See Ġordan in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Il-Ġordan",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "Il-Ġordan"
},
"expansion": "Il-Ġordan m",
"name": "mt-proper noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "mt",
"name": "Countries",
"orig": "mt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mt",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "mt:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mt",
"name": "Jordan",
"orig": "mt:Jordan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East; official name: Renju Ħaxemita tal-Ġordan)"
],
"id": "en-Ġordan-mt-name-HictmWOw",
"links": [
[
"Jordan",
"Jordan#English:_Q810"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Renju Ħaxemita tal-Ġordan",
"Renju Ħaxemita tal-Ġordan#Maltese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "mt",
"name": "Places in Israel",
"orig": "mt:Places in Israel",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mt",
"name": "Places in Jordan",
"orig": "mt:Places in Jordan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mt",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "mt:Places in Palestine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "mt",
"name": "Rivers in Asia",
"orig": "mt:Rivers in Asia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Asia",
"Bodies of water",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "New International Version translation: When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 19:1:",
"text": "Kif temm dan id-diskors, Ġesù telaq mill-Galilija u mar il-Lhudija, fl-inħawi ’l hemm mill-Ġordan",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company: […]",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Ġenesi 13:11:",
"text": "U Lot għażel l-inħawi kollha madwar il-Ġordan u telaq lejn il-Lvant; u hekk tbiegħdu minn xulxin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: So on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said, […]",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tan-Numri 26:3:",
"text": "U Mosè u Elgħażar il-qassis kellmuhom fil-wita ta’ Mowab, ħdejn il-Ġordan, biswit Ġeriko, u qalulhom: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)"
],
"id": "en-Ġordan-mt-name-tnnBDDgw",
"links": [
[
"Jordan",
"Jordan#English:_Q40059"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Dead Sea",
"Dead Sea"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Golan Heights",
"Golan Heights#English"
],
[
"West Bank",
"West Bank#English"
],
[
"Jordan",
"Jordan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɔrˈdaːn/"
}
],
"wikipedia": [
"mt:Ġordan"
],
"word": "Ġordan"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Il-Ġordan",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "Il-Ġordan"
},
"expansion": "Il-Ġordan m",
"name": "mt-proper noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"mt:Countries",
"mt:Countries in Asia",
"mt:Jordan"
],
"glosses": [
"Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East; official name: Renju Ħaxemita tal-Ġordan)"
],
"links": [
[
"Jordan",
"Jordan#English:_Q810"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Renju Ħaxemita tal-Ġordan",
"Renju Ħaxemita tal-Ġordan#Maltese"
]
]
},
{
"categories": [
"Maltese terms with quotations",
"mt:Places in Israel",
"mt:Places in Jordan",
"mt:Places in Palestine",
"mt:Rivers in Asia"
],
"examples": [
{
"english": "New International Version translation: When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 19:1:",
"text": "Kif temm dan id-diskors, Ġesù telaq mill-Galilija u mar il-Lhudija, fl-inħawi ’l hemm mill-Ġordan",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company: […]",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Ġenesi 13:11:",
"text": "U Lot għażel l-inħawi kollha madwar il-Ġordan u telaq lejn il-Lvant; u hekk tbiegħdu minn xulxin.",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: So on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said, […]",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tan-Numri 26:3:",
"text": "U Mosè u Elgħażar il-qassis kellmuhom fil-wita ta’ Mowab, ħdejn il-Ġordan, biswit Ġeriko, u qalulhom: […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)"
],
"links": [
[
"Jordan",
"Jordan#English:_Q40059"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Dead Sea",
"Dead Sea"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
],
[
"Golan Heights",
"Golan Heights#English"
],
[
"West Bank",
"West Bank#English"
],
[
"Jordan",
"Jordan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɔrˈdaːn/"
}
],
"wikipedia": [
"mt:Ġordan"
],
"word": "Ġordan"
}
Download raw JSONL data for Ġordan meaning in Maltese (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maltese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.