sewwef

sewwef (imperfect jsewwef, past participle msewwef, verbal noun tiswif)

jsewwef (imperfect)
msewwef (participle past)
tiswif (noun-from-verb)
sewwift (first-person masculine perfect singular)
sewwift (masculine perfect second-person singular)
sewwef (masculine perfect singular third-person)
sewwifna (first-person masculine perfect singular)
sewwiftu (masculine perfect plural second-person)
sewfu (masculine perfect plural third-person)
sewwift (feminine first-person perfect singular)
sewwift (feminine perfect second-person singular)
sewfet (feminine perfect singular third-person)
sewwifna (feminine first-person perfect singular)
sewwiftu (feminine perfect plural second-person)
sewfu (feminine perfect plural third-person)
nsewwef (first-person imperfect masculine singular)
ssewwef (imperfect masculine second-person singular)
jsewwef (imperfect masculine singular third-person)
nsewfu (first-person imperfect masculine singular)
ssewfu (imperfect masculine plural second-person)
jsewfu (imperfect masculine plural third-person)
nsewwef (feminine first-person imperfect singular)
ssewwef (feminine imperfect second-person singular)
ssewwef (feminine imperfect singular third-person)
nsewfu (feminine first-person imperfect singular)
ssewfu (feminine imperfect plural second-person)
jsewfu (feminine imperfect plural third-person)
sewwef (imperative second-person singular)
sewfu (imperative plural second-person)


ssawwaf

jissawwaf (imperfect)
ssawwaft (first-person masculine perfect singular)
ssawwaft (masculine perfect second-person singular)
ssawwaf (masculine perfect singular third-person)
ssawwafna (first-person masculine perfect singular)
ssawwaftu (masculine perfect plural second-person)
ssawfu (masculine perfect plural third-person)
ssawwaft (feminine first-person perfect singular)
ssawwaft (feminine perfect second-person singular)
ssawfet (feminine perfect singular third-person)
ssawwafna (feminine first-person perfect singular)
ssawwaftu (feminine perfect plural second-person)
ssawfu (feminine perfect plural third-person)
nissawwaf (first-person imperfect masculine singular)
tissawwaf (imperfect masculine second-person singular)
jissawwaf (imperfect masculine singular third-person)
nissawfu (first-person imperfect masculine singular)
tissawfu (imperfect masculine plural second-person)
jissawfu (imperfect masculine plural third-person)
nissawwaf (feminine first-person imperfect singular)
tissawwaf (feminine imperfect second-person singular)
tissawwaf (feminine imperfect singular third-person)
nissawfu (feminine first-person imperfect singular)
tissawfu (feminine imperfect plural second-person)
jissawfu (feminine imperfect plural third-person)
ssawwaf (imperative second-person singular)
ssawfu (imperative plural second-person)
ssewwef (alternative)

mediopassive of sawwaf: to become woolly or hairy


ssewwef

jissewwef (imperfect)
ssewwift (first-person masculine perfect singular)
ssewwift (masculine perfect second-person singular)
ssewwef (masculine perfect singular third-person)
ssewwifna (first-person masculine perfect singular)
ssewwiftu (masculine perfect plural second-person)
ssewfu (masculine perfect plural third-person)
ssewwift (feminine first-person perfect singular)
ssewwift (feminine perfect second-person singular)
ssewfet (feminine perfect singular third-person)
ssewwifna (feminine first-person perfect singular)
ssewwiftu (feminine perfect plural second-person)
ssewfu (feminine perfect plural third-person)
nissewwef (first-person imperfect masculine singular)
tissewwef (imperfect masculine second-person singular)
jissewwef (imperfect masculine singular third-person)
nissewfu (first-person imperfect masculine singular)
tissewfu (imperfect masculine plural second-person)
jissewfu (imperfect masculine plural third-person)
nissewwef (feminine first-person imperfect singular)
tissewwef (feminine imperfect second-person singular)
tissewwef (feminine imperfect singular third-person)
nissewfu (feminine first-person imperfect singular)
tissewfu (feminine imperfect plural second-person)
jissewfu (feminine imperfect plural third-person)
ssewwef (imperative second-person singular)
ssewfu (imperative plural second-person)

mediopassive of sewwef: to become woolly or hairy


swaf

jiswaf (imperfect)
swaft (first-person masculine perfect singular)
swaft (masculine perfect second-person singular)
swaf (masculine perfect singular third-person)
swafna (first-person masculine perfect singular)
swaftu (masculine perfect plural second-person)
swafu (masculine perfect plural third-person)
swaft (feminine first-person perfect singular)
swaft (feminine perfect second-person singular)
swafet (feminine perfect singular third-person)
swafna (feminine first-person perfect singular)
swaftu (feminine perfect plural second-person)
swafu (feminine perfect plural third-person)
niswaf (first-person imperfect masculine singular)
tiswaf (imperfect masculine second-person singular)
jiswaf (imperfect masculine singular third-person)
niswafu (first-person imperfect masculine singular)
tiswafu (imperfect masculine plural second-person)
jiswafu (imperfect masculine plural third-person)
niswaf (feminine first-person imperfect singular)
tiswaf (feminine imperfect second-person singular)
tiswaf (feminine imperfect singular third-person)
niswafu (feminine first-person imperfect singular)
tiswafu (feminine imperfect plural second-person)
jiswafu (feminine imperfect plural third-person)
swaf (imperative second-person singular)
swafu (imperative plural second-person)


sswiċċja

mt-verb

sswiċċja (imperfect jisswiċċja, past participle sswiċċjat or swiċċjat, verbal noun sswiċċjar or swiċċjar)

jisswiċċja (imperfect)
sswiċċjat (participle past)
swiċċjat (participle past)
sswiċċjar (noun-from-verb)
swiċċjar (noun-from-verb)
sswiċċjajt (first-person masculine perfect singular)
sswiċċjajt (masculine perfect second-person singular)
sswiċċja (masculine perfect singular third-person)
sswiċċjajna (first-person masculine perfect singular)
sswiċċjajtu (masculine perfect plural second-person)
sswiċċjaw (masculine perfect plural third-person)
sswiċċjajt (feminine first-person perfect singular)
sswiċċjajt (feminine perfect second-person singular)
sswiċċjat (feminine perfect singular third-person)
sswiċċjajna (feminine first-person perfect singular)
sswiċċjajtu (feminine perfect plural second-person)
sswiċċjaw (feminine perfect plural third-person)
nisswiċċja (first-person imperfect masculine singular)
tisswiċċja (imperfect masculine second-person singular)
jisswiċċja (imperfect masculine singular third-person)
nisswiċċjaw (first-person imperfect masculine singular)
tisswiċċjaw (imperfect masculine plural second-person)
jisswiċċjaw (imperfect masculine plural third-person)
nisswiċċja (feminine first-person imperfect singular)
tisswiċċja (feminine imperfect second-person singular)
tisswiċċja (feminine imperfect singular third-person)
nisswiċċjaw (feminine first-person imperfect singular)
tisswiċċjaw (feminine imperfect plural second-person)
jisswiċċjaw (feminine imperfect plural third-person)
sswiċċja (imperative second-person singular)
sswiċċjaw (imperative plural second-person)


taffa

taffa (imperfect jtaffi, past participle mtaffi or mtoffi, verbal noun titfija or tafja)

jtaffi (imperfect)
mtaffi (participle past)
mtoffi (participle past)
titfija (noun-from-verb)
tafja (noun-from-verb)
taffejt (first-person masculine perfect singular)
taffejt (masculine perfect second-person singular)
taffa (masculine perfect singular third-person)
taffejna (first-person masculine perfect singular)
taffejtu (masculine perfect plural second-person)
taffew (masculine perfect plural third-person)
taffejt (feminine first-person perfect singular)
taffejt (feminine perfect second-person singular)
taffiet (feminine perfect singular third-person)
taffejna (feminine first-person perfect singular)
taffejtu (feminine perfect plural second-person)
taffew (feminine perfect plural third-person)
ntaffi (first-person imperfect masculine singular)
ttaffi (imperfect masculine second-person singular)
jtaffi (imperfect masculine singular third-person)
ntaffu (first-person imperfect masculine singular)
ttaffu (imperfect masculine plural second-person)
jtaffu (imperfect masculine plural third-person)
ntaffi (feminine first-person imperfect singular)
ttaffi (feminine imperfect second-person singular)
ttaffi (feminine imperfect singular third-person)
ntaffu (feminine first-person imperfect singular)
ttaffu (feminine imperfect plural second-person)
jtaffu (feminine imperfect plural third-person)
taffi (imperative second-person singular)
taffu (imperative plural second-person)


ttaffa

jittaffa (imperfect)
ttaffaat (first-person masculine perfect singular)
ttaffaat (masculine perfect second-person singular)
ttaffaa (masculine perfect singular third-person)
ttaffaana (first-person masculine perfect singular)
ttaffaatu (masculine perfect plural second-person)
ttaffau (masculine perfect plural third-person)
ttaffaat (feminine first-person perfect singular)
ttaffaat (feminine perfect second-person singular)
ttaffaet (feminine perfect singular third-person)
ttaffaana (feminine first-person perfect singular)
ttaffaatu (feminine perfect plural second-person)
ttaffau (feminine perfect plural third-person)
nittaffaa (first-person imperfect masculine singular)
tittaffaa (imperfect masculine second-person singular)
jittaffaa (imperfect masculine singular third-person)
nittaffau (first-person imperfect masculine singular)
tittaffau (imperfect masculine plural second-person)
jittaffau (imperfect masculine plural third-person)
nittaffaa (feminine first-person imperfect singular)
tittaffaa (feminine imperfect second-person singular)
tittaffaa (feminine imperfect singular third-person)
nittaffau (feminine first-person imperfect singular)
tittaffau (feminine imperfect plural second-person)
jittaffau (feminine imperfect plural third-person)
ttaffaa (imperative second-person singular)
ttaffau (imperative plural second-person)


terapewtiku

mt-adj

terapewtiku (feminine singular terapewtika, plural terapewtiċi)

terapewtika (feminine singular)
terapewtiċi (plural)


teraq

mt-verb

teraq (imperfect jitraq, past participle mitruq)

jitraq (imperfect)
mitruq (participle past)
traqt (first-person masculine perfect singular)
traqt (masculine perfect second-person singular)
teraq (masculine perfect singular third-person)
traqna (first-person masculine perfect singular)
traqtu (masculine perfect plural second-person)
terqu (masculine perfect plural third-person)
traqt (feminine first-person perfect singular)
traqt (feminine perfect second-person singular)
terqet (feminine perfect singular third-person)
traqna (feminine first-person perfect singular)
traqtu (feminine perfect plural second-person)
terqu (feminine perfect plural third-person)
nitraq (first-person imperfect masculine singular)
titraq (imperfect masculine second-person singular)
jitraq (imperfect masculine singular third-person)
nitirqu (first-person imperfect masculine singular)
titirqu (imperfect masculine plural second-person)
jitirqu (imperfect masculine plural third-person)
nitraq (feminine first-person imperfect singular)
titraq (feminine imperfect second-person singular)
titraq (feminine imperfect singular third-person)
nitirqu (feminine first-person imperfect singular)
titirqu (feminine imperfect plural second-person)
jitirqu (feminine imperfect plural third-person)
itraq (imperative second-person singular)
itirqu (imperative plural second-person)


terraq

terraq (imperfect jterraq, past participle mterraq, verbal noun titriq)

jterraq (imperfect)
mterraq (participle past)
titriq (noun-from-verb)
terraqt (first-person masculine perfect singular)
terraqt (masculine perfect second-person singular)
terraq (masculine perfect singular third-person)
terraqna (first-person masculine perfect singular)
terraqtu (masculine perfect plural second-person)
terrqu (masculine perfect plural third-person)
terraqt (feminine first-person perfect singular)
terraqt (feminine perfect second-person singular)
terrqet (feminine perfect singular third-person)
terraqna (feminine first-person perfect singular)
terraqtu (feminine perfect plural second-person)
terrqu (feminine perfect plural third-person)
nterraq (first-person imperfect masculine singular)
tterraq (imperfect masculine second-person singular)
jterraq (imperfect masculine singular third-person)
nterrqu (first-person imperfect masculine singular)
tterrqu (imperfect masculine plural second-person)
jterrqu (imperfect masculine plural third-person)
nterraq (feminine first-person imperfect singular)
tterraq (feminine imperfect second-person singular)
tterraq (feminine imperfect singular third-person)
nterrqu (feminine first-person imperfect singular)
tterrqu (feminine imperfect plural second-person)
jterrqu (feminine imperfect plural third-person)
terraq (imperative second-person singular)
terrqu (imperative plural second-person)


