"għar-riq" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى ٱلرِّيقِ",
        "t": "on an empty stomach",
        "tr": "ʕala r-rīqi"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى ٱلرِّيقِ (ʕala r-rīqi, “on an empty stomach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "għal",
        "3": "riq",
        "alt2": "ir-riq",
        "lit": "on the saliva",
        "t1": "on",
        "t2": "the saliva"
      },
      "expansion": "għal (“on”) + ir-riq (“the saliva”), literally “on the saliva”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "عالريق",
        "tr": "ʕar-rīq"
      },
      "expansion": "Moroccan Arabic عالريق (ʕar-rīq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "عالرايق",
        "tr": "ʕar-rāyeʔ"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic عالرايق (ʕar-rāyeʔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَلَى ٱلرِّيقِ (ʕala r-rīqi, “on an empty stomach”). Equivalent to għal (“on”) + ir-riq (“the saliva”), literally “on the saliva”. Compare Moroccan Arabic عالريق (ʕar-rīq) and Egyptian Arabic عالرايق (ʕar-rāyeʔ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "għar-riq"
      },
      "expansion": "għar-riq",
      "name": "mt-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on an empty stomach"
      ],
      "id": "en-għar-riq-mt-adv-tCGqTngV",
      "links": [
        [
          "on an empty stomach",
          "on an empty stomach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arˈrɪːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/aˤːrˈrɪːʔ/"
    }
  ],
  "word": "għar-riq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى ٱلرِّيقِ",
        "t": "on an empty stomach",
        "tr": "ʕala r-rīqi"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى ٱلرِّيقِ (ʕala r-rīqi, “on an empty stomach”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "għal",
        "3": "riq",
        "alt2": "ir-riq",
        "lit": "on the saliva",
        "t1": "on",
        "t2": "the saliva"
      },
      "expansion": "għal (“on”) + ir-riq (“the saliva”), literally “on the saliva”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "عالريق",
        "tr": "ʕar-rīq"
      },
      "expansion": "Moroccan Arabic عالريق (ʕar-rīq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "عالرايق",
        "tr": "ʕar-rāyeʔ"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic عالرايق (ʕar-rāyeʔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَلَى ٱلرِّيقِ (ʕala r-rīqi, “on an empty stomach”). Equivalent to għal (“on”) + ir-riq (“the saliva”), literally “on the saliva”. Compare Moroccan Arabic عالريق (ʕar-rīq) and Egyptian Arabic عالرايق (ʕar-rāyeʔ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "għar-riq"
      },
      "expansion": "għar-riq",
      "name": "mt-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Maltese 2-syllable words",
        "Maltese adverbs",
        "Maltese compound terms",
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese multiword terms",
        "Maltese terms derived from Arabic",
        "Maltese terms inherited from Arabic",
        "Maltese terms spelled with Għ",
        "Maltese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "on an empty stomach"
      ],
      "links": [
        [
          "on an empty stomach",
          "on an empty stomach"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arˈrɪːʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/aˤːrˈrɪːʔ/"
    }
  ],
  "word": "għar-riq"
}