"minn bejn l-imwiet" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "مِنْ بَيْنِ الْأَمْواتِ",
        "t": "from the dead"
      },
      "expansion": "Arabic مِنْ بَيْنِ الْأَمْواتِ (min bayni al-ʔamwāti, “from the dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "mejjet",
        "t": "dead"
      },
      "expansion": "mejjet (“dead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "mejtin"
      },
      "expansion": "mejtin",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مِنْ بَيْنِ الْأَمْواتِ (min bayni al-ʔamwāti, “from the dead”), used with the same wording by Arabic-speaking Christians. It preserves an old broken plural of mejjet (“dead”), which has otherwise been regularized to mejtin in Maltese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "minn bejn l-imwiet",
      "name": "mt-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mt",
          "name": "Christianity",
          "orig": "mt:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our Lord Jesus Christ has risen from the dead.",
          "text": "Sidna Ġesù Kristu qam minn bejn l-imwiet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from the dead (construed with qam)"
      ],
      "id": "en-minn_bejn_l-imwiet-mt-adv-0p1HZdKk",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "from the dead",
          "from the dead"
        ],
        [
          "qam",
          "qam#Maltese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) from the dead (construed with qam)"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪnn ˈbɛjn lɪmˈwɪːt/"
    }
  ],
  "word": "minn bejn l-imwiet"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "مِنْ بَيْنِ الْأَمْواتِ",
        "t": "from the dead"
      },
      "expansion": "Arabic مِنْ بَيْنِ الْأَمْواتِ (min bayni al-ʔamwāti, “from the dead”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "mejjet",
        "t": "dead"
      },
      "expansion": "mejjet (“dead”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "mejtin"
      },
      "expansion": "mejtin",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مِنْ بَيْنِ الْأَمْواتِ (min bayni al-ʔamwāti, “from the dead”), used with the same wording by Arabic-speaking Christians. It preserves an old broken plural of mejjet (“dead”), which has otherwise been regularized to mejtin in Maltese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "minn bejn l-imwiet",
      "name": "mt-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese adverbs",
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese multiword terms",
        "Maltese terms derived from Arabic",
        "Maltese terms inherited from Arabic",
        "Maltese terms with IPA pronunciation",
        "Maltese terms with usage examples",
        "mt:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our Lord Jesus Christ has risen from the dead.",
          "text": "Sidna Ġesù Kristu qam minn bejn l-imwiet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from the dead (construed with qam)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "from the dead",
          "from the dead"
        ],
        [
          "qam",
          "qam#Maltese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) from the dead (construed with qam)"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪnn ˈbɛjn lɪmˈwɪːt/"
    }
  ],
  "word": "minn bejn l-imwiet"
}