vvaċċina

mt-verb

vvaċċina (imperfect jivvaċċina, past participle vvaċċinat, verbal noun vvaċċinar)

jivvaċċina (imperfect)
vvaċċinat (participle past)
vvaċċinar (noun-from-verb)
vvaċċinajt (first-person masculine perfect singular)
vvaċċinajt (masculine perfect second-person singular)
vvaċċina (masculine perfect singular third-person)
vvaċċinajna (first-person masculine perfect singular)
vvaċċinajtu (masculine perfect plural second-person)
vvaċċinaw (masculine perfect plural third-person)
vvaċċinajt (feminine first-person perfect singular)
vvaċċinajt (feminine perfect second-person singular)
vvaċċinat (feminine perfect singular third-person)
vvaċċinajna (feminine first-person perfect singular)
vvaċċinajtu (feminine perfect plural second-person)
vvaċċinaw (feminine perfect plural third-person)
nivvaċċina (first-person imperfect masculine singular)
tivvaċċina (imperfect masculine second-person singular)
jivvaċċina (imperfect masculine singular third-person)
nivvaċċinaw (first-person imperfect masculine singular)
tivvaċċinaw (imperfect masculine plural second-person)
jivvaċċinaw (imperfect masculine plural third-person)
nivvaċċina (feminine first-person imperfect singular)
tivvaċċina (feminine imperfect second-person singular)
tivvaċċina (feminine imperfect singular third-person)
nivvaċċinaw (feminine first-person imperfect singular)
tivvaċċinaw (feminine imperfect plural second-person)
jivvaċċinaw (feminine imperfect plural third-person)
vvaċċina (imperative second-person singular)
vvaċċinaw (imperative plural second-person)


versett

Borrowed from Italian versetto and/or Sicilian versettu.


vversja

vversja (imperfect jivversja, verbal noun vversjar or versjar)

jivversja (imperfect)
vversjar (noun-from-verb)
versjar (noun-from-verb)
vversjajt (first-person masculine perfect singular)
vversjajt (masculine perfect second-person singular)
vversja (masculine perfect singular third-person)
vversjajna (first-person masculine perfect singular)
vversjajtu (masculine perfect plural second-person)
vversjaw (masculine perfect plural third-person)
vversjajt (feminine first-person perfect singular)
vversjajt (feminine perfect second-person singular)
vversjat (feminine perfect singular third-person)
vversjajna (feminine first-person perfect singular)
vversjajtu (feminine perfect plural second-person)
vversjaw (feminine perfect plural third-person)
nivversja (first-person imperfect masculine singular)
tivversja (imperfect masculine second-person singular)
jivversja (imperfect masculine singular third-person)
nivversjaw (first-person imperfect masculine singular)
tivversjaw (imperfect masculine plural second-person)
jivversjaw (imperfect masculine plural third-person)
nivversja (feminine first-person imperfect singular)
tivversja (feminine imperfect second-person singular)
tivversja (feminine imperfect singular third-person)
nivversjaw (feminine first-person imperfect singular)
tivversjaw (feminine imperfect plural second-person)
jivversjaw (feminine imperfect plural third-person)
vversja (imperative second-person singular)
vversjaw (imperative plural second-person)


vjaġġant

mt-noun

vjaġġant m (plural vjaġġanti, feminine vjaġġanta)


vjaġġatur

vjaġġatur m (plural vjaġġaturi, feminine vjaġġatura)

vjaġġaturi (plural)
vjaġġatura (feminine)

Borrowed from Italian viaggiatore and/or Sicilian viaggiaturi.


saffaf

mt-verb

saffaf (imperfect jsaffaf, past participle msaffaf, verbal noun tisfif)

jsaffaf (imperfect)
msaffaf (participle past)
tisfif (noun-from-verb)
saffaft (first-person masculine perfect singular)
saffaft (masculine perfect second-person singular)
saffaf (masculine perfect singular third-person)
saffafna (first-person masculine perfect singular)
saffaftu (masculine perfect plural second-person)
saffu (masculine perfect plural third-person)
saffaft (feminine first-person perfect singular)
saffaft (feminine perfect second-person singular)
saffet (feminine perfect singular third-person)
saffafna (feminine first-person perfect singular)
saffaftu (feminine perfect plural second-person)
saffu (feminine perfect plural third-person)
nsaffaf (first-person imperfect masculine singular)
ssaffaf (imperfect masculine second-person singular)
jsaffaf (imperfect masculine singular third-person)
nsaffu (first-person imperfect masculine singular)
ssaffu (imperfect masculine plural second-person)
jsaffu (imperfect masculine plural third-person)
nsaffaf (feminine first-person imperfect singular)
ssaffaf (feminine imperfect second-person singular)
ssaffaf (feminine imperfect singular third-person)
nsaffu (feminine first-person imperfect singular)
ssaffu (feminine imperfect plural second-person)
jsaffu (feminine imperfect plural third-person)
saffaf (imperative second-person singular)
saffu (imperative plural second-person)


ssaffaf

jissaffaf (imperfect)
ssaffaft (first-person masculine perfect singular)
ssaffaft (masculine perfect second-person singular)
ssaffaf (masculine perfect singular third-person)
ssaffafna (first-person masculine perfect singular)
ssaffaftu (masculine perfect plural second-person)
ssaffu (masculine perfect plural third-person)
ssaffaft (feminine first-person perfect singular)
ssaffaft (feminine perfect second-person singular)
ssaffet (feminine perfect singular third-person)
ssaffafna (feminine first-person perfect singular)
ssaffaftu (feminine perfect plural second-person)
ssaffu (feminine perfect plural third-person)
nissaffaf (first-person imperfect masculine singular)
tissaffaf (imperfect masculine second-person singular)
jissaffaf (imperfect masculine singular third-person)
nissaffu (first-person imperfect masculine singular)
tissaffu (imperfect masculine plural second-person)
jissaffu (imperfect masculine plural third-person)
nissaffaf (feminine first-person imperfect singular)
tissaffaf (feminine imperfect second-person singular)
tissaffaf (feminine imperfect singular third-person)
nissaffu (feminine first-person imperfect singular)
tissaffu (feminine imperfect plural second-person)
jissaffu (feminine imperfect plural third-person)
ssaffaf (imperative second-person singular)
ssaffu (imperative plural second-person)


żafżaf

żafżafa (singulative)
żafżafiet (paucal)
safsaf (alternative)

inh

Arabic صَفْصَاف (ṣafṣāf)

Qgħadt bilqiegħda taħt iż-żafżafa u ħassejt il-weraq jagħraxni.

I sat under the willow tree and I felt its leaves tickling me.


safsaf

safsafa (singulative)
safsafiet (paucal)

Alternative form of żafżaf: willow (Salix gen. et spp.)


werċ

mt-adjective

werċ (feminine singular werċa, plural wereċ or woroċ, diminutive urejjeċ)

werċa (feminine singular)
wereċ (plural)
woroċ (plural)
urejjeċ (diminutive)


urejjeċ

urejjeċ (feminine singular urejċa, plural urejċin)

urejċa (feminine singular)
urejċin (plural)

diminutive of werċ: somewhat squint-eyed, cross-eyed


werreċ

mt-verb

werreċ (imperfect jwerreċ, past participle mwerreċ, verbal noun twerriċ)

jwerreċ (imperfect)
mwerreċ (participle past)
twerriċ (noun-from-verb)
werriċt (first-person masculine perfect singular)
werriċt (masculine perfect second-person singular)
werreċ (masculine perfect singular third-person)
werriċna (first-person masculine perfect singular)
werriċtu (masculine perfect plural second-person)
werrċu (masculine perfect plural third-person)
werriċt (feminine first-person perfect singular)
werriċt (feminine perfect second-person singular)
werrċet (feminine perfect singular third-person)
werriċna (feminine first-person perfect singular)
werriċtu (feminine perfect plural second-person)
werrċu (feminine perfect plural third-person)
nwerreċ (first-person imperfect masculine singular)
twerreċ (imperfect masculine second-person singular)
jwerreċ (imperfect masculine singular third-person)
nwerrċu (first-person imperfect masculine singular)
twerrċu (imperfect masculine plural second-person)
jwerrċu (imperfect masculine plural third-person)
nwerreċ (feminine first-person imperfect singular)
twerreċ (feminine imperfect second-person singular)
twerreċ (feminine imperfect singular third-person)
nwerrċu (feminine first-person imperfect singular)
twerrċu (feminine imperfect plural second-person)
jwerrċu (feminine imperfect plural third-person)
werreċ (imperative second-person singular)
werrċu (imperative plural second-person)


twerreċ

jitwerreċ (imperfect)
twerriċt (first-person masculine perfect singular)
twerriċt (masculine perfect second-person singular)
twerreċ (masculine perfect singular third-person)
twerriċna (first-person masculine perfect singular)
twerriċtu (masculine perfect plural second-person)
twerrċu (masculine perfect plural third-person)
twerriċt (feminine first-person perfect singular)
twerriċt (feminine perfect second-person singular)
twerrċet (feminine perfect singular third-person)
twerriċna (feminine first-person perfect singular)
twerriċtu (feminine perfect plural second-person)
twerrċu (feminine perfect plural third-person)
nitwerreċ (first-person imperfect masculine singular)
titwerreċ (imperfect masculine second-person singular)
jitwerreċ (imperfect masculine singular third-person)
nitwerrċu (first-person imperfect masculine singular)
titwerrċu (imperfect masculine plural second-person)
jitwerrċu (imperfect masculine plural third-person)
nitwerreċ (feminine first-person imperfect singular)
titwerreċ (feminine imperfect second-person singular)
titwerreċ (feminine imperfect singular third-person)
nitwerrċu (feminine first-person imperfect singular)
titwerrċu (feminine imperfect plural second-person)
jitwerrċu (feminine imperfect plural third-person)
twerreċ (imperative second-person singular)
twerrċu (imperative plural second-person)

mediopassive of werreċ:
to become squint-eyed

mediopassive of werreċ:
to become shocked


werrieċi

mt-adjective

werrieċi (feminine singular werriċija, plural werriċija or werriċin)

werriċija (feminine singular)
werriċija (plural)
werriċin (plural)

/wɛrˈrɪː.t͡ʃɪ/


warrani

warrani (feminine singular warranija, plural warranija or warranin)

warranija (feminine singular)
warranija (plural)
warranin (plural)


waqwaq

mt-verb

waqwaq (imperfect jwaqwaq, verbal noun twaqwiq)

jwaqwaq (imperfect)
twaqwiq (noun-from-verb)
waqwaqt (first-person masculine perfect singular)
waqwaqt (masculine perfect second-person singular)
waqwaq (masculine perfect singular third-person)
waqwaqna (first-person masculine perfect singular)
waqwaqtu (masculine perfect plural second-person)
waqwqu (masculine perfect plural third-person)
waqwaqt (feminine first-person perfect singular)
waqwaqt (feminine perfect second-person singular)
waqwqet (feminine perfect singular third-person)
waqwaqna (feminine first-person perfect singular)
waqwaqtu (feminine perfect plural second-person)
waqwqu (feminine perfect plural third-person)
nwaqwaq (first-person imperfect masculine singular)
twaqwaq (imperfect masculine second-person singular)
jwaqwaq (imperfect masculine singular third-person)
nwaqwqu (first-person imperfect masculine singular)
twaqwqu (imperfect masculine plural second-person)
jwaqwqu (imperfect masculine plural third-person)
nwaqwaq (feminine first-person imperfect singular)
twaqwaq (feminine imperfect second-person singular)
twaqwaq (feminine imperfect singular third-person)
nwaqwqu (feminine first-person imperfect singular)
twaqwqu (feminine imperfect plural second-person)
jwaqwqu (feminine imperfect plural third-person)
waqwaq (imperative second-person singular)
waqwqu (imperative plural second-person)


ważir

Loqman, malli wasal quddiem is-sultan, sellimlu. Is-sultan qegħdu bil-qegħda ħdejh u qallu: “Ara, jien smajt bik u bil-għerf u t-tieba tiegħek, għalhekk sa naħtarek, minn issa, bħala ważir tiegħi, u nagħtik is-setgħa fuq l-artijiet tiegħi kollha. […]

1961, Bonaventura, P., “Iż-Żarbun tal-Ważir”, in Leħen l-Art Imqaddsa, number 4, Valletta: Kummissarjat Tal-Qabar Ta’ Kristu F’Malta:

When Loqman arrived before the sultan, he greeted him. The sultan placed Loqman near him and told him: “Look, I have heard of you and of your knowledge and virtue, that's why I will choose you to be my minister from now on, and I will give you authority over all my lands. […]

(historical) minister in Muslim countries


Siċiljan

mt-adjective

Siċiljan (feminine singular Siċiljana, plural Siċiljani)

Siċiljana (feminine singular)
Siċiljani (plural)


Siċiljan

mt-noun

Siċiljan m (plural Siċiljani, feminine Siċiljana)


sostna

mt-verb

sostna (imperfect jsostni, past participle sostnut or msostni)

jsostni (imperfect)
sostnut (participle past)
msostni (participle past)
sostnejt (first-person masculine perfect singular)
sostnejt (masculine perfect second-person singular)
sostna (masculine perfect singular third-person)
sostnejna (first-person masculine perfect singular)
sostnejtu (masculine perfect plural second-person)
sostnew (masculine perfect plural third-person)
sostnejt (feminine first-person perfect singular)
sostnejt (feminine perfect second-person singular)
sostniet (feminine perfect singular third-person)
sostnejna (feminine first-person perfect singular)
sostnejtu (feminine perfect plural second-person)
sostnew (feminine perfect plural third-person)
nsostni (first-person imperfect masculine singular)
tsostni (imperfect masculine second-person singular)
jsostni (imperfect masculine singular third-person)
nsostnu (first-person imperfect masculine singular)
tsostnu (imperfect masculine plural second-person)
jsostnu (imperfect masculine plural third-person)
nsostni (feminine first-person imperfect singular)
tsostni (feminine imperfect second-person singular)
tsostni (feminine imperfect singular third-person)
nsostnu (feminine first-person imperfect singular)
tsostnu (feminine imperfect plural second-person)
jsostnu (feminine imperfect plural third-person)
sostni (imperative second-person singular)
sostnu (imperative plural second-person)


diżunur

Borrowed from Sicilian disunuri, disonuri. Equivalent to diż- + unur.


diżgrazzja

Borrowed from Italian disgrazia. Equivalent to diż- + grazzja.


