"xulxin" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْءٌ لِشَيْءٍ",
        "lit": "a thing to a thing",
        "t": "one thing to another"
      },
      "expansion": "Arabic شَيْءٌ لِشَيْءٍ (šayʔun lišayʔin, “one thing to another”, literally “a thing to a thing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Among the variants attested in early sources are xilxi(n) and ixili(li)x. Hence probably from underlying xejn lil xejn or xi lil xi, equivalent to Arabic شَيْءٌ لِشَيْءٍ (šayʔun lišayʔin, “one thing to another”, literally “a thing to a thing”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "pronoun",
        "3": "reciprocal"
      },
      "expansion": "xulxin (reciprocal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:",
          "text": "X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.\nja Sena Ġdida?\nAh! biegħed minna\nil-għelt, il-ġlied,\nid-demm bejn l-aħwa;\nrażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,\nrattab l-irjus u l-qlub,\nġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,\nġibilna l-għaqda,\nġibilna s-sliem,\nġibilna l-ħelsien!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each other; one another"
      ],
      "id": "en-xulxin-mt-pron-9wig8SlF",
      "links": [
        [
          "each other",
          "each other"
        ],
        [
          "one another",
          "one another"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "xurxin"
        }
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃulˈʃiːn/"
    }
  ],
  "word": "xulxin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْءٌ لِشَيْءٍ",
        "lit": "a thing to a thing",
        "t": "one thing to another"
      },
      "expansion": "Arabic شَيْءٌ لِشَيْءٍ (šayʔun lišayʔin, “one thing to another”, literally “a thing to a thing”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Among the variants attested in early sources are xilxi(n) and ixili(li)x. Hence probably from underlying xejn lil xejn or xi lil xi, equivalent to Arabic شَيْءٌ لِشَيْءٍ (šayʔun lišayʔin, “one thing to another”, literally “a thing to a thing”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "pronoun",
        "3": "reciprocal"
      },
      "expansion": "xulxin (reciprocal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese pronouns",
        "Maltese terms derived from Arabic",
        "Maltese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Maltese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:",
          "text": "X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.\nja Sena Ġdida?\nAh! biegħed minna\nil-għelt, il-ġlied,\nid-demm bejn l-aħwa;\nrażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,\nrattab l-irjus u l-qlub,\nġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,\nġibilna l-għaqda,\nġibilna s-sliem,\nġibilna l-ħelsien!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each other; one another"
      ],
      "links": [
        [
          "each other",
          "each other"
        ],
        [
          "one another",
          "one another"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃulˈʃiːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xurxin"
    }
  ],
  "word": "xulxin"
}