"Sidna" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "سَيِّدُنَا",
        "lit": "our master"
      },
      "expansion": "Arabic سَيِّدُنَا (sayyidunā, literally “our master”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "la",
        "3": "dominus (noster)",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Latin dominus (noster)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "sid",
        "3": "-na",
        "id2": "pronoun"
      },
      "expansion": "sid + -na",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَيِّدُنَا (sayyidunā, literally “our master”), used among Arabic-speaking Muslims as a general title for prophets and saints. After rechristianization it was probably identified with Latin dominus (noster) and therefore restricted to Jesus. Analyzable as sid + -na.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Sidna m",
      "name": "mt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese terms suffixed with -na (pronoun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mt",
          "name": "Christianity",
          "orig": "mt:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Our Lord (honorific title of Jesus Christ)."
      ],
      "id": "en-Sidna-mt-name-w2xtpJ1j",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Our",
          "our"
        ],
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "Jesus Christ",
          "Jesus Christ#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Our Lord (honorific title of Jesus Christ)."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siːd.na/"
    }
  ],
  "word": "Sidna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "سَيِّدُنَا",
        "lit": "our master"
      },
      "expansion": "Arabic سَيِّدُنَا (sayyidunā, literally “our master”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "la",
        "3": "dominus (noster)",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Latin dominus (noster)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "sid",
        "3": "-na",
        "id2": "pronoun"
      },
      "expansion": "sid + -na",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَيِّدُنَا (sayyidunā, literally “our master”), used among Arabic-speaking Muslims as a general title for prophets and saints. After rechristianization it was probably identified with Latin dominus (noster) and therefore restricted to Jesus. Analyzable as sid + -na.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Sidna m",
      "name": "mt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese masculine nouns",
        "Maltese proper nouns",
        "Maltese terms calqued from Latin",
        "Maltese terms derived from Arabic",
        "Maltese terms derived from Latin",
        "Maltese terms inherited from Arabic",
        "Maltese terms suffixed with -na (pronoun)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "mt:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Our Lord (honorific title of Jesus Christ)."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Our",
          "our"
        ],
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "Jesus Christ",
          "Jesus Christ#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Our Lord (honorific title of Jesus Christ)."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siːd.na/"
    }
  ],
  "word": "Sidna"
}