ġenitur

Borrowed from Sicilian genituri and/or Italian genitore, both from Latin genitor.


neputija

mt-noun

neputija f (plural neputijiet, masculine neputi)


neputijiet

grandchildren
plural of neputi: grandsons

grandchildren
plural of neputija: granddaughters

one's siblings' and spouse's siblings' children


popolarizzazzjoni

popolarizzazzjoni f (plural popolarizzazzjonijiet)


popolarment

Borrowed from Italian popolarmente. By surface analysis, popolari + -ment.


popoluż

mt-adjective

popoluż (feminine singular popoluża, plural popolużi)

popoluża (feminine singular)
popolużi (plural)


ppopla

mt-verb

ppopla (imperfect jippopla, past participle ppoplat, verbal noun ppoplar)

jippopla (imperfect)
ppoplat (participle past)
ppoplar (noun-from-verb)
ppoplajt (first-person masculine perfect singular)
ppoplajt (masculine perfect second-person singular)
ppopla (masculine perfect singular third-person)
ppoplajna (first-person masculine perfect singular)
ppoplajtu (masculine perfect plural second-person)
ppoplaw (masculine perfect plural third-person)
ppoplajt (feminine first-person perfect singular)
ppoplajt (feminine perfect second-person singular)
ppoplat (feminine perfect singular third-person)
ppoplajna (feminine first-person perfect singular)
ppoplajtu (feminine perfect plural second-person)
ppoplaw (feminine perfect plural third-person)
nippopla (first-person imperfect masculine singular)
tippopla (imperfect masculine second-person singular)
jippopla (imperfect masculine singular third-person)
nippoplaw (first-person imperfect masculine singular)
tippoplaw (imperfect masculine plural second-person)
jippoplaw (imperfect masculine plural third-person)
nippopla (feminine first-person imperfect singular)
tippopla (feminine imperfect second-person singular)
tippopla (feminine imperfect singular third-person)
nippoplaw (feminine first-person imperfect singular)
tippoplaw (feminine imperfect plural second-person)
jippoplaw (feminine imperfect plural third-person)
ppopla (imperative second-person singular)
ppoplaw (imperative plural second-person)


ppopola

ppopola (imperfect jippopola, past participle ppopolat or populat or popolat, verbal noun ppopolar or popolar)

jippopola (imperfect)
ppopolat (participle past)
populat (participle past)
popolat (participle past)
ppopolar (noun-from-verb)
popolar (noun-from-verb)
ppopolajt (first-person masculine perfect singular)
ppopolajt (masculine perfect second-person singular)
ppopola (masculine perfect singular third-person)
ppopolajna (first-person masculine perfect singular)
ppopolajtu (masculine perfect plural second-person)
ppopolaw (masculine perfect plural third-person)
ppopolajt (feminine first-person perfect singular)
ppopolajt (feminine perfect second-person singular)
ppopolat (feminine perfect singular third-person)
ppopolajna (feminine first-person perfect singular)
ppopolajtu (feminine perfect plural second-person)
ppopolaw (feminine perfect plural third-person)
nippopola (first-person imperfect masculine singular)
tippopola (imperfect masculine second-person singular)
jippopola (imperfect masculine singular third-person)
nippopolaw (first-person imperfect masculine singular)
tippopolaw (imperfect masculine plural second-person)
jippopolaw (imperfect masculine plural third-person)
nippopola (feminine first-person imperfect singular)
tippopola (feminine imperfect second-person singular)
tippopola (feminine imperfect singular third-person)
nippopolaw (feminine first-person imperfect singular)
tippopolaw (feminine imperfect plural second-person)
jippopolaw (feminine imperfect plural third-person)
ppopola (imperative second-person singular)
ppopolaw (imperative plural second-person)
ppopla (alternative)


ppopolarizza

ppopolarizza (imperfect jippopolarizza, past participle ppopolarizzat or popolarizzat, verbal noun ppopolarizzar or popolarizzar)

jippopolarizza (imperfect)
ppopolarizzat (participle past)
popolarizzat (participle past)
ppopolarizzar (noun-from-verb)
popolarizzar (noun-from-verb)
ppopolarizzajt (first-person masculine perfect singular)
ppopolarizzajt (masculine perfect second-person singular)
ppopolarizza (masculine perfect singular third-person)
ppopolarizzajna (first-person masculine perfect singular)
ppopolarizzajtu (masculine perfect plural second-person)
ppopolarizzaw (masculine perfect plural third-person)
ppopolarizzajt (feminine first-person perfect singular)
ppopolarizzajt (feminine perfect second-person singular)
ppopolarizzat (feminine perfect singular third-person)
ppopolarizzajna (feminine first-person perfect singular)
ppopolarizzajtu (feminine perfect plural second-person)
ppopolarizzaw (feminine perfect plural third-person)
nippopolarizza (first-person imperfect masculine singular)
tippopolarizza (imperfect masculine second-person singular)
jippopolarizza (imperfect masculine singular third-person)
nippopolarizzaw (first-person imperfect masculine singular)
tippopolarizzaw (imperfect masculine plural second-person)
jippopolarizzaw (imperfect masculine plural third-person)
nippopolarizza (feminine first-person imperfect singular)
tippopolarizza (feminine imperfect second-person singular)
tippopolarizza (feminine imperfect singular third-person)
nippopolarizzaw (feminine first-person imperfect singular)
tippopolarizzaw (feminine imperfect plural second-person)
jippopolarizzaw (feminine imperfect plural third-person)
ppopolarizza (imperative second-person singular)
ppopolarizzaw (imperative plural second-person)


ħarsa

Għal dan l-aħħar kliem tiegħi Nina tefgħet fuqi ħarsa mimlija ħlewwa.

2018 [1977], Alfred Massa, L-Istar tal-Imgħoddi, 2nd edition, Horizons, page 80:


Alla jbierek

To express happiness for someone, God bless


tebagħ

tebagħ (imperfect jitbogħ, past participle mitbugħ, verbal noun tbigħ)

jitbogħ (imperfect)
mitbugħ (participle past)
tbigħ (noun-from-verb)
tbagħt (first-person masculine perfect singular)
tbagħt (masculine perfect second-person singular)
tebagħ (masculine perfect singular third-person)
tbagħna (first-person masculine perfect singular)
tbagħtu (masculine perfect plural second-person)
tebgħu (masculine perfect plural third-person)
tbagħt (feminine first-person perfect singular)
tbagħt (feminine perfect second-person singular)
tebgħet (feminine perfect singular third-person)
tbagħna (feminine first-person perfect singular)
tbagħtu (feminine perfect plural second-person)
tebgħu (feminine perfect plural third-person)
nitbogħ (first-person imperfect masculine singular)
titbogħ (imperfect masculine second-person singular)
jitbogħ (imperfect masculine singular third-person)
nitbgħu (first-person imperfect masculine singular)
titbgħu (imperfect masculine plural second-person)
jitbgħu (imperfect masculine plural third-person)
nitbogħ (feminine first-person imperfect singular)
titbogħ (feminine imperfect second-person singular)
titbogħ (feminine imperfect singular third-person)
nitbgħu (feminine first-person imperfect singular)
titbgħu (feminine imperfect plural second-person)
jitbgħu (feminine imperfect plural third-person)
itbogħ (imperative second-person singular)
itbgħu (imperative plural second-person)
taba’ (alternative)
teba’ (alternative)


taba'

taba’ (imperfect jitba’, past participle mitbugħ, verbal noun tbigħ)

taba’ (canonical)
jitba’ (imperfect)
mitbugħ (participle past)
tbigħ (noun-from-verb)
tbajt (first-person masculine perfect singular)
tbajt (masculine perfect second-person singular)
taba’ (masculine perfect singular third-person)
tbajna (first-person masculine perfect singular)
tbajtu (masculine perfect plural second-person)
tabgħu (masculine perfect plural third-person)
tbajt (feminine first-person perfect singular)
tbajt (feminine perfect second-person singular)
tabgħet (feminine perfect singular third-person)
tbajna (feminine first-person perfect singular)
tbajtu (feminine perfect plural second-person)
tabgħu (feminine perfect plural third-person)
nitba’ (first-person imperfect masculine singular)
titba’ (imperfect masculine second-person singular)
jitba’ (imperfect masculine singular third-person)
nitbgħu (first-person imperfect masculine singular)
titbgħu (imperfect masculine plural second-person)
jitbgħu (imperfect masculine plural third-person)
nitba’ (feminine first-person imperfect singular)
titba’ (feminine imperfect second-person singular)
titba’ (feminine imperfect singular third-person)
nitbgħu (feminine first-person imperfect singular)
titbgħu (feminine imperfect plural second-person)
jitbgħu (feminine imperfect plural third-person)
itba’ (imperative second-person singular)
itbgħu (imperative plural second-person)


tbiegħa

inh

Arabic طِبَاعَة (ṭibāʕa)


tebgħa

mt-noun

tebgħa f (plural tbajja’ or tbiegħi, paucal tebgħat, diminutive tbejgħa)

tbajja’ (plural)
tbiegħi (plural)
tebgħat (paucal)
tbejgħa (diminutive)


tbejgħa

diminutive of tebgħa: a small stain, spot


ntabagħ

jintabagħ (imperfect)
ntbagħt (first-person masculine perfect singular)
ntbagħt (masculine perfect second-person singular)
ntabagħ (masculine perfect singular third-person)
ntbagħna (first-person masculine perfect singular)
ntbagħtu (masculine perfect plural second-person)
ntabgħu (masculine perfect plural third-person)
ntbagħt (feminine first-person perfect singular)
ntbagħt (feminine perfect second-person singular)
ntabgħet (feminine perfect singular third-person)
ntbagħna (feminine first-person perfect singular)
ntbagħtu (feminine perfect plural second-person)
ntabgħu (feminine perfect plural third-person)
nintabagħ (first-person imperfect masculine singular)
tintabagħ (imperfect masculine second-person singular)
jintabagħ (imperfect masculine singular third-person)
nintabgħu (first-person imperfect masculine singular)
tintabgħu (imperfect masculine plural second-person)
jintabgħu (imperfect masculine plural third-person)
nintabagħ (feminine first-person imperfect singular)
tintabagħ (feminine imperfect second-person singular)
tintabagħ (feminine imperfect singular third-person)
nintabgħu (feminine first-person imperfect singular)
tintabgħu (feminine imperfect plural second-person)
jintabgħu (feminine imperfect plural third-person)
ntabagħ (imperative second-person singular)
ntabgħu (imperative plural second-person)
ntebagħ (alternative)


ntebagħ

jintebagħ (imperfect)
ntbagħt (first-person masculine perfect singular)
ntbagħt (masculine perfect second-person singular)
ntebagħ (masculine perfect singular third-person)
ntbagħna (first-person masculine perfect singular)
ntbagħtu (masculine perfect plural second-person)
ntebgħu (masculine perfect plural third-person)
ntbagħt (feminine first-person perfect singular)
ntbagħt (feminine perfect second-person singular)
ntebgħet (feminine perfect singular third-person)
ntbagħna (feminine first-person perfect singular)
ntbagħtu (feminine perfect plural second-person)
ntebgħu (feminine perfect plural third-person)
nintebagħ (first-person imperfect masculine singular)
tintebagħ (imperfect masculine second-person singular)
jintebagħ (imperfect masculine singular third-person)
nintebgħu (first-person imperfect masculine singular)
tintebgħu (imperfect masculine plural second-person)
jintebgħu (imperfect masculine plural third-person)
nintebagħ (feminine first-person imperfect singular)
tintebagħ (feminine imperfect second-person singular)
tintebagħ (feminine imperfect singular third-person)
nintebgħu (feminine first-person imperfect singular)
tintebgħu (feminine imperfect plural second-person)
jintebgħu (feminine imperfect plural third-person)
ntebagħ (imperative second-person singular)
ntebgħu (imperative plural second-person)
ntabagħ (alternative)


stampier

stampier m (plural stampieri, feminine stampiera)


stampatur

stampatur m (plural stampaturi, feminine stampatura)

stampaturi (plural)
stampatura (feminine)


għella

għella f (plural għelejjel, paucal għelliet)

għelejjel (plural)
għelliet (paucal)
għilla (alternative)

