittintu (feminine perfect plural second-person)
nittnu (feminine perfect plural third-person)
nnitten (first-person imperfect masculine singular)
tnitten (imperfect masculine second-person singular)
jnitten (imperfect masculine singular third-person)
nnittnu (first-person imperfect masculine plural)
tnittnu (imperfect masculine plural second-person)
jnittnu (imperfect masculine plural third-person)
nnitten (feminine first-person imperfect singular)
tnitten (feminine imperfect second-person singular)
tnitten (feminine imperfect singular third-person)
nnittnu (feminine first-person imperfect plural)
tnittnu (feminine imperfect plural second-person)
jnittnu (feminine imperfect plural third-person)
nitten (imperative second-person singular)
nittnu (imperative plural second-person)
nittintx (first-person masculine perfect singular)
nittintx (masculine perfect second-person singular)
nittinx (masculine perfect singular third-person)
nittinniex (first-person masculine perfect plural)
nittintux (masculine perfect plural second-person)
nittnux (masculine perfect plural third-person)
nittintx (feminine first-person perfect singular)
nittintx (feminine perfect second-person singular)
nittnitx (feminine perfect singular third-person)
nittinniex (feminine first-person perfect plural)
nittintux (feminine perfect plural second-person)
nittnux (feminine perfect plural third-person)
nnittinx (first-person imperfect masculine singular)
tnittinx (imperfect masculine second-person singular)
jnittinx (imperfect masculine singular third-person)
nnittnux (first-person imperfect masculine plural)
tnittnux (imperfect masculine plural second-person)
jnittnux (imperfect masculine plural third-person)
nnittinx (feminine first-person imperfect singular)
tnittinx (feminine imperfect second-person singular)
tnittinx (feminine imperfect singular third-person)
nnittnux (feminine first-person imperfect plural)
tnittnux (feminine imperfect plural second-person)
jnittnux (feminine imperfect plural third-person)
tnittinx (imperative second-person singular)
tnittnux (imperative plural second-person)


isha

second-person singular imperative of seha


basar

basar (imperfect jobsor, past participle mibsur, verbal noun bsir)

jobsor (imperfect)
mibsur (participle past)
bsir (noun-from-verb)
bsart (first-person masculine perfect singular)
bsart (masculine perfect second-person singular)
basar (masculine perfect singular third-person)
bsarna (first-person masculine perfect plural)
bsartu (masculine perfect plural second-person)
basru (masculine perfect plural third-person)
bsart (feminine first-person perfect singular)
bsart (feminine perfect second-person singular)
basret (feminine perfect singular third-person)
bsarna (feminine first-person perfect plural)
bsartu (feminine perfect plural second-person)
basru (feminine perfect plural third-person)
nobsor (first-person imperfect masculine singular)
tobsor (imperfect masculine second-person singular)
jobsor (imperfect masculine singular third-person)
nobsru (first-person imperfect masculine plural)
tobsru (imperfect masculine plural second-person)
jobsru (imperfect masculine plural third-person)
nobsor (feminine first-person imperfect singular)
tobsor (feminine imperfect second-person singular)
tobsor (feminine imperfect singular third-person)
nobsru (feminine first-person imperfect plural)
tobsru (feminine imperfect plural second-person)
jobsru (feminine imperfect plural third-person)
obsor (imperative second-person singular)
obsru (imperative plural second-person)
bsartx (first-person masculine perfect singular)
bsartx (masculine perfect second-person singular)
basarx (masculine perfect singular third-person)
bsarniex (first-person masculine perfect plural)
bsartux (masculine perfect plural second-person)
basrux (masculine perfect plural third-person)
bsartx (feminine first-person perfect singular)
bsartx (feminine perfect second-person singular)
basritx (feminine perfect singular third-person)
bsarniex (feminine first-person perfect plural)
bsartux (feminine perfect plural second-person)
basrux (feminine perfect plural third-person)
nobsorx (first-person imperfect masculine singular)
tobsorx (imperfect masculine second-person singular)
jobsorx (imperfect masculine singular third-person)
nobsrux (first-person imperfect masculine plural)
tobsrux (imperfect masculine plural second-person)
jobsrux (imperfect masculine plural third-person)
nobsorx (feminine first-person imperfect singular)
tobsorx (feminine imperfect second-person singular)
tobsorx (feminine imperfect singular third-person)
nobsrux (feminine first-person imperfect plural)
tobsrux (feminine imperfect plural second-person)
jobsrux (feminine imperfect plural third-person)
tobsorx (imperative second-person singular)
tobsrux (imperative plural second-person)


deber

deber (imperfect jidbor, past participle midbur)

jidbor (imperfect)
midbur (participle past)
dbirt (first-person masculine perfect singular)
dbirt (masculine perfect second-person singular)
deber (masculine perfect singular third-person)
dbirna (first-person masculine perfect plural)
dbirtu (masculine perfect plural second-person)
debru (masculine perfect plural third-person)
dbirt (feminine first-person perfect singular)
dbirt (feminine perfect second-person singular)
debret (feminine perfect singular third-person)
dbirna (feminine first-person perfect plural)
dbirtu (feminine perfect plural second-person)
debru (feminine perfect plural third-person)
nidbor (first-person imperfect masculine singular)
tidbor (imperfect masculine second-person singular)
jidbor (imperfect masculine singular third-person)
nidbru (first-person imperfect masculine plural)
tidbru (imperfect masculine plural second-person)
jidbru (imperfect masculine plural third-person)
nidbor (feminine first-person imperfect singular)
tidbor (feminine imperfect second-person singular)
tidbor (feminine imperfect singular third-person)
nidbru (feminine first-person imperfect plural)
tidbru (feminine imperfect plural second-person)
jidbru (feminine imperfect plural third-person)
idbor (imperative second-person singular)
idbru (imperative plural second-person)


tama

jitma (imperfect)
tmajt (first-person masculine perfect singular)
tmajt (masculine perfect second-person singular)
tama (masculine perfect singular third-person)
tmajna (first-person masculine perfect plural)
tmajtu (masculine perfect plural second-person)
tmaw (masculine perfect plural third-person)
tmajt (feminine first-person perfect singular)
tmajt (feminine perfect second-person singular)
tmat (feminine perfect singular third-person)
tmajna (feminine first-person perfect plural)
tmajtu (feminine perfect plural second-person)
tmaw (feminine perfect plural third-person)
nitma (first-person imperfect masculine singular)
titma (imperfect masculine second-person singular)
jitma (imperfect masculine singular third-person)
nitmaw (first-person imperfect masculine plural)
titmaw (imperfect masculine plural second-person)
jitmaw (imperfect masculine plural third-person)
nitma (feminine first-person imperfect singular)
titma (feminine imperfect second-person singular)
titma (feminine imperfect singular third-person)
nitmaw (feminine first-person imperfect plural)
titmaw (feminine imperfect plural second-person)
jitmaw (feminine imperfect plural third-person)
itma (imperative second-person singular)
itmaw (imperative plural second-person)


rama

rama (imperfect jarma, past participle armat, verbal noun armar)

jarma (imperfect)
armat (participle past)
armar (noun-from-verb)
rmajt (first-person masculine perfect singular)
rmajt (masculine perfect second-person singular)
rama (masculine perfect singular third-person)
rmajna (first-person masculine perfect plural)
rmajtu (masculine perfect plural second-person)
rmaw (masculine perfect plural third-person)
rmajt (feminine first-person perfect singular)
rmajt (feminine perfect second-person singular)
rmat (feminine perfect singular third-person)
rmajna (feminine first-person perfect plural)
rmajtu (feminine perfect plural second-person)
rmaw (feminine perfect plural third-person)
narma (first-person imperfect masculine singular)
tarma (imperfect masculine second-person singular)
jarma (imperfect masculine singular third-person)
narmaw (first-person imperfect masculine plural)
tarmaw (imperfect masculine plural second-person)
jarmaw (imperfect masculine plural third-person)
narma (feminine first-person imperfect singular)
tarma (feminine imperfect second-person singular)
tarma (feminine imperfect singular third-person)
narmaw (feminine first-person imperfect plural)
tarmaw (feminine imperfect plural second-person)
jarmaw (feminine imperfect plural third-person)
arma (imperative second-person singular)
armaw (imperative plural second-person)
arma (alternative)

Borrowed from Sicilian armari. Sense 3 is from Arabic رَمَعَ (ramaʕa).

