qagħad

qagħad (imperfect joqgħod, past participle maqgħud, active participle qiegħed or qiegħad, verbal noun qgħad)

joqgħod (imperfect)
maqgħud (participle past)
qiegħed (active participle)
qiegħad (active participle)
qgħad (noun-from-verb)
qgħadt (first-person masculine perfect singular)
qgħadt (masculine perfect second-person singular)
qagħad (masculine perfect singular third-person)
qgħadna (first-person masculine perfect plural)
qgħadtu (masculine perfect plural second-person)
qagħdu (masculine perfect plural third-person)
qgħadt (feminine first-person perfect singular)
qgħadt (feminine perfect second-person singular)
qagħdet (feminine perfect singular third-person)
qgħadna (feminine first-person perfect plural)
qgħadtu (feminine perfect plural second-person)
qagħdu (feminine perfect plural third-person)
noqgħod (first-person imperfect masculine singular)
toqgħod (imperfect masculine second-person singular)
joqgħod (imperfect masculine singular third-person)
noqogħdu (first-person imperfect masculine plural)
toqogħdu (imperfect masculine plural second-person)
joqogħdu (imperfect masculine plural third-person)
noqgħod (feminine first-person imperfect singular)
toqgħod (feminine imperfect second-person singular)
toqgħod (feminine imperfect singular third-person)
noqogħdu (feminine first-person imperfect plural)
toqogħdu (feminine imperfect plural second-person)
joqogħdu (feminine imperfect plural third-person)
oqgħod (imperative second-person singular)
oqogħdu (imperative plural second-person)
qgħadtx (first-person masculine perfect singular)
qgħadtx (masculine perfect second-person singular)
qagħadx (masculine perfect singular third-person)
qgħadniex (first-person masculine perfect plural)
qgħadtux (masculine perfect plural second-person)
qagħdux (masculine perfect plural third-person)
qgħadtx (feminine first-person perfect singular)
qgħadtx (feminine perfect second-person singular)
qagħditx (feminine perfect singular third-person)
qgħadniex (feminine first-person perfect plural)
qgħadtux (feminine perfect plural second-person)
qagħdux (feminine perfect plural third-person)
noqgħodx (first-person imperfect masculine singular)
toqgħodx (imperfect masculine second-person singular)
joqgħodx (imperfect masculine singular third-person)
noqogħdux (first-person imperfect masculine plural)
toqogħdux (imperfect masculine plural second-person)
joqogħdux (imperfect masculine plural third-person)
noqgħodx (feminine first-person imperfect singular)
toqgħodx (feminine imperfect second-person singular)
toqgħodx (feminine imperfect singular third-person)
noqogħdux (feminine first-person imperfect plural)
toqogħdux (feminine imperfect plural second-person)
joqogħdux (feminine imperfect plural third-person)
toqgħodx (imperative second-person singular)
toqogħdux (imperative plural second-person)

Qgħadt fuq is-sufan nofs siegħa.

Qgħadt taqra.

Bħalissa m’iniex noqgħod Malta.

Oqgħod bilwieqfa sakemm jidħol il-president.

Stand up while the president is entering.

Jekk jogħġobkom, oqogħdu bilqiegħda.

It-tifel għamel xenata imma mbagħad qagħad wara li reddajtu.

My son made a scene but then he quietened down after I breastfed him.

to settle down, to quieten down, to relax, to rest

M’iniex se noqgħod għall-insulti tiegħek.

I am not going to yield to your insults.

to submit, to yield (to something or someone)


mogħdrija

An extended form of Arabic مَعْذِرَة (maʕḏira).


beżżula

mt-noun

beżżula f (plural bżieżel or beżżuliet, diminutive bżejżla)

bżieżel (plural)
beżżuliet (plural)
bżejżla (diminutive)
beżżul (alternative)
biżżul (alternative)
biżel (alternative)
biżla (alternative)

From Arabic بَزُّولَة (bazzūla). Compare Moroccan Arabic بزولة (bazzūla, “breast”), Tunisian Arabic بزّولة (bazzūla/bizzūla, “breast”).

cog

ras il-beżżula


għajxien

Derived from għex, from Arabic عَاشَ (ʕāša).