Alternative form: għell (Arabism)


magħleb

magħleb m (plural mgħaleb, diminutive mgħajleb)


mmappja

mt-verb

mmappja (imperfect jimmapja, past participle mmapjat, verbal noun mmapjar)

jimmapja (imperfect)
mmapjat (participle past)
mmapjar (noun-from-verb)
mmappjajt (first-person masculine perfect singular)
mmappjajt (masculine perfect second-person singular)
mmappja (masculine perfect singular third-person)
mmappjajna (first-person masculine perfect singular)
mmappjajtu (masculine perfect plural second-person)
mmappjaw (masculine perfect plural third-person)
mmappjajt (feminine first-person perfect singular)
mmappjajt (feminine perfect second-person singular)
mmappjat (feminine perfect singular third-person)
mmappjajna (feminine first-person perfect singular)
mmappjajtu (feminine perfect plural second-person)
mmappjaw (feminine perfect plural third-person)
nimmappja (first-person imperfect masculine singular)
timmappja (imperfect masculine second-person singular)
jimmappja (imperfect masculine singular third-person)
nimmappjaw (first-person imperfect masculine singular)
timmappjaw (imperfect masculine plural second-person)
jimmappjaw (imperfect masculine plural third-person)
nimmappja (feminine first-person imperfect singular)
timmappja (feminine imperfect second-person singular)
timmappja (feminine imperfect singular third-person)
nimmappjaw (feminine first-person imperfect singular)
timmappjaw (feminine imperfect plural second-person)
jimmappjaw (feminine imperfect plural third-person)
mmappja (imperative second-person singular)
mmappjaw (imperative plural second-person)


nafaq

nafaq (imperfect jonfoq, past participle minfuq, verbal noun nfiq)

jonfoq (imperfect)
minfuq (participle past)
nfiq (noun-from-verb)
nfaqt (first-person masculine perfect singular)
nfaqt (masculine perfect second-person singular)
nafaq (masculine perfect singular third-person)
nfaqna (first-person masculine perfect singular)
nfaqtu (masculine perfect plural second-person)
nafqu (masculine perfect plural third-person)
nfaqt (feminine first-person perfect singular)
nfaqt (feminine perfect second-person singular)
nafqet (feminine perfect singular third-person)
nfaqna (feminine first-person perfect singular)
nfaqtu (feminine perfect plural second-person)
nafqu (feminine perfect plural third-person)
nonfoq (first-person imperfect masculine singular)
tonfoq (imperfect masculine second-person singular)
jonfoq (imperfect masculine singular third-person)
nonfqu (first-person imperfect masculine singular)
tonfqu (imperfect masculine plural second-person)
jonfqu (imperfect masculine plural third-person)
nonfoq (feminine first-person imperfect singular)
tonfoq (feminine imperfect second-person singular)
tonfoq (feminine imperfect singular third-person)
nonfqu (feminine first-person imperfect singular)
tonfqu (feminine imperfect plural second-person)
jonfqu (feminine imperfect plural third-person)
onfoq (imperative second-person singular)
onfqu (imperative plural second-person)


ntnefaq

jintnefaq (imperfect)
ntnefaqt (first-person masculine perfect singular)
ntnefaqt (masculine perfect second-person singular)
ntnefaq (masculine perfect singular third-person)
ntnefaqna (first-person masculine perfect singular)
ntnefaqtu (masculine perfect plural second-person)
ntnefqu (masculine perfect plural third-person)
ntnefaqt (feminine first-person perfect singular)
ntnefaqt (feminine perfect second-person singular)
ntnefqet (feminine perfect singular third-person)
ntnefaqna (feminine first-person perfect singular)
ntnefaqtu (feminine perfect plural second-person)
ntnefqu (feminine perfect plural third-person)
nintnefaq (first-person imperfect masculine singular)
tintnefaq (imperfect masculine second-person singular)
jintnefaq (imperfect masculine singular third-person)
nintnefqu (first-person imperfect masculine singular)
tintnefqu (imperfect masculine plural second-person)
jintnefqu (imperfect masculine plural third-person)
nintnefaq (feminine first-person imperfect singular)
tintnefaq (feminine imperfect second-person singular)
tintnefaq (feminine imperfect singular third-person)
nintnefqu (feminine first-person imperfect singular)
tintnefqu (feminine imperfect plural second-person)
jintnefqu (feminine imperfect plural third-person)
ntnefaq (imperative second-person singular)
ntnefqu (imperative plural second-person)
ntefaq (alternative)


ntefaq

jintefaq (imperfect)
ntfaqt (first-person masculine perfect singular)
ntfaqt (masculine perfect second-person singular)
ntefaq (masculine perfect singular third-person)
ntfaqna (first-person masculine perfect singular)
ntfaqtu (masculine perfect plural second-person)
ntefqu (masculine perfect plural third-person)
ntfaqt (feminine first-person perfect singular)
ntfaqt (feminine perfect second-person singular)
ntefqet (feminine perfect singular third-person)
ntfaqna (feminine first-person perfect singular)
ntfaqtu (feminine perfect plural second-person)
ntefqu (feminine perfect plural third-person)
nintefaq (first-person imperfect masculine singular)
tintefaq (imperfect masculine second-person singular)
jintefaq (imperfect masculine singular third-person)
nintefqu (first-person imperfect masculine singular)
tintefqu (imperfect masculine plural second-person)
jintefqu (imperfect masculine plural third-person)
nintefaq (feminine first-person imperfect singular)
tintefaq (feminine imperfect second-person singular)
tintefaq (feminine imperfect singular third-person)
nintefqu (feminine first-person imperfect singular)
tintefqu (feminine imperfect plural second-person)
jintefqu (feminine imperfect plural third-person)
ntefaq (imperative second-person singular)
ntefqu (imperative plural second-person)
ntnefaq (alternative)


niesi

mt-adjective

niesi (feminine singular niesja, plural nisjin)

niesja (feminine singular)
nisjin (plural)


nessej

nessej (feminine singular nessejja, plural nessejja or nessejjin)

nessejja (feminine singular)
nessejja (plural)
nessejjin (plural)


tnessa

mt-verb

tnessa (imperfect jitnessa, verbal noun tnessija)

jitnessa (imperfect)
tnessija (noun-from-verb)
tnessejt (first-person masculine perfect singular)
tnessejt (masculine perfect second-person singular)
tnessa (masculine perfect singular third-person)
tnessejna (first-person masculine perfect singular)
tnessejtu (masculine perfect plural second-person)
tnessew (masculine perfect plural third-person)
tnessejt (feminine first-person perfect singular)
tnessejt (feminine perfect second-person singular)
tnessiet (feminine perfect singular third-person)
tnessejna (feminine first-person perfect singular)
tnessejtu (feminine perfect plural second-person)
tnessew (feminine perfect plural third-person)
nitnessa (first-person imperfect masculine singular)
titnessa (imperfect masculine second-person singular)
jitnessa (imperfect masculine singular third-person)
nitnessew (first-person imperfect masculine singular)
titnessew (imperfect masculine plural second-person)
jitnessew (imperfect masculine plural third-person)
nitnessa (feminine first-person imperfect singular)
titnessa (feminine imperfect second-person singular)
titnessa (feminine imperfect singular third-person)
nitnessew (feminine first-person imperfect singular)
titnessew (feminine imperfect plural second-person)
jitnessew (feminine imperfect plural third-person)
tnessa (imperative second-person singular)
tnessew (imperative plural second-person)


ntesa

jintesa (imperfect)
ntesejt (first-person masculine perfect singular)
ntesejt (masculine perfect second-person singular)
ntesa (masculine perfect singular third-person)
ntesejna (first-person masculine perfect singular)
ntesejtu (masculine perfect plural second-person)
ntesew (masculine perfect plural third-person)
ntesejt (feminine first-person perfect singular)
ntesejt (feminine perfect second-person singular)
ntesiet (feminine perfect singular third-person)
ntesejna (feminine first-person perfect singular)
ntesejtu (feminine perfect plural second-person)
ntesew (feminine perfect plural third-person)
nintesa (first-person imperfect masculine singular)
tintesa (imperfect masculine second-person singular)
jintesa (imperfect masculine singular third-person)
nintesew (first-person imperfect masculine singular)
tintesew (imperfect masculine plural second-person)
jintesew (imperfect masculine plural third-person)
nintesa (feminine first-person imperfect singular)
tintesa (feminine imperfect second-person singular)
tintesa (feminine imperfect singular third-person)
nintesew (feminine first-person imperfect singular)
tintesew (feminine imperfect plural second-person)
jintesew (feminine imperfect plural third-person)
ntesa (imperative second-person singular)
ntesew (imperative plural second-person)
ntnesa (alternative)


mrajjar

mt-adjective

mrajjar (feminine singular mrajra, plural mrajrin)

mrajra (feminine singular)
mrajrin (plural)


mqarrun

mqarruna (singulative)
mqarruniet (paucal)


mqit

mqit (feminine singular mqita, plural mqiti or mqat, diminutive mqajjat or mqajjet)

mqita (feminine singular)
mqiti (plural)
mqat (plural)
mqajjat (diminutive)
mqajjet (diminutive)
imqit (alternative)


mqajjat

mqajjat (feminine singular mqajta, plural mqajtin)

mqajta (feminine singular)
mqajtin (plural)

diminutive of mqit: somewhat rude, harsh


mqajjet

mqajjet (feminine singular mqajta, plural mqajtin)


mramma

mt-noun

mramma f (plural mramem, paucal mrammiet)


għollieqa

għollieqa f (plural għelielaq, paucal għolliqiet or għolliqat)

għelielaq (plural)
għolliqiet (paucal)
għolliqat (paucal)

/ɔˤːlˈlɪː.ʔa/

/ɣɔlˈlɪː.ʔa/


ngħalaq

jingħalaq (imperfect)
ngħalaqt (first-person masculine perfect singular)
ngħalaqt (masculine perfect second-person singular)
ngħalaq (masculine perfect singular third-person)
ngħalaqna (first-person masculine perfect singular)
ngħalaqtu (masculine perfect plural second-person)
ngħalqu (masculine perfect plural third-person)
ngħalaqt (feminine first-person perfect singular)
ngħalaqt (feminine perfect second-person singular)
ngħalqet (feminine perfect singular third-person)
ngħalaqna (feminine first-person perfect singular)
ngħalaqtu (feminine perfect plural second-person)
ngħalqu (feminine perfect plural third-person)
ningħalaq (first-person imperfect masculine singular)
tingħalaq (imperfect masculine second-person singular)
jingħalaq (imperfect masculine singular third-person)
ningħalqu (first-person imperfect masculine singular)
tingħalqu (imperfect masculine plural second-person)
jingħalqu (imperfect masculine plural third-person)
ningħalaq (feminine first-person imperfect singular)
tingħalaq (feminine imperfect second-person singular)
tingħalaq (feminine imperfect singular third-person)
ningħalqu (feminine first-person imperfect singular)
tingħalqu (feminine imperfect plural second-person)
jingħalqu (feminine imperfect plural third-person)
ngħalaq (imperative second-person singular)
ngħalqu (imperative plural second-person)
ntgħalaq (alternative)


