See nbid in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "نَبِيذ"
},
"expansion": "Arabic نَبِيذ (nabīḏ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَبِيذ (nabīḏ).",
"forms": [
{
"form": "nbidejn",
"tags": [
"dual",
"obsolete"
]
},
{
"form": "nbejjed",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "nbidejn",
"dq": "obsolete",
"g": "m",
"p": "nbejjed"
},
"expansion": "nbid m (dual (obsolete) nbidejn, plural nbejjed)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Wine",
"orig": "mt:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "New International Version translation: They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-proverbji 4:17:",
"text": "Huma jieklu ħobż il-ħażen, u jixorbu nbid il-vjolenza.",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: May God give you heaven’s dew and earth’s richness— an abundance of grain and new wine.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Ġenesi 27:28:",
"text": "Jagħtik Alla min-nida tas-smewwiet, u mill-frott tal-art, kotra ta’ qamħ u nbid.",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: On this mountain the Lord Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine— the best of meats and the finest of wines.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Profeta Isaija 25:6:",
"text": "U jagħmel il-Mulej tal-eżerċti għall-popli kollha fuq din il-muntanja, mejda b’ikel fin, mejda bi nbejjed ħelwa, b’laħam imsemmen bil-mudullun, u nbejjed fini.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-nbid-mt-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ɪ)mˈbiːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"after a consonant",
"after a pause"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "inbid"
}
],
"word": "nbid"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the lemma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nbid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bied"
}
],
"glosses": [
"first-person singular imperfect of bied"
],
"id": "en-nbid-mt-verb-p0b22geb",
"links": [
[
"bied",
"bied#Maltese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ɪ)mˈbiːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"after a consonant",
"after a pause"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "inbid"
}
],
"word": "nbid"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese non-lemma forms",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mt:Wine"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "نَبِيذ"
},
"expansion": "Arabic نَبِيذ (nabīḏ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَبِيذ (nabīḏ).",
"forms": [
{
"form": "nbidejn",
"tags": [
"dual",
"obsolete"
]
},
{
"form": "nbejjed",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"d": "nbidejn",
"dq": "obsolete",
"g": "m",
"p": "nbejjed"
},
"expansion": "nbid m (dual (obsolete) nbidejn, plural nbejjed)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "New International Version translation: They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-proverbji 4:17:",
"text": "Huma jieklu ħobż il-ħażen, u jixorbu nbid il-vjolenza.",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: May God give you heaven’s dew and earth’s richness— an abundance of grain and new wine.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Ġenesi 27:28:",
"text": "Jagħtik Alla min-nida tas-smewwiet, u mill-frott tal-art, kotra ta’ qamħ u nbid.",
"type": "quote"
},
{
"english": "New International Version translation: On this mountain the Lord Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine— the best of meats and the finest of wines.",
"ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Profeta Isaija 25:6:",
"text": "U jagħmel il-Mulej tal-eżerċti għall-popli kollha fuq din il-muntanja, mejda b’ikel fin, mejda bi nbejjed ħelwa, b’laħam imsemmen bil-mudullun, u nbejjed fini.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ɪ)mˈbiːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"after a consonant",
"after a pause"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "inbid"
}
],
"word": "nbid"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese non-lemma forms",
"Maltese verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mt:Wine"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the lemma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nbid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bied"
}
],
"glosses": [
"first-person singular imperfect of bied"
],
"links": [
[
"bied",
"bied#Maltese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"imperfect",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ɪ)mˈbiːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"after a consonant",
"after a pause"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "inbid"
}
],
"word": "nbid"
}
Download raw JSONL data for nbid meaning in Maltese (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maltese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.