"qtigħ il-qalb" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cutting off of the heart"
      },
      "expansion": "“cutting off of the heart”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cutting off of the heart"
      },
      "expansion": "Literally, “cutting off of the heart”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “cutting off of the heart”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "qtigħ il-qalb"
      },
      "expansion": "qtigħ il-qalb m",
      "name": "mt-verbal noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “It-Tallab”, in Fl-Arena:",
          "text": "Wara l-bibien,\nfit-tul tat-toroq twal,\nbatejt\nil-għeja\nil-qtigħ ta’ qalb,\nbatejt fuq kollox il-mistħija;\niżda ġarrabt ukoll\nil-ferħ u l-għaxqa\nli kull tallab iħoss\nx’ħin jasal wisq għajjien bil-ħorġa f’idu\nbil-ħobż għand ommu mġewħa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "despair, desperation",
          "word": "qata’ qalbu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of qata’ qalbu: despair, desperation"
      ],
      "id": "en-qtigħ_il-qalb-mt-noun-G7yO99VF",
      "links": [
        [
          "qata’ qalbu",
          "qata' qalbu#Maltese"
        ],
        [
          "despair",
          "despair"
        ],
        [
          "desperation",
          "desperation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "disprament"
        },
        {
          "word": "disperazzjoni"
        },
        {
          "word": "qtigħ ta’ qalb"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔtɪː.ħ‿ɪlˈʔalp/"
    },
    {
      "rhymes": "-alp"
    }
  ],
  "word": "qtigħ il-qalb"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cutting off of the heart"
      },
      "expansion": "“cutting off of the heart”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cutting off of the heart"
      },
      "expansion": "Literally, “cutting off of the heart”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “cutting off of the heart”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "qtigħ il-qalb"
      },
      "expansion": "qtigħ il-qalb m",
      "name": "mt-verbal noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese masculine nouns",
        "Maltese multiword terms",
        "Maltese nouns",
        "Maltese terms spelled with Għ",
        "Maltese terms with quotations",
        "Maltese verbal nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Maltese quotations",
        "Rhymes:Maltese/alp",
        "Rhymes:Maltese/alp/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “It-Tallab”, in Fl-Arena:",
          "text": "Wara l-bibien,\nfit-tul tat-toroq twal,\nbatejt\nil-għeja\nil-qtigħ ta’ qalb,\nbatejt fuq kollox il-mistħija;\niżda ġarrabt ukoll\nil-ferħ u l-għaxqa\nli kull tallab iħoss\nx’ħin jasal wisq għajjien bil-ħorġa f’idu\nbil-ħobż għand ommu mġewħa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "despair, desperation",
          "word": "qata’ qalbu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of qata’ qalbu: despair, desperation"
      ],
      "links": [
        [
          "qata’ qalbu",
          "qata' qalbu#Maltese"
        ],
        [
          "despair",
          "despair"
        ],
        [
          "desperation",
          "desperation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "disprament"
        },
        {
          "word": "disperazzjoni"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʔtɪː.ħ‿ɪlˈʔalp/"
    },
    {
      "rhymes": "-alp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qtigħ ta’ qalb"
    }
  ],
  "word": "qtigħ il-qalb"
}