ntgħalaq

jintgħalaq (imperfect)
ntgħalaqt (first-person masculine perfect singular)
ntgħalaqt (masculine perfect second-person singular)
ntgħalaq (masculine perfect singular third-person)
ntgħalaqna (first-person masculine perfect singular)
ntgħalaqtu (masculine perfect plural second-person)
ntgħalqu (masculine perfect plural third-person)
ntgħalaqt (feminine first-person perfect singular)
ntgħalaqt (feminine perfect second-person singular)
ntgħalqet (feminine perfect singular third-person)
ntgħalaqna (feminine first-person perfect singular)
ntgħalaqtu (feminine perfect plural second-person)
ntgħalqu (feminine perfect plural third-person)
nintgħalaq (first-person imperfect masculine singular)
tintgħalaq (imperfect masculine second-person singular)
jintgħalaq (imperfect masculine singular third-person)
nintgħalqu (first-person imperfect masculine singular)
tintgħalqu (imperfect masculine plural second-person)
jintgħalqu (imperfect masculine plural third-person)
nintgħalaq (feminine first-person imperfect singular)
tintgħalaq (feminine imperfect second-person singular)
tintgħalaq (feminine imperfect singular third-person)
nintgħalqu (feminine first-person imperfect singular)
tintgħalqu (feminine imperfect plural second-person)
jintgħalqu (feminine imperfect plural third-person)
ntgħalaq (imperative second-person singular)
ntgħalqu (imperative plural second-person)
ngħalaq (alternative)


magħlaq

(obsolete) a water enclosure to breed fish


ngħamel

jingħamel (imperfect)
ngħamilt (first-person masculine perfect singular)
ngħamilt (masculine perfect second-person singular)
ngħamel (masculine perfect singular third-person)
ngħamilna (first-person masculine perfect singular)
ngħamiltu (masculine perfect plural second-person)
ngħamlu (masculine perfect plural third-person)
ngħamilt (feminine first-person perfect singular)
ngħamilt (feminine perfect second-person singular)
ngħamlet (feminine perfect singular third-person)
ngħamilna (feminine first-person perfect singular)
ngħamiltu (feminine perfect plural second-person)
ngħamlu (feminine perfect plural third-person)
ningħamel (first-person imperfect masculine singular)
tingħamel (imperfect masculine second-person singular)
jingħamel (imperfect masculine singular third-person)
ningħamlu (first-person imperfect masculine singular)
tingħamlu (imperfect masculine plural second-person)
jingħamlu (imperfect masculine plural third-person)
ningħamel (feminine first-person imperfect singular)
tingħamel (feminine imperfect second-person singular)
tingħamel (feminine imperfect singular third-person)
ningħamlu (feminine first-person imperfect singular)
tingħamlu (feminine imperfect plural second-person)
jingħamlu (feminine imperfect plural third-person)
ngħamel (imperative second-person singular)
ngħamlu (imperative plural second-person)
ntgħamel (alternative)


ntgħamel

jintgħamel (imperfect)
ntgħamilt (first-person masculine perfect singular)
ntgħamilt (masculine perfect second-person singular)
ntgħamel (masculine perfect singular third-person)
ntgħamilna (first-person masculine perfect singular)
ntgħamiltu (masculine perfect plural second-person)
ntgħamlu (masculine perfect plural third-person)
ntgħamilt (feminine first-person perfect singular)
ntgħamilt (feminine perfect second-person singular)
ntgħamlet (feminine perfect singular third-person)
ntgħamilna (feminine first-person perfect singular)
ntgħamiltu (feminine perfect plural second-person)
ntgħamlu (feminine perfect plural third-person)
nintgħamel (first-person imperfect masculine singular)
tintgħamel (imperfect masculine second-person singular)
jintgħamel (imperfect masculine singular third-person)
nintgħamlu (first-person imperfect masculine singular)
tintgħamlu (imperfect masculine plural second-person)
jintgħamlu (imperfect masculine plural third-person)
nintgħamel (feminine first-person imperfect singular)
tintgħamel (feminine imperfect second-person singular)
tintgħamel (feminine imperfect singular third-person)
nintgħamlu (feminine first-person imperfect singular)
tintgħamlu (feminine imperfect plural second-person)
jintgħamlu (feminine imperfect plural third-person)
ntgħamel (imperative second-person singular)
ntgħamlu (imperative plural second-person)
ngħamel (alternative)


għansri

mt-adjective

għansri (feminine singular għansrija, plural għansrin)

għansrija (feminine singular)
għansrin (plural)
għansli (alternative)


għansli

għansli (feminine singular għanslija, plural għanslin)

għanslija (feminine singular)
għanslin (plural)

Alternative form of għansri: worthless, without value


għanqra

għenieqer (plural)
għankra (alternative)


rispettiv

rispettiv (feminine singular rispettiva, plural rispettivi)

rispettiva (feminine singular)
rispettivi (plural)


rispettuż

rispettuż (feminine singular rispettuża, plural rispettużi)

rispettuża (feminine singular)
rispettużi (plural)


irrispettivament

Borrowed from Italian irrispettivamente. By surface analysis, irrispettiv + -ment.


rispettivament

Borrowed from Italian rispettivamente. By surface analysis, rispettiv + -ment.


irrispettiv

mt-adjective

irrispettiv (feminine singular irrispettiva, plural irrispettivi)

irrispettiva (feminine singular)
irrispettivi (plural)


rritorna

mt-verb

rritorna (imperfect jirritorna, past participle ritornat, verbal noun ritornar)

jirritorna (imperfect)
ritornat (participle past)
ritornar (noun-from-verb)
rritornajt (first-person masculine perfect singular)
rritornajt (masculine perfect second-person singular)
rritorna (masculine perfect singular third-person)
rritornajna (first-person masculine perfect singular)
rritornajtu (masculine perfect plural second-person)
rritornaw (masculine perfect plural third-person)
rritornajt (feminine first-person perfect singular)
rritornajt (feminine perfect second-person singular)
rritornat (feminine perfect singular third-person)
rritornajna (feminine first-person perfect singular)
rritornajtu (feminine perfect plural second-person)
rritornaw (feminine perfect plural third-person)
nirritorna (first-person imperfect masculine singular)
tirritorna (imperfect masculine second-person singular)
jirritorna (imperfect masculine singular third-person)
nirritornaw (first-person imperfect masculine singular)
tirritornaw (imperfect masculine plural second-person)
jirritornaw (imperfect masculine plural third-person)
nirritorna (feminine first-person imperfect singular)
tirritorna (feminine imperfect second-person singular)
tirritorna (feminine imperfect singular third-person)
nirritornaw (feminine first-person imperfect singular)
tirritornaw (feminine imperfect plural second-person)
jirritornaw (feminine imperfect plural third-person)
rritorna (imperative second-person singular)
rritornaw (imperative plural second-person)


sallur

sallura (singulative)
salluriet (paucal)

Anguilla anguilla
Anguilla anguilla#Translingual


Q.K.

Abbreviation of qabel Kristu (“before Christ”): BC


W.K.

Abbreviation of wara Kristu (“before Christ”): AD


Kristu

Borrowed from Sicilian Cristu and/or Italian Cristo.


fdewxa

mt-noun

fdewxa f (plural fdewwex, paucal fdewxiet)

Dialectal Arabic فِدَاوِش (fidāwiš, “noodles”), which may be from Italian fettuccia (“band, ribbon”)

a type of Maltese pasta similar to tagliatelle


fieraq

mt-verb

fieraq (imperfect jfieraq, past participle mfieraq)

jfieraq (imperfect)
mfieraq (participle past)
feraqt (first-person masculine perfect singular)
feraqt (masculine perfect second-person singular)
fieraq (masculine perfect singular third-person)
feraqna (first-person masculine perfect singular)
feraqtu (masculine perfect plural second-person)
fierqu (masculine perfect plural third-person)
feraqt (feminine first-person perfect singular)
feraqt (feminine perfect second-person singular)
fierqet (feminine perfect singular third-person)
feraqna (feminine first-person perfect singular)
feraqtu (feminine perfect plural second-person)
fierqu (feminine perfect plural third-person)
nfieraq (first-person imperfect masculine singular)
tfieraq (imperfect masculine second-person singular)
jfieraq (imperfect masculine singular third-person)
nfierqu (first-person imperfect masculine singular)
tfierqu (imperfect masculine plural second-person)
jfierqu (imperfect masculine plural third-person)
nfieraq (feminine first-person imperfect singular)
tfieraq (feminine imperfect second-person singular)
tfieraq (feminine imperfect singular third-person)
nfierqu (feminine first-person imperfect singular)
tfierqu (feminine imperfect plural second-person)
jfierqu (feminine imperfect plural third-person)
fieraq (imperative second-person singular)
fierqu (imperative plural second-person)


nferaq

jinferaq (imperfect)
nfraqt (first-person masculine perfect singular)
nfraqt (masculine perfect second-person singular)
nferaq (masculine perfect singular third-person)
nfraqna (first-person masculine perfect singular)
nfraqtu (masculine perfect plural second-person)
nferqu (masculine perfect plural third-person)
nfraqt (feminine first-person perfect singular)
nfraqt (feminine perfect second-person singular)
nferqet (feminine perfect singular third-person)
nfraqna (feminine first-person perfect singular)
nfraqtu (feminine perfect plural second-person)
nferqu (feminine perfect plural third-person)
ninferaq (first-person imperfect masculine singular)
tinferaq (imperfect masculine second-person singular)
jinferaq (imperfect masculine singular third-person)
ninferqu (first-person imperfect masculine singular)
tinferqu (imperfect masculine plural second-person)
jinferqu (imperfect masculine plural third-person)
ninferaq (feminine first-person imperfect singular)
tinferaq (feminine imperfect second-person singular)
tinferaq (feminine imperfect singular third-person)
ninferqu (feminine first-person imperfect singular)
tinferqu (feminine imperfect plural second-person)
jinferqu (feminine imperfect plural third-person)
nferaq (imperative second-person singular)
nferqu (imperative plural second-person)


fteraq

jifteraq (imperfect)
ftraqt (first-person masculine perfect singular)
ftraqt (masculine perfect second-person singular)
fteraq (masculine perfect singular third-person)
ftraqna (first-person masculine perfect singular)
ftraqtu (masculine perfect plural second-person)
fterqu (masculine perfect plural third-person)
ftraqt (feminine first-person perfect singular)
ftraqt (feminine perfect second-person singular)
fterqet (feminine perfect singular third-person)
ftraqna (feminine first-person perfect singular)
ftraqtu (feminine perfect plural second-person)
fterqu (feminine perfect plural third-person)
nifteraq (first-person imperfect masculine singular)
tifteraq (imperfect masculine second-person singular)
jifteraq (imperfect masculine singular third-person)
nifterqu (first-person imperfect masculine singular)
tifterqu (imperfect masculine plural second-person)
jifterqu (imperfect masculine plural third-person)
nifteraq (feminine first-person imperfect singular)
tifteraq (feminine imperfect second-person singular)
tifteraq (feminine imperfect singular third-person)
nifterqu (feminine first-person imperfect singular)
tifterqu (feminine imperfect plural second-person)
jifterqu (feminine imperfect plural third-person)
fteraq (imperative second-person singular)
fterqu (imperative plural second-person)


katusa

Borrowed from Sicilian catusu, from Arabic قَادُوس (qādūs).


katusa tad-dranaġġ

mt-noun

katusa tad-dranaġġ f (plural katusi tad-dranaġġ)

katusi tad-dranaġġ (plural)
katusa tad-drenaġġ (alternative)


kawt

mt-adjective

kawt (feminine singular kawta, plural kawti)

kawta (feminine singular)
kawti (plural)


kkawtela

mt-verb

kkawtela (imperfect jikkawtela, past participle kkawtelat or kawtelat, verbal noun kkawtelar or kawtelar)

jikkawtela (imperfect)
kkawtelat (participle past)
kawtelat (participle past)
kkawtelar (noun-from-verb)
kawtelar (noun-from-verb)
kkawtelajt (first-person masculine perfect singular)
kkawtelajt (masculine perfect second-person singular)
kkawtela (masculine perfect singular third-person)
kkawtelajna (first-person masculine perfect singular)
kkawtelajtu (masculine perfect plural second-person)
kkawtelaw (masculine perfect plural third-person)
kkawtelajt (feminine first-person perfect singular)
kkawtelajt (feminine perfect second-person singular)
kkawtelat (feminine perfect singular third-person)
kkawtelajna (feminine first-person perfect singular)
kkawtelajtu (feminine perfect plural second-person)
kkawtelaw (feminine perfect plural third-person)
nikkawtela (first-person imperfect masculine singular)
tikkawtela (imperfect masculine second-person singular)
jikkawtela (imperfect masculine singular third-person)
nikkawtelaw (first-person imperfect masculine singular)
tikkawtelaw (imperfect masculine plural second-person)
jikkawtelaw (imperfect masculine plural third-person)
nikkawtela (feminine first-person imperfect singular)
tikkawtela (feminine imperfect second-person singular)
tikkawtela (feminine imperfect singular third-person)
nikkawtelaw (feminine first-person imperfect singular)
tikkawtelaw (feminine imperfect plural second-person)
jikkawtelaw (feminine imperfect plural third-person)
kkawtela (imperative second-person singular)
kkawtelaw (imperative plural second-person)


katusa tad-drenaġġ

mt-noun

katusa tad-drenaġġ f (plural katusi tad-drenaġġ)

katusa tad-dranaġġ
katusa tad-dranaġġ#Maltese

Alternative form of katusa tad-dranaġġ: sewer pipe


dugħ

dugħa (singulative)
dwiegħ (plural)
dugħat (paucal)
dugħiet (paucal)
duħ (alternative)

