"fondoq" meaning in Maltese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "فُنْدُق"
      },
      "expansion": "Arabic فُنْدُق (funduq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "grc",
        "3": "πανδοκεῖον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فُنْدُق (funduq), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "fniedaq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "p": "fniedaq"
      },
      "expansion": "fondoq m (plural fniedaq)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inn, hotel"
      ],
      "id": "en-fondoq-mt-noun-ad6uRg-M",
      "links": [
        [
          "inn",
          "inn"
        ],
        [
          "hotel",
          "hotel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) inn, hotel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lukanda"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔn.dɔʔ/"
    }
  ],
  "word": "fondoq"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ħ"
      },
      "expansion": "ħ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "f",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently influenced by etymology 1, though the reason seems obscure. Neither is there an apparent semantic relation, nor does ħ commonly alternate with f in Maltese.",
  "forms": [
    {
      "form": "fniedaq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "p": "fniedaq"
      },
      "expansion": "fondoq m (plural fniedaq)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "dip, ditch, chasm",
          "word": "ħandaq"
        },
        {
          "extra": "dip, ditch, chasm",
          "word": "ħondoq"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ħandaq, ħondoq (“dip, ditch, chasm”)"
      ],
      "id": "en-fondoq-mt-noun-Hp~33dq7",
      "links": [
        [
          "ħandaq",
          "ħandaq#Maltese"
        ],
        [
          "ħondoq",
          "ħondoq#Maltese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔn.dɔʔ/"
    }
  ],
  "word": "fondoq"
}

{
  "categories": [
    "Maltese 2-syllable words",
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese masculine nouns",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms derived from Ancient Greek",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Maltese terms inherited from Arabic",
    "Maltese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "فُنْدُق"
      },
      "expansion": "Arabic فُنْدُق (funduq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "grc",
        "3": "πανδοκεῖον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic فُنْدُق (funduq), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "fniedaq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "p": "fniedaq"
      },
      "expansion": "fondoq m (plural fniedaq)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "inn, hotel"
      ],
      "links": [
        [
          "inn",
          "inn"
        ],
        [
          "hotel",
          "hotel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) inn, hotel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lukanda"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔn.dɔʔ/"
    }
  ],
  "word": "fondoq"
}

{
  "categories": [
    "Maltese 2-syllable words",
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese masculine nouns",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ħ"
      },
      "expansion": "ħ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "f",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently influenced by etymology 1, though the reason seems obscure. Neither is there an apparent semantic relation, nor does ħ commonly alternate with f in Maltese.",
  "forms": [
    {
      "form": "fniedaq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "p": "fniedaq"
      },
      "expansion": "fondoq m (plural fniedaq)",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "dip, ditch, chasm",
          "word": "ħandaq"
        },
        {
          "extra": "dip, ditch, chasm",
          "word": "ħondoq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ħandaq, ħondoq (“dip, ditch, chasm”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ħandaq",
          "ħandaq#Maltese"
        ],
        [
          "ħondoq",
          "ħondoq#Maltese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔn.dɔʔ/"
    }
  ],
  "word": "fondoq"
}