(transitive) to arm (to supply with armour or weapons)

Rama ruħu

(reflexive) to arm oneself; to become armed

Alternative form: rama’

(followed by the imperfect) to begin, to start

(transitive) to harness (to place a harness on something)


kisser

kisser (imperfect jkisser, past participle mkisser, verbal noun tiksir)

jkisser (imperfect)
mkisser (participle past)
tiksir (noun-from-verb)
kissirt (first-person masculine perfect singular)
kissirt (masculine perfect second-person singular)
kisser (masculine perfect singular third-person)
kissirna (first-person masculine perfect plural)
kissirtu (masculine perfect plural second-person)
kissru (masculine perfect plural third-person)
kissirt (feminine first-person perfect singular)
kissirt (feminine perfect second-person singular)
kissret (feminine perfect singular third-person)
kissirna (feminine first-person perfect plural)
kissirtu (feminine perfect plural second-person)
kissru (feminine perfect plural third-person)
nkisser (first-person imperfect masculine singular)
tkisser (imperfect masculine second-person singular)
jkisser (imperfect masculine singular third-person)
nkissru (first-person imperfect masculine plural)
tkissru (imperfect masculine plural second-person)
jkissru (imperfect masculine plural third-person)
nkisser (feminine first-person imperfect singular)
tkisser (feminine imperfect second-person singular)
tkisser (feminine imperfect singular third-person)
nkissru (feminine first-person imperfect plural)
tkissru (feminine imperfect plural second-person)
jkissru (feminine imperfect plural third-person)
kisser (imperative second-person singular)
kissru (imperative plural second-person)
kissirtx (first-person masculine perfect singular)
kissirtx (masculine perfect second-person singular)
kissirx (masculine perfect singular third-person)
kissirniex (first-person masculine perfect plural)
kissirtux (masculine perfect plural second-person)
kissrux (masculine perfect plural third-person)
kissirtx (feminine first-person perfect singular)
kissirtx (feminine perfect second-person singular)
kissritx (feminine perfect singular third-person)
kissirniex (feminine first-person perfect plural)
kissirtux (feminine perfect plural second-person)
kissrux (feminine perfect plural third-person)
nkissirx (first-person imperfect masculine singular)
tkissirx (imperfect masculine second-person singular)
jkissirx (imperfect masculine singular third-person)
nkissrux (first-person imperfect masculine plural)
tkissrux (imperfect masculine plural second-person)
jkissrux (imperfect masculine plural third-person)
nkissirx (feminine first-person imperfect singular)
tkissirx (feminine imperfect second-person singular)
tkissirx (feminine imperfect singular third-person)
nkissrux (feminine first-person imperfect plural)
tkissrux (feminine imperfect plural second-person)
jkissrux (feminine imperfect plural third-person)
tkissirx (imperative second-person singular)
tkissrux (imperative plural second-person)


tara

third-person feminine singular imperfect of ra


dara

jidra (imperfect)
drajt (first-person masculine perfect singular)
drajt (masculine perfect second-person singular)
dara (masculine perfect singular third-person)
drajna (first-person masculine perfect plural)
drajtu (masculine perfect plural second-person)
draw (masculine perfect plural third-person)
drajt (feminine first-person perfect singular)
drajt (feminine perfect second-person singular)
drat (feminine perfect singular third-person)
drajna (feminine first-person perfect plural)
drajtu (feminine perfect plural second-person)
draw (feminine perfect plural third-person)
nidra (first-person imperfect masculine singular)
tidra (imperfect masculine second-person singular)
jidra (imperfect masculine singular third-person)
nidraw (first-person imperfect masculine plural)
tidraw (imperfect masculine plural second-person)
jidraw (imperfect masculine plural third-person)
nidra (feminine first-person imperfect singular)
tidra (feminine imperfect second-person singular)
tidra (feminine imperfect singular third-person)
nidraw (feminine first-person imperfect plural)
tidraw (feminine imperfect plural second-person)
jidraw (feminine imperfect plural third-person)
idra (imperative second-person singular)
idraw (imperative plural second-person)

to get used to (adapt to something new, make it customary)

to become acquainted with (learn the basics of something new)


ziek

jżik (imperfect)
zika (noun-from-verb)
zikt (first-person masculine perfect singular)
zikt (masculine perfect second-person singular)
ziek (masculine perfect singular third-person)
zikna (first-person masculine perfect plural)
ziktu (masculine perfect plural second-person)
zieku (masculine perfect plural third-person)
zikt (feminine first-person perfect singular)
zikt (feminine perfect second-person singular)
zieket (feminine perfect singular third-person)
zikna (feminine first-person perfect plural)
ziktu (feminine perfect plural second-person)
zieku (feminine perfect plural third-person)
nzik (first-person imperfect masculine singular)
zzik (imperfect masculine second-person singular)
jzik (imperfect masculine singular third-person)
nziku (first-person imperfect masculine plural)
zziku (imperfect masculine plural second-person)
jziku (imperfect masculine plural third-person)
nzik (feminine first-person imperfect singular)
zzik (feminine imperfect second-person singular)
zzik (feminine imperfect singular third-person)
nziku (feminine first-person imperfect plural)
zziku (feminine imperfect plural second-person)
jziku (feminine imperfect plural third-person)
zik (imperative second-person singular)
ziku (imperative plural second-person)
ċiek (alternative)
ziehek (alternative)


kennen

kennen (imperfect jkennen, past participle mkennen)

jkennen (imperfect)
mkennen (participle past)
kennint (first-person masculine perfect singular)
kennint (masculine perfect second-person singular)
kennen (masculine perfect singular third-person)
kenninna (first-person masculine perfect plural)
kennintu (masculine perfect plural second-person)
kennu (masculine perfect plural third-person)
kennint (feminine first-person perfect singular)
kennint (feminine perfect second-person singular)
kennet (feminine perfect singular third-person)
kenninna (feminine first-person perfect plural)
kennintu (feminine perfect plural second-person)
kennu (feminine perfect plural third-person)
nkennen (first-person imperfect masculine singular)
tkennen (imperfect masculine second-person singular)
jkennen (imperfect masculine singular third-person)
nkennu (first-person imperfect masculine plural)
tkennu (imperfect masculine plural second-person)
jkennu (imperfect masculine plural third-person)
nkennen (feminine first-person imperfect singular)
tkennen (feminine imperfect second-person singular)
tkennen (feminine imperfect singular third-person)
nkennu (feminine first-person imperfect plural)
tkennu (feminine imperfect plural second-person)
jkennu (feminine imperfect plural third-person)
kennen (imperative second-person singular)
kennu (imperative plural second-person)
kennintx (first-person masculine perfect singular)
kennintx (masculine perfect second-person singular)
kenninx (masculine perfect singular third-person)
kenninniex (first-person masculine perfect plural)
kennintux (masculine perfect plural second-person)
kennux (masculine perfect plural third-person)
kennintx (feminine first-person perfect singular)
kennintx (feminine perfect second-person singular)
kennitx (feminine perfect singular third-person)
kenninniex (feminine first-person perfect plural)
kennintux (feminine perfect plural second-person)
kennux (feminine perfect plural third-person)
nkenninx (first-person imperfect masculine singular)
tkenninx (imperfect masculine second-person singular)
jkenninx (imperfect masculine singular third-person)
nkennux (first-person imperfect masculine plural)
tkennux (imperfect masculine plural second-person)
jkennux (imperfect masculine plural third-person)
nkenninx (feminine first-person imperfect singular)
tkenninx (feminine imperfect second-person singular)
tkenninx (feminine imperfect singular third-person)
nkennux (feminine first-person imperfect plural)
tkennux (feminine imperfect plural second-person)
jkennux (feminine imperfect plural third-person)
tkenninx (imperative second-person singular)
tkennux (imperative plural second-person)


martel

martel (imperfect jmartel, verbal noun tmartil)

jmartel (imperfect)
tmartil (noun-from-verb)
martilt (first-person masculine perfect singular)
martilt (masculine perfect second-person singular)
martel (masculine perfect singular third-person)
martilna (first-person masculine perfect plural)
martiltu (masculine perfect plural second-person)
martlu (masculine perfect plural third-person)
martilt (feminine first-person perfect singular)
martilt (feminine perfect second-person singular)
martlet (feminine perfect singular third-person)
martilna (feminine first-person perfect plural)
martiltu (feminine perfect plural second-person)
martlu (feminine perfect plural third-person)
mmartel (first-person imperfect masculine singular)
tmartel (imperfect masculine second-person singular)
jmartel (imperfect masculine singular third-person)
mmartlu (first-person imperfect masculine plural)
tmartlu (imperfect masculine plural second-person)
jmartlu (imperfect masculine plural third-person)
mmartel (feminine first-person imperfect singular)
tmartel (feminine imperfect second-person singular)
tmartel (feminine imperfect singular third-person)
mmartlu (feminine first-person imperfect plural)
tmartlu (feminine imperfect plural second-person)
jmartlu (feminine imperfect plural third-person)
martel (imperative second-person singular)
martlu (imperative plural second-person)
martiltx (first-person masculine perfect singular)
martiltx (masculine perfect second-person singular)
martelx (masculine perfect singular third-person)
martilniex (first-person masculine perfect plural)
martiltux (masculine perfect plural second-person)
martlux (masculine perfect plural third-person)
martiltx (feminine first-person perfect singular)
martiltx (feminine perfect second-person singular)
martlitx (feminine perfect singular third-person)
martilniex (feminine first-person perfect plural)
martiltux (feminine perfect plural second-person)
martlux (feminine perfect plural third-person)
mmartelx (first-person imperfect masculine singular)
tmartelx (imperfect masculine second-person singular)
jmartelx (imperfect masculine singular third-person)
mmartlux (first-person imperfect masculine plural)
tmartlux (imperfect masculine plural second-person)
jmartlux (imperfect masculine plural third-person)
mmartelx (feminine first-person imperfect singular)
tmartelx (feminine imperfect second-person singular)
tmartelx (feminine imperfect singular third-person)
mmartlux (feminine first-person imperfect plural)
tmartlux (feminine imperfect plural second-person)
jmartlux (feminine imperfect plural third-person)
tmartelx (imperative second-person singular)
tmartlux (imperative plural second-person)

