"ħelsien" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "خالِص"
      },
      "expansion": "Arabic خالِص (ḵāliṣ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maltese derivation from ħieles (“free”), from Arabic خالِص (ḵāliṣ); replaced ħlas (now only “payment”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ħelsien m",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:",
          "text": "X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.\nja Sena Ġdida?\nAh! biegħed minna\nil-għelt, il-ġlied,\nid-demm bejn l-aħwa;\nrażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,\nrattab l-irjus u l-qlub,\nġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,\nġibilna l-għaqda,\nġibilna s-sliem,\nġibilna l-ħelsien!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom; liberty (state of being free)"
      ],
      "id": "en-ħelsien-mt-noun-sDZtj4jT",
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "libertà"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liberation"
      ],
      "id": "en-ħelsien-mt-noun-pAdYZK1e",
      "links": [
        [
          "liberation",
          "liberation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liberazzjoni"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħɛlˈsɪːn/"
    }
  ],
  "word": "ħelsien"
}

{
  "categories": [
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese masculine nouns",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "خالِص"
      },
      "expansion": "Arabic خالِص (ḵāliṣ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maltese derivation from ħieles (“free”), from Arabic خالِص (ḵāliṣ); replaced ħlas (now only “payment”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ħelsien m",
      "name": "mt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with quotations",
        "Requests for translations of Maltese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:",
          "text": "X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.\nja Sena Ġdida?\nAh! biegħed minna\nil-għelt, il-ġlied,\nid-demm bejn l-aħwa;\nrażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,\nrattab l-irjus u l-qlub,\nġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,\nġibilna l-għaqda,\nġibilna s-sliem,\nġibilna l-ħelsien!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom; liberty (state of being free)"
      ],
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "libertà"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liberation"
      ],
      "links": [
        [
          "liberation",
          "liberation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liberazzjoni"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħɛlˈsɪːn/"
    }
  ],
  "word": "ħelsien"
}