See wiċċ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "وَجْه"
},
"expansion": "Arabic وَجْه (wajh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "وج",
"tr": "wijj"
},
"expansion": "North Levantine Arabic وج (wijj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "وِشّ",
"tr": "wišš"
},
"expansion": "Egyptian Arabic وِشّ (wišš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh). Compare North Levantine Arabic وج (wijj), وش (wišš), وتش (witš) and Egyptian Arabic وِشّ (wišš).",
"forms": [
{
"form": "wċuħ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wiċċi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiċċna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiċċek",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiċċkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiċċu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiċċha",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiċċhom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "wċuħ"
},
"expansion": "wiċċ m (plural wċuħ)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Anatomy",
"orig": "mt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For example, have you ever noticed the perfect bilateral symmetry of a butterfly’s wings, a peacock’s tail, or at least the human face?",
"ref": "2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers, →ISBN:",
"text": "Pereżempju qatt innutajtu s-simetrija bilaterali perfetta tal-ġwienaħ ta’ farfett, tad-denb ta’ pagun, jew għall-inqas tal-wiċċ uman?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:",
"text": "taħt it-tbissima\nfalza ta’ wiċċi\nkien hemm in-niket\nu dwejjaq kbar\nu biża’ minnek.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-wiċċ-mt-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪt͡ʃ/"
}
],
"word": "wiċċ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "وَجْه"
},
"expansion": "Arabic وَجْه (wajh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "وج",
"tr": "wijj"
},
"expansion": "North Levantine Arabic وج (wijj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "وِشّ",
"tr": "wišš"
},
"expansion": "Egyptian Arabic وِشّ (wišš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَجْه (wajh). Compare North Levantine Arabic وج (wijj), وش (wišš), وتش (witš) and Egyptian Arabic وِشّ (wišš).",
"forms": [
{
"form": "wċuħ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wiċċi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiċċna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiċċek",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiċċkom",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiċċu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiċċha",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiċċhom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "wċuħ"
},
"expansion": "wiċċ m (plural wċuħ)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Maltese quotations",
"mt:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "For example, have you ever noticed the perfect bilateral symmetry of a butterfly’s wings, a peacock’s tail, or at least the human face?",
"ref": "2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers, →ISBN:",
"text": "Pereżempju qatt innutajtu s-simetrija bilaterali perfetta tal-ġwienaħ ta’ farfett, tad-denb ta’ pagun, jew għall-inqas tal-wiċċ uman?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:",
"text": "taħt it-tbissima\nfalza ta’ wiċċi\nkien hemm in-niket\nu dwejjaq kbar\nu biża’ minnek.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɪt͡ʃ/"
}
],
"word": "wiċċ"
}
Download raw JSONL data for wiċċ meaning in Maltese (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maltese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.