Alternative form of mmartella: to hammer


assassina

assassina (imperfect jassassina, past participle assassinat, verbal noun assassinar)

jassassina (imperfect)
assassinat (participle past)
assassinar (noun-from-verb)
assassinajt (first-person masculine perfect singular)
assassinajt (masculine perfect second-person singular)
assassina (masculine perfect singular third-person)
assassinajna (first-person masculine perfect plural)
assassinajtu (masculine perfect plural second-person)
assassinaw (masculine perfect plural third-person)
assassinajt (feminine first-person perfect singular)
assassinajt (feminine perfect second-person singular)
assassinat (feminine perfect singular third-person)
assassinajna (feminine first-person perfect plural)
assassinajtu (feminine perfect plural second-person)
assassinaw (feminine perfect plural third-person)
nassassina (first-person imperfect masculine singular)
tassassina (imperfect masculine second-person singular)
jassassina (imperfect masculine singular third-person)
nassassinaw (first-person imperfect masculine plural)
tassassinaw (imperfect masculine plural second-person)
jassassinaw (imperfect masculine plural third-person)
nassassina (feminine first-person imperfect singular)
tassassina (feminine imperfect second-person singular)
tassassina (feminine imperfect singular third-person)
nassassinaw (feminine first-person imperfect plural)
tassassinaw (feminine imperfect plural second-person)
jassassinaw (feminine imperfect plural third-person)
assassina (imperative second-person singular)
assassinaw (imperative plural second-person)
assassinajtx (first-person masculine perfect singular)
assassinajtx (masculine perfect second-person singular)
assassinajniex (first-person masculine perfect plural)
assassinajtux (masculine perfect plural second-person)
assassinawx (masculine perfect plural third-person)
assassinajtx (feminine first-person perfect singular)
assassinajtx (feminine perfect second-person singular)
assassinatx (feminine perfect singular third-person)
assassinajniex (feminine first-person perfect plural)
assassinajtux (feminine perfect plural second-person)
assassinawx (feminine perfect plural third-person)
nassassinax (first-person imperfect masculine singular)
tassassinax (imperfect masculine second-person singular)
jassassinax (imperfect masculine singular third-person)
nassassinawx (first-person imperfect masculine plural)
tassassinawx (imperfect masculine plural second-person)
jassassinawx (imperfect masculine plural third-person)
nassassinax (feminine first-person imperfect singular)
tassassinax (feminine imperfect second-person singular)
tassassinax (feminine imperfect singular third-person)
nassassinawx (feminine first-person imperfect plural)
tassassinawx (feminine imperfect plural second-person)
jassassinawx (feminine imperfect plural third-person)
tassassinax (imperative second-person singular)
tassassinawx (imperative plural second-person)
assassna (alternative)


fera

fera (imperfect jferi, past participle ferit)

jferi (imperfect)
ferit (participle past)
ferejt (first-person masculine perfect singular)
ferejt (masculine perfect second-person singular)
fera (masculine perfect singular third-person)
ferejna (first-person masculine perfect plural)
ferejtu (masculine perfect plural second-person)
ferew (masculine perfect plural third-person)
ferejt (feminine first-person perfect singular)
ferejt (feminine perfect second-person singular)
feriet (feminine perfect singular third-person)
ferejna (feminine first-person perfect plural)
ferejtu (feminine perfect plural second-person)
ferew (feminine perfect plural third-person)
nferi (first-person imperfect masculine singular)
tferi (imperfect masculine second-person singular)
jferi (imperfect masculine singular third-person)
nferu (first-person imperfect masculine plural)
tferu (imperfect masculine plural second-person)
jferu (imperfect masculine plural third-person)
nferi (feminine first-person imperfect singular)
tferi (feminine imperfect second-person singular)
tferi (feminine imperfect singular third-person)
nferu (feminine first-person imperfect plural)
tferu (feminine imperfect plural second-person)
jferu (feminine imperfect plural third-person)
feri (imperative second-person singular)
feru (imperative plural second-person)

Borrowed from Italian ferire, from Latin ferire.


kotor

kotor (imperfect joktor, verbal noun ktir)

joktor (imperfect)
ktir (noun-from-verb)
ktort (first-person masculine perfect singular)
ktort (masculine perfect second-person singular)
kotor (masculine perfect singular third-person)
ktorna (first-person masculine perfect plural)
ktortu (masculine perfect plural second-person)
kotru (masculine perfect plural third-person)
ktort (feminine first-person perfect singular)
ktort (feminine perfect second-person singular)
kotrot (feminine perfect singular third-person)
ktorna (feminine first-person perfect plural)
ktortu (feminine perfect plural second-person)
kotru (feminine perfect plural third-person)
noktor (first-person imperfect masculine singular)
toktor (imperfect masculine second-person singular)
joktor (imperfect masculine singular third-person)
noktru (first-person imperfect masculine plural)
toktru (imperfect masculine plural second-person)
joktru (imperfect masculine plural third-person)
noktor (feminine first-person imperfect singular)
toktor (feminine imperfect second-person singular)
toktor (feminine imperfect singular third-person)
noktru (feminine first-person imperfect plural)
toktru (feminine imperfect plural second-person)
joktru (feminine imperfect plural third-person)
oktor (imperative second-person singular)
oktru (imperative plural second-person)


kanta

kanta (imperfect jkanta, past participle kantat, verbal noun kantar)

jkanta (imperfect)
kantat (participle past)
kantar (noun-from-verb)
kantajt (first-person masculine perfect singular)
kantajt (masculine perfect second-person singular)
kanta (masculine perfect singular third-person)
kantajna (first-person masculine perfect plural)
kantajtu (masculine perfect plural second-person)
kantaw (masculine perfect plural third-person)
kantajt (feminine first-person perfect singular)
kantajt (feminine perfect second-person singular)
kantat (feminine perfect singular third-person)
kantajna (feminine first-person perfect plural)
kantajtu (feminine perfect plural second-person)
kantaw (feminine perfect plural third-person)
nkanta (first-person imperfect masculine singular)
tkanta (imperfect masculine second-person singular)
jkanta (imperfect masculine singular third-person)
nkantaw (first-person imperfect masculine plural)
tkantaw (imperfect masculine plural second-person)
jkantaw (imperfect masculine plural third-person)
nkanta (feminine first-person imperfect singular)
tkanta (feminine imperfect second-person singular)
tkanta (feminine imperfect singular third-person)
nkantaw (feminine first-person imperfect plural)
tkantaw (feminine imperfect plural second-person)
jkantaw (feminine imperfect plural third-person)
kanta (imperative second-person singular)
kantaw (imperative plural second-person)
kantajtx (first-person masculine perfect singular)
kantajtx (masculine perfect second-person singular)
kantajniex (first-person masculine perfect plural)
kantajtux (masculine perfect plural second-person)
kantawx (masculine perfect plural third-person)
kantajtx (feminine first-person perfect singular)
kantajtx (feminine perfect second-person singular)
kantatx (feminine perfect singular third-person)
kantajniex (feminine first-person perfect plural)
kantajtux (feminine perfect plural second-person)
kantawx (feminine perfect plural third-person)
nkantax (first-person imperfect masculine singular)
tkantax (imperfect masculine second-person singular)
jkantax (imperfect masculine singular third-person)
nkantawx (first-person imperfect masculine plural)
tkantawx (imperfect masculine plural second-person)
jkantawx (imperfect masculine plural third-person)
nkantax (feminine first-person imperfect singular)
tkantax (feminine imperfect second-person singular)
tkantax (feminine imperfect singular third-person)
nkantawx (feminine first-person imperfect plural)
tkantawx (feminine imperfect plural second-person)
jkantawx (feminine imperfect plural third-person)
tkantax (imperative second-person singular)
tkantawx (imperative plural second-person)

Borrowed from Sicilian cantari and/or Italian cantare, from Latin cantare.

Inkantalek.


estrada

estrada (imperfect jestrada, past participle estradat, verbal noun estradar or stradar)

jestrada (imperfect)
estradat (participle past)
estradar (noun-from-verb)
stradar (noun-from-verb)
estradajt (first-person masculine perfect singular)
estradajt (masculine perfect second-person singular)
estrada (masculine perfect singular third-person)
estradajna (first-person masculine perfect plural)
estradajtu (masculine perfect plural second-person)
estradaw (masculine perfect plural third-person)
estradajt (feminine first-person perfect singular)
estradajt (feminine perfect second-person singular)
estradat (feminine perfect singular third-person)
estradajna (feminine first-person perfect plural)
estradajtu (feminine perfect plural second-person)
estradaw (feminine perfect plural third-person)
nestrada (first-person imperfect masculine singular)
testrada (imperfect masculine second-person singular)
jestrada (imperfect masculine singular third-person)
nestradaw (first-person imperfect masculine plural)
testradaw (imperfect masculine plural second-person)
jestradaw (imperfect masculine plural third-person)
nestrada (feminine first-person imperfect singular)
testrada (feminine imperfect second-person singular)
testrada (feminine imperfect singular third-person)
nestradaw (feminine first-person imperfect plural)
testradaw (feminine imperfect plural second-person)
jestradaw (feminine imperfect plural third-person)
estrada (imperative second-person singular)
estradaw (imperative plural second-person)
estradajtx (first-person masculine perfect singular)
estradajtx (masculine perfect second-person singular)
estradajniex (first-person masculine perfect plural)
estradajtux (masculine perfect plural second-person)
estradawx (masculine perfect plural third-person)
estradajtx (feminine first-person perfect singular)
estradajtx (feminine perfect second-person singular)
estradatx (feminine perfect singular third-person)
estradajniex (feminine first-person perfect plural)
estradajtux (feminine perfect plural second-person)
estradawx (feminine perfect plural third-person)
nestradax (first-person imperfect masculine singular)
testradax (imperfect masculine second-person singular)
jestradax (imperfect masculine singular third-person)
nestradawx (first-person imperfect masculine plural)
testradawx (imperfect masculine plural second-person)
jestradawx (imperfect masculine plural third-person)
nestradax (feminine first-person imperfect singular)
testradax (feminine imperfect second-person singular)
testradax (feminine imperfect singular third-person)
nestradawx (feminine first-person imperfect plural)
testradawx (feminine imperfect plural second-person)
jestradawx (feminine imperfect plural third-person)
testradax (imperative second-person singular)
testradawx (imperative plural second-person)


mell

mell (imperfect jmell, verbal noun mella)

