See ħaġar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ar", "3": "حَجَر", "t": "stone" }, "expansion": "Arabic حَجَر (ḥajar, “stone”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ary", "2": "حجر", "t": "stones", "tr": "ḥjar" }, "expansion": "Moroccan Arabic حجر (ḥjar, “stones”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic حَجَر (ḥajar, “stone”), which was reinterpreted as collective. Compare Moroccan Arabic حجر (ḥjar, “stones”), حجرة (ḥajra, “a stone”).", "forms": [ { "form": "ħaġra", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "ħġar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ħġur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eħġar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ħaġriet", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "New International Version translation: But today you have revolted against my father’s family. You have murdered his seventy sons on a single stone and have made Abimelek, the son of his female slave, king over the citizens of Shechem because he is related to you.", "ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Imħallfin 9:18:", "text": "Intom illum qomtu kontra dar missieri u qtiltu lil uliedu - sebgħin wieħed fuq ħaġra waħda - u għamiltu lil Abimelek, bin il-konkubina tiegħu, fuq in-nies ta’ Sikem, għax hu ħukom.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "stones" ], "id": "en-ħaġar-mt-noun-IQE0hXl0", "links": [ [ "stone", "stone" ] ], "synonyms": [ { "word": "ġebel" } ], "tags": [ "collective", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈħa.d͡ʒar/" } ], "word": "ħaġar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ar", "3": "حَجَر", "t": "stone" }, "expansion": "Arabic حَجَر (ḥajar, “stone”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ary", "2": "حجر", "t": "stones", "tr": "ḥjar" }, "expansion": "Moroccan Arabic حجر (ḥjar, “stones”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Arabic حَجَر (ḥajar, “stone”), which was reinterpreted as collective. Compare Moroccan Arabic حجر (ḥjar, “stones”), حجرة (ḥajra, “a stone”).", "forms": [ { "form": "ħaġra", "tags": [ "singulative" ] }, { "form": "ħġar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ħġur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eħġar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ħaġriet", "tags": [ "paucal" ] } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Maltese collective nouns", "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese lemmas", "Maltese masculine nouns", "Maltese nouns", "Maltese terms derived from Arabic", "Maltese terms inherited from Arabic", "Maltese terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "New International Version translation: But today you have revolted against my father’s family. You have murdered his seventy sons on a single stone and have made Abimelek, the son of his female slave, king over the citizens of Shechem because he is related to you.", "ref": "c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Imħallfin 9:18:", "text": "Intom illum qomtu kontra dar missieri u qtiltu lil uliedu - sebgħin wieħed fuq ħaġra waħda - u għamiltu lil Abimelek, bin il-konkubina tiegħu, fuq in-nies ta’ Sikem, għax hu ħukom.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "stones" ], "links": [ [ "stone", "stone" ] ], "synonyms": [ { "word": "ġebel" } ], "tags": [ "collective", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈħa.d͡ʒar/" } ], "word": "ħaġar" }
Download raw JSONL data for ħaġar meaning in Maltese (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Maltese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.