See azzjoni in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "azione"
},
"expansion": "Borrowed from Italian azione",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "azzioni"
},
"expansion": "Sicilian azzioni",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "āctiō"
},
"expansion": "Latin āctiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian azione and/or Sicilian azzioni, from Latin āctiō.",
"forms": [
{
"form": "azzjonijiet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "azzjonijiet"
},
"expansion": "azzjoni f (plural azzjonijiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "azzjonarju"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "azzjonista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"action"
],
"id": "en-azzjoni-mt-noun-vZOMaI9J",
"links": [
[
"action",
"action"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 84 13",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 78 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 89 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A woman who treats others well.",
"text": "Mara azzjonitha tajba."
},
{
"ref": "2016 November 29, Albert Gauci Cunningham, “L-iskema tal-GWU hija 'skandaluża' għax tiddiskrimina bejn il-ħaddiema”, in Illum, archived from the original on 2022-07-31:",
"text": "Waqt konferenza tal-aħbarijiet li saret ftit tal-ħin ilu l-Partit Nazzjonalista akkuża lill-General Workers Union li b’azzjonitha qed toħloq forma ta’ prekarjat ġdid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"behaviour towards others"
],
"id": "en-azzjoni-mt-noun-4bRNKR3q",
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"others",
"others"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the construct state) behaviour towards others"
],
"raw_tags": [
"in the construct state"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Finance",
"orig": "mt:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"share"
],
"id": "en-azzjoni-mt-noun-w7xFrDUv",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"share",
"share"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) share"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/atˈt͡sjɔː.nɪ/"
},
{
"rhymes": "-ɔːnɪ"
}
],
"word": "azzjoni"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/ɔːnɪ",
"Rhymes:Maltese/ɔːnɪ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "azione"
},
"expansion": "Borrowed from Italian azione",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "azzioni"
},
"expansion": "Sicilian azzioni",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "āctiō"
},
"expansion": "Latin āctiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian azione and/or Sicilian azzioni, from Latin āctiō.",
"forms": [
{
"form": "azzjonijiet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "azzjonijiet"
},
"expansion": "azzjoni f (plural azzjonijiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "azzjonarju"
},
{
"word": "azzjonista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"action"
],
"links": [
[
"action",
"action"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Maltese terms with quotations",
"Maltese terms with usage examples",
"Requests for translations of Maltese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A woman who treats others well.",
"text": "Mara azzjonitha tajba."
},
{
"ref": "2016 November 29, Albert Gauci Cunningham, “L-iskema tal-GWU hija 'skandaluża' għax tiddiskrimina bejn il-ħaddiema”, in Illum, archived from the original on 2022-07-31:",
"text": "Waqt konferenza tal-aħbarijiet li saret ftit tal-ħin ilu l-Partit Nazzjonalista akkuża lill-General Workers Union li b’azzjonitha qed toħloq forma ta’ prekarjat ġdid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"behaviour towards others"
],
"links": [
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"others",
"others"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the construct state) behaviour towards others"
],
"raw_tags": [
"in the construct state"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"mt:Finance"
],
"glosses": [
"share"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"share",
"share"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) share"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/atˈt͡sjɔː.nɪ/"
},
{
"rhymes": "-ɔːnɪ"
}
],
"word": "azzjoni"
}
Download raw JSONL data for azzjoni meaning in Maltese (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maltese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.