jmell (imperfect)
mella (noun-from-verb)
mellejt (first-person masculine perfect singular)
mellejt (masculine perfect second-person singular)
mell (masculine perfect singular third-person)
mellejna (first-person masculine perfect plural)
mellejtu (masculine perfect plural second-person)
mellew (masculine perfect plural third-person)
mellejt (feminine first-person perfect singular)
mellejt (feminine perfect second-person singular)
mellet (feminine perfect singular third-person)
mellejna (feminine first-person perfect plural)
mellejtu (feminine perfect plural second-person)
mellew (feminine perfect plural third-person)
mmell (first-person imperfect masculine singular)
tmell (imperfect masculine second-person singular)
jmell (imperfect masculine singular third-person)
mmellu (first-person imperfect masculine plural)
tmellu (imperfect masculine plural second-person)
jmellu (imperfect masculine plural third-person)
mmell (feminine first-person imperfect singular)
tmell (feminine imperfect second-person singular)
tmell (feminine imperfect singular third-person)
mmellu (feminine first-person imperfect plural)
tmellu (feminine imperfect plural second-person)
jmellu (feminine imperfect plural third-person)
mell (imperative second-person singular)
mellu (imperative plural second-person)
mellejtx (first-person masculine perfect singular)
mellejtx (masculine perfect second-person singular)
mellx (masculine perfect singular third-person)
mellejniex (first-person masculine perfect plural)
mellejtux (masculine perfect plural second-person)
mellewx (masculine perfect plural third-person)
mellejtx (feminine first-person perfect singular)
mellejtx (feminine perfect second-person singular)
mellitx (feminine perfect singular third-person)
mellejniex (feminine first-person perfect plural)
mellejtux (feminine perfect plural second-person)
mellewx (feminine perfect plural third-person)
mmellx (first-person imperfect masculine singular)
tmellx (imperfect masculine second-person singular)
jmellx (imperfect masculine singular third-person)
mmellux (first-person imperfect masculine plural)
tmellux (imperfect masculine plural second-person)
jmellux (imperfect masculine plural third-person)
mmellx (feminine first-person imperfect singular)
tmellx (feminine imperfect second-person singular)
tmellx (feminine imperfect singular third-person)
mmellux (feminine first-person imperfect plural)
tmellux (feminine imperfect plural second-person)
jmellux (feminine imperfect plural third-person)
tmellx (imperative second-person singular)
tmellux (imperative plural second-person)


kell

kell- (canonical)
ikoll (imperfect)
kelli (first-person singular)
kellna (first-person plural)
kellek (second-person singular)
kellkom (plural second-person)
kellu (masculine singular third-person)
kellha (feminine singular third-person)
kellhom (plural third-person)

Univerbation of kien (“was”) + l- (“to”).

univerbation

Kelli ktieb.

Ir-raġel kellu ktieb.

Il-Ħajja ma’ l-għarajjes
daret kollha daħkana;
għalihom ferħ biss kellha
u daqq u żfin u għana,
xita ta’ ross, xewqiet
f’għomor mimli għaxqiet;

1975, Anton Buttigieg, “Il-Ħajja u l-Għarajjes”, in L-Għanja tas-Sittin:

Kelli nikteb ktieb.

Imnalla għajjatlu Fredu u kellu jwaqqaf l-eloġju ta’ nannuh, għax naħseb l-istorja li kien imiss kienet li għandu xi gżira privata.

2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers, →ISBN:

(with following verb) to be obligatory for; to be necessary for; expresses English have to, must


kont

first/second-person singular perfect of kien


dalam

jidlam (imperfect)
dlamt (first-person masculine perfect singular)
dlamt (masculine perfect second-person singular)
dalam (masculine perfect singular third-person)
dlamna (first-person masculine perfect plural)
dlamtu (masculine perfect plural second-person)
dalmu (masculine perfect plural third-person)
dlamt (feminine first-person perfect singular)
dlamt (feminine perfect second-person singular)
dalmet (feminine perfect singular third-person)
dlamna (feminine first-person perfect plural)
dlamtu (feminine perfect plural second-person)
dalmu (feminine perfect plural third-person)
nidlam (first-person imperfect masculine singular)
tidlam (imperfect masculine second-person singular)
jidlam (imperfect masculine singular third-person)
nidalmu (first-person imperfect masculine plural)
tidalmu (imperfect masculine plural second-person)
jidalmu (imperfect masculine plural third-person)
nidlam (feminine first-person imperfect singular)
tidlam (feminine imperfect second-person singular)
tidlam (feminine imperfect singular third-person)
nidalmu (feminine first-person imperfect plural)
tidalmu (feminine imperfect plural second-person)
jidalmu (feminine imperfect plural third-person)
idlam (imperative second-person singular)
idalmu (imperative plural second-person)
dlamtx (first-person masculine perfect singular)
dlamtx (masculine perfect second-person singular)
dalamx (masculine perfect singular third-person)
dlamniex (first-person masculine perfect plural)
dlamtux (masculine perfect plural second-person)
dalmux (masculine perfect plural third-person)
dlamtx (feminine first-person perfect singular)
dlamtx (feminine perfect second-person singular)
dalmitx (feminine perfect singular third-person)
dlamniex (feminine first-person perfect plural)
dlamtux (feminine perfect plural second-person)
dalmux (feminine perfect plural third-person)
nidlamx (first-person imperfect masculine singular)
tidlamx (imperfect masculine second-person singular)
jidlamx (imperfect masculine singular third-person)
nidalmux (first-person imperfect masculine plural)
tidalmux (imperfect masculine plural second-person)
jidalmux (imperfect masculine plural third-person)
nidlamx (feminine first-person imperfect singular)
tidlamx (feminine imperfect second-person singular)
tidlamx (feminine imperfect singular third-person)
nidalmux (feminine first-person imperfect plural)
tidalmux (feminine imperfect plural second-person)
jidalmux (feminine imperfect plural third-person)
tidlamx (imperative second-person singular)
tidalmux (imperative plural second-person)


marad

jimrad (imperfect)
mradt (first-person masculine perfect singular)
mradt (masculine perfect second-person singular)
marad (masculine perfect singular third-person)
mradna (first-person masculine perfect plural)
mradtu (masculine perfect plural second-person)
mardu (masculine perfect plural third-person)
mradt (feminine first-person perfect singular)
mradt (feminine perfect second-person singular)
mardet (feminine perfect singular third-person)
mradna (feminine first-person perfect plural)
mradtu (feminine perfect plural second-person)
mardu (feminine perfect plural third-person)
nimrad (first-person imperfect masculine singular)
timrad (imperfect masculine second-person singular)
jimrad (imperfect masculine singular third-person)
nimardu (first-person imperfect masculine plural)
timardu (imperfect masculine plural second-person)
jimardu (imperfect masculine plural third-person)
nimrad (feminine first-person imperfect singular)
timrad (feminine imperfect second-person singular)
timrad (feminine imperfect singular third-person)
nimardu (feminine first-person imperfect plural)
timardu (feminine imperfect plural second-person)
jimardu (feminine imperfect plural third-person)
imrad (imperative second-person singular)
imardu (imperative plural second-person)
mradtx (first-person masculine perfect singular)
mradtx (masculine perfect second-person singular)
maradx (masculine perfect singular third-person)
mradniex (first-person masculine perfect plural)
mradtux (masculine perfect plural second-person)
mardux (masculine perfect plural third-person)
mradtx (feminine first-person perfect singular)
mradtx (feminine perfect second-person singular)
marditx (feminine perfect singular third-person)
mradniex (feminine first-person perfect plural)
mradtux (feminine perfect plural second-person)
mardux (feminine perfect plural third-person)
nimradx (first-person imperfect masculine singular)
timradx (imperfect masculine second-person singular)
jimradx (imperfect masculine singular third-person)
nimardux (first-person imperfect masculine plural)
timardux (imperfect masculine plural second-person)
jimardux (imperfect masculine plural third-person)
nimradx (feminine first-person imperfect singular)
timradx (feminine imperfect second-person singular)
timradx (feminine imperfect singular third-person)
nimardux (feminine first-person imperfect plural)
timardux (feminine imperfect plural second-person)
jimardux (feminine imperfect plural third-person)
timradx (imperative second-person singular)
timardux (imperative plural second-person)


siker

jisker (imperfect)
skirt (first-person masculine perfect singular)
skirt (masculine perfect second-person singular)
siker (masculine perfect singular third-person)
skirna (first-person masculine perfect plural)
skirtu (masculine perfect plural second-person)
sikru (masculine perfect plural third-person)
skirt (feminine first-person perfect singular)
skirt (feminine perfect second-person singular)
sikret (feminine perfect singular third-person)
skirna (feminine first-person perfect plural)
skirtu (feminine perfect plural second-person)
sikru (feminine perfect plural third-person)
nisker (first-person imperfect masculine singular)
tisker (imperfect masculine second-person singular)
jisker (imperfect masculine singular third-person)
niskru (first-person imperfect masculine plural)
tiskru (imperfect masculine plural second-person)
jiskru (imperfect masculine plural third-person)
nisker (feminine first-person imperfect singular)
tisker (feminine imperfect second-person singular)
tisker (feminine imperfect singular third-person)
niskru (feminine first-person imperfect plural)
tiskru (feminine imperfect plural second-person)
jiskru (feminine imperfect plural third-person)
isker (imperative second-person singular)
iskru (imperative plural second-person)
skirtx (first-person masculine perfect singular)
skirtx (masculine perfect second-person singular)
skirniex (first-person masculine perfect plural)
skirtux (masculine perfect plural second-person)
sikrux (masculine perfect plural third-person)
skirtx (feminine first-person perfect singular)
skirtx (feminine perfect second-person singular)
sikritx (feminine perfect singular third-person)
skirniex (feminine first-person perfect plural)
skirtux (feminine perfect plural second-person)
sikrux (feminine perfect plural third-person)
niskirx (first-person imperfect masculine singular)
tiskirx (imperfect masculine second-person singular)
jiskirx (imperfect masculine singular third-person)
niskrux (first-person imperfect masculine plural)
tiskrux (imperfect masculine plural second-person)
jiskrux (imperfect masculine plural third-person)
niskirx (feminine first-person imperfect singular)
tiskirx (feminine imperfect second-person singular)
tiskirx (feminine imperfect singular third-person)
niskrux (feminine first-person imperfect plural)
tiskrux (feminine imperfect plural second-person)
jiskrux (feminine imperfect plural third-person)
tiskirx (imperative second-person singular)
tiskrux (imperative plural second-person)

Jien, li fl-imħabba kelli biss sensiela twila ta’ diżappunti; jien li kont bdejt nemmen li qatt mhu se nsib lil min iħobbni, issa kont ħassejt li f’salt wieħed seħħ miraklu. Kont skirt bl-imħabba.