tellef

tellef (imperfect jtellef, past participle mtellef, verbal noun titlif)

jtellef (imperfect)
mtellef (participle past)
titlif (noun-from-verb)
tellift (first-person masculine perfect singular)
tellift (masculine perfect second-person singular)
tellef (masculine perfect singular third-person)
tellifna (first-person masculine perfect singular)
telliftu (masculine perfect plural second-person)
tellfu (masculine perfect plural third-person)
tellift (feminine first-person perfect singular)
tellift (feminine perfect second-person singular)
tellfet (feminine perfect singular third-person)
tellifna (feminine first-person perfect singular)
telliftu (feminine perfect plural second-person)
tellfu (feminine perfect plural third-person)
ntellef (first-person imperfect masculine singular)
ttellef (imperfect masculine second-person singular)
jtellef (imperfect masculine singular third-person)
ntellfu (first-person imperfect masculine singular)
ttellfu (imperfect masculine plural second-person)
jtellfu (imperfect masculine plural third-person)
ntellef (feminine first-person imperfect singular)
ttellef (feminine imperfect second-person singular)
ttellef (feminine imperfect singular third-person)
ntellfu (feminine first-person imperfect singular)
ttellfu (feminine imperfect plural second-person)
jtellfu (feminine imperfect plural third-person)
tellef (imperative second-person singular)
tellfu (imperative plural second-person)


ttellef

jittellef (imperfect)
ttellift (first-person masculine perfect singular)
ttellift (masculine perfect second-person singular)
ttellef (masculine perfect singular third-person)
ttellifna (first-person masculine perfect singular)
ttelliftu (masculine perfect plural second-person)
ttellfu (masculine perfect plural third-person)
ttellift (feminine first-person perfect singular)
ttellift (feminine perfect second-person singular)
ttellfet (feminine perfect singular third-person)
ttellifna (feminine first-person perfect singular)
ttelliftu (feminine perfect plural second-person)
ttellfu (feminine perfect plural third-person)
nittellef (first-person imperfect masculine singular)
tittellef (imperfect masculine second-person singular)
jittellef (imperfect masculine singular third-person)
nittellfu (first-person imperfect masculine singular)
tittellfu (imperfect masculine plural second-person)
jittellfu (imperfect masculine plural third-person)
nittellef (feminine first-person imperfect singular)
tittellef (feminine imperfect second-person singular)
tittellef (feminine imperfect singular third-person)
nittellfu (feminine first-person imperfect singular)
tittellfu (feminine imperfect plural second-person)
jittellfu (feminine imperfect plural third-person)
ttellef (imperative second-person singular)
ttellfu (imperative plural second-person)

mediopassive of tellef:
to be made to lose money

mediopassive of tellef:
to be made to miss an opportunity


ntilef

jintilef (imperfect)
ntlift (first-person masculine perfect singular)
ntlift (masculine perfect second-person singular)
ntilef (masculine perfect singular third-person)
ntlifna (first-person masculine perfect singular)
ntliftu (masculine perfect plural second-person)
ntilfu (masculine perfect plural third-person)
ntlift (feminine first-person perfect singular)
ntlift (feminine perfect second-person singular)
ntilfet (feminine perfect singular third-person)
ntlifna (feminine first-person perfect singular)
ntliftu (feminine perfect plural second-person)
ntilfu (feminine perfect plural third-person)
nintilef (first-person imperfect masculine singular)
tintilef (imperfect masculine second-person singular)
jintilef (imperfect masculine singular third-person)
nintilfu (first-person imperfect masculine singular)
tintilfu (imperfect masculine plural second-person)
jintilfu (imperfect masculine plural third-person)
nintilef (feminine first-person imperfect singular)
tintilef (feminine imperfect second-person singular)
tintilef (feminine imperfect singular third-person)
nintilfu (feminine first-person imperfect singular)
tintilfu (feminine imperfect plural second-person)
jintilfu (feminine imperfect plural third-person)
ntilef (imperative second-person singular)
ntilfu (imperative plural second-person)

mediopassive of tilef:
to lose self-control


tellief

mt-noun

tellief m (plural telliefa or tellefin, feminine telliefa)

telliefa (plural)
tellefin (plural)
telliefa (feminine)


universitarju

mt-adj

universitarju (feminine singular universitarja, plural universitarji)

universitarja (feminine singular)
universitarji (plural)


wilġa

mt-noun

wilġa f (plural wileġ or ulieġi or wilġ, paucal wilġiet, diminutive ulejġa)

wileġ (plural)
ulieġi (plural)
wilġ (plural)
wilġiet (paucal)
ulejġa (diminutive)


twettaq

mt-verb

twettaq (imperfect jitwettaq, verbal noun twettiq)

jitwettaq (imperfect)
twettiq (noun-from-verb)
twettaqt (first-person masculine perfect singular)
twettaqt (masculine perfect second-person singular)
twettaq (masculine perfect singular third-person)
twettaqna (first-person masculine perfect singular)
twettaqtu (masculine perfect plural second-person)
twettqu (masculine perfect plural third-person)
twettaqt (feminine first-person perfect singular)
twettaqt (feminine perfect second-person singular)
twettqet (feminine perfect singular third-person)
twettaqna (feminine first-person perfect singular)
twettaqtu (feminine perfect plural second-person)
twettqu (feminine perfect plural third-person)
nitwettaq (first-person imperfect masculine singular)
titwettaq (imperfect masculine second-person singular)
jitwettaq (imperfect masculine singular third-person)
nitwettqu (first-person imperfect masculine singular)
titwettqu (imperfect masculine plural second-person)
jitwettqu (imperfect masculine plural third-person)
nitwettaq (feminine first-person imperfect singular)
titwettaq (feminine imperfect second-person singular)
titwettaq (feminine imperfect singular third-person)
nitwettqu (feminine first-person imperfect singular)
titwettqu (feminine imperfect plural second-person)
jitwettqu (feminine imperfect plural third-person)
twettaq (imperative second-person singular)
twettqu (imperative plural second-person)

mediopassive of wettaq:
to materialize; to take place


ħalleb

ħalleb (imperfect jħalleb, past participle mħalleb, verbal noun taħlib)

jħalleb (imperfect)
mħalleb (participle past)
taħlib (noun-from-verb)
ħallibt (first-person masculine perfect singular)
ħallibt (masculine perfect second-person singular)
ħalleb (masculine perfect singular third-person)
ħallibna (first-person masculine perfect singular)
ħallibtu (masculine perfect plural second-person)
ħallbu (masculine perfect plural third-person)
ħallibt (feminine first-person perfect singular)
ħallibt (feminine perfect second-person singular)
ħallbet (feminine perfect singular third-person)
ħallibna (feminine first-person perfect singular)
ħallibtu (feminine perfect plural second-person)
ħallbu (feminine perfect plural third-person)
nħalleb (first-person imperfect masculine singular)
tħalleb (imperfect masculine second-person singular)
jħalleb (imperfect masculine singular third-person)
nħallbu (first-person imperfect masculine singular)
tħallbu (imperfect masculine plural second-person)
jħallbu (imperfect masculine plural third-person)
nħalleb (feminine first-person imperfect singular)
tħalleb (feminine imperfect second-person singular)
tħalleb (feminine imperfect singular third-person)
nħallbu (feminine first-person imperfect singular)
tħallbu (feminine imperfect plural second-person)
jħallbu (feminine imperfect plural third-person)
ħalleb (imperative second-person singular)
ħallbu (imperative plural second-person)

to make livestock (cows, sheep, etc) yield milk


nħaleb

jinħaleb (imperfect)
nħlibt (first-person masculine perfect singular)
nħlibt (masculine perfect second-person singular)
nħaleb (masculine perfect singular third-person)
nħlibna (first-person masculine perfect singular)
nħlibtu (masculine perfect plural second-person)
nħalbu (masculine perfect plural third-person)
nħlibt (feminine first-person perfect singular)
nħlibt (feminine perfect second-person singular)
nħalbet (feminine perfect singular third-person)
nħlibna (feminine first-person perfect singular)
nħlibtu (feminine perfect plural second-person)
nħalbu (feminine perfect plural third-person)
ninħaleb (first-person imperfect masculine singular)
tinħaleb (imperfect masculine second-person singular)
jinħaleb (imperfect masculine singular third-person)
ninħalbu (first-person imperfect masculine singular)
tinħalbu (imperfect masculine plural second-person)
jinħalbu (imperfect masculine plural third-person)
ninħaleb (feminine first-person imperfect singular)
tinħaleb (feminine imperfect second-person singular)
tinħaleb (feminine imperfect singular third-person)
ninħalbu (feminine first-person imperfect singular)
tinħalbu (feminine imperfect plural second-person)
jinħalbu (feminine imperfect plural third-person)
nħaleb (imperative second-person singular)
nħalbu (imperative plural second-person)


taħlib

verbal noun of ħalleb:
milking; milking process


tħalleb

jitħalleb (imperfect)
tħallibt (first-person masculine perfect singular)
tħallibt (masculine perfect second-person singular)
tħalleb (masculine perfect singular third-person)
tħallibna (first-person masculine perfect singular)
tħallibtu (masculine perfect plural second-person)
tħallbu (masculine perfect plural third-person)
tħallibt (feminine first-person perfect singular)
tħallibt (feminine perfect second-person singular)
tħallbet (feminine perfect singular third-person)
tħallibna (feminine first-person perfect singular)
tħallibtu (feminine perfect plural second-person)
tħallbu (feminine perfect plural third-person)
nitħalleb (first-person imperfect masculine singular)
titħalleb (imperfect masculine second-person singular)
jitħalleb (imperfect masculine singular third-person)
nitħallbu (first-person imperfect masculine singular)
titħallbu (imperfect masculine plural second-person)
jitħallbu (imperfect masculine plural third-person)
nitħalleb (feminine first-person imperfect singular)
titħalleb (feminine imperfect second-person singular)
titħalleb (feminine imperfect singular third-person)
nitħallbu (feminine first-person imperfect singular)
titħallbu (feminine imperfect plural second-person)
jitħallbu (feminine imperfect plural third-person)
tħalleb (imperative second-person singular)
tħallbu (imperative plural second-person)

mediopassive of ħalleb:
to be made to yield milk


ħalf

verbal noun of ħalef:
use of foul language


ħlif

verbal noun of ħalef:
taking a statement on oath


ħaleġ

ħaleġ (imperfect jaħleġ, past participle maħluġ, verbal noun ħalġ)

jaħleġ (imperfect)
maħluġ (participle past)
ħalġ (noun-from-verb)
ħliġt (first-person masculine perfect singular)
ħliġt (masculine perfect second-person singular)
ħaleġ (masculine perfect singular third-person)
ħliġna (first-person masculine perfect singular)
ħliġtu (masculine perfect plural second-person)
ħalġu (masculine perfect plural third-person)
ħliġt (feminine first-person perfect singular)
ħliġt (feminine perfect second-person singular)
ħalġet (feminine perfect singular third-person)
ħliġna (feminine first-person perfect singular)
ħliġtu (feminine perfect plural second-person)
ħalġu (feminine perfect plural third-person)
naħleġ (first-person imperfect masculine singular)
taħleġ (imperfect masculine second-person singular)
jaħleġ (imperfect masculine singular third-person)
naħilġu (first-person imperfect masculine singular)
taħilġu (imperfect masculine plural second-person)
jaħilġu (imperfect masculine plural third-person)
naħleġ (feminine first-person imperfect singular)
taħleġ (feminine imperfect second-person singular)
taħleġ (feminine imperfect singular third-person)
naħilġu (feminine first-person imperfect singular)
taħilġu (feminine imperfect plural second-person)
jaħilġu (feminine imperfect plural third-person)
aħleġ (imperative second-person singular)
aħilġu (imperative plural second-person)


nħaleġ

jinħaleġ (imperfect)
nħliġt (first-person masculine perfect singular)
nħliġt (masculine perfect second-person singular)
nħaleġ (masculine perfect singular third-person)
nħliġna (first-person masculine perfect singular)
nħliġtu (masculine perfect plural second-person)
nħalġu (masculine perfect plural third-person)
nħliġt (feminine first-person perfect singular)
nħliġt (feminine perfect second-person singular)
nħalġet (feminine perfect singular third-person)
nħliġna (feminine first-person perfect singular)
nħliġtu (feminine perfect plural second-person)
nħalġu (feminine perfect plural third-person)
ninħaleġ (first-person imperfect masculine singular)
tinħaleġ (imperfect masculine second-person singular)
jinħaleġ (imperfect masculine singular third-person)
ninħalġu (first-person imperfect masculine singular)
tinħalġu (imperfect masculine plural second-person)
jinħalġu (imperfect masculine plural third-person)
ninħaleġ (feminine first-person imperfect singular)
tinħaleġ (feminine imperfect second-person singular)
tinħaleġ (feminine imperfect singular third-person)
ninħalġu (feminine first-person imperfect singular)
tinħalġu (feminine imperfect plural second-person)
jinħalġu (feminine imperfect plural third-person)
nħaleġ (imperative second-person singular)
nħalġu (imperative plural second-person)


