"kollu" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "كُلُّهُ",
        "t": "all of it"
      },
      "expansion": "Arabic كُلُّهُ (kulluhu, “all of it”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "kull",
        "3": "-u",
        "id2": "pronoun"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kull + -u",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic كُلُّهُ (kulluhu, “all of it”). By surface analysis, kull + -u. The reason for the vowel change is that Arabic short -u- was predominantly shifted to -o-, but remained in closed syllables before the tone.",
  "forms": [
    {
      "form": "kollha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kollha",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kollhom",
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "kollha",
        "g": "m",
        "p": "kollha",
        "p2": "kollhom",
        "p2q": "rare"
      },
      "expansion": "kollu m (feminine kollha, plural kollha or (rare) kollhom)",
      "name": "mt-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese terms suffixed with -u (pronoun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "all ants",
          "text": "in-nemel kollu"
        },
        {
          "english": "all children",
          "text": "it-tfal kollha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all; all of them"
      ],
      "id": "en-kollu-mt-pron-vSxmtLc8",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with plural meaning) all; all of them"
      ],
      "raw_tags": [
        "with plural meaning"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese terms suffixed with -u (pronoun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "all the milk",
          "text": "il-ħalib kollu"
        },
        {
          "english": "the whole world",
          "text": "id-dinja kollha"
        },
        {
          "english": "They found the milk and drank all of it.",
          "text": "Sabu l-ħalib u xorbuh kollu."
        },
        {
          "ref": "1975, Anton Buttigieg, “Il-Kappella tal-Paċi”, in L-Għanja tas-Sittin:",
          "text": "Ejja ‘l hawn, la tibżax minni,\nbil-katina ma norbtokx;\nnorbtok biss bl-għeruq ta’ qalbi,\nf’ħajti kollha ma nħollokx.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the whole; all the; all of it"
      ],
      "id": "en-kollu-mt-pron-QBMW7UY~",
      "links": [
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with singular meaning) the whole; all the; all of it"
      ],
      "raw_tags": [
        "with singular meaning"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔl.lu/"
    }
  ],
  "word": "kollu"
}

{
  "categories": [
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese pronouns",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Maltese terms inherited from Arabic",
    "Maltese terms suffixed with -u (pronoun)",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "كُلُّهُ",
        "t": "all of it"
      },
      "expansion": "Arabic كُلُّهُ (kulluhu, “all of it”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "kull",
        "3": "-u",
        "id2": "pronoun"
      },
      "expansion": "By surface analysis, kull + -u",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic كُلُّهُ (kulluhu, “all of it”). By surface analysis, kull + -u. The reason for the vowel change is that Arabic short -u- was predominantly shifted to -o-, but remained in closed syllables before the tone.",
  "forms": [
    {
      "form": "kollha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kollha",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kollhom",
      "tags": [
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "kollha",
        "g": "m",
        "p": "kollha",
        "p2": "kollhom",
        "p2q": "rare"
      },
      "expansion": "kollu m (feminine kollha, plural kollha or (rare) kollhom)",
      "name": "mt-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "all ants",
          "text": "in-nemel kollu"
        },
        {
          "english": "all children",
          "text": "it-tfal kollha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all; all of them"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with plural meaning) all; all of them"
      ],
      "raw_tags": [
        "with plural meaning"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with quotations",
        "Maltese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Maltese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "all the milk",
          "text": "il-ħalib kollu"
        },
        {
          "english": "the whole world",
          "text": "id-dinja kollha"
        },
        {
          "english": "They found the milk and drank all of it.",
          "text": "Sabu l-ħalib u xorbuh kollu."
        },
        {
          "ref": "1975, Anton Buttigieg, “Il-Kappella tal-Paċi”, in L-Għanja tas-Sittin:",
          "text": "Ejja ‘l hawn, la tibżax minni,\nbil-katina ma norbtokx;\nnorbtok biss bl-għeruq ta’ qalbi,\nf’ħajti kollha ma nħollokx.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the whole; all the; all of it"
      ],
      "links": [
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with singular meaning) the whole; all the; all of it"
      ],
      "raw_tags": [
        "with singular meaning"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔl.lu/"
    }
  ],
  "word": "kollu"
}