2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:


farfar

mt-verb

farfar (imperfect jfarfar, past participle mfarfar, verbal noun tfarfir)

jfarfar (imperfect)
mfarfar (participle past)
tfarfir (noun-from-verb)
farfart (first-person masculine perfect singular)
farfart (masculine perfect second-person singular)
farfar (masculine perfect singular third-person)
farfarna (first-person masculine perfect plural)
farfartu (masculine perfect plural second-person)
farfru (masculine perfect plural third-person)
farfart (feminine first-person perfect singular)
farfart (feminine perfect second-person singular)
farfret (feminine perfect singular third-person)
farfarna (feminine first-person perfect plural)
farfartu (feminine perfect plural second-person)
farfru (feminine perfect plural third-person)
nfarfar (first-person imperfect masculine singular)
tfarfar (imperfect masculine second-person singular)
jfarfar (imperfect masculine singular third-person)
nfarfru (first-person imperfect masculine plural)
tfarfru (imperfect masculine plural second-person)
jfarfru (imperfect masculine plural third-person)
nfarfar (feminine first-person imperfect singular)
tfarfar (feminine imperfect second-person singular)
tfarfar (feminine imperfect singular third-person)
nfarfru (feminine first-person imperfect plural)
tfarfru (feminine imperfect plural second-person)
jfarfru (feminine imperfect plural third-person)
farfar (imperative second-person singular)
farfru (imperative plural second-person)
farfartx (first-person masculine perfect singular)
farfartx (masculine perfect second-person singular)
farfarx (masculine perfect singular third-person)
farfarniex (first-person masculine perfect plural)
farfartux (masculine perfect plural second-person)
farfrux (masculine perfect plural third-person)
farfartx (feminine first-person perfect singular)
farfartx (feminine perfect second-person singular)
farfritx (feminine perfect singular third-person)
farfarniex (feminine first-person perfect plural)
farfartux (feminine perfect plural second-person)
farfrux (feminine perfect plural third-person)
nfarfarx (first-person imperfect masculine singular)
tfarfarx (imperfect masculine second-person singular)
jfarfarx (imperfect masculine singular third-person)
nfarfrux (first-person imperfect masculine plural)
tfarfrux (imperfect masculine plural second-person)
jfarfrux (imperfect masculine plural third-person)
nfarfarx (feminine first-person imperfect singular)
tfarfarx (feminine imperfect second-person singular)
tfarfarx (feminine imperfect singular third-person)
nfarfrux (feminine first-person imperfect plural)
tfarfrux (feminine imperfect plural second-person)
jfarfrux (feminine imperfect plural third-person)
tfarfarx (imperative second-person singular)
tfarfrux (imperative plural second-person)

to flap (wings, tail, etc.) (to move (something broad and loose) up and down)

to beat, to strike [with lil ‘to someone’]

(figuratively) to shirk, to avoid a duty


mantar

mantar (imperfect jmantar, past participle mmantar, verbal noun tmantir)

jmantar (imperfect)
mmantar (participle past)
tmantir (noun-from-verb)
mantart (first-person masculine perfect singular)
mantart (masculine perfect second-person singular)
mantar (masculine perfect singular third-person)
mantarna (first-person masculine perfect plural)
mantartu (masculine perfect plural second-person)
mantru (masculine perfect plural third-person)
mantart (feminine first-person perfect singular)
mantart (feminine perfect second-person singular)
mantret (feminine perfect singular third-person)
mantarna (feminine first-person perfect plural)
mantartu (feminine perfect plural second-person)
mantru (feminine perfect plural third-person)
mmantar (first-person imperfect masculine singular)
tmantar (imperfect masculine second-person singular)
jmantar (imperfect masculine singular third-person)
mmantru (first-person imperfect masculine plural)
tmantru (imperfect masculine plural second-person)
jmantru (imperfect masculine plural third-person)
mmantar (feminine first-person imperfect singular)
tmantar (feminine imperfect second-person singular)
tmantar (feminine imperfect singular third-person)
mmantru (feminine first-person imperfect plural)
tmantru (feminine imperfect plural second-person)
jmantru (feminine imperfect plural third-person)
mantar (imperative second-person singular)
mantru (imperative plural second-person)
mantartx (first-person masculine perfect singular)
mantartx (masculine perfect second-person singular)
mantarx (masculine perfect singular third-person)
mantarniex (first-person masculine perfect plural)
mantartux (masculine perfect plural second-person)
mantrux (masculine perfect plural third-person)
mantartx (feminine first-person perfect singular)
mantartx (feminine perfect second-person singular)
mantritx (feminine perfect singular third-person)
mantarniex (feminine first-person perfect plural)
mantartux (feminine perfect plural second-person)
mantrux (feminine perfect plural third-person)
mmantarx (first-person imperfect masculine singular)
tmantarx (imperfect masculine second-person singular)
jmantarx (imperfect masculine singular third-person)
mmantrux (first-person imperfect masculine plural)
tmantrux (imperfect masculine plural second-person)
jmantrux (imperfect masculine plural third-person)
mmantarx (feminine first-person imperfect singular)
tmantarx (feminine imperfect second-person singular)
tmantarx (feminine imperfect singular third-person)
mmantrux (feminine first-person imperfect plural)
tmantrux (feminine imperfect plural second-person)
jmantrux (feminine imperfect plural third-person)
tmantarx (imperative second-person singular)
tmantrux (imperative plural second-person)


sar

sar (imperfect jsir, past participle misjur, verbal noun sajran)

jsir (imperfect)
misjur (participle past)
sajran (noun-from-verb)
sirt (first-person masculine perfect singular)
sirt (masculine perfect second-person singular)
sar (masculine perfect singular third-person)
sirna (first-person masculine perfect plural)
sirtu (masculine perfect plural second-person)
saru (masculine perfect plural third-person)
sirt (feminine first-person perfect singular)
sirt (feminine perfect second-person singular)
saret (feminine perfect singular third-person)
sirna (feminine first-person perfect plural)
sirtu (feminine perfect plural second-person)
saru (feminine perfect plural third-person)
nsir (first-person imperfect masculine singular)
ssir (imperfect masculine second-person singular)
jsir (imperfect masculine singular third-person)
nsiru (first-person imperfect masculine plural)
ssiru (imperfect masculine plural second-person)
jsiru (imperfect masculine plural third-person)
nsir (feminine first-person imperfect singular)
ssir (feminine imperfect second-person singular)
ssir (feminine imperfect singular third-person)
nsiru (feminine first-person imperfect plural)
ssiru (feminine imperfect plural second-person)
jsiru (feminine imperfect plural third-person)
sir (imperative second-person singular)
siru (imperative plural second-person)

Studjat il-Latin u saret għalliema.

f’żarbun ġa ssikkat. irkiekel dahri
tat-terrakotta － ’kk tmisshom,
isiru frak. dil-belt tentakli waħedha －
għoddha qalftitni fatat.

2022, Nadia Mifsud, meta tinfetaq il-folla, Ede Books, →ISBN:

Sirt nifhem xi jfisser tkun fqir.

I came to understand what it means to be poor.

(with imperfect verb) to come to; to start to

Is-soppa qed issir.

(intransitive, of food) to be cooking; to become ready; to be in the oven, on the hob


sist

first/second-person singular perfect of sies


sella

sella (imperfect jselli, verbal noun tislija)

jselli (imperfect)
tislija (noun-from-verb)
sellejt (first-person masculine perfect singular)
sellejt (masculine perfect second-person singular)
sella (masculine perfect singular third-person)
sellejna (first-person masculine perfect plural)
sellejtu (masculine perfect plural second-person)
sellew (masculine perfect plural third-person)
sellejt (feminine first-person perfect singular)
sellejt (feminine perfect second-person singular)
selliet (feminine perfect singular third-person)
sellejna (feminine first-person perfect plural)
sellejtu (feminine perfect plural second-person)
sellew (feminine perfect plural third-person)
nselli (first-person imperfect masculine singular)
sselli (imperfect masculine second-person singular)
jselli (imperfect masculine singular third-person)
nsellu (first-person imperfect masculine plural)
ssellu (imperfect masculine plural second-person)
jsellu (imperfect masculine plural third-person)
nselli (feminine first-person imperfect singular)
sselli (feminine imperfect second-person singular)
sselli (feminine imperfect singular third-person)
nsellu (feminine first-person imperfect plural)
ssellu (feminine imperfect plural second-person)
jsellu (feminine imperfect plural third-person)
selli (imperative second-person singular)
sellu (imperative plural second-person)
sellejtx (first-person masculine perfect singular)
sellejtx (masculine perfect second-person singular)
selliex (masculine perfect singular third-person)
sellejniex (first-person masculine perfect plural)
sellejtux (masculine perfect plural second-person)
sellewx (masculine perfect plural third-person)
sellejtx (feminine first-person perfect singular)
sellejtx (feminine perfect second-person singular)
sellietx (feminine perfect singular third-person)
sellejniex (feminine first-person perfect plural)
sellejtux (feminine perfect plural second-person)
sellewx (feminine perfect plural third-person)
nsellix (first-person imperfect masculine singular)
ssellix (imperfect masculine second-person singular)
jsellix (imperfect masculine singular third-person)
nsellux (first-person imperfect masculine plural)
ssellux (imperfect masculine plural second-person)
jsellux (imperfect masculine plural third-person)
nsellix (feminine first-person imperfect singular)
ssellix (feminine imperfect second-person singular)
ssellix (feminine imperfect singular third-person)
nsellux (feminine first-person imperfect plural)
ssellux (feminine imperfect plural second-person)
jsellux (feminine imperfect plural third-person)
tsellix (imperative second-person singular)
tsellux (imperative plural second-person)