għejxien (alternative rare)
għixien (alternative)


eżerċita

jeżerċita (imperfect)
eżerċitajt (first-person masculine perfect singular)
eżerċitajt (masculine perfect second-person singular)
eżerċita (masculine perfect singular third-person)
eżerċitajna (first-person masculine perfect plural)
eżerċitajtu (masculine perfect plural second-person)
eżerċitaw (masculine perfect plural third-person)
eżerċitajt (feminine first-person perfect singular)
eżerċitajt (feminine perfect second-person singular)
eżerċitat (feminine perfect singular third-person)
eżerċitajna (feminine first-person perfect plural)
eżerċitajtu (feminine perfect plural second-person)
eżerċitaw (feminine perfect plural third-person)
neżerċita (first-person imperfect masculine singular)
teżerċita (imperfect masculine second-person singular)
jeżerċita (imperfect masculine singular third-person)
neżerċitaw (first-person imperfect masculine plural)
teżerċitaw (imperfect masculine plural second-person)
jeżerċitaw (imperfect masculine plural third-person)
neżerċita (feminine first-person imperfect singular)
teżerċita (feminine imperfect second-person singular)
teżerċita (feminine imperfect singular third-person)
neżerċitaw (feminine first-person imperfect plural)
teżerċitaw (feminine imperfect plural second-person)
jeżerċitaw (feminine imperfect plural third-person)
eżerċita (imperative second-person singular)
eżerċitaw (imperative plural second-person)
eżerċitajtx (first-person masculine perfect singular)
eżerċitajtx (masculine perfect second-person singular)
eżerċitajniex (first-person masculine perfect plural)
eżerċitajtux (masculine perfect plural second-person)
eżerċitawx (masculine perfect plural third-person)
eżerċitajtx (feminine first-person perfect singular)
eżerċitajtx (feminine perfect second-person singular)
eżerċitatx (feminine perfect singular third-person)
eżerċitajniex (feminine first-person perfect plural)
eżerċitajtux (feminine perfect plural second-person)
eżerċitawx (feminine perfect plural third-person)
neżerċitax (first-person imperfect masculine singular)
teżerċitax (imperfect masculine second-person singular)
jeżerċitax (imperfect masculine singular third-person)
neżerċitawx (first-person imperfect masculine plural)
teżerċitawx (imperfect masculine plural second-person)
jeżerċitawx (imperfect masculine plural third-person)
neżerċitax (feminine first-person imperfect singular)
teżerċitax (feminine imperfect second-person singular)
teżerċitax (feminine imperfect singular third-person)
neżerċitawx (feminine first-person imperfect plural)
teżerċitawx (feminine imperfect plural second-person)
jeżerċitawx (feminine imperfect plural third-person)
teżerċitax (imperative second-person singular)
teżerċitawx (imperative plural second-person)


ipprova

post-consonantal and alternative basic form of pprova


esperjenza

mt-verb

esperjenza (imperfect jesperjenza, past participle esperjenzat)

jesperjenza (imperfect)
esperjenzat (participle past)
esperjenzajt (first-person masculine perfect singular)
esperjenzajt (masculine perfect second-person singular)
esperjenza (masculine perfect singular third-person)
esperjenzajna (first-person masculine perfect plural)
esperjenzajtu (masculine perfect plural second-person)
esperjenzaw (masculine perfect plural third-person)
esperjenzajt (feminine first-person perfect singular)
esperjenzajt (feminine perfect second-person singular)
esperjenzat (feminine perfect singular third-person)
esperjenzajna (feminine first-person perfect plural)
esperjenzajtu (feminine perfect plural second-person)
esperjenzaw (feminine perfect plural third-person)
nesperjenza (first-person imperfect masculine singular)
tesperjenza (imperfect masculine second-person singular)
jesperjenza (imperfect masculine singular third-person)
nesperjenzaw (first-person imperfect masculine plural)
tesperjenzaw (imperfect masculine plural second-person)
jesperjenzaw (imperfect masculine plural third-person)
nesperjenza (feminine first-person imperfect singular)
tesperjenza (feminine imperfect second-person singular)
tesperjenza (feminine imperfect singular third-person)
nesperjenzaw (feminine first-person imperfect plural)
tesperjenzaw (feminine imperfect plural second-person)
jesperjenzaw (feminine imperfect plural third-person)
esperjenza (imperative second-person singular)
esperjenzaw (imperative plural second-person)
esperjenzajtx (first-person masculine perfect singular)
esperjenzajtx (masculine perfect second-person singular)
esperjenzajniex (first-person masculine perfect plural)
esperjenzajtux (masculine perfect plural second-person)
esperjenzawx (masculine perfect plural third-person)
esperjenzajtx (feminine first-person perfect singular)
esperjenzajtx (feminine perfect second-person singular)
esperjenzatx (feminine perfect singular third-person)
esperjenzajniex (feminine first-person perfect plural)
esperjenzajtux (feminine perfect plural second-person)
esperjenzawx (feminine perfect plural third-person)
nesperjenzax (first-person imperfect masculine singular)
tesperjenzax (imperfect masculine second-person singular)
jesperjenzax (imperfect masculine singular third-person)
nesperjenzawx (first-person imperfect masculine plural)
tesperjenzawx (imperfect masculine plural second-person)
jesperjenzawx (imperfect masculine plural third-person)
nesperjenzax (feminine first-person imperfect singular)
tesperjenzax (feminine imperfect second-person singular)
tesperjenzax (feminine imperfect singular third-person)
nesperjenzawx (feminine first-person imperfect plural)
tesperjenzawx (feminine imperfect plural second-person)
jesperjenzawx (feminine imperfect plural third-person)
tesperjenzax (imperative second-person singular)
tesperjenzawx (imperative plural second-person)