ħalleġ

ħalleġ (imperfect jħalleġ, past participle mħalleġ, verbal noun taħliġ)

jħalleġ (imperfect)
mħalleġ (participle past)
taħliġ (noun-from-verb)
ħalliġt (first-person masculine perfect singular)
ħalliġt (masculine perfect second-person singular)
ħalleġ (masculine perfect singular third-person)
ħalliġna (first-person masculine perfect singular)
ħalliġtu (masculine perfect plural second-person)
ħallġu (masculine perfect plural third-person)
ħalliġt (feminine first-person perfect singular)
ħalliġt (feminine perfect second-person singular)
ħallġet (feminine perfect singular third-person)
ħalliġna (feminine first-person perfect singular)
ħalliġtu (feminine perfect plural second-person)
ħallġu (feminine perfect plural third-person)
nħalleġ (first-person imperfect masculine singular)
tħalleġ (imperfect masculine second-person singular)
jħalleġ (imperfect masculine singular third-person)
nħallġu (first-person imperfect masculine singular)
tħallġu (imperfect masculine plural second-person)
jħallġu (imperfect masculine plural third-person)
nħalleġ (feminine first-person imperfect singular)
tħalleġ (feminine imperfect second-person singular)
tħalleġ (feminine imperfect singular third-person)
nħallġu (feminine first-person imperfect singular)
tħallġu (feminine imperfect plural second-person)
jħallġu (feminine imperfect plural third-person)
ħalleġ (imperative second-person singular)
ħallġu (imperative plural second-person)


kelliem

mt-noun

kelliem m (plural kelliema, feminine kelliema)


kkikkja

mt-verb

kkikkja (imperfect jikkikkja, past participle kkikkjat or kikkjat, verbal noun kkikkjar or kikkjar)

jikkikkja (imperfect)
kkikkjat (participle past)
kikkjat (participle past)
kkikkjar (noun-from-verb)
kikkjar (noun-from-verb)
kkikkjajt (first-person masculine perfect singular)
kkikkjajt (masculine perfect second-person singular)
kkikkja (masculine perfect singular third-person)
kkikkjajna (first-person masculine perfect singular)
kkikkjajtu (masculine perfect plural second-person)
kkikkjaw (masculine perfect plural third-person)
kkikkjajt (feminine first-person perfect singular)
kkikkjajt (feminine perfect second-person singular)
kkikkjat (feminine perfect singular third-person)
kkikkjajna (feminine first-person perfect singular)
kkikkjajtu (feminine perfect plural second-person)
kkikkjaw (feminine perfect plural third-person)
nikkikkja (first-person imperfect masculine singular)
tikkikkja (imperfect masculine second-person singular)
jikkikkja (imperfect masculine singular third-person)
nikkikkjaw (first-person imperfect masculine singular)
tikkikkjaw (imperfect masculine plural second-person)
jikkikkjaw (imperfect masculine plural third-person)
nikkikkja (feminine first-person imperfect singular)
tikkikkja (feminine imperfect second-person singular)
tikkikkja (feminine imperfect singular third-person)
nikkikkjaw (feminine first-person imperfect singular)
tikkikkjaw (feminine imperfect plural second-person)
jikkikkjaw (feminine imperfect plural third-person)
kkikkja (imperative second-person singular)
kkikkjaw (imperative plural second-person)


stmerr

stmerr (imperfect jistmerr, past participle mistmerr, verbal noun stmerrija)

jistmerr (imperfect)
mistmerr (participle past)
stmerrija (noun-from-verb)
stmerrejt (first-person masculine perfect singular)
stmerrejt (masculine perfect second-person singular)
stmerr (masculine perfect singular third-person)
stmerrejna (first-person masculine perfect singular)
stmerrejtu (masculine perfect plural second-person)
stmerrew (masculine perfect plural third-person)
stmerrejt (feminine first-person perfect singular)
stmerrejt (feminine perfect second-person singular)
stmerret (feminine perfect singular third-person)
stmerrejna (feminine first-person perfect singular)
stmerrejtu (feminine perfect plural second-person)
stmerrew (feminine perfect plural third-person)
nistmerr (first-person imperfect masculine singular)
tistmerr (imperfect masculine second-person singular)
jistmerr (imperfect masculine singular third-person)
nistmerru (first-person imperfect masculine singular)
tistmerru (imperfect masculine plural second-person)
jistmerru (imperfect masculine plural third-person)
nistmerr (feminine first-person imperfect singular)
tistmerr (feminine imperfect second-person singular)
tistmerr (feminine imperfect singular third-person)
nistmerru (feminine first-person imperfect singular)
tistmerru (feminine imperfect plural second-person)
jistmerru (feminine imperfect plural third-person)
stmerr (imperative second-person singular)
stmerru (imperative plural second-person)


ġennien

mt-noun

ġennien m (plural ġenniena, feminine ġenniena)

/d͡ʒɛnˈnɪːn/


ġliba

a large number, especially:
crowd of people

a large number, especially:
shoal of fish


miġwieħ

mt-adj

miġwieħ (feminine singular miġwieħa, plural miġwiħin)

miġwieħa (feminine singular)
miġwiħin (plural)

/mɪd͡ʒˈwɪːħ/


arġentier

mt-noun

arġentier m (plural arġentieri, feminine arġentiera)

arġentieri (plural)
arġentiera (feminine)


arġenta

mt-verb

arġenta (imperfect jarġenta, past participle arġentat, verbal noun arġentar)

jarġenta (imperfect)
arġentat (participle past)
arġentar (noun-from-verb)
arġentajt (first-person masculine perfect singular)
arġentajt (masculine perfect second-person singular)
arġenta (masculine perfect singular third-person)
arġentajna (first-person masculine perfect singular)
arġentajtu (masculine perfect plural second-person)
arġentaw (masculine perfect plural third-person)
arġentajt (feminine first-person perfect singular)
arġentajt (feminine perfect second-person singular)
arġentat (feminine perfect singular third-person)
arġentajna (feminine first-person perfect singular)
arġentajtu (feminine perfect plural second-person)
arġentaw (feminine perfect plural third-person)
narġenta (first-person imperfect masculine singular)
tarġenta (imperfect masculine second-person singular)
jarġenta (imperfect masculine singular third-person)
narġentaw (first-person imperfect masculine singular)
tarġentaw (imperfect masculine plural second-person)
jarġentaw (imperfect masculine plural third-person)
narġenta (feminine first-person imperfect singular)
tarġenta (feminine imperfect second-person singular)
tarġenta (feminine imperfect singular third-person)
narġentaw (feminine first-person imperfect singular)
tarġentaw (feminine imperfect plural second-person)
jarġentaw (feminine imperfect plural third-person)
arġenta (imperative second-person singular)
arġentaw (imperative plural second-person)


direttament

Borrowed from Italian direttamente. By surface analysis, dirett + -ment.


indirettament

Borrowed from Italian indirettamente. By surface analysis, indirett + -ment.


ddimensjona

ddimensjona (imperfect jiddimensjona, past participle ddimensjonat or dimensjonat, verbal noun ddimensjonar or dimensjonar)

jiddimensjona (imperfect)
ddimensjonat (participle past)
dimensjonat (participle past)
ddimensjonar (noun-from-verb)
dimensjonar (noun-from-verb)
ddimensjonajt (first-person masculine perfect singular)
ddimensjonajt (masculine perfect second-person singular)
ddimensjona (masculine perfect singular third-person)
ddimensjonajna (first-person masculine perfect singular)
ddimensjonajtu (masculine perfect plural second-person)
ddimensjonaw (masculine perfect plural third-person)
ddimensjonajt (feminine first-person perfect singular)
ddimensjonajt (feminine perfect second-person singular)
ddimensjonat (feminine perfect singular third-person)
ddimensjonajna (feminine first-person perfect singular)
ddimensjonajtu (feminine perfect plural second-person)
ddimensjonaw (feminine perfect plural third-person)
niddimensjona (first-person imperfect masculine singular)
tiddimensjona (imperfect masculine second-person singular)
jiddimensjona (imperfect masculine singular third-person)
niddimensjonaw (first-person imperfect masculine singular)
tiddimensjonaw (imperfect masculine plural second-person)
jiddimensjonaw (imperfect masculine plural third-person)
niddimensjona (feminine first-person imperfect singular)
tiddimensjona (feminine imperfect second-person singular)
tiddimensjona (feminine imperfect singular third-person)
niddimensjonaw (feminine first-person imperfect singular)
tiddimensjonaw (feminine imperfect plural second-person)
jiddimensjonaw (feminine imperfect plural third-person)
ddimensjona (imperative second-person singular)
ddimensjonaw (imperative plural second-person)


dramm

Borrowed from Italian dramma. Doublet of drama.


ddrammatizza

ddrammatizza (imperfect jiddrammatizza, past participle ddrammatizzat or drammatizzat, verbal noun ddrammatizzar or drammatizzar)

jiddrammatizza (imperfect)
ddrammatizzat (participle past)
drammatizzat (participle past)
ddrammatizzar (noun-from-verb)
drammatizzar (noun-from-verb)
ddrammatizzajt (first-person masculine perfect singular)
ddrammatizzajt (masculine perfect second-person singular)
ddrammatizza (masculine perfect singular third-person)
ddrammatizzajna (first-person masculine perfect singular)
ddrammatizzajtu (masculine perfect plural second-person)
ddrammatizzaw (masculine perfect plural third-person)
ddrammatizzajt (feminine first-person perfect singular)
ddrammatizzajt (feminine perfect second-person singular)
ddrammatizzat (feminine perfect singular third-person)
ddrammatizzajna (feminine first-person perfect singular)
ddrammatizzajtu (feminine perfect plural second-person)
ddrammatizzaw (feminine perfect plural third-person)
niddrammatizza (first-person imperfect masculine singular)
tiddrammatizza (imperfect masculine second-person singular)
jiddrammatizza (imperfect masculine singular third-person)
niddrammatizzaw (first-person imperfect masculine singular)
tiddrammatizzaw (imperfect masculine plural second-person)
jiddrammatizzaw (imperfect masculine plural third-person)
niddrammatizza (feminine first-person imperfect singular)
tiddrammatizza (feminine imperfect second-person singular)
tiddrammatizza (feminine imperfect singular third-person)
niddrammatizzaw (feminine first-person imperfect singular)
tiddrammatizzaw (feminine imperfect plural second-person)
jiddrammatizzaw (feminine imperfect plural third-person)
ddrammatizza (imperative second-person singular)
ddrammatizzaw (imperative plural second-person)

(intransitive, also figurative) to dramatize


drammatikament

Borrowed from Italian drammaticamente. By surface analysis, drammatiku + -ment.


