"jaqaw" meaning in Maltese

{
  "etymology_text": "Probably from jaqa’ (“it happens”, literally “falls”) + u (“and”), in the sense “it may so happen that ...”. Aquilina interprets the second part as the pronoun hu, but this seems less likely.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jaqaw",
      "name": "mt-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 [1977], Alfred Massa, L-Istar tal-Imgħoddi, 2nd edition, Horizons, page 18:",
          "text": "“X’tagħmel, Rob! Isma’, jaqaw ċempiltli d-dar?” staqsejtu biex naqilbu ftit id-diska.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maybe, perhaps"
      ],
      "id": "en-jaqaw-mt-adv-pHbKE8M2",
      "links": [
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "commonest",
          "word": "forsi"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "jewwilla"
        },
        {
          "tags": [
            "literary",
            "rare"
          ],
          "word": "jimken"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaˈʔaw/"
    }
  ],
  "word": "jaqaw"
}

{
  "etymology_text": "Probably from jaqa’ (“it happens”, literally “falls”) + u (“and”), in the sense “it may so happen that ...”. Aquilina interprets the second part as the pronoun hu, but this seems less likely.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jaqaw",
      "name": "mt-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese adverbs",
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Maltese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 [1977], Alfred Massa, L-Istar tal-Imgħoddi, 2nd edition, Horizons, page 18:",
          "text": "“X’tagħmel, Rob! Isma’, jaqaw ċempiltli d-dar?” staqsejtu biex naqilbu ftit id-diska.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maybe, perhaps"
      ],
      "links": [
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "commonest",
          "word": "forsi"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "jewwilla"
        },
        {
          "tags": [
            "literary",
            "rare"
          ],
          "word": "jimken"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaˈʔaw/"
    }
  ],
  "word": "jaqaw"
}