Borrowed from Sicilian duga. The (older) Maltese /ɣ/ is probably a sporadic substitution for /ɡ/ (as in għonnella), though it could also be influenced directly by the Greek etymon δοχή (dokhḗ).

staves (narrow strips, a part of a vessel)


dussies

dwieses (plural)
dessies (alternative)
dissies (alternative)


durrajsa

durrajsa f (plural durrajs, paucal durrajsiet)

Emberiza calandra
Emberiza calandra#Translingual


durrajsa ħamra

yellow-breasted bunting
yellow-breasted bunting

Emberiza aureola
Emberiza aureola#Translingual

yellow-breasted bunting (Emberiza aureola)


durrajsa qerqnija

Emberiza pusilla
Emberiza pusilla#Translingual


durrajsa rasha sewda

black-headed bunting
black-headed bunting

Emberiza melanocephala
Emberiza melanocephala#Translingual

black-headed bunting (Emberiza melanocephala)


durrajsa safra

Emberiza citrinella
Emberiza citrinella#Translingual


durrajsa sekonda

Emberiza schoeniclus
Emberiza schoeniclus#Translingual


durrajsa selvaġġa

Emberiza rustica
Emberiza rustica#Translingual


durrajsa skura

Emberiza cineracea
Emberiza cineracea#Translingual


durrajsa tal-maltemp

Plectrophenax nivalis
Plectrophenax nivalis#Translingual


durrajsa tan-nord

Calcarius lapponicus
Calcarius lapponicus#Translingual


ortolan rasu blu

Cretzschmar's bunting
Cretzschmar's bunting

Emberiza caesia
Emberiza caesia#Translingual


ortolan iswed

Emberiza cirlus
Emberiza cirlus#Translingual


tfief

From Arabic تِفَاف (tifāf), from Berber.

Sonchus oleraceus
Sonchus oleraceus#Translingual


tfief tar-ramal

Chondrilla juncea
Chondrilla juncea#Translingual


tfief xewwieki

/ˌtfɪːf ʃɛwˈwɪː.kɪ/

prickly goldenfleece (Urospermum picroides)


ħafur kbir rari

sterile oat (Avena sterilis subsp. altherantha)


ħafur żgħir

slender wild oat (Avena barbata subsp. barbata)


ħafur kbir ta' Ludovik

ħafur kbir ta’ Ludovik (canonical masculine)

winter wild-oat (Avena sterilis subsp. ludoviciana)


ntlemaħ

jintlemaħ (imperfect)
ntlemaħt (first-person masculine perfect singular)
ntlemaħt (masculine perfect second-person singular)
ntlemaħ (masculine perfect singular third-person)
ntlemaħna (first-person masculine perfect singular)
ntlemaħtu (masculine perfect plural second-person)
ntlemħu (masculine perfect plural third-person)
ntlemaħt (feminine first-person perfect singular)
ntlemaħt (feminine perfect second-person singular)
ntlemħet (feminine perfect singular third-person)
ntlemaħna (feminine first-person perfect singular)
ntlemaħtu (feminine perfect plural second-person)
ntlemħu (feminine perfect plural third-person)
nintlemaħ (first-person imperfect masculine singular)
tintlemaħ (imperfect masculine second-person singular)
jintlemaħ (imperfect masculine singular third-person)
nintlemħu (first-person imperfect masculine singular)
tintlemħu (imperfect masculine plural second-person)
jintlemħu (imperfect masculine plural third-person)
nintlemaħ (feminine first-person imperfect singular)
tintlemaħ (feminine imperfect second-person singular)
tintlemaħ (feminine imperfect singular third-person)
nintlemħu (feminine first-person imperfect singular)
tintlemħu (feminine imperfect plural second-person)
jintlemħu (feminine imperfect plural third-person)
ntlemaħ (imperative second-person singular)
ntlemħu (imperative plural second-person)
ltemaħ (alternative)


ltemaħ

jiltemaħ (imperfect)
ltmaħt (first-person masculine perfect singular)
ltmaħt (masculine perfect second-person singular)
ltemaħ (masculine perfect singular third-person)
ltmaħna (first-person masculine perfect singular)
ltmaħtu (masculine perfect plural second-person)
ltemħu (masculine perfect plural third-person)
ltmaħt (feminine first-person perfect singular)
ltmaħt (feminine perfect second-person singular)
ltemħet (feminine perfect singular third-person)
ltmaħna (feminine first-person perfect singular)
ltmaħtu (feminine perfect plural second-person)
ltemħu (feminine perfect plural third-person)
niltemaħ (first-person imperfect masculine singular)
tiltemaħ (imperfect masculine second-person singular)
jiltemaħ (imperfect masculine singular third-person)
niltemħu (first-person imperfect masculine singular)
tiltemħu (imperfect masculine plural second-person)
jiltemħu (imperfect masculine plural third-person)
niltemaħ (feminine first-person imperfect singular)
tiltemaħ (feminine imperfect second-person singular)
tiltemaħ (feminine imperfect singular third-person)
niltemħu (feminine first-person imperfect singular)
tiltemħu (feminine imperfect plural second-person)
jiltemħu (feminine imperfect plural third-person)
ltemaħ (imperative second-person singular)
ltemħu (imperative plural second-person)
ntlemaħ (alternative)


lemmaħ

mt-verb

lemmaħ (imperfect jlemmaħ, verbal noun tilmiħ)

jlemmaħ (imperfect)
tilmiħ (noun-from-verb)
lemmaħt (first-person masculine perfect singular)
lemmaħt (masculine perfect second-person singular)
lemmaħ (masculine perfect singular third-person)
lemmaħna (first-person masculine perfect singular)
lemmaħtu (masculine perfect plural second-person)
lemmħu (masculine perfect plural third-person)
lemmaħt (feminine first-person perfect singular)
lemmaħt (feminine perfect second-person singular)
lemmħet (feminine perfect singular third-person)
lemmaħna (feminine first-person perfect singular)
lemmaħtu (feminine perfect plural second-person)
lemmħu (feminine perfect plural third-person)
nlemmaħ (first-person imperfect masculine singular)
tlemmaħ (imperfect masculine second-person singular)
jlemmaħ (imperfect masculine singular third-person)
nlemmħu (first-person imperfect masculine singular)
tlemmħu (imperfect masculine plural second-person)
jlemmħu (imperfect masculine plural third-person)
nlemmaħ (feminine first-person imperfect singular)
tlemmaħ (feminine imperfect second-person singular)
tlemmaħ (feminine imperfect singular third-person)
nlemmħu (feminine first-person imperfect singular)
tlemmħu (feminine imperfect plural second-person)
jlemmħu (feminine imperfect plural third-person)
lemmaħ (imperative second-person singular)
lemmħu (imperative plural second-person)


silla qatranija

mt-noun

silla qatranija f (plural silel qatranija)


silla salvaġġa

silla salvaġġa f (plural silel salvaġġa)


silla tal-blat

silla tal-blat f (plural silel tal-blat)


sillet il-mogħoż

sillet il-mogħoż f (plural silel il-mogħoż)

silel il-mogħoż (plural)
silla tal-mogħoż (alternative)


silla tal-mogħoż

silla tal-mogħoż f (plural silel tal-mogħoż)

sillet il-mogħoż
sillet il-mogħoż#Maltese


silla tal-gidien

silla tal-gidien f (plural silel tal-gidien)


xintill

horseshoe vetch (Hippocrepis gen. et spp.)


xintill komuni

xintill komuni f (plural xintilli komuni)


xintill żgħir

xintill żgħir f (plural xintilli żgħira)


fjurduliż tal-ilma

Iris pseudacorus
Iris pseudacorus#Translingual


fjurduliż ta' Farawni

fjurduliż ta’ Farawni (canonical masculine)


qatrani

mt-adjective

qatrani (feminine singular qatranija, plural qatranin)

qatranija (feminine singular)
qatranin (plural)

tarlike (resembling tar in colour or nature)


serqa

an instance of stealing, a theft, robbery


poxt

mt-noun

poxt m (plural poxtijiet or pxat, feminine poxtija)

poxtijiet (plural)
pxat (plural)
poxtija (feminine)


ppubblika

mt-verb

ppubblika (imperfect jippublika, past participle ppubblikat or pubblikat, verbal noun ppubblikar or pubblikar)

jippublika (imperfect)
ppubblikat (participle past)
pubblikat (participle past)
ppubblikar (noun-from-verb)
pubblikar (noun-from-verb)
ppubblikajt (first-person masculine perfect singular)
ppubblikajt (masculine perfect second-person singular)
ppubblika (masculine perfect singular third-person)
ppubblikajna (first-person masculine perfect singular)
ppubblikajtu (masculine perfect plural second-person)
ppubblikaw (masculine perfect plural third-person)
ppubblikajt (feminine first-person perfect singular)
ppubblikajt (feminine perfect second-person singular)
ppubblikat (feminine perfect singular third-person)
ppubblikajna (feminine first-person perfect singular)
ppubblikajtu (feminine perfect plural second-person)
ppubblikaw (feminine perfect plural third-person)
nippubblika (first-person imperfect masculine singular)
tippubblika (imperfect masculine second-person singular)
jippubblika (imperfect masculine singular third-person)
nippubblikaw (first-person imperfect masculine singular)
tippubblikaw (imperfect masculine plural second-person)
jippubblikaw (imperfect masculine plural third-person)
nippubblika (feminine first-person imperfect singular)
tippubblika (feminine imperfect second-person singular)
tippubblika (feminine imperfect singular third-person)
nippubblikaw (feminine first-person imperfect singular)
tippubblikaw (feminine imperfect plural second-person)
jippubblikaw (feminine imperfect plural third-person)
ppubblika (imperative second-person singular)
ppubblikaw (imperative plural second-person)


pubbliku

mt-adjective

pubbliku (feminine singular pubblika, plural pubbliċi)

pubblika (feminine singular)
pubbliċi (plural)


pubblikatur

mt-noun

pubblikatur m (plural pubblikaturi, feminine pubblikatura or pubblikatriċi)

pubblikaturi (plural)
pubblikatura (feminine)
pubblikatriċi (feminine)


pubbliċist

pubbliċist m (plural pubbliċisti, feminine pubbliċista)

pubbliċisti (plural)
pubbliċista (feminine)


pubbliċista

pubbliċista m or f by sense (plural pubbliċisti)


pubblikament

Borrowed from Italian pubblicamente. By surface analysis, pubbliku + -ment.


pubblikan

(historical) publican (Roman tax collector)


preġjat

mt-adjective

preġjat (feminine singular preġjata, plural preġjati)

preġjata (feminine singular)
preġjati (plural)


joqogħdu

/jɔˈʔɔˤː.du/


masfa

From Arabic مَصْفَى (maṣfā, literally “place of purification”), a calque of Latin purgatorium, whence also the modern word. Arabic-speaking Catholics use مَطْهَر (maṭhar), an equivalent formation from a synonymous root.


purgatorju

Borrowed from Italian purgatorio, from Latin purgatorium.


problematiku

mt-adj

problematiku (feminine singular problematika, plural problematiċi)

problematika (feminine singular)
problematiċi (plural)


jibża'

third-person masculine singular imperfect of beża’


beżgħan

beżgħan (feminine singular beżgħana, plural beżgħanin or beżgħana)

beżgħana (feminine singular)
beżgħanin (plural)
beżgħana (plural)


governattiv

mt-adjective

governattiv (feminine singular governattiva, plural governattivi)

governattiva (feminine singular)
governattivi (plural)

Borrowed from Sicilian governativu and/or Italian governativo.