Derived from etymology 1, probably after English to experience.


tagħbija

mt-noun

tagħbija f (plural tagħbijiet or tgħabi)

tagħbijiet (plural)
tgħabi (plural)
togħbija (alternative)


awrina

From Italian urina or less probably Sicilian orina, both from Latin urīna. The initial a- would seem due to a backformation from l-awrina, from Italian la urina with the definite article. (The contraction l'urina was not obligatory in older Italian.)


awrina

jawrina (imperfect)
awrinajt (first-person masculine perfect singular)
awrinajt (masculine perfect second-person singular)
awrina (masculine perfect singular third-person)
awrinajna (first-person masculine perfect plural)
awrinajtu (masculine perfect plural second-person)
awrinaw (masculine perfect plural third-person)
awrinajt (feminine first-person perfect singular)
awrinajt (feminine perfect second-person singular)
awrinat (feminine perfect singular third-person)
awrinajna (feminine first-person perfect plural)
awrinajtu (feminine perfect plural second-person)
awrinaw (feminine perfect plural third-person)
nawrina (first-person imperfect masculine singular)
tawrina (imperfect masculine second-person singular)
jawrina (imperfect masculine singular third-person)
nawrinaw (first-person imperfect masculine plural)
tawrinaw (imperfect masculine plural second-person)
jawrinaw (imperfect masculine plural third-person)
nawrina (feminine first-person imperfect singular)
tawrina (feminine imperfect second-person singular)
tawrina (feminine imperfect singular third-person)
nawrinaw (feminine first-person imperfect plural)
tawrinaw (feminine imperfect plural second-person)
jawrinaw (feminine imperfect plural third-person)
awrina (imperative second-person singular)
awrinaw (imperative plural second-person)
awrinajtx (first-person masculine perfect singular)
awrinajtx (masculine perfect second-person singular)
awrinajniex (first-person masculine perfect plural)
awrinajtux (masculine perfect plural second-person)
awrinawx (masculine perfect plural third-person)
awrinajtx (feminine first-person perfect singular)
awrinajtx (feminine perfect second-person singular)
awrinatx (feminine perfect singular third-person)
awrinajniex (feminine first-person perfect plural)
awrinajtux (feminine perfect plural second-person)
awrinawx (feminine perfect plural third-person)
nawrinax (first-person imperfect masculine singular)
tawrinax (imperfect masculine second-person singular)
jawrinax (imperfect masculine singular third-person)
nawrinawx (first-person imperfect masculine plural)
tawrinawx (imperfect masculine plural second-person)
jawrinawx (imperfect masculine plural third-person)
nawrinax (feminine first-person imperfect singular)
tawrinax (feminine imperfect second-person singular)
tawrinax (feminine imperfect singular third-person)
nawrinawx (feminine first-person imperfect plural)
tawrinawx (feminine imperfect plural second-person)
jawrinawx (feminine imperfect plural third-person)
tawrinax (imperative second-person singular)
tawrinawx (imperative plural second-person)


rektum

Ultimately from New Latin rectum, clipping of Latin rectum intestinum (literally “the straight intestine”).


