"triq" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "طَرِيق",
        "t": "path, way, road"
      },
      "expansion": "Arabic طَرِيق (ṭarīq, “path, way, road”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَرِيق (ṭarīq, “path, way, road”) and طَرِيقة (ṭarīqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "toroq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triqat",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    },
    {
      "form": "trejqa",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "trejqa",
        "g": "f",
        "p": "toroq",
        "pauc": "triqat"
      },
      "expansion": "triq f (plural toroq, paucal triqat, diminutive trejqa)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mogħdija"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sqaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 20 31 2",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 22 13 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 11 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers, →ISBN:",
          "text": "Setgħet ġibdet lejn il-Mellieħa, mit-triq jew mill-passaġġ, jew qabdet it-triq tal-Imġiebaħ, inkella minn ħdejn il-lukanda għan-naħa t’Għajn Ħadid, jew jista’ jkun anke telqet lejn Forti Campbell iktar kmieni, qabel ma wasalt jien.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “It-Tallab”, in Fl-Arena:",
          "text": "Wara l-bibien,\nfit-tul tat-toroq twal,\nbatejt\nil-għeja\nil-qtigħ ta’ qalb,\nbatejt fuq kollox il-mistħija;\niżda ġarrabt ukoll\nil-ferħ u l-għaxqa\nli kull tallab iħoss\nx’ħin jasal wisq għajjien bil-ħorġa f’idu\nbil-ħobż għand ommu mġewħa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "street, road, way (any trail of some width for the movement of pedestrians or wheeled vehicles)"
      ],
      "id": "en-triq-mt-noun-t7xSM40V",
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way, route (set of directions that one follows)"
      ],
      "id": "en-triq-mt-noun-ekuUvCLf",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "route",
          "route"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opportunity"
      ],
      "id": "en-triq-mt-noun-BLRHeDr-",
      "links": [
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way of life"
      ],
      "id": "en-triq-mt-noun-Dk5fRJEY",
      "links": [
        [
          "way of life",
          "way of life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) way of life"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/trɪːʔ/"
    }
  ],
  "word": "triq"
}

{
  "categories": [
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese feminine nouns",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Maltese terms inherited from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "طَرِيق",
        "t": "path, way, road"
      },
      "expansion": "Arabic طَرِيق (ṭarīq, “path, way, road”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَرِيق (ṭarīq, “path, way, road”) and طَرِيقة (ṭarīqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "toroq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triqat",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    },
    {
      "form": "trejqa",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "trejqa",
        "g": "f",
        "p": "toroq",
        "pauc": "triqat"
      },
      "expansion": "triq f (plural toroq, paucal triqat, diminutive trejqa)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mogħdija"
    },
    {
      "word": "sqaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with quotations",
        "Requests for translations of Maltese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers, →ISBN:",
          "text": "Setgħet ġibdet lejn il-Mellieħa, mit-triq jew mill-passaġġ, jew qabdet it-triq tal-Imġiebaħ, inkella minn ħdejn il-lukanda għan-naħa t’Għajn Ħadid, jew jista’ jkun anke telqet lejn Forti Campbell iktar kmieni, qabel ma wasalt jien.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “It-Tallab”, in Fl-Arena:",
          "text": "Wara l-bibien,\nfit-tul tat-toroq twal,\nbatejt\nil-għeja\nil-qtigħ ta’ qalb,\nbatejt fuq kollox il-mistħija;\niżda ġarrabt ukoll\nil-ferħ u l-għaxqa\nli kull tallab iħoss\nx’ħin jasal wisq għajjien bil-ħorġa f’idu\nbil-ħobż għand ommu mġewħa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "street, road, way (any trail of some width for the movement of pedestrians or wheeled vehicles)"
      ],
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "road",
          "road"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way, route (set of directions that one follows)"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "route",
          "route"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opportunity"
      ],
      "links": [
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way of life"
      ],
      "links": [
        [
          "way of life",
          "way of life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) way of life"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/trɪːʔ/"
    }
  ],
  "word": "triq"
}