From Arabic صَلَّى (ṣallā, “to pray”, also “to pray for somebody, to bless”). Regarding the e-vocalism and the verbal noun tislija there may have been a merger with Arabic سَلَّى (sallā, “to amuse, entertain, comfort”). See the doublet salla for more.


mut

second-person singular imperative of miet


wera

mt-verb

wera (imperfect juri, past participle muri)

juri (imperfect)
muri (participle past)
wrejt (first-person masculine perfect singular)
wrejt (masculine perfect second-person singular)
wera (masculine perfect singular third-person)
wrejna (first-person masculine perfect plural)
wrejtu (masculine perfect plural second-person)
wrew (masculine perfect plural third-person)
wrejt (feminine first-person perfect singular)
wrejt (feminine perfect second-person singular)
wriet (feminine perfect singular third-person)
wrejna (feminine first-person perfect plural)
wrejtu (feminine perfect plural second-person)
wrew (feminine perfect plural third-person)
nuri (first-person imperfect masculine singular)
turi (imperfect masculine second-person singular)
juri (imperfect masculine singular third-person)
nuru (first-person imperfect masculine plural)
turu (imperfect masculine plural second-person)
juru (imperfect masculine plural third-person)
nuri (feminine first-person imperfect singular)
turi (feminine imperfect second-person singular)
turi (feminine imperfect singular third-person)
nuru (feminine first-person imperfect plural)
turu (feminine imperfect plural second-person)
juru (feminine imperfect plural third-person)
uri (imperative second-person singular)
uru (imperative plural second-person)

From Arabic أَرَى (ʔarā), factitive IV. stem of رَأَى (raʔā), whence Maltese ra (“to see”). The Maltese perfect forms are backformations from the imperfect.

Dan minħabba l-interess li dejjem wera għat-tagħlim ferm qabel il-Griegi u r-Rumani.

2022, Alfred Massa, Il-Ħarba, Horizons, →ISBN, page 5:


bist

first/second-person singular perfect of bies


imita

imita (imperfect jimita, past participle imitat, verbal noun imitar)

jimita (imperfect)
imitat (participle past)
imitar (noun-from-verb)
imitajt (first-person masculine perfect singular)
imitajt (masculine perfect second-person singular)
imita (masculine perfect singular third-person)
imitajna (first-person masculine perfect plural)
imitajtu (masculine perfect plural second-person)
imitaw (masculine perfect plural third-person)
imitajt (feminine first-person perfect singular)
imitajt (feminine perfect second-person singular)
imitat (feminine perfect singular third-person)
imitajna (feminine first-person perfect plural)
imitajtu (feminine perfect plural second-person)
imitaw (feminine perfect plural third-person)
nimita (first-person imperfect masculine singular)
timita (imperfect masculine second-person singular)
jimita (imperfect masculine singular third-person)
nimitaw (first-person imperfect masculine plural)
timitaw (imperfect masculine plural second-person)
jimitaw (imperfect masculine plural third-person)
nimita (feminine first-person imperfect singular)
timita (feminine imperfect second-person singular)
timita (feminine imperfect singular third-person)
nimitaw (feminine first-person imperfect plural)
timitaw (feminine imperfect plural second-person)
jimitaw (feminine imperfect plural third-person)
imita (imperative second-person singular)
imitaw (imperative plural second-person)
imitajtx (first-person masculine perfect singular)
imitajtx (masculine perfect second-person singular)
imitajniex (first-person masculine perfect plural)
imitajtux (masculine perfect plural second-person)
imitawx (masculine perfect plural third-person)
imitajtx (feminine first-person perfect singular)
imitajtx (feminine perfect second-person singular)
imitatx (feminine perfect singular third-person)
imitajniex (feminine first-person perfect plural)
imitajtux (feminine perfect plural second-person)
imitawx (feminine perfect plural third-person)
nimitax (first-person imperfect masculine singular)
timitax (imperfect masculine second-person singular)
jimitax (imperfect masculine singular third-person)
nimitawx (first-person imperfect masculine plural)
timitawx (imperfect masculine plural second-person)
jimitawx (imperfect masculine plural third-person)
nimitax (feminine first-person imperfect singular)
timitax (feminine imperfect second-person singular)
timitax (feminine imperfect singular third-person)
nimitawx (feminine first-person imperfect plural)
timitawx (feminine imperfect plural second-person)
jimitawx (feminine imperfect plural third-person)
timitax (imperative second-person singular)
timitawx (imperative plural second-person)


importa

importa (imperfect jimporta, past participle importat)

jimporta (imperfect)
importat (participle past)
importajt (first-person masculine perfect singular)
importajt (masculine perfect second-person singular)
importa (masculine perfect singular third-person)
importajna (first-person masculine perfect plural)
importajtu (masculine perfect plural second-person)
importaw (masculine perfect plural third-person)
importajt (feminine first-person perfect singular)
importajt (feminine perfect second-person singular)
importat (feminine perfect singular third-person)
importajna (feminine first-person perfect plural)
importajtu (feminine perfect plural second-person)
importaw (feminine perfect plural third-person)
nimporta (first-person imperfect masculine singular)
timporta (imperfect masculine second-person singular)
jimporta (imperfect masculine singular third-person)
nimportaw (first-person imperfect masculine plural)
timportaw (imperfect masculine plural second-person)
jimportaw (imperfect masculine plural third-person)
nimporta (feminine first-person imperfect singular)
timporta (feminine imperfect second-person singular)
timporta (feminine imperfect singular third-person)
nimportaw (feminine first-person imperfect plural)
timportaw (feminine imperfect plural second-person)
jimportaw (feminine imperfect plural third-person)
importa (imperative second-person singular)
importaw (imperative plural second-person)
importajtx (first-person masculine perfect singular)
importajtx (masculine perfect second-person singular)
importajniex (first-person masculine perfect plural)
importajtux (masculine perfect plural second-person)
importawx (masculine perfect plural third-person)
importajtx (feminine first-person perfect singular)
importajtx (feminine perfect second-person singular)
importatx (feminine perfect singular third-person)
importajniex (feminine first-person perfect plural)
importajtux (feminine perfect plural second-person)
importawx (feminine perfect plural third-person)
nimportax (first-person imperfect masculine singular)
timportax (imperfect masculine second-person singular)
jimportax (imperfect masculine singular third-person)
nimportawx (first-person imperfect masculine plural)
timportawx (imperfect masculine plural second-person)
jimportawx (imperfect masculine plural third-person)
nimportax (feminine first-person imperfect singular)
timportax (feminine imperfect second-person singular)
timportax (feminine imperfect singular third-person)
nimportawx (feminine first-person imperfect plural)
timportawx (feminine imperfect plural second-person)
jimportawx (feminine imperfect plural third-person)
timportax (imperative second-person singular)
timportawx (imperative plural second-person)
mporta (alternative informal)

Borrowed from Italian importare, from Latin importare.


importa

jimporta (imperfect)
importajt (first-person masculine perfect singular)
importajt (masculine perfect second-person singular)
importa (masculine perfect singular third-person)
importajna (first-person masculine perfect plural)
importajtu (masculine perfect plural second-person)
importaw (masculine perfect plural third-person)
importajt (feminine first-person perfect singular)
importajt (feminine perfect second-person singular)
importat (feminine perfect singular third-person)
importajna (feminine first-person perfect plural)
importajtu (feminine perfect plural second-person)
importaw (feminine perfect plural third-person)
nimporta (first-person imperfect masculine singular)
timporta (imperfect masculine second-person singular)
jimporta (imperfect masculine singular third-person)
nimportaw (first-person imperfect masculine plural)
timportaw (imperfect masculine plural second-person)
jimportaw (imperfect masculine plural third-person)
nimporta (feminine first-person imperfect singular)
timporta (feminine imperfect second-person singular)
timporta (feminine imperfect singular third-person)
nimportaw (feminine first-person imperfect plural)
timportaw (feminine imperfect plural second-person)
jimportaw (feminine imperfect plural third-person)
importa (imperative second-person singular)
importaw (imperative plural second-person)
importajtx (first-person masculine perfect singular)
importajtx (masculine perfect second-person singular)
importajniex (first-person masculine perfect plural)
importajtux (masculine perfect plural second-person)
importawx (masculine perfect plural third-person)
importajtx (feminine first-person perfect singular)
importajtx (feminine perfect second-person singular)
importatx (feminine perfect singular third-person)
importajniex (feminine first-person perfect plural)
importajtux (feminine perfect plural second-person)
importawx (feminine perfect plural third-person)
nimportax (first-person imperfect masculine singular)
timportax (imperfect masculine second-person singular)
jimportax (imperfect masculine singular third-person)
nimportawx (first-person imperfect masculine plural)
timportawx (imperfect masculine plural second-person)
jimportawx (imperfect masculine plural third-person)
nimportax (feminine first-person imperfect singular)
timportax (feminine imperfect second-person singular)
timportax (feminine imperfect singular third-person)
nimportawx (feminine first-person imperfect plural)
timportawx (feminine imperfect plural second-person)
jimportawx (feminine imperfect plural third-person)
timportax (imperative second-person singular)
timportawx (imperative plural second-person)
mporta (alternative informal)

Alteration of the older form, which is from Sicilian mpurtari, after the Italian above and after importanti (“important”).