attivazzjoni

mt-noun

attivazzjoni f (plural attivazzjonijiet)


sottomissjoni

sottomissjoni f (plural sottomissjonijiet)


introduzzjoni

introduzzjoni f (plural introduzzjonijiet)


operazzjoni

operazzjonijiet (plural)
oprazzjoni (alternative)


sħab

From Arabic أَصْحَاب (ʔaṣḥāb) or Arabic صِحَاب (ṣiḥāb).

inh

Arabic أَصْحَاب (ʔaṣḥāb)


sħab

sħaba (singulative)
sħajjeb (plural)
sħabiet (paucal)


ippromwova

post-consonantal and alternative basic form of ppromwova


interazzjoni

mt-noun

interazzjoni f (plural interazzjonijiet)


interazzjoni fundamentali

interazzjoni fundamentali f (plural interazzjonijiet fundamentali)

Internationalism; compare English fundamental interaction.

fundamental interaction
fundamental interaction


interazzjonijiet fundamentali

interazzjoni fundamentali
interazzjoni fundamentali#Maltese


interazzjoni elettromanjetika

electromagnetic interaction
electromagnetic interaction


interazzjoni gravitazzjonali

gravitational interaction
gravitational interaction


interazzjoni nukleari dgħajfa

weak nuclear interaction
weak nuclear interaction


interazzjoni nukleari qawwija

Internationalism; compare English strong nuclear interaction.

strong nuclear interaction
strong nuclear interaction


interazzjoni qawwija

Internationalism; compare English strong interaction.


dgħajjef

mt-adjective

dgħajjef (feminine singular dgħajfa, plural dgħajfin)

dgħajfa (feminine singular)
dgħajfin (plural)

From Arabic ضُعَيِّف (ḍuʕayyif), diminutive of ضَعِيف (ḍaʕīf), whence Maltese dgħif (“lean”).


dgħajjef

jdgħajjef (imperfect)
dgħajjift (first-person masculine perfect singular)
dgħajjift (masculine perfect second-person singular)
dgħajjef (masculine perfect singular third-person)
dgħajjifna (first-person masculine perfect plural)
dgħajjiftu (masculine perfect plural second-person)
dgħajfu (masculine perfect plural third-person)
dgħajjift (feminine first-person perfect singular)
dgħajjift (feminine perfect second-person singular)
dgħajfet (feminine perfect singular third-person)
dgħajjifna (feminine first-person perfect plural)
dgħajjiftu (feminine perfect plural second-person)
dgħajfu (feminine perfect plural third-person)
ndgħajjef (first-person imperfect masculine singular)
ddgħajjef (imperfect masculine second-person singular)
jdgħajjef (imperfect masculine singular third-person)
ndgħajfu (first-person imperfect masculine plural)
ddgħajfu (imperfect masculine plural second-person)
jdgħajfu (imperfect masculine plural third-person)
ndgħajjef (feminine first-person imperfect singular)
ddgħajjef (feminine imperfect second-person singular)
ddgħajjef (feminine imperfect singular third-person)
ndgħajfu (feminine first-person imperfect plural)
ddgħajfu (feminine imperfect plural second-person)
jdgħajfu (feminine imperfect plural third-person)
dgħajjef (imperative second-person singular)
dgħajfu (imperative plural second-person)
dgħajjiftx (first-person masculine perfect singular)
dgħajjiftx (masculine perfect second-person singular)
dgħajjifx (masculine perfect singular third-person)
dgħajjifniex (first-person masculine perfect plural)
dgħajjiftux (masculine perfect plural second-person)
dgħajfux (masculine perfect plural third-person)
dgħajjiftx (feminine first-person perfect singular)
dgħajjiftx (feminine perfect second-person singular)
dgħajfitx (feminine perfect singular third-person)
dgħajjifniex (feminine first-person perfect plural)
dgħajjiftux (feminine perfect plural second-person)
dgħajfux (feminine perfect plural third-person)
ndgħajjifx (first-person imperfect masculine singular)
ddgħajjifx (imperfect masculine second-person singular)
jdgħajjifx (imperfect masculine singular third-person)
ndgħajfux (first-person imperfect masculine plural)
ddgħajfux (imperfect masculine plural second-person)
jdgħajfux (imperfect masculine plural third-person)
ndgħajjifx (feminine first-person imperfect singular)
ddgħajjifx (feminine imperfect second-person singular)
ddgħajjifx (feminine imperfect singular third-person)
ndgħajfux (feminine first-person imperfect plural)
ddgħajfux (feminine imperfect plural second-person)
jdgħajfux (feminine imperfect plural third-person)
ddgħajjifx (imperative second-person singular)
ddgħajfux (imperative plural second-person)

Derived from dgħajjef, as if it belongs to the root d-j-f.


qawwi

qawwi (feminine singular qawwija, plural qawwijin, comparative aqwa or iqwa)

qawwija (feminine singular)
qawwijin (plural)
aqwa (comparative)
iqwa (comparative)

Inti l-aqwa ħabib tiegħi.