drammatiku

mt-adj

drammatiku (feminine singular drammatika, plural drammatiċi)

drammatika (feminine singular)
drammatiċi (plural)


edifikazzjoni

mt-noun

edifikazzjoni f (plural edifikazzjonijiet)


edifika

mt-verb

edifika (imperfect jedifika, past participle edifikat, verbal noun edifikar)

jedifika (imperfect)
edifikat (participle past)
edifikar (noun-from-verb)
edifikajt (first-person masculine perfect singular)
edifikajt (masculine perfect second-person singular)
edifika (masculine perfect singular third-person)
edifikajna (first-person masculine perfect singular)
edifikajtu (masculine perfect plural second-person)
edifikaw (masculine perfect plural third-person)
edifikajt (feminine first-person perfect singular)
edifikajt (feminine perfect second-person singular)
edifikat (feminine perfect singular third-person)
edifikajna (feminine first-person perfect singular)
edifikajtu (feminine perfect plural second-person)
edifikaw (feminine perfect plural third-person)
nedifika (first-person imperfect masculine singular)
tedifika (imperfect masculine second-person singular)
jedifika (imperfect masculine singular third-person)
nedifikaw (first-person imperfect masculine singular)
tedifikaw (imperfect masculine plural second-person)
jedifikaw (imperfect masculine plural third-person)
nedifika (feminine first-person imperfect singular)
tedifika (feminine imperfect second-person singular)
tedifika (feminine imperfect singular third-person)
nedifikaw (feminine first-person imperfect singular)
tedifikaw (feminine imperfect plural second-person)
jedifikaw (feminine imperfect plural third-person)
edifika (imperative second-person singular)
edifikaw (imperative plural second-person)


eċċettwa

eċċettwa (imperfect jeċċettwa, past participle eċċettwat, verbal noun eċċettwar)

jeċċettwa (imperfect)
eċċettwat (participle past)
eċċettwar (noun-from-verb)
eċċettwajt (first-person masculine perfect singular)
eċċettwajt (masculine perfect second-person singular)
eċċettwa (masculine perfect singular third-person)
eċċettwajna (first-person masculine perfect singular)
eċċettwajtu (masculine perfect plural second-person)
eċċettwaw (masculine perfect plural third-person)
eċċettwajt (feminine first-person perfect singular)
eċċettwajt (feminine perfect second-person singular)
eċċettwat (feminine perfect singular third-person)
eċċettwajna (feminine first-person perfect singular)
eċċettwajtu (feminine perfect plural second-person)
eċċettwaw (feminine perfect plural third-person)
neċċettwa (first-person imperfect masculine singular)
teċċettwa (imperfect masculine second-person singular)
jeċċettwa (imperfect masculine singular third-person)
neċċettwaw (first-person imperfect masculine singular)
teċċettwaw (imperfect masculine plural second-person)
jeċċettwaw (imperfect masculine plural third-person)
neċċettwa (feminine first-person imperfect singular)
teċċettwa (feminine imperfect second-person singular)
teċċettwa (feminine imperfect singular third-person)
neċċettwaw (feminine first-person imperfect singular)
teċċettwaw (feminine imperfect plural second-person)
jeċċettwaw (feminine imperfect plural third-person)
eċċettwa (imperative second-person singular)
eċċettwaw (imperative plural second-person)


ċivilment

Borrowed from Italian civilmente. By surface analysis, ċivil + -ment.


ċċivilizza

ċċivilizza (imperfect jiċċivilizza, past participle ċċivilizzat or ċivilizzat, verbal noun ċċivilizzar or ċivilizzar)

jiċċivilizza (imperfect)
ċċivilizzat (participle past)
ċivilizzat (participle past)
ċċivilizzar (noun-from-verb)
ċivilizzar (noun-from-verb)
ċċivilizzajt (first-person masculine perfect singular)
ċċivilizzajt (masculine perfect second-person singular)
ċċivilizza (masculine perfect singular third-person)
ċċivilizzajna (first-person masculine perfect singular)
ċċivilizzajtu (masculine perfect plural second-person)
ċċivilizzaw (masculine perfect plural third-person)
ċċivilizzajt (feminine first-person perfect singular)
ċċivilizzajt (feminine perfect second-person singular)
ċċivilizzat (feminine perfect singular third-person)
ċċivilizzajna (feminine first-person perfect singular)
ċċivilizzajtu (feminine perfect plural second-person)
ċċivilizzaw (feminine perfect plural third-person)
niċċivilizza (first-person imperfect masculine singular)
tiċċivilizza (imperfect masculine second-person singular)
jiċċivilizza (imperfect masculine singular third-person)
niċċivilizzaw (first-person imperfect masculine singular)
tiċċivilizzaw (imperfect masculine plural second-person)
jiċċivilizzaw (imperfect masculine plural third-person)
niċċivilizza (feminine first-person imperfect singular)
tiċċivilizza (feminine imperfect second-person singular)
tiċċivilizza (feminine imperfect singular third-person)
niċċivilizzaw (feminine first-person imperfect singular)
tiċċivilizzaw (feminine imperfect plural second-person)
jiċċivilizzaw (feminine imperfect plural third-person)
ċċivilizza (imperative second-person singular)
ċċivilizzaw (imperative plural second-person)


ċivilista

mt-noun

ċivilista m or f by sense (plural ċivilisti)


Għebrew

mt-adj

Għebrew (feminine singular Għebrija, plural Għebrej)

Għebrija (feminine singular)
Għebrej (plural)
Ebrew (alternative)

Borrowed from Italian ebreo, from Latin hebraeus, from Ancient Greek Ἑβραῖος (Hebraîos), from Aramaic עִבְרַי (ʿiḇray), from Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī). The għ was added to the spelling etymologically after the Hebrew form.

der

Hebrew עִבְרִי (ʿiḇrī)


kileb

mt-verb

kileb (imperfect jikleb, past participle miklub, verbal noun klib)

jikleb (imperfect)
miklub (participle past)
klib (noun-from-verb)
klibt (first-person masculine perfect singular)
klibt (masculine perfect second-person singular)
kileb (masculine perfect singular third-person)
klibna (first-person masculine perfect singular)
klibtu (masculine perfect plural second-person)
kilbu (masculine perfect plural third-person)
klibt (feminine first-person perfect singular)
klibt (feminine perfect second-person singular)
kilbet (feminine perfect singular third-person)
klibna (feminine first-person perfect singular)
klibtu (feminine perfect plural second-person)
kilbu (feminine perfect plural third-person)
nikleb (first-person imperfect masculine singular)
tikleb (imperfect masculine second-person singular)
jikleb (imperfect masculine singular third-person)
nikilbu (first-person imperfect masculine singular)
tikilbu (imperfect masculine plural second-person)
jikilbu (imperfect masculine plural third-person)
nikleb (feminine first-person imperfect singular)
tikleb (feminine imperfect second-person singular)
tikleb (feminine imperfect singular third-person)
nikilbu (feminine first-person imperfect singular)
tikilbu (feminine imperfect plural second-person)
jikilbu (feminine imperfect plural third-person)
ikleb (imperative second-person singular)
ikilbu (imperative plural second-person)

From Arabic كَلَبَ (kalaba, “to be rabid, mad, thirsty, greedy”).

inh

(intransitive) to crave food, to be very hungry


għażżiela

mt-noun

għażżiela f (plural għożlien or għażżiliet or għażżieli or għażiel or għażiliet or għażlien or għażieżel)

għożlien (plural)
għażżiliet (plural)
għażżieli (plural)
għażiel (plural)
għażiliet (plural)
għażlien (plural)
għażieżel (plural)
għażiela (alternative)

From Arabic غَزَالَة (ḡazāla, “female gazelle”). The survival of this word in Malta is perhaps due its frequent figurative and poetic use among the Arabs. The gemination may be due to influence by Italian gazzella, though it is also explainable through analogy.


għażżiela

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

female equivalent of għażżiel (“spinner, one who spins”)


temma'

mt-verb

temma’ (imperfect jtemma’, past participle mtemma’)

temma’ (canonical)
jtemma’ (imperfect)
mtemma’ (participle past)
temmajt (first-person masculine perfect singular)
temmajt (masculine perfect second-person singular)
temma’ (masculine perfect singular third-person)
temmajna (first-person masculine perfect singular)
temmajtu (masculine perfect plural second-person)
temmgħu (masculine perfect plural third-person)
temmajt (feminine first-person perfect singular)
temmajt (feminine perfect second-person singular)
temmgħet (feminine perfect singular third-person)
temmajna (feminine first-person perfect singular)
temmajtu (feminine perfect plural second-person)
temmgħu (feminine perfect plural third-person)
ntemma’ (first-person imperfect masculine singular)
ttemma’ (imperfect masculine second-person singular)
jtemma’ (imperfect masculine singular third-person)
ntemmgħu (first-person imperfect masculine singular)
ttemmgħu (imperfect masculine plural second-person)
jtemmgħu (imperfect masculine plural third-person)
ntemma’ (feminine first-person imperfect singular)
ttemma’ (feminine imperfect second-person singular)
ttemma’ (feminine imperfect singular third-person)
ntemmgħu (feminine first-person imperfect singular)
ttemmgħu (feminine imperfect plural second-person)
jtemmgħu (feminine imperfect plural third-person)
temma’ (imperative second-person singular)
temmgħu (imperative plural second-person)
tamma’ (alternative)

(figuratively) to throw at someone's face


ttemma'

ttemma’ (canonical)
jittemma’ (imperfect)
ttemmajt (first-person masculine perfect singular)
ttemmajt (masculine perfect second-person singular)
ttemma’ (masculine perfect singular third-person)
ttemmajna (first-person masculine perfect singular)
ttemmajtu (masculine perfect plural second-person)
ttemmgħu (masculine perfect plural third-person)
ttemmajt (feminine first-person perfect singular)
ttemmajt (feminine perfect second-person singular)
ttemmgħet (feminine perfect singular third-person)
ttemmajna (feminine first-person perfect singular)
ttemmajtu (feminine perfect plural second-person)
ttemmgħu (feminine perfect plural third-person)
nittemma’ (first-person imperfect masculine singular)
tittemma’ (imperfect masculine second-person singular)
jittemma’ (imperfect masculine singular third-person)
nittemmgħu (first-person imperfect masculine singular)
tittemmgħu (imperfect masculine plural second-person)
jittemmgħu (imperfect masculine plural third-person)
nittemma’ (feminine first-person imperfect singular)
tittemma’ (feminine imperfect second-person singular)
tittemma’ (feminine imperfect singular third-person)
nittemmgħu (feminine first-person imperfect singular)
tittemmgħu (feminine imperfect plural second-person)
jittemmgħu (feminine imperfect plural third-person)
ttemma’ (imperative second-person singular)
ttemmgħu (imperative plural second-person)
ttamma’ (alternative)


tamma'

tamma’ (imperfect jtamma’, past participle mtamma’)

tamma’ (canonical)
jtamma’ (imperfect)
mtamma’ (participle past)
tammajt (first-person masculine perfect singular)
tammajt (masculine perfect second-person singular)
tamma’ (masculine perfect singular third-person)
tammajna (first-person masculine perfect singular)
tammajtu (masculine perfect plural second-person)
tammgħu (masculine perfect plural third-person)
tammajt (feminine first-person perfect singular)
tammajt (feminine perfect second-person singular)
tammgħet (feminine perfect singular third-person)
tammajna (feminine first-person perfect singular)
tammajtu (feminine perfect plural second-person)
tammgħu (feminine perfect plural third-person)
ntamma’ (first-person imperfect masculine singular)
ttamma’ (imperfect masculine second-person singular)
jtamma’ (imperfect masculine singular third-person)
ntammgħu (first-person imperfect masculine singular)
ttammgħu (imperfect masculine plural second-person)
jtammgħu (imperfect masculine plural third-person)
ntamma’ (feminine first-person imperfect singular)
ttamma’ (feminine imperfect second-person singular)
ttamma’ (feminine imperfect singular third-person)
ntammgħu (feminine first-person imperfect singular)
ttammgħu (feminine imperfect plural second-person)
jtammgħu (feminine imperfect plural third-person)
tamma’ (imperative second-person singular)
tammgħu (imperative plural second-person)


tama'

tama’ (imperfect jitma’, past participle mitmugħ)

tama’ (canonical)
jitma’ (imperfect)
mitmugħ (participle past)
tmajt (first-person masculine perfect singular)
tmajt (masculine perfect second-person singular)
tama’ (masculine perfect singular third-person)
tmajna (first-person masculine perfect singular)
tmajtu (masculine perfect plural second-person)
tamgħu (masculine perfect plural third-person)
tmajt (feminine first-person perfect singular)
tmajt (feminine perfect second-person singular)
tamgħet (feminine perfect singular third-person)
tmajna (feminine first-person perfect singular)
tmajtu (feminine perfect plural second-person)
tamgħu (feminine perfect plural third-person)
nitma’ (first-person imperfect masculine singular)
titma’ (imperfect masculine second-person singular)
jitma’ (imperfect masculine singular third-person)
nitamgħu (first-person imperfect masculine singular)
titamgħu (imperfect masculine plural second-person)
jitamgħu (imperfect masculine plural third-person)
nitma’ (feminine first-person imperfect singular)
titma’ (feminine imperfect second-person singular)
titma’ (feminine imperfect singular third-person)
nitamgħu (feminine first-person imperfect singular)
titamgħu (feminine imperfect plural second-person)
jitamgħu (feminine imperfect plural third-person)
itma’ (imperative second-person singular)
itamgħu (imperative plural second-person)


ntemm

jintemm (imperfect)
ntemmejt (first-person masculine perfect singular)
ntemmejt (masculine perfect second-person singular)
ntemm (masculine perfect singular third-person)
ntemmejna (first-person masculine perfect singular)
ntemmejtu (masculine perfect plural second-person)
ntemmew (masculine perfect plural third-person)
ntemmejt (feminine first-person perfect singular)
ntemmejt (feminine perfect second-person singular)
ntemmet (feminine perfect singular third-person)
ntemmejna (feminine first-person perfect singular)
ntemmejtu (feminine perfect plural second-person)
ntemmew (feminine perfect plural third-person)
nintemm (first-person imperfect masculine singular)
tintemm (imperfect masculine second-person singular)
jintemm (imperfect masculine singular third-person)
nintemmu (first-person imperfect masculine singular)
tintemmu (imperfect masculine plural second-person)
jintemmu (imperfect masculine plural third-person)
nintemm (feminine first-person imperfect singular)
tintemm (feminine imperfect second-person singular)
tintemm (feminine imperfect singular third-person)
nintemmu (feminine first-person imperfect singular)
tintemmu (feminine imperfect plural second-person)
jintemmu (feminine imperfect plural third-person)
ntemm (imperative second-person singular)
ntemmu (imperative plural second-person)


temporanjament

Borrowed from Italian temporaneamente. By surface analysis, temporanju + -ment.