ħarkus

inh

Arabic حُرْقُوص (ḥurqūṣ)

(figuratively in the singulative) anything small


rkobba

rkobbti (first-person singular)
rkobbitna (first-person singular)
rkobbtek (second-person singular)
rkobbitkom (second-person singular)
rkobbtu (masculine singular third-person)
rkobbitha (feminine singular third-person)
rkobbithom (singular third-person)

(anatomy, archaic) Alternative form of rkoppa: knee


qrolli

mt-adjective

qrolli (feminine singular qrollija, plural qrollin)

qrollija (feminine singular)
qrollin (plural)


qronfol tal-bukketti

qronfla tal-bukketti (singulative)
qronfliet tal-bukketti (paucal)

Dianthus barbatus
Dianthus barbatus#Translingual


qronfol tal-pjuma

qronfla tal-pjuma (singulative)
qronfliet tal-pjuma (paucal)


qronfol Tork

qronfla Tork (singulative)
qronfliet Tork (paucal)

Tagetes erecta
Tagetes erecta#Translingual


qronfol Torki

qronfla Torkija (singulative)
qronfliet Torkija (paucal)


qronfol tat-Tork

qronfla tat-Tork (singulative)
qronfliet tat-Tork (paucal)


qronfol tal-Ċina

qronfla tal-Ċina (singulative)
qronfliet tal-Ċina (paucal)

Dianthus chinensis
Dianthus chinensis#Translingual


qronfol tal-Kina

qronfla tal-Kina (singulative)
qronfliet tal-Kina (paucal)


qawri

qawri (feminine singular qawrija, plural qawrin)

qawrija (feminine singular)
qawrin (plural)


nagħa

mt-verb

nagħa (imperfect jingħi, past participle mingħi, verbal noun nigħi or negħi)

jingħi (imperfect)
mingħi (participle past)
nigħi (noun-from-verb)
negħi (noun-from-verb)
ngħajt (first-person masculine perfect singular)
ngħajt (masculine perfect second-person singular)
nagħa (masculine perfect singular third-person)
ngħajna (first-person masculine perfect singular)
ngħajtu (masculine perfect plural second-person)
ngħaw (masculine perfect plural third-person)
ngħajt (feminine first-person perfect singular)
ngħajt (feminine perfect second-person singular)
ngħat (feminine perfect singular third-person)
ngħajna (feminine first-person perfect singular)
ngħajtu (feminine perfect plural second-person)
ngħaw (feminine perfect plural third-person)
ningħi (first-person imperfect masculine singular)
tingħi (imperfect masculine second-person singular)
jingħi (imperfect masculine singular third-person)
ningħu (first-person imperfect masculine singular)
tingħu (imperfect masculine plural second-person)
jingħu (imperfect masculine plural third-person)
ningħi (feminine first-person imperfect singular)
tingħi (feminine imperfect second-person singular)
tingħi (feminine imperfect singular third-person)
ningħu (feminine first-person imperfect singular)
tingħu (feminine imperfect plural second-person)
jingħu (feminine imperfect plural third-person)
ingħi (imperative second-person singular)
ingħu (imperative plural second-person)

From Arabic نَعَى (naʕā, “to announce someone's death”). Compare the same semantic development in xeher.


jingħi

third-person masculine singular imperfect of nagħa


ngħajtu

first-person plural imperfect of għajjat


tingħi

inflection of nagħa:
second-person singular imperfect

third-person feminine singular imperfect


ningħi

first-person singular imperfect of nagħa


ingħi

second-person singular imperative of nagħa


ingħu

second-person plural imperative of nagħa


ngħat

third-person feminine singular perfect of nagħa


ngħajt

first/second-person singular perfect of nagħa


mingħi

mt-past participle

mingħi (feminine mingħija, plural mingħija)


naqus

a bell worn by animals (cows, goats, etc…)


skakkumattu

Borrowed from Italian scacco matto. Doublet of ċekkmejt.


eluf

From Arabic أُلُوف (ʔulūf), possibly merged with آلاف (ʔālāf). See elef for more.

plural of elf: thousands (a vague number far beyond 1000)


pejjiep

mt-noun

pejjiep m (plural pejjiepa, feminine pejjiepa)


bizzilla

bizzilla f (plural bziezel or bizzilli or bizzilel)

bziezel (plural)
bizzilli (plural)
bizzilel (plural)

From a diminutive of Italian pizzo. Lace originated in Italy in the 15th century and was produced in Malta by the 16th century. The Maltese word probably goes back to that time because the b- suggests an early borrowing.


ħajbur

ħajbura (singulative)
ħajburiet (paucal)

Has been connected to Arabic حَبِير (ḥabīr, “clouds”), but Vassalli gives it with /x/.

cumulus clouds or similar fairly small low-level clouds


soltu

Borrowed from Sicilian solitu, from Latin solitus.


sappap

mt-verb

sappap (imperfect jsappap, past participle msappap)

jsappap (imperfect)
msappap (participle past)
sappapt (first-person masculine perfect singular)
sappapt (masculine perfect second-person singular)
sappap (masculine perfect singular third-person)
sappapna (first-person masculine perfect singular)
sappaptu (masculine perfect plural second-person)
sappu (masculine perfect plural third-person)
sappapt (feminine first-person perfect singular)
sappapt (feminine perfect second-person singular)
sappet (feminine perfect singular third-person)
sappapna (feminine first-person perfect singular)
sappaptu (feminine perfect plural second-person)
sappu (feminine perfect plural third-person)
nsappap (first-person imperfect masculine singular)
ssappap (imperfect masculine second-person singular)
jsappap (imperfect masculine singular third-person)
nsappu (first-person imperfect masculine singular)
ssappu (imperfect masculine plural second-person)
jsappu (imperfect masculine plural third-person)
nsappap (feminine first-person imperfect singular)
ssappap (feminine imperfect second-person singular)
ssappap (feminine imperfect singular third-person)
nsappu (feminine first-person imperfect singular)
ssappu (feminine imperfect plural second-person)
jsappu (feminine imperfect plural third-person)
sappap (imperative second-person singular)
sappu (imperative plural second-person)


ssappap

jissappap (imperfect)
ssappapt (first-person masculine perfect singular)
ssappapt (masculine perfect second-person singular)
ssappap (masculine perfect singular third-person)
ssappapna (first-person masculine perfect singular)
ssappaptu (masculine perfect plural second-person)
ssappu (masculine perfect plural third-person)
ssappapt (feminine first-person perfect singular)
ssappapt (feminine perfect second-person singular)
ssappet (feminine perfect singular third-person)
ssappapna (feminine first-person perfect singular)
ssappaptu (feminine perfect plural second-person)
ssappu (feminine perfect plural third-person)
nissappap (first-person imperfect masculine singular)
tissappap (imperfect masculine second-person singular)
jissappap (imperfect masculine singular third-person)
nissappu (first-person imperfect masculine singular)
tissappu (imperfect masculine plural second-person)
jissappu (imperfect masculine plural third-person)
nissappap (feminine first-person imperfect singular)
tissappap (feminine imperfect second-person singular)
tissappap (feminine imperfect singular third-person)
nissappu (feminine first-person imperfect singular)
tissappu (feminine imperfect plural second-person)
jissappu (feminine imperfect plural third-person)
ssappap (imperative second-person singular)
ssappu (imperative plural second-person)


sommarjament

Borrowed from Italian sommariamente. By surface analysis, sommarju + -ment.


sommarju

mt-adjective

sommarju (feminine singular sommarja, plural sommarji)

sommarja (feminine singular)
sommarji (plural)


ssomma

mt-verb

ssomma (imperfect jissomma, past participle ssommat, verbal noun ssommar)

jissomma (imperfect)
ssommat (participle past)
ssommar (noun-from-verb)
ssommajt (first-person masculine perfect singular)
ssommajt (masculine perfect second-person singular)
ssomma (masculine perfect singular third-person)
ssommajna (first-person masculine perfect singular)
ssommajtu (masculine perfect plural second-person)
ssommaw (masculine perfect plural third-person)
ssommajt (feminine first-person perfect singular)
ssommajt (feminine perfect second-person singular)
ssommat (feminine perfect singular third-person)
ssommajna (feminine first-person perfect singular)
ssommajtu (feminine perfect plural second-person)
ssommaw (feminine perfect plural third-person)
nissomma (first-person imperfect masculine singular)
tissomma (imperfect masculine second-person singular)
jissomma (imperfect masculine singular third-person)
nissommaw (first-person imperfect masculine singular)
tissommaw (imperfect masculine plural second-person)
jissommaw (imperfect masculine plural third-person)
nissomma (feminine first-person imperfect singular)
tissomma (feminine imperfect second-person singular)
tissomma (feminine imperfect singular third-person)
nissommaw (feminine first-person imperfect singular)
tissommaw (feminine imperfect plural second-person)
jissommaw (feminine imperfect plural third-person)
ssomma (imperative second-person singular)
ssommaw (imperative plural second-person)


qarni

mt-adjective

qarni (feminine singular qarnija, plural qarnin)

qarnija (feminine singular)
qarnin (plural)


qrajjen

qrajniet (plural)
qrajna (alternative)
qrejna (alternative)


qrejna

qrejniet (plural)
qrajjen (alternative)
qrajna (alternative)


qartaf

mt-verb

qartaf (imperfect jqartaf, past participle mqartaf, verbal noun tqartif)

jqartaf (imperfect)
mqartaf (participle past)
tqartif (noun-from-verb)
qartaft (first-person masculine perfect singular)
qartaft (masculine perfect second-person singular)
qartaf (masculine perfect singular third-person)
qartafna (first-person masculine perfect singular)
qartaftu (masculine perfect plural second-person)
qartfu (masculine perfect plural third-person)
qartaft (feminine first-person perfect singular)
qartaft (feminine perfect second-person singular)
qartfet (feminine perfect singular third-person)
qartafna (feminine first-person perfect singular)
qartaftu (feminine perfect plural second-person)
qartfu (feminine perfect plural third-person)
nqartaf (first-person imperfect masculine singular)
tqartaf (imperfect masculine second-person singular)
jqartaf (imperfect masculine singular third-person)
nqartfu (first-person imperfect masculine singular)
tqartfu (imperfect masculine plural second-person)
jqartfu (imperfect masculine plural third-person)
nqartaf (feminine first-person imperfect singular)
tqartaf (feminine imperfect second-person singular)
tqartaf (feminine imperfect singular third-person)
nqartfu (feminine first-person imperfect singular)
tqartfu (feminine imperfect plural second-person)
jqartfu (feminine imperfect plural third-person)
qartaf (imperative second-person singular)
qartfu (imperative plural second-person)


tqartaf

jitqartaf (imperfect)
tqartaft (first-person masculine perfect singular)
tqartaft (masculine perfect second-person singular)
tqartaf (masculine perfect singular third-person)
tqartafna (first-person masculine perfect singular)
tqartaftu (masculine perfect plural second-person)
tqartfu (masculine perfect plural third-person)
tqartaft (feminine first-person perfect singular)
tqartaft (feminine perfect second-person singular)
tqartfet (feminine perfect singular third-person)
tqartafna (feminine first-person perfect singular)
tqartaftu (feminine perfect plural second-person)
tqartfu (feminine perfect plural third-person)
nitqartaf (first-person imperfect masculine singular)
titqartaf (imperfect masculine second-person singular)
jitqartaf (imperfect masculine singular third-person)
nitqartfu (first-person imperfect masculine singular)
titqartfu (imperfect masculine plural second-person)
jitqartfu (imperfect masculine plural third-person)
nitqartaf (feminine first-person imperfect singular)
titqartaf (feminine imperfect second-person singular)
titqartaf (feminine imperfect singular third-person)
nitqartfu (feminine first-person imperfect singular)
titqartfu (feminine imperfect plural second-person)
jitqartfu (feminine imperfect plural third-person)
tqartaf (imperative second-person singular)
tqartfu (imperative plural second-person)


qasbi

mt-adjective

qasbi (feminine singular qasbija, plural qasbin)

qasbija (feminine singular)
qasbin (plural)


turċman

turċmani (plural)
torċman (alternative)
torġman (alternative)
turġman (alternative)

From Arabic تُرْجُمان (turjumān). The -ċ- and the plural in -i point to influence by Italian turcimanno, but otherwise nothing speaks against inheritance.