(expressing degree in certain contexts) much, great, good


qawwi

second-person singular imperative of qawwa


elettromanjetiżmu

Borrowed from Italian elettromagnetismo.


elettromanjetiku

elettromanjetiku (feminine singular elettromanjetika, plural elettromanjetiċi)

elettromanjetika (feminine singular)
elettromanjetiċi (plural)


nagħaġ

Back-formation from nagħġa, from Arabic نَعْجة (naʕja, “ewe”).


nutar

mt-noun

nutar m (plural nutari, feminine nutara)


riħ solari

/ˌrɪːħ sɔˈlaː.rɪ/


fidil

mt-adj

fidil (feminine singular fidila, plural fidili)

fidila (feminine singular)
fidili (plural)


traġiku

traġiku (feminine singular traġika, plural traġiċi)

traġika (feminine singular)
traġiċi (plural)


vapur

Borrowed from Sicilian vapuri (“steam; steamship”), from Latin vapor.


blokk

mt-noun

blokk m (plural blokok or blokki or blokkijiet)

blokok (plural)
blokki (plural)
blokkijiet (plural)

Borrowed from Italian blocco and/or English block. Doublet of blokka.

block (group of buildings demarcated by streets)


riport

Alternative form of rapport: report, statement, account


demus

From Arabic دَامُوس (dāmūs), variant of دَيْمَاس (daymās).


induna

jinduna (imperfect)
indunajt (first-person masculine perfect singular)
indunajt (masculine perfect second-person singular)
induna (masculine perfect singular third-person)
indunajna (first-person masculine perfect plural)
indunajtu (masculine perfect plural second-person)
indunaw (masculine perfect plural third-person)
indunajt (feminine first-person perfect singular)
indunajt (feminine perfect second-person singular)
indunat (feminine perfect singular third-person)
indunajna (feminine first-person perfect plural)
indunajtu (feminine perfect plural second-person)
indunaw (feminine perfect plural third-person)
ninduna (first-person imperfect masculine singular)
tinduna (imperfect masculine second-person singular)
jinduna (imperfect masculine singular third-person)
nindunaw (first-person imperfect masculine plural)
tindunaw (imperfect masculine plural second-person)
jindunaw (imperfect masculine plural third-person)
ninduna (feminine first-person imperfect singular)
tinduna (feminine imperfect second-person singular)
tinduna (feminine imperfect singular third-person)
nindunaw (feminine first-person imperfect plural)
tindunaw (feminine imperfect plural second-person)
jindunaw (feminine imperfect plural third-person)
induna (imperative second-person singular)
indunaw (imperative plural second-person)
indunajtx (first-person masculine perfect singular)
indunajtx (masculine perfect second-person singular)
indunajniex (first-person masculine perfect plural)
indunajtux (masculine perfect plural second-person)
indunawx (masculine perfect plural third-person)
indunajtx (feminine first-person perfect singular)
indunajtx (feminine perfect second-person singular)
indunatx (feminine perfect singular third-person)
indunajniex (feminine first-person perfect plural)
indunajtux (feminine perfect plural second-person)
indunawx (feminine perfect plural third-person)
nindunax (first-person imperfect masculine singular)
tindunax (imperfect masculine second-person singular)
jindunax (imperfect masculine singular third-person)
nindunawx (first-person imperfect masculine plural)
tindunawx (imperfect masculine plural second-person)
jindunawx (imperfect masculine plural third-person)
nindunax (feminine first-person imperfect singular)
tindunax (feminine imperfect second-person singular)
tindunax (feminine imperfect singular third-person)
nindunawx (feminine first-person imperfect plural)
tindunawx (feminine imperfect plural second-person)
jindunawx (feminine imperfect plural third-person)
tindunax (imperative second-person singular)
tindunawx (imperative plural second-person)
nduna (alternative informal)