temporanju

mt-adj

temporanju (feminine singular temporanja, plural temporanji)

temporanja (feminine singular)
temporanji (plural)


tempestuż

tempestuż (feminine singular tempestuża, plural tempestużi)

tempestuża (feminine singular)
tempestużi (plural)


setaħ

mt-noun

setaħ m (plural istħa or stieħi or stuħ)

istħa (plural)
stieħi (plural)
stuħ (plural)

From Arabic سَطْح (saṭḥ). Emphatic ṭ was assimilated to s and/or dissimilated against ḥ.

a kind of veranda or terrace in a traditional Maltese house


snieħ

mt-verb

snieħ (imperfect jisnieħ, past participle misnieħ)

jisnieħ (imperfect)
misnieħ (participle past)
sniħt (first-person masculine perfect singular)
sniħt (masculine perfect second-person singular)
snieħ (masculine perfect singular third-person)
sniħna (first-person masculine perfect singular)
sniħtu (masculine perfect plural second-person)
snieħu (masculine perfect plural third-person)
sniħt (feminine first-person perfect singular)
sniħt (feminine perfect second-person singular)
snieħet (feminine perfect singular third-person)
sniħna (feminine first-person perfect singular)
sniħtu (feminine perfect plural second-person)
snieħu (feminine perfect plural third-person)
nisnieħ (first-person imperfect masculine singular)
tisnieħ (imperfect masculine second-person singular)
jisnieħ (imperfect masculine singular third-person)
nisnieħu (first-person imperfect masculine singular)
tisnieħu (imperfect masculine plural second-person)
jisnieħu (imperfect masculine plural third-person)
nisnieħ (feminine first-person imperfect singular)
tisnieħ (feminine imperfect second-person singular)
tisnieħ (feminine imperfect singular third-person)
nisnieħu (feminine first-person imperfect singular)
tisnieħu (feminine imperfect plural second-person)
jisnieħu (feminine imperfect plural third-person)
snieħ (imperative second-person singular)
snieħu (imperative plural second-person)


smajjar

mt-adj

smajjar (feminine singular smajra, plural smajrin)

smajra (feminine singular)
smajrin (plural)


samrani

samrani (feminine singular samranija, plural samranin)

samranija (feminine singular)
samranin (plural)


dettall

dettalji (plural)
dettalli (plural)
detall (alternative)

Borrowed from Italian dettaglio, from French détail.


dettaljatament

Borrowed from Italian dettagliatamente. By surface analysis, dettaljat + -ment.


ddettalja

mt-verb

ddettalja (imperfect jiddettalja, past participle ddettaljat or dettaljat, verbal noun ddettaljar or dettaljar)

jiddettalja (imperfect)
ddettaljat (participle past)
dettaljat (participle past)
ddettaljar (noun-from-verb)
dettaljar (noun-from-verb)
ddettaljajt (first-person masculine perfect singular)
ddettaljajt (masculine perfect second-person singular)
ddettalja (masculine perfect singular third-person)
ddettaljajna (first-person masculine perfect singular)
ddettaljajtu (masculine perfect plural second-person)
ddettaljaw (masculine perfect plural third-person)
ddettaljajt (feminine first-person perfect singular)
ddettaljajt (feminine perfect second-person singular)
ddettaljat (feminine perfect singular third-person)
ddettaljajna (feminine first-person perfect singular)
ddettaljajtu (feminine perfect plural second-person)
ddettaljaw (feminine perfect plural third-person)
niddettalja (first-person imperfect masculine singular)
tiddettalja (imperfect masculine second-person singular)
jiddettalja (imperfect masculine singular third-person)
niddettaljaw (first-person imperfect masculine singular)
tiddettaljaw (imperfect masculine plural second-person)
jiddettaljaw (imperfect masculine plural third-person)
niddettalja (feminine first-person imperfect singular)
tiddettalja (feminine imperfect second-person singular)
tiddettalja (feminine imperfect singular third-person)
niddettaljaw (feminine first-person imperfect singular)
tiddettaljaw (feminine imperfect plural second-person)
jiddettaljaw (feminine imperfect plural third-person)
ddettalja (imperative second-person singular)
ddettaljaw (imperative plural second-person)


lokomottiv

mt-adj

lokomottiv (feminine singular lokomottiva, plural lokomottivi)

lokomottiva (feminine singular)
lokomottivi (plural)


lokomozzjoni

mt-noun

lokomozzjoni f (plural lokomozzjonijiet)


nxtamm

jinxtamm (imperfect)
ntxammejt (first-person masculine perfect singular)
ntxammejt (masculine perfect second-person singular)
ntxamm (masculine perfect singular third-person)
ntxammejna (first-person masculine perfect singular)
ntxammejtu (masculine perfect plural second-person)
ntxammew (masculine perfect plural third-person)
ntxammejt (feminine first-person perfect singular)
ntxammejt (feminine perfect second-person singular)
ntxammet (feminine perfect singular third-person)
ntxammejna (feminine first-person perfect singular)
ntxammejtu (feminine perfect plural second-person)
ntxammew (feminine perfect plural third-person)
nintxamm (first-person imperfect masculine singular)
tintxamm (imperfect masculine second-person singular)
jintxamm (imperfect masculine singular third-person)
nintxammu (first-person imperfect masculine singular)
tintxammu (imperfect masculine plural second-person)
jintxammu (imperfect masculine plural third-person)
nintxamm (feminine first-person imperfect singular)
tintxamm (feminine imperfect second-person singular)
tintxamm (feminine imperfect singular third-person)
nintxammu (feminine first-person imperfect singular)
tintxammu (feminine imperfect plural second-person)
jintxammu (feminine imperfect plural third-person)
ntxamm (imperative second-person singular)
ntxammu (imperative plural second-person)


nxamm

jinxamm (imperfect)
nxammejt (first-person masculine perfect singular)
nxammejt (masculine perfect second-person singular)
nxamm (masculine perfect singular third-person)
nxammejna (first-person masculine perfect singular)
nxammejtu (masculine perfect plural second-person)
nxammew (masculine perfect plural third-person)
nxammejt (feminine first-person perfect singular)
nxammejt (feminine perfect second-person singular)
nxammet (feminine perfect singular third-person)
nxammejna (feminine first-person perfect singular)
nxammejtu (feminine perfect plural second-person)
nxammew (feminine perfect plural third-person)
ninxamm (first-person imperfect masculine singular)
tinxamm (imperfect masculine second-person singular)
jinxamm (imperfect masculine singular third-person)
ninxammu (first-person imperfect masculine singular)
tinxammu (imperfect masculine plural second-person)
jinxammu (imperfect masculine plural third-person)
ninxamm (feminine first-person imperfect singular)
tinxamm (feminine imperfect second-person singular)
tinxamm (feminine imperfect singular third-person)
ninxammu (feminine first-person imperfect singular)
tinxammu (feminine imperfect plural second-person)
jinxammu (feminine imperfect plural third-person)
nxamm (imperative second-person singular)
nxammu (imperative plural second-person)


xxammem

jixxammem (imperfect)
xxammimt (first-person masculine perfect singular)
xxammimt (masculine perfect second-person singular)
xxammem (masculine perfect singular third-person)
xxammimna (first-person masculine perfect singular)
xxammimtu (masculine perfect plural second-person)
xxammu (masculine perfect plural third-person)
xxammimt (feminine first-person perfect singular)
xxammimt (feminine perfect second-person singular)
xxammet (feminine perfect singular third-person)
xxammimna (feminine first-person perfect singular)
xxammimtu (feminine perfect plural second-person)
xxammu (feminine perfect plural third-person)
nixxammem (first-person imperfect masculine singular)
tixxammem (imperfect masculine second-person singular)
jixxammem (imperfect masculine singular third-person)
nixxammu (first-person imperfect masculine singular)
tixxammu (imperfect masculine plural second-person)
jixxammu (imperfect masculine plural third-person)
nixxammem (feminine first-person imperfect singular)
tixxammem (feminine imperfect second-person singular)
tixxammem (feminine imperfect singular third-person)
nixxammu (feminine first-person imperfect singular)
tixxammu (feminine imperfect plural second-person)
jixxammu (feminine imperfect plural third-person)
xxammem (imperative second-person singular)
xxammu (imperative plural second-person)


xaqquf

xaqqufa (singulative)
xaqqufiet (paucal)
ċaqquf (alternative)

From Arabic, compare شَقَفَة (šaqafa, “potsherd”).


ċaqquf

ċaqqufa (singulative)
ċaqqufiet (paucal)

/t͡ʃaʔˈʔuːf/


xegħeb

mt-verb

xegħeb (imperfect jixgħeb, verbal noun tixgħib)

jixgħeb (imperfect)
tixgħib (noun-from-verb)
xgħebt (first-person masculine perfect singular)
xgħebt (masculine perfect second-person singular)
xegħeb (masculine perfect singular third-person)
xgħebna (first-person masculine perfect singular)
xgħebtu (masculine perfect plural second-person)
xegħbu (masculine perfect plural third-person)
xgħebt (feminine first-person perfect singular)
xgħebt (feminine perfect second-person singular)
xegħbet (feminine perfect singular third-person)
xgħebna (feminine first-person perfect singular)
xgħebtu (feminine perfect plural second-person)
xegħbu (feminine perfect plural third-person)
nixgħeb (first-person imperfect masculine singular)
tixgħeb (imperfect masculine second-person singular)
jixgħeb (imperfect masculine singular third-person)
nixegħbu (first-person imperfect masculine singular)
tixegħbu (imperfect masculine plural second-person)
jixegħbu (imperfect masculine plural third-person)
nixgħeb (feminine first-person imperfect singular)
tixgħeb (feminine imperfect second-person singular)
tixgħeb (feminine imperfect singular third-person)
nixegħbu (feminine first-person imperfect singular)
tixegħbu (feminine imperfect plural second-person)
jixegħbu (feminine imperfect plural third-person)
ixgħeb (imperative second-person singular)
ixegħbu (imperative plural second-person)


mixegħla

/mɪˈʃɛˤː.la/


nxegħel

jinxegħel (imperfect)
nxgħilt (first-person masculine perfect singular)
nxgħilt (masculine perfect second-person singular)
nxegħel (masculine perfect singular third-person)
nxgħilna (first-person masculine perfect singular)
nxgħiltu (masculine perfect plural second-person)
nxegħlu (masculine perfect plural third-person)
nxgħilt (feminine first-person perfect singular)
nxgħilt (feminine perfect second-person singular)
nxegħlet (feminine perfect singular third-person)
nxgħilna (feminine first-person perfect singular)
nxgħiltu (feminine perfect plural second-person)
nxegħlu (feminine perfect plural third-person)
ninxegħel (first-person imperfect masculine singular)
tinxegħel (imperfect masculine second-person singular)
jinxegħel (imperfect masculine singular third-person)
ninxegħlu (first-person imperfect masculine singular)
tinxegħlu (imperfect masculine plural second-person)
jinxegħlu (imperfect masculine plural third-person)
ninxegħel (feminine first-person imperfect singular)
tinxegħel (feminine imperfect second-person singular)
tinxegħel (feminine imperfect singular third-person)
ninxegħlu (feminine first-person imperfect singular)
tinxegħlu (feminine imperfect plural second-person)
jinxegħlu (feminine imperfect plural third-person)
nxegħel (imperative second-person singular)
nxegħlu (imperative plural second-person)