Alternative form of impurta (“to matter”)


argumenta

argumenta (imperfect jargumenta, past participle argumentat, verbal noun argumentar)

jargumenta (imperfect)
argumentat (participle past)
argumentar (noun-from-verb)
argumentajt (first-person masculine perfect singular)
argumentajt (masculine perfect second-person singular)
argumenta (masculine perfect singular third-person)
argumentajna (first-person masculine perfect plural)
argumentajtu (masculine perfect plural second-person)
argumentaw (masculine perfect plural third-person)
argumentajt (feminine first-person perfect singular)
argumentajt (feminine perfect second-person singular)
argumentat (feminine perfect singular third-person)
argumentajna (feminine first-person perfect plural)
argumentajtu (feminine perfect plural second-person)
argumentaw (feminine perfect plural third-person)
nargumenta (first-person imperfect masculine singular)
targumenta (imperfect masculine second-person singular)
jargumenta (imperfect masculine singular third-person)
nargumentaw (first-person imperfect masculine plural)
targumentaw (imperfect masculine plural second-person)
jargumentaw (imperfect masculine plural third-person)
nargumenta (feminine first-person imperfect singular)
targumenta (feminine imperfect second-person singular)
targumenta (feminine imperfect singular third-person)
nargumentaw (feminine first-person imperfect plural)
targumentaw (feminine imperfect plural second-person)
jargumentaw (feminine imperfect plural third-person)
argumenta (imperative second-person singular)
argumentaw (imperative plural second-person)
argumentajtx (first-person masculine perfect singular)
argumentajtx (masculine perfect second-person singular)
argumentajniex (first-person masculine perfect plural)
argumentajtux (masculine perfect plural second-person)
argumentawx (masculine perfect plural third-person)
argumentajtx (feminine first-person perfect singular)
argumentajtx (feminine perfect second-person singular)
argumentatx (feminine perfect singular third-person)
argumentajniex (feminine first-person perfect plural)
argumentajtux (feminine perfect plural second-person)
argumentawx (feminine perfect plural third-person)
nargumentax (first-person imperfect masculine singular)
targumentax (imperfect masculine second-person singular)
jargumentax (imperfect masculine singular third-person)
nargumentawx (first-person imperfect masculine plural)
targumentawx (imperfect masculine plural second-person)
jargumentawx (imperfect masculine plural third-person)
nargumentax (feminine first-person imperfect singular)
targumentax (feminine imperfect second-person singular)
targumentax (feminine imperfect singular third-person)
nargumentawx (feminine first-person imperfect plural)
targumentawx (feminine imperfect plural second-person)
jargumentawx (feminine imperfect plural third-person)
targumentax (imperative second-person singular)
targumentawx (imperative plural second-person)


balja

jbalji (imperfect)
baljejt (first-person masculine perfect singular)
baljejt (masculine perfect second-person singular)
balja (masculine perfect singular third-person)
baljejna (first-person masculine perfect plural)
baljejtu (masculine perfect plural second-person)
baljew (masculine perfect plural third-person)
baljejt (feminine first-person perfect singular)
baljejt (feminine perfect second-person singular)
baljiet (feminine perfect singular third-person)
baljejna (feminine first-person perfect plural)
baljejtu (feminine perfect plural second-person)
baljew (feminine perfect plural third-person)
nbalji (first-person imperfect masculine singular)
tbalji (imperfect masculine second-person singular)
jbalji (imperfect masculine singular third-person)
nbalju (first-person imperfect masculine plural)
tbalju (imperfect masculine plural second-person)
jbalju (imperfect masculine plural third-person)
nbalji (feminine first-person imperfect singular)
tbalji (feminine imperfect second-person singular)
tbalji (feminine imperfect singular third-person)
nbalju (feminine first-person imperfect plural)
tbalju (feminine imperfect plural second-person)
jbalju (feminine imperfect plural third-person)
balji (imperative second-person singular)
balju (imperative plural second-person)

Alternative form of bbalija: to oscilate; to be unsteady


lema

jilma (imperfect)
lmejt (first-person masculine perfect singular)
lmejt (masculine perfect second-person singular)
lema (masculine perfect singular third-person)
lmejna (first-person masculine perfect plural)
lmejtu (masculine perfect plural second-person)
lmew (masculine perfect plural third-person)
lmejt (feminine first-person perfect singular)
lmejt (feminine perfect second-person singular)
lmiet (feminine perfect singular third-person)
lmejna (feminine first-person perfect plural)
lmejtu (feminine perfect plural second-person)
lmew (feminine perfect plural third-person)
nilma (first-person imperfect masculine singular)
tilma (imperfect masculine second-person singular)
jilma (imperfect masculine singular third-person)
nilmew (first-person imperfect masculine plural)
tilmew (imperfect masculine plural second-person)
jilmew (imperfect masculine plural third-person)
nilma (feminine first-person imperfect singular)
tilma (feminine imperfect second-person singular)
tilma (feminine imperfect singular third-person)
nilmew (feminine first-person imperfect plural)
tilmew (feminine imperfect plural second-person)
jilmew (feminine imperfect plural third-person)
ilma (imperative second-person singular)
ilmew (imperative plural second-person)
lmajt (first-person masculine perfect singular)
lmajt (masculine perfect second-person singular)
lama (masculine perfect singular third-person)
lmajna (first-person masculine perfect plural)
lmajtu (masculine perfect plural second-person)
lmaw (masculine perfect plural third-person)
lmajt (feminine first-person perfect singular)
lmajt (feminine perfect second-person singular)
lmat (feminine perfect singular third-person)
lmajna (feminine first-person perfect plural)
lmajtu (feminine perfect plural second-person)
lmaw (feminine perfect plural third-person)
nilma (first-person imperfect masculine singular)
tilma (imperfect masculine second-person singular)
jilma (imperfect masculine singular third-person)
nilmaw (first-person imperfect masculine plural)
tilmaw (imperfect masculine plural second-person)
jilmaw (imperfect masculine plural third-person)
nilma (feminine first-person imperfect singular)
tilma (feminine imperfect second-person singular)
tilma (feminine imperfect singular third-person)
nilmaw (feminine first-person imperfect plural)
tilmaw (feminine imperfect plural second-person)
jilmaw (feminine imperfect plural third-person)
ilma (imperative second-person singular)
ilmaw (imperative plural second-person)
lema’ (alternative)

From Arabic لَمَعَ (lamaʕa). The original inflection with a final għ is now less common (see above). Otherwise the root was reanalysed as ending in a semivowel. For this case, moreover, there exist two conjugations (one with -a- in all forms and one of the type of beda).

U waqt li nħares fuq ta’ qalbi x-xitla
tat-tifkiriet tinbet tifkira ġdida,
b’warda ta’ swied il-qalb fejn tilma demgħa
minn ħbub għajnejja.

1949, Anton Buttigieg, “Fuq Qabar Oħti”, in Fanali bil-Lejl:


fela

fela (imperfect jifli, past participle mifli, verbal noun fili)

jifli (imperfect)
mifli (participle past)
fili (noun-from-verb)
flejt (first-person masculine perfect singular)
flejt (masculine perfect second-person singular)
fela (masculine perfect singular third-person)
flejna (first-person masculine perfect plural)
flejtu (masculine perfect plural second-person)
flew (masculine perfect plural third-person)
flejt (feminine first-person perfect singular)
flejt (feminine perfect second-person singular)
fliet (feminine perfect singular third-person)
flejna (feminine first-person perfect plural)
flejtu (feminine perfect plural second-person)
flew (feminine perfect plural third-person)
nifli (first-person imperfect masculine singular)
tifli (imperfect masculine second-person singular)
jifli (imperfect masculine singular third-person)
niflu (first-person imperfect masculine plural)
tiflu (imperfect masculine plural second-person)
jiflu (imperfect masculine plural third-person)
nifli (feminine first-person imperfect singular)
tifli (feminine imperfect second-person singular)
tifli (feminine imperfect singular third-person)
niflu (feminine first-person imperfect plural)
tiflu (feminine imperfect plural second-person)
jiflu (feminine imperfect plural third-person)
ifli (imperative second-person singular)
iflu (imperative plural second-person)

From Arabic فَلَى (falā, “to louse, inspect someone’s head for lice”).