(archaic or historical) interpreter, dragoman


talahawn

Univerbation of tala (“come!”) + hawn (“here”). tala is from Arabic تَعَالَ (taʕāla, “come!”).

univerbation

talahaw (alternative)
talhaw (alternative)
talhawn (alternative)
talawn (alternative)


newba

opportunity, the right time for something


newweb

mt-verb

newweb (imperfect jnewweb, past participle mnewweb, verbal noun tinwib)

jnewweb (imperfect)
mnewweb (participle past)
tinwib (noun-from-verb)
newwibt (first-person masculine perfect singular)
newwibt (masculine perfect second-person singular)
newweb (masculine perfect singular third-person)
newwibna (first-person masculine perfect singular)
newwibtu (masculine perfect plural second-person)
newbu (masculine perfect plural third-person)
newwibt (feminine first-person perfect singular)
newwibt (feminine perfect second-person singular)
newbet (feminine perfect singular third-person)
newwibna (feminine first-person perfect singular)
newwibtu (feminine perfect plural second-person)
newbu (feminine perfect plural third-person)
nnewweb (first-person imperfect masculine singular)
tnewweb (imperfect masculine second-person singular)
jnewweb (imperfect masculine singular third-person)
nnewbu (first-person imperfect masculine singular)
tnewbu (imperfect masculine plural second-person)
jnewbu (imperfect masculine plural third-person)
nnewweb (feminine first-person imperfect singular)
tnewweb (feminine imperfect second-person singular)
tnewweb (feminine imperfect singular third-person)
nnewbu (feminine first-person imperfect singular)
tnewbu (feminine imperfect plural second-person)
jnewbu (feminine imperfect plural third-person)
newweb (imperative second-person singular)
newbu (imperative plural second-person)


biex ngħidu hekk

so to speak, if you will; also often used as a mere filler


libbes

libbes (imperfect jlibbes, past participle mlibbes, verbal noun tilbis)

jlibbes (imperfect)
mlibbes (participle past)
tilbis (noun-from-verb)
libbist (first-person masculine perfect singular)
libbist (masculine perfect second-person singular)
libbes (masculine perfect singular third-person)
libbisna (first-person masculine perfect singular)
libbistu (masculine perfect plural second-person)
libbsu (masculine perfect plural third-person)
libbist (feminine first-person perfect singular)
libbist (feminine perfect second-person singular)
libbset (feminine perfect singular third-person)
libbisna (feminine first-person perfect singular)
libbistu (feminine perfect plural second-person)
libbsu (feminine perfect plural third-person)
nlibbes (first-person imperfect masculine singular)
tlibbes (imperfect masculine second-person singular)
jlibbes (imperfect masculine singular third-person)
nlibbsu (first-person imperfect masculine singular)
tlibbsu (imperfect masculine plural second-person)
jlibbsu (imperfect masculine plural third-person)
nlibbes (feminine first-person imperfect singular)
tlibbes (feminine imperfect second-person singular)
tlibbes (feminine imperfect singular third-person)
nlibbsu (feminine first-person imperfect singular)
tlibbsu (feminine imperfect plural second-person)
jlibbsu (feminine imperfect plural third-person)
libbes (imperative second-person singular)
libbsu (imperative plural second-person)

to clothe, dress (provide clothes for, put clothes on)


kemm-il

From kemm + -il. The ending was added by analogy with the numbers 11 to 19, where it goes back to the -ar of għaxar (“ten”).

kemm-il darba


saħ

saħ (imperfect jsiħ, verbal noun sejħ or sjieħ or sejħan)

jsiħ (imperfect)
sejħ (noun-from-verb)
sjieħ (noun-from-verb)
sejħan (noun-from-verb)
siħt (first-person masculine perfect singular)
siħt (masculine perfect second-person singular)
saħ (masculine perfect singular third-person)
siħna (first-person masculine perfect singular)
siħtu (masculine perfect plural second-person)
saħu (masculine perfect plural third-person)
siħt (feminine first-person perfect singular)
siħt (feminine perfect second-person singular)
saħet (feminine perfect singular third-person)
siħna (feminine first-person perfect singular)
siħtu (feminine perfect plural second-person)
saħu (feminine perfect plural third-person)
nsiħ (first-person imperfect masculine singular)
ssiħ (imperfect masculine second-person singular)
jsiħ (imperfect masculine singular third-person)
nsiħu (first-person imperfect masculine singular)
ssiħu (imperfect masculine plural second-person)
jsiħu (imperfect masculine plural third-person)
nsiħ (feminine first-person imperfect singular)
ssiħ (feminine imperfect second-person singular)
ssiħ (feminine imperfect singular third-person)
nsiħu (feminine first-person imperfect singular)
ssiħu (feminine imperfect plural second-person)
jsiħu (feminine imperfect plural third-person)
siħ (imperative second-person singular)
siħu (imperative plural second-person)


kappell

mt-noun

kappell m (plural kpiepel, diminutive kpejpel)


kappell tal-għajn

kappell tal-għajn m (plural kpiepel tal-għajnejn)


rikna

rikna f (plural rokon or rkejjen or rkien or riken or rkieni, paucal rikniet, diminutive rkejna or rkajna)

rokon (plural)
rkejjen (plural)
rkien (plural)
riken (plural)
rkieni (plural)
rikniet (paucal)
rkejna (diminutive)
rkajna (diminutive)

(dialectal) Alternative form of rokna: corner, angle


rrakkonta

mt-verb

rrakkonta (imperfect jirrakkonta, past participle rrakkontat or rakkontat, verbal noun rrakkontar or rakkontar)

jirrakkonta (imperfect)
rrakkontat (participle past)
rakkontat (participle past)
rrakkontar (noun-from-verb)
rakkontar (noun-from-verb)
rrakkontajt (first-person masculine perfect singular)
rrakkontajt (masculine perfect second-person singular)
rrakkonta (masculine perfect singular third-person)
rrakkontajna (first-person masculine perfect singular)
rrakkontajtu (masculine perfect plural second-person)
rrakkontaw (masculine perfect plural third-person)
rrakkontajt (feminine first-person perfect singular)
rrakkontajt (feminine perfect second-person singular)
rrakkontat (feminine perfect singular third-person)
rrakkontajna (feminine first-person perfect singular)
rrakkontajtu (feminine perfect plural second-person)
rrakkontaw (feminine perfect plural third-person)
nirrakkonta (first-person imperfect masculine singular)
tirrakkonta (imperfect masculine second-person singular)
jirrakkonta (imperfect masculine singular third-person)
nirrakkontaw (first-person imperfect masculine singular)
tirrakkontaw (imperfect masculine plural second-person)
jirrakkontaw (imperfect masculine plural third-person)
nirrakkonta (feminine first-person imperfect singular)
tirrakkonta (feminine imperfect second-person singular)
tirrakkonta (feminine imperfect singular third-person)
nirrakkontaw (feminine first-person imperfect singular)
tirrakkontaw (feminine imperfect plural second-person)
jirrakkontaw (feminine imperfect plural third-person)
rrakkonta (imperative second-person singular)
rrakkontaw (imperative plural second-person)
rrakonta (alternative)
irrakonta (alternative)
irrakkonta (alternative)


naħnaħ

naħnaħ (imperfect jnaħnaħ, verbal noun tnaħniħ)

jnaħnaħ (imperfect)
tnaħniħ (noun-from-verb)
naħnaħt (first-person masculine perfect singular)
naħnaħt (masculine perfect second-person singular)
naħnaħ (masculine perfect singular third-person)
naħnaħna (first-person masculine perfect singular)
naħnaħtu (masculine perfect plural second-person)
naħanħu (masculine perfect plural third-person)
naħnaħt (feminine first-person perfect singular)
naħnaħt (feminine perfect second-person singular)
naħanħet (feminine perfect singular third-person)
naħnaħna (feminine first-person perfect singular)
naħnaħtu (feminine perfect plural second-person)
naħanħu (feminine perfect plural third-person)
nnaħnaħ (first-person imperfect masculine singular)
tnaħnaħ (imperfect masculine second-person singular)
jnaħnaħ (imperfect masculine singular third-person)
nnaħanħu (first-person imperfect masculine singular)
tnaħanħu (imperfect masculine plural second-person)
jnaħanħu (imperfect masculine plural third-person)
nnaħnaħ (feminine first-person imperfect singular)
tnaħnaħ (feminine imperfect second-person singular)
tnaħnaħ (feminine imperfect singular third-person)
nnaħanħu (feminine first-person imperfect singular)
tnaħanħu (feminine imperfect plural second-person)
jnaħanħu (feminine imperfect plural third-person)
naħnaħ (imperative second-person singular)
naħanħu (imperative plural second-person)
nagħnagħ (alternative)

From Arabic نَغْنَغَ (naḡnaḡa, “to have an infected throat”). The final غ (ḡ) regularly became /ħ/ and this sound was then generalised throughout the root.


kummissjoni

kummissjonijiet (plural)
kumissjoni (alternative)
kommissjoni (alternative)

commission, committee, board (a body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function)


kkommetta

mt-verb

kkommetta (imperfect jikkommetti, past participle kommess)

jikkommetti (imperfect)
kommess (participle past)
kkommettejt (first-person masculine perfect singular)
kkommettejt (masculine perfect second-person singular)
kkommetta (masculine perfect singular third-person)
kkommettejna (first-person masculine perfect singular)
kkommettejtu (masculine perfect plural second-person)
kkommettew (masculine perfect plural third-person)
kkommettejt (feminine first-person perfect singular)
kkommettejt (feminine perfect second-person singular)
kkommettiet (feminine perfect singular third-person)
kkommettejna (feminine first-person perfect singular)
kkommettejtu (feminine perfect plural second-person)
kkommettew (feminine perfect plural third-person)
nikkommetti (first-person imperfect masculine singular)
tikkommetti (imperfect masculine second-person singular)
jikkommetti (imperfect masculine singular third-person)
nikkommettu (first-person imperfect masculine singular)
tikkommettu (imperfect masculine plural second-person)
jikkommettu (imperfect masculine plural third-person)
nikkommetti (feminine first-person imperfect singular)
tikkommetti (feminine imperfect second-person singular)
tikkommetti (feminine imperfect singular third-person)
nikkommettu (feminine first-person imperfect singular)
tikkommettu (feminine imperfect plural second-person)
jikkommettu (feminine imperfect plural third-person)
kkommetti (imperative second-person singular)
kkommettu (imperative plural second-person)
kkummetta (alternative)

(transitive) to commit, to perpetrate (a crime, blunder, etc.)


kkummetta

kkummetta (imperfect jikkummetta, past participle kommess)

jikkummetta (imperfect)
kommess (participle past)
kkummettajt (first-person masculine perfect singular)
kkummettajt (masculine perfect second-person singular)
kkummetta (masculine perfect singular third-person)
kkummettajna (first-person masculine perfect singular)
kkummettajtu (masculine perfect plural second-person)
kkummettaw (masculine perfect plural third-person)
kkummettajt (feminine first-person perfect singular)
kkummettajt (feminine perfect second-person singular)
kkummettat (feminine perfect singular third-person)
kkummettajna (feminine first-person perfect singular)
kkummettajtu (feminine perfect plural second-person)
kkummettaw (feminine perfect plural third-person)
nikkummetta (first-person imperfect masculine singular)
tikkummetta (imperfect masculine second-person singular)
jikkummetta (imperfect masculine singular third-person)
nikkummettaw (first-person imperfect masculine singular)
tikkummettaw (imperfect masculine plural second-person)
jikkummettaw (imperfect masculine plural third-person)
nikkummetta (feminine first-person imperfect singular)
tikkummetta (feminine imperfect second-person singular)
tikkummetta (feminine imperfect singular third-person)
nikkummettaw (feminine first-person imperfect singular)
tikkummettaw (feminine imperfect plural second-person)
jikkummettaw (feminine imperfect plural third-person)
kkummetta (imperative second-person singular)
kkummettaw (imperative plural second-person)


kkummissjona

kkummissjona (imperfect jikkummissjona, past participle kkummissjonat or kummissjonat, verbal noun kkummissjonar or kummissjonar)

jikkummissjona (imperfect)
kkummissjonat (participle past)
kummissjonat (participle past)
kkummissjonar (noun-from-verb)
kummissjonar (noun-from-verb)
kkummissjonajt (first-person masculine perfect singular)
kkummissjonajt (masculine perfect second-person singular)
kkummissjona (masculine perfect singular third-person)
kkummissjonajna (first-person masculine perfect singular)
kkummissjonajtu (masculine perfect plural second-person)
kkummissjonaw (masculine perfect plural third-person)
kkummissjonajt (feminine first-person perfect singular)
kkummissjonajt (feminine perfect second-person singular)
kkummissjonat (feminine perfect singular third-person)
kkummissjonajna (feminine first-person perfect singular)
kkummissjonajtu (feminine perfect plural second-person)
kkummissjonaw (feminine perfect plural third-person)
nikkummissjona (first-person imperfect masculine singular)
tikkummissjona (imperfect masculine second-person singular)
jikkummissjona (imperfect masculine singular third-person)
nikkummissjonaw (first-person imperfect masculine singular)
tikkummissjonaw (imperfect masculine plural second-person)
jikkummissjonaw (imperfect masculine plural third-person)
nikkummissjona (feminine first-person imperfect singular)
tikkummissjona (feminine imperfect second-person singular)
tikkummissjona (feminine imperfect singular third-person)
nikkummissjonaw (feminine first-person imperfect singular)
tikkummissjonaw (feminine imperfect plural second-person)
jikkummissjonaw (feminine imperfect plural third-person)
kkummissjona (imperative second-person singular)
kkummissjonaw (imperative plural second-person)
kkommissjona (alternative)


kkommissjona

kkommissjona (imperfect jikkommissjona, past participle kkommissjonat, verbal noun kkommissjonar)