/(ɪ)nˈʃɛˤːl/


nxtegħel

jinxtegħel (imperfect)
nxtegħelt (first-person masculine perfect singular)
nxtegħelt (masculine perfect second-person singular)
nxtegħel (masculine perfect singular third-person)
nxtegħelna (first-person masculine perfect singular)
nxtegħeltu (masculine perfect plural second-person)
nxtegħlu (masculine perfect plural third-person)
nxtegħelt (feminine first-person perfect singular)
nxtegħelt (feminine perfect second-person singular)
nxtegħlet (feminine perfect singular third-person)
nxtegħelna (feminine first-person perfect singular)
nxtegħeltu (feminine perfect plural second-person)
nxtegħlu (feminine perfect plural third-person)
ninxtegħel (first-person imperfect masculine singular)
tinxtegħel (imperfect masculine second-person singular)
jinxtegħel (imperfect masculine singular third-person)
ninxtegħlu (first-person imperfect masculine singular)
tinxtegħlu (imperfect masculine plural second-person)
jinxtegħlu (imperfect masculine plural third-person)
ninxtegħel (feminine first-person imperfect singular)
tinxtegħel (feminine imperfect second-person singular)
tinxtegħel (feminine imperfect singular third-person)
ninxtegħlu (feminine first-person imperfect singular)
tinxtegħlu (feminine imperfect plural second-person)
jinxtegħlu (feminine imperfect plural third-person)
nxtegħel (imperative second-person singular)
nxtegħlu (imperative plural second-person)


xtegħel

jixtegħel (imperfect)
xtgħelt (first-person masculine perfect singular)
xtgħelt (masculine perfect second-person singular)
xtegħel (masculine perfect singular third-person)
xtgħelna (first-person masculine perfect singular)
xtgħeltu (masculine perfect plural second-person)
xtegħlu (masculine perfect plural third-person)
xtgħelt (feminine first-person perfect singular)
xtgħelt (feminine perfect second-person singular)
xtegħlet (feminine perfect singular third-person)
xtgħelna (feminine first-person perfect singular)
xtgħeltu (feminine perfect plural second-person)
xtegħlu (feminine perfect plural third-person)
nixtegħel (first-person imperfect masculine singular)
tixtegħel (imperfect masculine second-person singular)
jixtegħel (imperfect masculine singular third-person)
nixtegħlu (first-person imperfect masculine singular)
tixtegħlu (imperfect masculine plural second-person)
jixtegħlu (imperfect masculine plural third-person)
nixtegħel (feminine first-person imperfect singular)
tixtegħel (feminine imperfect second-person singular)
tixtegħel (feminine imperfect singular third-person)
nixtegħlu (feminine first-person imperfect singular)
tixtegħlu (feminine imperfect plural second-person)
jixtegħlu (feminine imperfect plural third-person)
xtegħel (imperative second-person singular)
xtegħlu (imperative plural second-person)


xiegħel

xiegħel (imperfect jxiegħel, past participle mxiegħel, verbal noun tixgħil)

jxiegħel (imperfect)
mxiegħel (participle past)
tixgħil (noun-from-verb)
xegħilt (first-person masculine perfect singular)
xegħilt (masculine perfect second-person singular)
xiegħel (masculine perfect singular third-person)
xegħilna (first-person masculine perfect singular)
xegħiltu (masculine perfect plural second-person)
xiegħlu (masculine perfect plural third-person)
xegħilt (feminine first-person perfect singular)
xegħilt (feminine perfect second-person singular)
xiegħlet (feminine perfect singular third-person)
xegħilna (feminine first-person perfect singular)
xegħiltu (feminine perfect plural second-person)
xiegħlu (feminine perfect plural third-person)
nxiegħel (first-person imperfect masculine singular)
xxiegħel (imperfect masculine second-person singular)
jxiegħel (imperfect masculine singular third-person)
nxiegħlu (first-person imperfect masculine singular)
xxiegħlu (imperfect masculine plural second-person)
jxiegħlu (imperfect masculine plural third-person)
nxiegħel (feminine first-person imperfect singular)
xxiegħel (feminine imperfect second-person singular)
xxiegħel (feminine imperfect singular third-person)
nxiegħlu (feminine first-person imperfect singular)
xxiegħlu (feminine imperfect plural second-person)
jxiegħlu (feminine imperfect plural third-person)
xiegħel (imperative second-person singular)
xiegħlu (imperative plural second-person)

From Arabic شَغَّلَ (šaḡḡala) and شَاغَلَ (šāḡala).


xxiegħel

jixxiegħel (imperfect)
xxegħilt (first-person masculine perfect singular)
xxegħilt (masculine perfect second-person singular)
xxiegħel (masculine perfect singular third-person)
xxegħilna (first-person masculine perfect singular)
xxegħiltu (masculine perfect plural second-person)
xxiegħlu (masculine perfect plural third-person)
xxegħilt (feminine first-person perfect singular)
xxegħilt (feminine perfect second-person singular)
xxiegħlet (feminine perfect singular third-person)
xxegħilna (feminine first-person perfect singular)
xxegħiltu (feminine perfect plural second-person)
xxiegħlu (feminine perfect plural third-person)
nixxiegħel (first-person imperfect masculine singular)
tixxiegħel (imperfect masculine second-person singular)
jixxiegħel (imperfect masculine singular third-person)
nixxiegħlu (first-person imperfect masculine singular)
tixxiegħlu (imperfect masculine plural second-person)
jixxiegħlu (imperfect masculine plural third-person)
nixxiegħel (feminine first-person imperfect singular)
tixxiegħel (feminine imperfect second-person singular)
tixxiegħel (feminine imperfect singular third-person)
nixxiegħlu (feminine first-person imperfect singular)
tixxiegħlu (feminine imperfect plural second-person)
jixxiegħlu (feminine imperfect plural third-person)
xxiegħel (imperative second-person singular)
xxiegħlu (imperative plural second-person)

/(ɪ)ʃˈʃɪː.jɛl/

/(ɪ)ʃˈʃɪː.əˤl/

/(ɪ)ʃˈʃɪː.ɣɛl/

mediopassive of xiegħel:
to keep oneself occupied


żnerva

żnerva (imperfect jiżnerva, past participle żnervat, verbal noun żnervar)

jiżnerva (imperfect)
żnervat (participle past)
żnervar (noun-from-verb)
żnervajt (first-person masculine perfect singular)
żnervajt (masculine perfect second-person singular)
żnerva (masculine perfect singular third-person)
żnervajna (first-person masculine perfect singular)
żnervajtu (masculine perfect plural second-person)
żnervaw (masculine perfect plural third-person)
żnervajt (feminine first-person perfect singular)
żnervajt (feminine perfect second-person singular)
żnervat (feminine perfect singular third-person)
żnervajna (feminine first-person perfect singular)
żnervajtu (feminine perfect plural second-person)
żnervaw (feminine perfect plural third-person)
niżnerva (first-person imperfect masculine singular)
tiżnerva (imperfect masculine second-person singular)
jiżnerva (imperfect masculine singular third-person)
niżnervaw (first-person imperfect masculine singular)
tiżnervaw (imperfect masculine plural second-person)
jiżnervaw (imperfect masculine plural third-person)
niżnerva (feminine first-person imperfect singular)
tiżnerva (feminine imperfect second-person singular)
tiżnerva (feminine imperfect singular third-person)
niżnervaw (feminine first-person imperfect singular)
tiżnervaw (feminine imperfect plural second-person)
jiżnervaw (feminine imperfect plural third-person)
żnerva (imperative second-person singular)
żnervaw (imperative plural second-person)


żregulat

mt-adj

żregulat (feminine singular żregulata, plural żregulati)

żregulata (feminine singular)
żregulati (plural)


karkar

mt-verb

karkar (imperfect jkarkar, past participle mkarkar)

jkarkar (imperfect)
mkarkar (participle past)
karkart (first-person masculine perfect singular)
karkart (masculine perfect second-person singular)
karkar (masculine perfect singular third-person)
karkarna (first-person masculine perfect singular)
karkartu (masculine perfect plural second-person)
karkru (masculine perfect plural third-person)
karkart (feminine first-person perfect singular)
karkart (feminine perfect second-person singular)
karkret (feminine perfect singular third-person)
karkarna (feminine first-person perfect singular)
karkartu (feminine perfect plural second-person)
karkru (feminine perfect plural third-person)
nkarkar (first-person imperfect masculine singular)
tkarkar (imperfect masculine second-person singular)
jkarkar (imperfect masculine singular third-person)
nkarkru (first-person imperfect masculine singular)
tkarkru (imperfect masculine plural second-person)
jkarkru (imperfect masculine plural third-person)
nkarkar (feminine first-person imperfect singular)
tkarkar (feminine imperfect second-person singular)
tkarkar (feminine imperfect singular third-person)
nkarkru (feminine first-person imperfect singular)
tkarkru (feminine imperfect plural second-person)
jkarkru (feminine imperfect plural third-person)
karkar (imperative second-person singular)
karkru (imperative plural second-person)

From dialectal Maghrebi Arabic كَرْكَر (karkar), reduplication of كَرّ (karr, “to drag”), itself possibly a variant of Classical جَرَّ (jarra) or influenced by it; compare Maltese ġarr.


tweġġa'

tweġġa’ (imperfect jitweġġa’, verbal noun tweġġigħ)

tweġġa’ (canonical)
jitweġġa’ (imperfect)
tweġġigħ (noun-from-verb)
tweġġajt (first-person masculine perfect singular)
tweġġajt (masculine perfect second-person singular)
tweġġa’ (masculine perfect singular third-person)
tweġġajna (first-person masculine perfect singular)
tweġġajtu (masculine perfect plural second-person)
tweġġgħu (masculine perfect plural third-person)
tweġġajt (feminine first-person perfect singular)
tweġġajt (feminine perfect second-person singular)
tweġġgħet (feminine perfect singular third-person)
tweġġajna (feminine first-person perfect singular)
tweġġajtu (feminine perfect plural second-person)
tweġġgħu (feminine perfect plural third-person)
nitweġġa’ (first-person imperfect masculine singular)
titweġġa’ (imperfect masculine second-person singular)
jitweġġa’ (imperfect masculine singular third-person)
nitweġġgħu (first-person imperfect masculine singular)
titweġġgħu (imperfect masculine plural second-person)
jitweġġgħu (imperfect masculine plural third-person)
nitweġġa’ (feminine first-person imperfect singular)
titweġġa’ (feminine imperfect second-person singular)
titweġġa’ (feminine imperfect singular third-person)
nitweġġgħu (feminine first-person imperfect singular)
titweġġgħu (feminine imperfect plural second-person)
jitweġġgħu (feminine imperfect plural third-person)
tweġġa’ (imperative second-person singular)
tweġġgħu (imperative plural second-person)

mediopassive of weġġa’: to be hurt, to be offended


tweġġigħ

/twɛdˈd͡ʒɪːħ/


twiegħed

twiegħed (imperfect jitwiegħed, verbal noun twegħid)

jitwiegħed (imperfect)
twegħid (noun-from-verb)
twegħidt (first-person masculine perfect singular)
twegħidt (masculine perfect second-person singular)
twiegħed (masculine perfect singular third-person)
twegħidna (first-person masculine perfect singular)
twegħidtu (masculine perfect plural second-person)
twiegħdu (masculine perfect plural third-person)
twegħidt (feminine first-person perfect singular)
twegħidt (feminine perfect second-person singular)
twiegħdet (feminine perfect singular third-person)
twegħidna (feminine first-person perfect singular)
twegħidtu (feminine perfect plural second-person)
twiegħdu (feminine perfect plural third-person)
nitwiegħed (first-person imperfect masculine singular)
titwiegħed (imperfect masculine second-person singular)
jitwiegħed (imperfect masculine singular third-person)
nitwiegħdu (first-person imperfect masculine singular)
titwiegħdu (imperfect masculine plural second-person)
jitwiegħdu (imperfect masculine plural third-person)
nitwiegħed (feminine first-person imperfect singular)
titwiegħed (feminine imperfect second-person singular)
titwiegħed (feminine imperfect singular third-person)
nitwiegħdu (feminine first-person imperfect singular)
titwiegħdu (feminine imperfect plural second-person)
jitwiegħdu (feminine imperfect plural third-person)
twiegħed (imperative second-person singular)
twiegħdu (imperative plural second-person)


twiegħed

inflection of wiegħed:
second-person singular imperfect

third-person feminine singular imperfect


twissa

jitwissa (imperfect)
twissejt (first-person masculine perfect singular)
twissejt (masculine perfect second-person singular)
twissa (masculine perfect singular third-person)
twissejna (first-person masculine perfect singular)
twissejtu (masculine perfect plural second-person)
twissew (masculine perfect plural third-person)
twissejt (feminine first-person perfect singular)
twissejt (feminine perfect second-person singular)
twissiet (feminine perfect singular third-person)
twissejna (feminine first-person perfect singular)
twissejtu (feminine perfect plural second-person)
twissew (feminine perfect plural third-person)
nitwissa (first-person imperfect masculine singular)
titwissa (imperfect masculine second-person singular)
jitwissa (imperfect masculine singular third-person)
nitwissew (first-person imperfect masculine singular)
titwissew (imperfect masculine plural second-person)
jitwissew (imperfect masculine plural third-person)
nitwissa (feminine first-person imperfect singular)
titwissa (feminine imperfect second-person singular)
titwissa (feminine imperfect singular third-person)
nitwissew (feminine first-person imperfect singular)
titwissew (feminine imperfect plural second-person)
jitwissew (feminine imperfect plural third-person)
twissa (imperative second-person singular)
twissew (imperative plural second-person)


xjentement

Borrowed from Italian scientemente. By surface analysis, xjenti + -ment.