inh

to scrutinise, inspect carefully, assess


saltan

mt-verb

saltan (imperfect jsaltan, past participle msaltan)

jsaltan (imperfect)
msaltan (participle past)
saltant (first-person masculine perfect singular)
saltant (masculine perfect second-person singular)
saltan (masculine perfect singular third-person)
saltanna (first-person masculine perfect plural)
saltantu (masculine perfect plural second-person)
saltnu (masculine perfect plural third-person)
saltant (feminine first-person perfect singular)
saltant (feminine perfect second-person singular)
saltnet (feminine perfect singular third-person)
saltanna (feminine first-person perfect plural)
saltantu (feminine perfect plural second-person)
saltnu (feminine perfect plural third-person)
nsaltan (first-person imperfect masculine singular)
ssaltan (imperfect masculine second-person singular)
jsaltan (imperfect masculine singular third-person)
nsaltnu (first-person imperfect masculine plural)
ssaltnu (imperfect masculine plural second-person)
jsaltnu (imperfect masculine plural third-person)
nsaltan (feminine first-person imperfect singular)
ssaltan (feminine imperfect second-person singular)
ssaltan (feminine imperfect singular third-person)
nsaltnu (feminine first-person imperfect plural)
ssaltnu (feminine imperfect plural second-person)
jsaltnu (feminine imperfect plural third-person)
saltan (imperative second-person singular)
saltnu (imperative plural second-person)
saltantx (first-person masculine perfect singular)
saltantx (masculine perfect second-person singular)
saltanx (masculine perfect singular third-person)
saltanniex (first-person masculine perfect plural)
saltantux (masculine perfect plural second-person)
saltnux (masculine perfect plural third-person)
saltantx (feminine first-person perfect singular)
saltantx (feminine perfect second-person singular)
saltnitx (feminine perfect singular third-person)
saltanniex (feminine first-person perfect plural)
saltantux (feminine perfect plural second-person)
saltnux (feminine perfect plural third-person)
nsaltanx (first-person imperfect masculine singular)
ssaltanx (imperfect masculine second-person singular)
jsaltanx (imperfect masculine singular third-person)
nsaltnux (first-person imperfect masculine plural)
ssaltnux (imperfect masculine plural second-person)
jsaltnux (imperfect masculine plural third-person)
nsaltanx (feminine first-person imperfect singular)
ssaltanx (feminine imperfect second-person singular)
ssaltanx (feminine imperfect singular third-person)
nsaltnux (feminine first-person imperfect plural)
ssaltnux (feminine imperfect plural second-person)
jsaltnux (feminine imperfect plural third-person)
ssaltanx (imperative second-person singular)
ssaltnux (imperative plural second-person)


libes

libes (imperfect jilbes, past participle milbus, active participle liebes)

jilbes (imperfect)
milbus (participle past)
liebes (active participle)
lbist (first-person masculine perfect singular)
lbist (masculine perfect second-person singular)
libes (masculine perfect singular third-person)
lbisna (first-person masculine perfect plural)
lbistu (masculine perfect plural second-person)
libsu (masculine perfect plural third-person)
lbist (feminine first-person perfect singular)
lbist (feminine perfect second-person singular)
libset (feminine perfect singular third-person)
lbisna (feminine first-person perfect plural)
lbistu (feminine perfect plural second-person)
libsu (feminine perfect plural third-person)
nilbes (first-person imperfect masculine singular)
tilbes (imperfect masculine second-person singular)
jilbes (imperfect masculine singular third-person)
nilbsu (first-person imperfect masculine plural)
tilbsu (imperfect masculine plural second-person)
jilbsu (imperfect masculine plural third-person)
nilbes (feminine first-person imperfect singular)
tilbes (feminine imperfect second-person singular)
tilbes (feminine imperfect singular third-person)
nilbsu (feminine first-person imperfect plural)
tilbsu (feminine imperfect plural second-person)
jilbsu (feminine imperfect plural third-person)
ilbes (imperative second-person singular)
ilbsu (imperative plural second-person)
lbistx (first-person masculine perfect singular)
lbistx (masculine perfect second-person singular)
lbisniex (first-person masculine perfect plural)
lbistux (masculine perfect plural second-person)
libsux (masculine perfect plural third-person)
lbistx (feminine first-person perfect singular)
lbistx (feminine perfect second-person singular)
libsitx (feminine perfect singular third-person)
lbisniex (feminine first-person perfect plural)
lbistux (feminine perfect plural second-person)
libsux (feminine perfect plural third-person)
nilbisx (first-person imperfect masculine singular)
tilbisx (imperfect masculine second-person singular)
jilbisx (imperfect masculine singular third-person)
nilbsux (first-person imperfect masculine plural)
tilbsux (imperfect masculine plural second-person)
jilbsux (imperfect masculine plural third-person)
nilbisx (feminine first-person imperfect singular)
tilbisx (feminine imperfect second-person singular)
tilbisx (feminine imperfect singular third-person)
nilbsux (feminine first-person imperfect plural)
tilbsux (feminine imperfect plural second-person)
jilbsux (feminine imperfect plural third-person)
tilbisx (imperative second-person singular)
tilbsux (imperative plural second-person)

Fis-sajf il-għolja
libset il-libsa skura
tal-ħaxix niexef.

Anton Buttigieg, “Ħajku 236”, in Il-Muża bil-Kimono:

In summer the hill
put on the brown frock
of the fried grass.

(intransitive) to dress oneself, to get dressed


adula

adula (imperfect jadula, past participle adulat, verbal noun adular)

jadula (imperfect)
adulat (participle past)
adular (noun-from-verb)
adulajt (first-person masculine perfect singular)
adulajt (masculine perfect second-person singular)
adula (masculine perfect singular third-person)
adulajna (first-person masculine perfect plural)
adulajtu (masculine perfect plural second-person)
adulaw (masculine perfect plural third-person)
adulajt (feminine first-person perfect singular)
adulajt (feminine perfect second-person singular)
adulat (feminine perfect singular third-person)
adulajna (feminine first-person perfect plural)
adulajtu (feminine perfect plural second-person)
adulaw (feminine perfect plural third-person)
nadula (first-person imperfect masculine singular)
tadula (imperfect masculine second-person singular)
jadula (imperfect masculine singular third-person)
nadulaw (first-person imperfect masculine plural)
tadulaw (imperfect masculine plural second-person)
jadulaw (imperfect masculine plural third-person)
nadula (feminine first-person imperfect singular)
tadula (feminine imperfect second-person singular)
tadula (feminine imperfect singular third-person)
nadulaw (feminine first-person imperfect plural)
tadulaw (feminine imperfect plural second-person)
jadulaw (feminine imperfect plural third-person)
adula (imperative second-person singular)
adulaw (imperative plural second-person)
adulajtx (first-person masculine perfect singular)
adulajtx (masculine perfect second-person singular)
adulajniex (first-person masculine perfect plural)
adulajtux (masculine perfect plural second-person)
adulawx (masculine perfect plural third-person)
adulajtx (feminine first-person perfect singular)
adulajtx (feminine perfect second-person singular)
adulatx (feminine perfect singular third-person)
adulajniex (feminine first-person perfect plural)
adulajtux (feminine perfect plural second-person)
adulawx (feminine perfect plural third-person)
nadulax (first-person imperfect masculine singular)
tadulax (imperfect masculine second-person singular)
jadulax (imperfect masculine singular third-person)
nadulawx (first-person imperfect masculine plural)
tadulawx (imperfect masculine plural second-person)
jadulawx (imperfect masculine plural third-person)
nadulax (feminine first-person imperfect singular)
tadulax (feminine imperfect second-person singular)
tadulax (feminine imperfect singular third-person)
nadulawx (feminine first-person imperfect plural)
tadulawx (feminine imperfect plural second-person)
jadulawx (feminine imperfect plural third-person)
tadulax (imperative second-person singular)
tadulawx (imperative plural second-person)


adultera

adultera (imperfect jadultera, past participle adulterat, verbal noun adulterar)

jadultera (imperfect)
adulterat (participle past)
adulterar (noun-from-verb)
adulterajt (first-person masculine perfect singular)
adulterajt (masculine perfect second-person singular)
adultera (masculine perfect singular third-person)
adulterajna (first-person masculine perfect plural)
adulterajtu (masculine perfect plural second-person)
adulteraw (masculine perfect plural third-person)
adulterajt (feminine first-person perfect singular)
adulterajt (feminine perfect second-person singular)
adulterat (feminine perfect singular third-person)
adulterajna (feminine first-person perfect plural)
adulterajtu (feminine perfect plural second-person)
adulteraw (feminine perfect plural third-person)
nadultera (first-person imperfect masculine singular)
tadultera (imperfect masculine second-person singular)
jadultera (imperfect masculine singular third-person)
nadulteraw (first-person imperfect masculine plural)
tadulteraw (imperfect masculine plural second-person)
jadulteraw (imperfect masculine plural third-person)
nadultera (feminine first-person imperfect singular)
tadultera (feminine imperfect second-person singular)
tadultera (feminine imperfect singular third-person)
nadulteraw (feminine first-person imperfect plural)
tadulteraw (feminine imperfect plural second-person)
jadulteraw (feminine imperfect plural third-person)
adultera (imperative second-person singular)
adulteraw (imperative plural second-person)
adulterajtx (first-person masculine perfect singular)
adulterajtx (masculine perfect second-person singular)
adulterajniex (first-person masculine perfect plural)
adulterajtux (masculine perfect plural second-person)
adulterawx (masculine perfect plural third-person)
adulterajtx (feminine first-person perfect singular)
adulterajtx (feminine perfect second-person singular)
adulteratx (feminine perfect singular third-person)
adulterajniex (feminine first-person perfect plural)
adulterajtux (feminine perfect plural second-person)
adulterawx (feminine perfect plural third-person)
nadulterax (first-person imperfect masculine singular)
tadulterax (imperfect masculine second-person singular)
jadulterax (imperfect masculine singular third-person)
nadulterawx (first-person imperfect masculine plural)
tadulterawx (imperfect masculine plural second-person)
jadulterawx (imperfect masculine plural third-person)
nadulterax (feminine first-person imperfect singular)
tadulterax (feminine imperfect second-person singular)
tadulterax (feminine imperfect singular third-person)
nadulterawx (feminine first-person imperfect plural)
tadulterawx (feminine imperfect plural second-person)
jadulterawx (feminine imperfect plural third-person)
tadulterax (imperative second-person singular)
tadulterawx (imperative plural second-person)