jikkommissjona (imperfect)
kkommissjonat (participle past)
kkommissjonar (noun-from-verb)
kkommissjonajt (first-person masculine perfect singular)
kkommissjonajt (masculine perfect second-person singular)
kkommissjona (masculine perfect singular third-person)
kkommissjonajna (first-person masculine perfect singular)
kkommissjonajtu (masculine perfect plural second-person)
kkommissjonaw (masculine perfect plural third-person)
kkommissjonajt (feminine first-person perfect singular)
kkommissjonajt (feminine perfect second-person singular)
kkommissjonat (feminine perfect singular third-person)
kkommissjonajna (feminine first-person perfect singular)
kkommissjonajtu (feminine perfect plural second-person)
kkommissjonaw (feminine perfect plural third-person)
nikkommissjona (first-person imperfect masculine singular)
tikkommissjona (imperfect masculine second-person singular)
jikkommissjona (imperfect masculine singular third-person)
nikkommissjonaw (first-person imperfect masculine singular)
tikkommissjonaw (imperfect masculine plural second-person)
jikkommissjonaw (imperfect masculine plural third-person)
nikkommissjona (feminine first-person imperfect singular)
tikkommissjona (feminine imperfect second-person singular)
tikkommissjona (feminine imperfect singular third-person)
nikkommissjonaw (feminine first-person imperfect singular)
tikkommissjonaw (feminine imperfect plural second-person)
jikkommissjonaw (feminine imperfect plural third-person)
kkommissjona (imperative second-person singular)
kkommissjonaw (imperative plural second-person)


kummissjonarju

mt-noun

kummissjonarju m (plural kummissjonarji)


komunitarju

mt-adjective

komunitarju (feminine singular komunitarja, plural komunitarji)

komunitarja (feminine singular)
komunitarji (plural)


komunjonist

mt-noun

komunjonist m (plural komunjonisti, feminine komunjonista)

komunjonisti (plural)
komunjonista (feminine)


memorandu

Alternative form of memorandum: memorandum


inspjegabbli

Borrowed from Sicilian inspiegabbili, from Latin inexplicabilis.


spjegazzjoni

spjegazzjoni f (plural spjegazzjonijiet)

Borrowed from Sicilian spiegazioni and/or Italian spiegazione.


griġjol

/ɡrɪd͡ʒˈjɔːl/


inkina

mt-verb

inkina (imperfect jinkina, past participle inkinat, verbal noun inkinar)

jinkina (imperfect)
inkinat (participle past)
inkinar (noun-from-verb)
inkinajt (first-person masculine perfect singular)
inkinajt (masculine perfect second-person singular)
inkina (masculine perfect singular third-person)
inkinajna (first-person masculine perfect singular)
inkinajtu (masculine perfect plural second-person)
inkinaw (masculine perfect plural third-person)
inkinajt (feminine first-person perfect singular)
inkinajt (feminine perfect second-person singular)
inkinat (feminine perfect singular third-person)
inkinajna (feminine first-person perfect singular)
inkinajtu (feminine perfect plural second-person)
inkinaw (feminine perfect plural third-person)
ninkina (first-person imperfect masculine singular)
tinkina (imperfect masculine second-person singular)
jinkina (imperfect masculine singular third-person)
ninkinaw (first-person imperfect masculine singular)
tinkinaw (imperfect masculine plural second-person)
jinkinaw (imperfect masculine plural third-person)
ninkina (feminine first-person imperfect singular)
tinkina (feminine imperfect second-person singular)
tinkina (feminine imperfect singular third-person)
ninkinaw (feminine first-person imperfect singular)
tinkinaw (feminine imperfect plural second-person)
jinkinaw (feminine imperfect plural third-person)
inkina (imperative second-person singular)
inkinaw (imperative plural second-person)

to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)


dugħa

dugħat (paucal)
dugħiet (paucal)
duħa (alternative)


ekonomikament

Borrowed from Italian economicamente. By surface analysis, ekonomiku + -ment.


ekonomizza

ekonomizza (imperfect jekonomizza, past participle ekonomizzat, verbal noun ekonomizzar)

jekonomizza (imperfect)
ekonomizzat (participle past)
ekonomizzar (noun-from-verb)
ekonomizzajt (first-person masculine perfect singular)
ekonomizzajt (masculine perfect second-person singular)
ekonomizza (masculine perfect singular third-person)
ekonomizzajna (first-person masculine perfect singular)
ekonomizzajtu (masculine perfect plural second-person)
ekonomizzaw (masculine perfect plural third-person)
ekonomizzajt (feminine first-person perfect singular)
ekonomizzajt (feminine perfect second-person singular)
ekonomizzat (feminine perfect singular third-person)
ekonomizzajna (feminine first-person perfect singular)
ekonomizzajtu (feminine perfect plural second-person)
ekonomizzaw (feminine perfect plural third-person)
nekonomizza (first-person imperfect masculine singular)
tekonomizza (imperfect masculine second-person singular)
jekonomizza (imperfect masculine singular third-person)
nekonomizzaw (first-person imperfect masculine singular)
tekonomizzaw (imperfect masculine plural second-person)
jekonomizzaw (imperfect masculine plural third-person)
nekonomizza (feminine first-person imperfect singular)
tekonomizza (feminine imperfect second-person singular)
tekonomizza (feminine imperfect singular third-person)
nekonomizzaw (feminine first-person imperfect singular)
tekonomizzaw (feminine imperfect plural second-person)
jekonomizzaw (feminine imperfect plural third-person)
ekonomizza (imperative second-person singular)
ekonomizzaw (imperative plural second-person)


sostenibbiltà

mt-noun

sostenibbiltà f (plural sostenibbiltajiet)


sostenitur

sostenitur m (plural sostenituri, feminine sostenitura or sostenitriċi)

sostenituri (plural)
sostenitura (feminine)
sostenitriċi (feminine)


innovazzjoni

innovazzjoni f (plural innovazzjonijiet)


ħili

mt-adjective

ħili (feminine singular ħilija, plural ħilin)

ħilija (feminine singular)
ħilin (plural)


nnaturalizza

mt-verb

nnaturalizza (imperfect jinnaturalizza, past participle nnaturalizzat or naturalizzat, verbal noun nnaturalizzar or naturalizzar)

jinnaturalizza (imperfect)
nnaturalizzat (participle past)
naturalizzat (participle past)
nnaturalizzar (noun-from-verb)
naturalizzar (noun-from-verb)
nnaturalizzajt (first-person masculine perfect singular)
nnaturalizzajt (masculine perfect second-person singular)
nnaturalizza (masculine perfect singular third-person)
nnaturalizzajna (first-person masculine perfect singular)
nnaturalizzajtu (masculine perfect plural second-person)
nnaturalizzaw (masculine perfect plural third-person)
nnaturalizzajt (feminine first-person perfect singular)
nnaturalizzajt (feminine perfect second-person singular)
nnaturalizzat (feminine perfect singular third-person)
nnaturalizzajna (feminine first-person perfect singular)
nnaturalizzajtu (feminine perfect plural second-person)
nnaturalizzaw (feminine perfect plural third-person)
ninnaturalizza (first-person imperfect masculine singular)
tinnaturalizza (imperfect masculine second-person singular)
jinnaturalizza (imperfect masculine singular third-person)
ninnaturalizzaw (first-person imperfect masculine singular)
tinnaturalizzaw (imperfect masculine plural second-person)
jinnaturalizzaw (imperfect masculine plural third-person)
ninnaturalizza (feminine first-person imperfect singular)
tinnaturalizza (feminine imperfect second-person singular)
tinnaturalizza (feminine imperfect singular third-person)
ninnaturalizzaw (feminine first-person imperfect singular)
tinnaturalizzaw (feminine imperfect plural second-person)
jinnaturalizzaw (feminine imperfect plural third-person)
nnaturalizza (imperative second-person singular)
nnaturalizzaw (imperative plural second-person)
naturalizza (alternative)


naturalizzazzjoni

mt-noun

naturalizzazzjoni f (plural naturalizzazzjonijiet)


naturalistiku

mt-adjective

naturalistiku (feminine singular naturalistika, plural naturalistiċi)

naturalistika (feminine singular)
naturalistiċi (plural)


livell

Borrowed from Italian livello. Doublet of nvell.


llivella

mt-verb

llivella (imperfect jillivella, past participle llivellat or livellat, verbal noun llivellar or livellar)

jillivella (imperfect)
llivellat (participle past)
livellat (participle past)
llivellar (noun-from-verb)
livellar (noun-from-verb)
llivellajt (first-person masculine perfect singular)
llivellajt (masculine perfect second-person singular)
llivella (masculine perfect singular third-person)
llivellajna (first-person masculine perfect singular)
llivellajtu (masculine perfect plural second-person)
llivellaw (masculine perfect plural third-person)
llivellajt (feminine first-person perfect singular)
llivellajt (feminine perfect second-person singular)
llivellat (feminine perfect singular third-person)
llivellajna (feminine first-person perfect singular)
llivellajtu (feminine perfect plural second-person)
llivellaw (feminine perfect plural third-person)
nillivella (first-person imperfect masculine singular)
tillivella (imperfect masculine second-person singular)
jillivella (imperfect masculine singular third-person)
nillivellaw (first-person imperfect masculine singular)
tillivellaw (imperfect masculine plural second-person)
jillivellaw (imperfect masculine plural third-person)
nillivella (feminine first-person imperfect singular)
tillivella (feminine imperfect second-person singular)
tillivella (feminine imperfect singular third-person)
nillivellaw (feminine first-person imperfect singular)
tillivellaw (feminine imperfect plural second-person)
jillivellaw (feminine imperfect plural third-person)
llivella (imperative second-person singular)
llivellaw (imperative plural second-person)


rakkontatur

mt-noun

rakkontatur m (plural rakkontaturi, feminine rakkontatriċi)

rakkontaturi (plural)
rakkontatriċi (feminine)


rammal

mt-verb

rammal (imperfect jrammal, past participle mrammal)

jrammal (imperfect)
mrammal (participle past)
rammalt (first-person masculine perfect singular)
rammalt (masculine perfect second-person singular)
rammal (masculine perfect singular third-person)
rammalna (first-person masculine perfect singular)
rammaltu (masculine perfect plural second-person)
rammlu (masculine perfect plural third-person)
rammalt (feminine first-person perfect singular)
rammalt (feminine perfect second-person singular)
rammlet (feminine perfect singular third-person)
rammalna (feminine first-person perfect singular)
rammaltu (feminine perfect plural second-person)
rammlu (feminine perfect plural third-person)
nrammal (first-person imperfect masculine singular)
trammal (imperfect masculine second-person singular)
jrammal (imperfect masculine singular third-person)
nrammlu (first-person imperfect masculine singular)
trammlu (imperfect masculine plural second-person)
jrammlu (imperfect masculine plural third-person)
nrammal (feminine first-person imperfect singular)
trammal (feminine imperfect second-person singular)
trammal (feminine imperfect singular third-person)
nrammlu (feminine first-person imperfect singular)
trammlu (feminine imperfect plural second-person)
jrammlu (feminine imperfect plural third-person)
rammal (imperative second-person singular)
rammlu (imperative plural second-person)


bħala

Derived from bħal + Arabic أَيُّ (ʔayyu), or else just an alternative form.


bies rari

Falco biarmicus
Falco biarmicus#Translingual


bies tal-barr

Falco pelegrinoides
Falco pelegrinoides#Translingual


bies prim

Falco peregrinus
Falco peregrinus#Translingual


bies sekond

Falco subbuteo
Falco subbuteo#Translingual


nbies

jinbies (imperfect)
nbist (first-person masculine perfect singular)
nbist (masculine perfect second-person singular)
nbies (masculine perfect singular third-person)
nbisna (first-person masculine perfect singular)
nbistu (masculine perfect plural second-person)
nbiesu (masculine perfect plural third-person)
nbist (feminine first-person perfect singular)
nbist (feminine perfect second-person singular)
nbieset (feminine perfect singular third-person)
nbisna (feminine first-person perfect singular)
nbistu (feminine perfect plural second-person)
nbiesu (feminine perfect plural third-person)
ninbies (first-person imperfect masculine singular)
tinbies (imperfect masculine second-person singular)
jinbies (imperfect masculine singular third-person)
ninbiesu (first-person imperfect masculine singular)
tinbiesu (imperfect masculine plural second-person)
jinbiesu (imperfect masculine plural third-person)
ninbies (feminine first-person imperfect singular)
tinbies (feminine imperfect second-person singular)
tinbies (feminine imperfect singular third-person)
ninbiesu (feminine first-person imperfect singular)
tinbiesu (feminine imperfect plural second-person)
jinbiesu (feminine imperfect plural third-person)
nbies (imperative second-person singular)
nbiesu (imperative plural second-person)
ntbies (alternative)


ntbies

jintbies (imperfect)
nbies (alternative)