inxjentement

Borrowed from Italian inscientemente. By surface analysis, inxjenti + -ment.


xropp

xroppijiet (plural)
xiropp (alternative)

Borrowed from Italian sciroppo and/or Sicilian sciroppu, ultimately from Arabic شَراب (šarāb).


twerrek

jitwerrek (imperfect)
twerrikt (first-person masculine perfect singular)
twerrikt (masculine perfect second-person singular)
twerrek (masculine perfect singular third-person)
twerrikna (first-person masculine perfect singular)
twerriktu (masculine perfect plural second-person)
twerrku (masculine perfect plural third-person)
twerrikt (feminine first-person perfect singular)
twerrikt (feminine perfect second-person singular)
twerrket (feminine perfect singular third-person)
twerrikna (feminine first-person perfect singular)
twerriktu (feminine perfect plural second-person)
twerrku (feminine perfect plural third-person)
nitwerrek (first-person imperfect masculine singular)
titwerrek (imperfect masculine second-person singular)
jitwerrek (imperfect masculine singular third-person)
nitwerrku (first-person imperfect masculine singular)
titwerrku (imperfect masculine plural second-person)
jitwerrku (imperfect masculine plural third-person)
nitwerrek (feminine first-person imperfect singular)
titwerrek (feminine imperfect second-person singular)
titwerrek (feminine imperfect singular third-person)
nitwerrku (feminine first-person imperfect singular)
titwerrku (feminine imperfect plural second-person)
jitwerrku (feminine imperfect plural third-person)
twerrek (imperative second-person singular)
twerrku (imperative plural second-person)


xkett

mt-adj

xkett (feminine singular xketta, plural xketti)

xketta (feminine singular)
xketti (plural)


xkubetta

mt-noun

xkubetta f (plural xkubetti or (Gozo) xkwiebet)


xkubettier

xkubettier m (plural xkubettiera, feminine xkubettiera)

xkubettiera (plural)
xkubettiera (feminine)


xkubettja

mt-verb

xkubettja (imperfect jixkubettja, past participle xkubettjat, verbal noun xkubettjar)

jixkubettja (imperfect)
xkubettjat (participle past)
xkubettjar (noun-from-verb)
xkubettjajt (first-person masculine perfect singular)
xkubettjajt (masculine perfect second-person singular)
xkubettja (masculine perfect singular third-person)
xkubettjajna (first-person masculine perfect singular)
xkubettjajtu (masculine perfect plural second-person)
xkubettjaw (masculine perfect plural third-person)
xkubettjajt (feminine first-person perfect singular)
xkubettjajt (feminine perfect second-person singular)
xkubettjat (feminine perfect singular third-person)
xkubettjajna (feminine first-person perfect singular)
xkubettjajtu (feminine perfect plural second-person)
xkubettjaw (feminine perfect plural third-person)
nixkubettja (first-person imperfect masculine singular)
tixkubettja (imperfect masculine second-person singular)
jixkubettja (imperfect masculine singular third-person)
nixkubettjaw (first-person imperfect masculine singular)
tixkubettjaw (imperfect masculine plural second-person)
jixkubettjaw (imperfect masculine plural third-person)
nixkubettja (feminine first-person imperfect singular)
tixkubettja (feminine imperfect second-person singular)
tixkubettja (feminine imperfect singular third-person)
nixkubettjaw (feminine first-person imperfect singular)
tixkubettjaw (feminine imperfect plural second-person)
jixkubettjaw (feminine imperfect plural third-person)
xkubettja (imperative second-person singular)
xkubettjaw (imperative plural second-person)


jaqaw

Probably from jaqa’ (“it happens”, literally “falls”) + u (“and”), in the sense “it may so happen that ...”. Aquilina interprets the second part as the pronoun hu, but this seems less likely.

“X’tagħmel, Rob! Isma’, jaqaw ċempiltli d-dar?” staqsejtu biex naqilbu ftit id-diska.

2018 [1977], Alfred Massa, L-Istar tal-Imgħoddi, 2nd edition, Horizons, page 18:


korla

Borrowed from Sicilian corla, metathesis of còlira (“rage”), from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra, “gastrointestinal disease”). For the sense compare choleric.


radju

Borrowed from Italian radio, from English radio, short for radiotelegraphy.


radju

Borrowed from Italian radio, from French radium.


ħejm

From Arabic هَيْم (haym), verbal noun of هَامَ (hāma, “to be madly in love”).

ħajm (alternative)
hejm (alternative)
hajm (alternative)


kompla

mt-verb

kompla (imperfect jkompli, past participle mkompli, verbal noun tkomplija)

jkompli (imperfect)
mkompli (participle past)
tkomplija (noun-from-verb)
komplejt (first-person masculine perfect singular)
komplejt (masculine perfect second-person singular)
kompla (masculine perfect singular third-person)
komplejna (first-person masculine perfect singular)
komplejtu (masculine perfect plural second-person)
komplew (masculine perfect plural third-person)
komplejt (feminine first-person perfect singular)
komplejt (feminine perfect second-person singular)
kompliet (feminine perfect singular third-person)
komplejna (feminine first-person perfect singular)
komplejtu (feminine perfect plural second-person)
komplew (feminine perfect plural third-person)
nkompli (first-person imperfect masculine singular)
tkompli (imperfect masculine second-person singular)
jkompli (imperfect masculine singular third-person)
nkomplu (first-person imperfect masculine singular)
tkomplu (imperfect masculine plural second-person)
jkomplu (imperfect masculine plural third-person)
nkompli (feminine first-person imperfect singular)
tkompli (feminine imperfect second-person singular)
tkompli (feminine imperfect singular third-person)
nkomplu (feminine first-person imperfect singular)
tkomplu (feminine imperfect plural second-person)
jkomplu (feminine imperfect plural third-person)
kompli (imperative second-person singular)
komplu (imperative plural second-person)

Borrowed from Italian complire, archaic variant of compiere.

(transitive or with non-past verb) to continue (to do) something


tkompla

jitkompla (imperfect)
tkomplajt (first-person masculine perfect singular)
tkomplajt (masculine perfect second-person singular)
tkompla (masculine perfect singular third-person)
tkomplajna (first-person masculine perfect singular)
tkomplajtu (masculine perfect plural second-person)
tkomplaw (masculine perfect plural third-person)
tkomplajt (feminine first-person perfect singular)
tkomplajt (feminine perfect second-person singular)
tkomplat (feminine perfect singular third-person)
tkomplajna (feminine first-person perfect singular)
tkomplajtu (feminine perfect plural second-person)
tkomplaw (feminine perfect plural third-person)
nitkompla (first-person imperfect masculine singular)
titkompla (imperfect masculine second-person singular)
jitkompla (imperfect masculine singular third-person)
nitkomplaw (first-person imperfect masculine singular)
titkomplaw (imperfect masculine plural second-person)
jitkomplaw (imperfect masculine plural third-person)
nitkompla (feminine first-person imperfect singular)
titkompla (feminine imperfect second-person singular)
titkompla (feminine imperfect singular third-person)
nitkomplaw (feminine first-person imperfect singular)
titkomplaw (feminine imperfect plural second-person)
jitkomplaw (feminine imperfect plural third-person)
tkompla (imperative second-person singular)
tkomplaw (imperative plural second-person)

mediopassive of kompla
to continue, go on


kkompleta

kkompleta (imperfect jikkompleta, past participle komplut or kompletat or kkompletat)

jikkompleta (imperfect)
komplut (participle past)
kompletat (participle past)
kkompletat (participle past)
kkompletajt (first-person masculine perfect singular)
kkompletajt (masculine perfect second-person singular)
kkompleta (masculine perfect singular third-person)
kkompletajna (first-person masculine perfect singular)
kkompletajtu (masculine perfect plural second-person)
kkompletaw (masculine perfect plural third-person)
kkompletajt (feminine first-person perfect singular)
kkompletajt (feminine perfect second-person singular)
kkompletat (feminine perfect singular third-person)
kkompletajna (feminine first-person perfect singular)
kkompletajtu (feminine perfect plural second-person)
kkompletaw (feminine perfect plural third-person)
nikkompleta (first-person imperfect masculine singular)
tikkompleta (imperfect masculine second-person singular)
jikkompleta (imperfect masculine singular third-person)
nikkompletaw (first-person imperfect masculine singular)
tikkompletaw (imperfect masculine plural second-person)
jikkompletaw (imperfect masculine plural third-person)
nikkompleta (feminine first-person imperfect singular)
tikkompleta (feminine imperfect second-person singular)
tikkompleta (feminine imperfect singular third-person)
nikkompletaw (feminine first-person imperfect singular)
tikkompletaw (feminine imperfect plural second-person)
jikkompletaw (feminine imperfect plural third-person)
kkompleta (imperative second-person singular)
kkompletaw (imperative plural second-person)
ikkompleta (alternative)

Borrowed from Italian completare. The past participle komplut is originally that of kompla, which compare.


gerwel

gerwel (imperfect jgerwel, verbal noun gerwil)

jgerwel (imperfect)
gerwil (noun-from-verb)
gerwilt (first-person masculine perfect singular)
gerwilt (masculine perfect second-person singular)
gerwel (masculine perfect singular third-person)
gerwilna (first-person masculine perfect singular)
gerwiltu (masculine perfect plural second-person)
gerwlu (masculine perfect plural third-person)
gerwilt (feminine first-person perfect singular)
gerwilt (feminine perfect second-person singular)
gerwlet (feminine perfect singular third-person)
gerwilna (feminine first-person perfect singular)
gerwiltu (feminine perfect plural second-person)
gerwlu (feminine perfect plural third-person)
ngerwel (first-person imperfect masculine singular)
tgerwel (imperfect masculine second-person singular)
jgerwel (imperfect masculine singular third-person)
ngerwlu (first-person imperfect masculine singular)
tgerwlu (imperfect masculine plural second-person)
jgerwlu (imperfect masculine plural third-person)
ngerwel (feminine first-person imperfect singular)
tgerwel (feminine imperfect second-person singular)
tgerwel (feminine imperfect singular third-person)
ngerwlu (feminine first-person imperfect singular)
tgerwlu (feminine imperfect plural second-person)
jgerwlu (feminine imperfect plural third-person)
gerwel (imperative second-person singular)
gerwlu (imperative plural second-person)

Aquilina derives it from Italian garrulo (“garrulous”), from Latin garrulus, which is very plausible, at least as long as no Arabic or Berber connection can be identified.


weġa'

weġa’ (imperfect juġa’, past participle muġugħ or miġugħ, verbal noun uġigħ or wiġa’)

weġa’ (canonical)
juġa’ (imperfect)
muġugħ (participle past)
miġugħ (participle past)
uġigħ (noun-from-verb)
wiġa’ (noun-from-verb)
weġajt (first-person masculine perfect singular)
weġajt (masculine perfect second-person singular)
weġa’ (masculine perfect singular third-person)
weġajna (first-person masculine perfect singular)
weġajtu (masculine perfect plural second-person)
weġgħu (masculine perfect plural third-person)
weġajt (feminine first-person perfect singular)
weġajt (feminine perfect second-person singular)
weġgħet (feminine perfect singular third-person)
weġajna (feminine first-person perfect singular)
weġajtu (feminine perfect plural second-person)
weġgħu (feminine perfect plural third-person)
nuġa’ (first-person imperfect masculine singular)
tuġa’ (imperfect masculine second-person singular)
juġa’ (imperfect masculine singular third-person)
nuġgħu (first-person imperfect masculine singular)
tuġgħu (imperfect masculine plural second-person)
juġgħu (imperfect masculine plural third-person)
nuġa’ (feminine first-person imperfect singular)
tuġa’ (feminine imperfect second-person singular)
tuġa’ (feminine imperfect singular third-person)
nuġgħu (feminine first-person imperfect singular)
tuġgħu (feminine imperfect plural second-person)
juġgħu (feminine imperfect plural third-person)
uġa’ (imperative second-person singular)
uġgħu (imperative plural second-person)
waġa’ (alternative)

From Arabic وَجِعَ (wajiʕa), أَوْجَعَ (ʔawjaʕa).