Borrowed from Sicilian *indunàrisi, obsolete form of addunàrisi, from Old Occitan. Compare Catalan endonar-se alongside usual adonar-se.


fiet

mt-verb

fiet (imperfect jfut, past participle mifjut, verbal noun fejt)

jfut (imperfect)
mifjut (participle past)
fejt (noun-from-verb)
fitt (first-person masculine perfect singular)
fitt (masculine perfect second-person singular)
fiet (masculine perfect singular third-person)
fitna (first-person masculine perfect plural)
fittu (masculine perfect plural second-person)
fietu (masculine perfect plural third-person)
fitt (feminine first-person perfect singular)
fitt (feminine perfect second-person singular)
fietet (feminine perfect singular third-person)
fitna (feminine first-person perfect plural)
fittu (feminine perfect plural second-person)
fietu (feminine perfect plural third-person)
nfut (first-person imperfect masculine singular)
tfut (imperfect masculine second-person singular)
jfut (imperfect masculine singular third-person)
nfutu (first-person imperfect masculine plural)
tfutu (imperfect masculine plural second-person)
jfutu (imperfect masculine plural third-person)
nfut (feminine first-person imperfect singular)
tfut (feminine imperfect second-person singular)
tfut (feminine imperfect singular third-person)
nfutu (feminine first-person imperfect plural)
tfutu (feminine imperfect plural second-person)
jfutu (feminine imperfect plural third-person)
fut (imperative second-person singular)
futu (imperative plural second-person)
fat (alternative)


fieres

(archaic) rider (man on horseback); knight; horseman


miniex reliġjuż

/mɪˌnɪːʃ rɛ.lɪˈd͡ʒjuːs/


ħaxixa

inh

Arabic حَشِيشَة (ḥašīša)

Il-ħaxixa ġiet mill-Marokk u kienet lesta biex tiġi esportata lejn pajjiżi Ewropej.

The hashish came from Morocco and was ready to be exported to European countries.


putent

mt-adjective

putent (feminine singular putenta, plural putenti)

putenta (feminine singular)
putenti (plural)

Alternative form of potenti: potent, mighty


temperat

mt-adj

temperat (feminine singular temperata, plural temperati)

temperata (feminine singular)
temperati (plural)


importat

mt-past participle

importat (feminine importata, plural importati)


importat

third-person feminine singular perfect of importa


assimilat

assimilat (feminine assimilata, plural assimilati)

assimilata (feminine)
assimilati (plural)


assimilat

third-person feminine singular perfect of assimila


felles

mt-verb

felles (imperfect jfelles, past participle mfelles, verbal noun tiflis)

jfelles (imperfect)
mfelles (participle past)
tiflis (noun-from-verb)
fellist (first-person masculine perfect singular)
fellist (masculine perfect second-person singular)
felles (masculine perfect singular third-person)
fellisna (first-person masculine perfect plural)
fellistu (masculine perfect plural second-person)
fellsu (masculine perfect plural third-person)
fellist (feminine first-person perfect singular)
fellist (feminine perfect second-person singular)
fellset (feminine perfect singular third-person)
fellisna (feminine first-person perfect plural)
fellistu (feminine perfect plural second-person)
fellsu (feminine perfect plural third-person)
nfelles (first-person imperfect masculine singular)
tfelles (imperfect masculine second-person singular)
jfelles (imperfect masculine singular third-person)
nfellsu (first-person imperfect masculine plural)
tfellsu (imperfect masculine plural second-person)
jfellsu (imperfect masculine plural third-person)
nfelles (feminine first-person imperfect singular)
tfelles (feminine imperfect second-person singular)
tfelles (feminine imperfect singular third-person)
nfellsu (feminine first-person imperfect plural)
tfellsu (feminine imperfect plural second-person)
jfellsu (feminine imperfect plural third-person)
felles (imperative second-person singular)
fellsu (imperative plural second-person)
fellistx (first-person masculine perfect singular)
fellistx (masculine perfect second-person singular)
fellisx (masculine perfect singular third-person)
fellisniex (first-person masculine perfect plural)
fellistux (masculine perfect plural second-person)
fellsux (masculine perfect plural third-person)
fellistx (feminine first-person perfect singular)
fellistx (feminine perfect second-person singular)
fellsitx (feminine perfect singular third-person)
fellisniex (feminine first-person perfect plural)
fellistux (feminine perfect plural second-person)
fellsux (feminine perfect plural third-person)
nfellisx (first-person imperfect masculine singular)
tfellisx (imperfect masculine second-person singular)
jfellisx (imperfect masculine singular third-person)
nfellsux (first-person imperfect masculine plural)
tfellsux (imperfect masculine plural second-person)
jfellsux (imperfect masculine plural third-person)
nfellisx (feminine first-person imperfect singular)
tfellisx (feminine imperfect second-person singular)
tfellisx (feminine imperfect singular third-person)
nfellsux (feminine first-person imperfect plural)
tfellsux (feminine imperfect plural second-person)
jfellsux (feminine imperfect plural third-person)
tfellisx (imperative second-person singular)
tfellsux (imperative plural second-person)