Qed tuġagħni rasi.

(usually transitive, of a body part) to hurt


juġa'

third-person masculine singular imperfect of weġa’


lingwaġġ

Borrowed from Italian linguaggio, from Old Occitan lenguatge, from Vulgar Latin *linguāticum.

a specific form of language, e.g. that of some person or group; diction, parlance, jargon, lingo


tkattar

tkattar (imperfect jitkattar, verbal noun tkattir)

jitkattar (imperfect)
tkattir (noun-from-verb)
tkattart (first-person masculine perfect singular)
tkattart (masculine perfect second-person singular)
tkattar (masculine perfect singular third-person)
tkattarna (first-person masculine perfect singular)
tkattartu (masculine perfect plural second-person)
tkattru (masculine perfect plural third-person)
tkattart (feminine first-person perfect singular)
tkattart (feminine perfect second-person singular)
tkattret (feminine perfect singular third-person)
tkattarna (feminine first-person perfect singular)
tkattartu (feminine perfect plural second-person)
tkattru (feminine perfect plural third-person)
nitkattar (first-person imperfect masculine singular)
titkattar (imperfect masculine second-person singular)
jitkattar (imperfect masculine singular third-person)
nitkattru (first-person imperfect masculine singular)
titkattru (imperfect masculine plural second-person)
jitkattru (imperfect masculine plural third-person)
nitkattar (feminine first-person imperfect singular)
titkattar (feminine imperfect second-person singular)
titkattar (feminine imperfect singular third-person)
nitkattru (feminine first-person imperfect singular)
titkattru (feminine imperfect plural second-person)
jitkattru (feminine imperfect plural third-person)
tkattar (imperative second-person singular)
tkattru (imperative plural second-person)

mediopassive of kattar
to multiply, become more


weġgħet

/ˈwɛ.d͡ʒəˤːt/

third-person feminine singular perfect of weġa’


weġgħu

/ˈwɛ.d͡ʒəˤw/


muxgħar

mt-adj

muxgħar (feminine singular muxgħara, plural muxgħarin or muxgħara)

muxgħara (feminine singular)
muxgħarin (plural)
muxgħara (plural)

From a dialectal Arabic مِشْعار (mišʕār), مُشْعار (mušʕār).


għaqba

From Arabic عَقَبَة (ʕaqaba, “mountain pass, steep ascent, obstacle”).


għeqiebi

/ɛˤːˈʔɪː.bɪ/


fejġel

From Arabic فَيْجَل (fayjal), variant of فَيْجَن (fayjan), from Aramaic פיגנא (peygānā), from Ancient Greek πήγανον (pḗganon).


taħħar

mt-verb

taħħar (imperfect jtaħħar, past participle mtaħħar, verbal noun titħir)

jtaħħar (imperfect)
mtaħħar (participle past)
titħir (noun-from-verb)
taħħart (first-person masculine perfect singular)
taħħart (masculine perfect second-person singular)
taħħar (masculine perfect singular third-person)
taħħarna (first-person masculine perfect singular)
taħħartu (masculine perfect plural second-person)
taħħru (masculine perfect plural third-person)
taħħart (feminine first-person perfect singular)
taħħart (feminine perfect second-person singular)
taħħret (feminine perfect singular third-person)
taħħarna (feminine first-person perfect singular)
taħħartu (feminine perfect plural second-person)
taħħru (feminine perfect plural third-person)
ntaħħar (first-person imperfect masculine singular)
ttaħħar (imperfect masculine second-person singular)
jtaħħar (imperfect masculine singular third-person)
ntaħħru (first-person imperfect masculine singular)
ttaħħru (imperfect masculine plural second-person)
jtaħħru (imperfect masculine plural third-person)
ntaħħar (feminine first-person imperfect singular)
ttaħħar (feminine imperfect second-person singular)
ttaħħar (feminine imperfect singular third-person)
ntaħħru (feminine first-person imperfect singular)
ttaħħru (feminine imperfect plural second-person)
jtaħħru (feminine imperfect plural third-person)
taħħar (imperative second-person singular)
taħħru (imperative plural second-person)

From Arabic طَهَّرَ (ṭahhara, “to circumcise”, literally “to purify”). The fortition of -h- to -ħ- happened early in this word; it is also reflected in the dictionary of Vassali, who otherwise always distinguishes these sounds.


maħtun

mt-past participle

maħtun (feminine maħtuna, plural maħtunin)


ċirkonċiż

mt-adj

ċirkonċiż (feminine singular ċirkonċiża, plural ċirkonċiżi)

ċirkonċiża (feminine singular)
ċirkonċiżi (plural)

Borrowed from Italian circonciso, from Latin circumcisus, perfect passive participle of circumcidere.


jaħten

third-person masculine singular imperfect of ħaten


ċirkonċiżjoni

mt-noun

ċirkonċiżjoni f (plural ċirkonċiżjonijiet)

Borrowed from Italian circoncisione, from Latin circumcisio.


lellux

lelluxa (singulative)
lelluxiet (plural)

From a dialectal Arabic lallūš or lālūš, said to be of Berber origin.

garland chrysanthemum
garland chrysanthemum

Glebionis coronaria
Glebionis coronaria#Translingual

garland chrysanthemum (Glebionis coronaria) (yellow flower)


tbahrad

mt-verb

tbahrad (imperfect jitbahrad, verbal noun tbahrid)

jitbahrad (imperfect)
tbahrid (noun-from-verb)
tbahradt (first-person masculine perfect singular)
tbahradt (masculine perfect second-person singular)
tbahrad (masculine perfect singular third-person)
tbahradna (first-person masculine perfect singular)
tbahradtu (masculine perfect plural second-person)
tbahardu (masculine perfect plural third-person)
tbahradt (feminine first-person perfect singular)
tbahradt (feminine perfect second-person singular)
tbahardet (feminine perfect singular third-person)
tbahradna (feminine first-person perfect singular)
tbahradtu (feminine perfect plural second-person)
tbahardu (feminine perfect plural third-person)
nitbahrad (first-person imperfect masculine singular)
titbahrad (imperfect masculine second-person singular)
jitbahrad (imperfect masculine singular third-person)
nitbahardu (first-person imperfect masculine singular)
titbahardu (imperfect masculine plural second-person)
jitbahardu (imperfect masculine plural third-person)
nitbahrad (feminine first-person imperfect singular)
titbahrad (feminine imperfect second-person singular)
titbahrad (feminine imperfect singular third-person)
nitbahardu (feminine first-person imperfect singular)
titbahardu (feminine imperfect plural second-person)
jitbahardu (feminine imperfect plural third-person)
tbahrad (imperative second-person singular)
tbahardu (imperative plural second-person)


ġidra

(figuratively) an ignorant, stupid person


tmun

Borrowed from Sicilian timuni, from Latin temo. The word was also borrowed independently into Arabic as دُومان (dūmān).


twaħħar

twaħħar (imperfect jitwaħħar, verbal noun twaħħir)

jitwaħħar (imperfect)
twaħħir (noun-from-verb)
twaħħart (first-person masculine perfect singular)
twaħħart (masculine perfect second-person singular)
twaħħar (masculine perfect singular third-person)
twaħħarna (first-person masculine perfect singular)
twaħħartu (masculine perfect plural second-person)
twaħħru (masculine perfect plural third-person)
twaħħart (feminine first-person perfect singular)
twaħħart (feminine perfect second-person singular)
twaħħret (feminine perfect singular third-person)
twaħħarna (feminine first-person perfect singular)
twaħħartu (feminine perfect plural second-person)
twaħħru (feminine perfect plural third-person)
nitwaħħar (first-person imperfect masculine singular)
titwaħħar (imperfect masculine second-person singular)
jitwaħħar (imperfect masculine singular third-person)
nitwaħħru (first-person imperfect masculine singular)
titwaħħru (imperfect masculine plural second-person)
jitwaħħru (imperfect masculine plural third-person)
nitwaħħar (feminine first-person imperfect singular)
titwaħħar (feminine imperfect second-person singular)
titwaħħar (feminine imperfect singular third-person)
nitwaħħru (feminine first-person imperfect singular)
titwaħħru (feminine imperfect plural second-person)
jitwaħħru (feminine imperfect plural third-person)
twaħħar (imperative second-person singular)
twaħħru (imperative plural second-person)

From Arabic تَأَخَّرَ (taʔaḵḵara). The w- spread from the imperfect of the second stem (Arabic يُؤَخِّرُ (yuʔaḵḵiru)).

mediopassive of waħħar: to happen belatedly, to be delayed, postponed


eżerċtu

Borrowed from Italian esercito, from Latin exercitus.


Alla jaħfirlu

God have mercy on his soul
God have mercy on his soul

(Christianity) God rest his soul; God have mercy on his soul


merċa

Borrowed from Italian merce and/or Sicilian merci, both from Latin merx.

(uncountable) groceries, goods of daily consumption


ħanut tal-merċa

mt-noun

ħanut tal-merċa m (plural ħwienet tal-merċa)


qannuba

From Arabic. Related with قُنْب (qunb, “clitoris”).

L-irġiel ma jafux fejn qiegħda l-qannuba.


għarrex

mt-verb

għarrex (imperfect jgħarrex, past participle mgħarrex)

jgħarrex (imperfect)
mgħarrex (participle past)
għarrixt (first-person masculine perfect singular)
għarrixt (masculine perfect second-person singular)
għarrex (masculine perfect singular third-person)
għarrixna (first-person masculine perfect singular)
għarrixtu (masculine perfect plural second-person)
għarrxu (masculine perfect plural third-person)
għarrixt (feminine first-person perfect singular)
għarrixt (feminine perfect second-person singular)
għarrxet (feminine perfect singular third-person)
għarrixna (feminine first-person perfect singular)
għarrixtu (feminine perfect plural second-person)
għarrxu (feminine perfect plural third-person)
ngħarrex (first-person imperfect masculine singular)
tgħarrex (imperfect masculine second-person singular)
jgħarrex (imperfect masculine singular third-person)
ngħarrxu (first-person imperfect masculine singular)
tgħarrxu (imperfect masculine plural second-person)
jgħarrxu (imperfect masculine plural third-person)
ngħarrex (feminine first-person imperfect singular)
tgħarrex (feminine imperfect second-person singular)
tgħarrex (feminine imperfect singular third-person)
ngħarrxu (feminine first-person imperfect singular)
tgħarrxu (feminine imperfect plural second-person)
jgħarrxu (feminine imperfect plural third-person)
għarrex (imperative second-person singular)
għarrxu (imperative plural second-person)

From Arabic عَرَّشَ (ʕarraša). The sense “to become overcast” from the use of għarix for a shade-giving tent or awning. The sense “to peer” is less straightforward. Possibly from the idea that someone on the lookout would build themselves such a tent. Or perhaps in the sense of English to shadow, German beschatten (“secretly follow and observe”).


żagħka

Inherited from a Maghrebi Arabic word for “posterior”. Compare Tunisian Arabic زعكة (zaʕka, “woman’s buttocks”). Probably at first used for a homosexual man (treated as the main sense by Vassalli) and then generalised.

cog

(vulgar) a person of doubtful sexual morals

(male) an effeminate man, catamite, or homosexual

a person of doubtful sexual morals
a whore, slut


sinjal

Borrowed from Sicilian signali, from Latin signale.


qalb minfuda b'sejf in-niket

qalb minfuda b’ sejf in- niket (canonical feminine)

Literally: “a heart pierced by the sword of grief”. After Luke 2:35, where the Virgin Mary is told a sword will pierce her soul, which is generally interpreted as a reference to her watching the death of her son.

(idiomatic) a grieving heart, broken heart; said of the Virgin Mary, but also generally of a mother who has lost a child


Ħal

Alternative form of raħal (“village”) used in placenames