fatam

fatam (imperfect joftom, past participle miftum, verbal noun ftim or ftam or ftama)

joftom (imperfect)
miftum (participle past)
ftim (noun-from-verb)
ftam (noun-from-verb)
ftama (noun-from-verb)
ftamt (first-person masculine perfect singular)
ftamt (masculine perfect second-person singular)
fatam (masculine perfect singular third-person)
ftamna (first-person masculine perfect plural)
ftamtu (masculine perfect plural second-person)
fatmu (masculine perfect plural third-person)
ftamt (feminine first-person perfect singular)
ftamt (feminine perfect second-person singular)
fatmet (feminine perfect singular third-person)
ftamna (feminine first-person perfect plural)
ftamtu (feminine perfect plural second-person)
fatmu (feminine perfect plural third-person)
noftom (first-person imperfect masculine singular)
toftom (imperfect masculine second-person singular)
joftom (imperfect masculine singular third-person)
noftmu (first-person imperfect masculine plural)
toftmu (imperfect masculine plural second-person)
joftmu (imperfect masculine plural third-person)
noftom (feminine first-person imperfect singular)
toftom (feminine imperfect second-person singular)
toftom (feminine imperfect singular third-person)
noftmu (feminine first-person imperfect plural)
toftmu (feminine imperfect plural second-person)
joftmu (feminine imperfect plural third-person)
oftom (imperative second-person singular)
oftmu (imperative plural second-person)
ftamtx (first-person masculine perfect singular)
ftamtx (masculine perfect second-person singular)
fatamx (masculine perfect singular third-person)
ftamniex (first-person masculine perfect plural)
ftamtux (masculine perfect plural second-person)
fatmux (masculine perfect plural third-person)
ftamtx (feminine first-person perfect singular)
ftamtx (feminine perfect second-person singular)
fatmitx (feminine perfect singular third-person)
ftamniex (feminine first-person perfect plural)
ftamtux (feminine perfect plural second-person)
fatmux (feminine perfect plural third-person)
noftomx (first-person imperfect masculine singular)
toftomx (imperfect masculine second-person singular)
joftomx (imperfect masculine singular third-person)
noftmux (first-person imperfect masculine plural)
toftmux (imperfect masculine plural second-person)
joftmux (imperfect masculine plural third-person)
noftomx (feminine first-person imperfect singular)
toftomx (feminine imperfect second-person singular)
toftomx (feminine imperfect singular third-person)
noftmux (feminine first-person imperfect plural)
toftmux (feminine imperfect plural second-person)
joftmux (feminine imperfect plural third-person)
toftomx (imperative second-person singular)
toftmux (imperative plural second-person)


mietet

third-person feminine singular perfect of miet


aktar

ħaġa aktar importanti

l-aktar ħaġa importanti

Used to form the compared forms of adjectives that do not have a special comparative form.


ordna

ordna (imperfect jordna, past participle ordnat, verbal noun ordnar)

jordna (imperfect)
ordnat (participle past)
ordnar (noun-from-verb)
ordnajt (first-person masculine perfect singular)
ordnajt (masculine perfect second-person singular)
ordna (masculine perfect singular third-person)
ordnajna (first-person masculine perfect plural)
ordnajtu (masculine perfect plural second-person)
ordnaw (masculine perfect plural third-person)
ordnajt (feminine first-person perfect singular)
ordnajt (feminine perfect second-person singular)
ordnat (feminine perfect singular third-person)
ordnajna (feminine first-person perfect plural)
ordnajtu (feminine perfect plural second-person)
ordnaw (feminine perfect plural third-person)
nordna (first-person imperfect masculine singular)
tordna (imperfect masculine second-person singular)
jordna (imperfect masculine singular third-person)
nordnaw (first-person imperfect masculine plural)
tordnaw (imperfect masculine plural second-person)
jordnaw (imperfect masculine plural third-person)
nordna (feminine first-person imperfect singular)
tordna (feminine imperfect second-person singular)
tordna (feminine imperfect singular third-person)
nordnaw (feminine first-person imperfect plural)
tordnaw (feminine imperfect plural second-person)
jordnaw (feminine imperfect plural third-person)
ordna (imperative second-person singular)
ordnaw (imperative plural second-person)
ordnajtx (first-person masculine perfect singular)
ordnajtx (masculine perfect second-person singular)
ordnajniex (first-person masculine perfect plural)
ordnajtux (masculine perfect plural second-person)
ordnawx (masculine perfect plural third-person)
ordnajtx (feminine first-person perfect singular)
ordnajtx (feminine perfect second-person singular)
ordnatx (feminine perfect singular third-person)
ordnajniex (feminine first-person perfect plural)
ordnajtux (feminine perfect plural second-person)
ordnawx (feminine perfect plural third-person)
nordnax (first-person imperfect masculine singular)
tordnax (imperfect masculine second-person singular)
jordnax (imperfect masculine singular third-person)
nordnawx (first-person imperfect masculine plural)
tordnawx (imperfect masculine plural second-person)
jordnawx (imperfect masculine plural third-person)
nordnax (feminine first-person imperfect singular)
tordnax (feminine imperfect second-person singular)
tordnax (feminine imperfect singular third-person)
nordnawx (feminine first-person imperfect plural)
tordnawx (feminine imperfect plural second-person)
jordnawx (feminine imperfect plural third-person)
tordnax (imperative second-person singular)
tordnawx (imperative plural second-person)

Borrowed from Italian ordinare, from Latin ordinare.

Morru, mela, agħmlu dixxipli mill-ġnus kollha, u għammduhom fl-isem tal-Missier u tal-Iben u tal-Ispirtu s-Santu, u għallmuhom iħarsu dak kollu li ordnajtilkom jien. U ara, jiena magħkom dejjem, sal-aħħar taż-żmien.”

c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 28:19–20:

New International Version translation: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”


silet

silet (imperfect jislet, past participle mislut, verbal noun slit)

jislet (imperfect)
mislut (participle past)
slit (noun-from-verb)
slitt (first-person masculine perfect singular)
slitt (masculine perfect second-person singular)
silet (masculine perfect singular third-person)
slitna (first-person masculine perfect plural)
slittu (masculine perfect plural second-person)
siltu (masculine perfect plural third-person)
slitt (feminine first-person perfect singular)
slitt (feminine perfect second-person singular)
siltet (feminine perfect singular third-person)
slitna (feminine first-person perfect plural)
slittu (feminine perfect plural second-person)
siltu (feminine perfect plural third-person)
nislet (first-person imperfect masculine singular)
tislet (imperfect masculine second-person singular)
jislet (imperfect masculine singular third-person)
nisiltu (first-person imperfect masculine plural)
tisiltu (imperfect masculine plural second-person)
jisiltu (imperfect masculine plural third-person)
nislet (feminine first-person imperfect singular)
tislet (feminine imperfect second-person singular)
tislet (feminine imperfect singular third-person)
nisiltu (feminine first-person imperfect plural)
tisiltu (feminine imperfect plural second-person)
jisiltu (feminine imperfect plural third-person)
islet (imperative second-person singular)
isiltu (imperative plural second-person)
slittx (first-person masculine perfect singular)
slittx (masculine perfect second-person singular)
slitniex (first-person masculine perfect plural)
slittux (masculine perfect plural second-person)
siltux (masculine perfect plural third-person)
slittx (feminine first-person perfect singular)
slittx (feminine perfect second-person singular)
siltitx (feminine perfect singular third-person)
slitniex (feminine first-person perfect plural)
slittux (feminine perfect plural second-person)
siltux (feminine perfect plural third-person)
nislitx (first-person imperfect masculine singular)
tislitx (imperfect masculine second-person singular)
jislitx (imperfect masculine singular third-person)
nisiltux (first-person imperfect masculine plural)
tisiltux (imperfect masculine plural second-person)
jisiltux (imperfect masculine plural third-person)
nislitx (feminine first-person imperfect singular)
tislitx (feminine imperfect second-person singular)
tislitx (feminine imperfect singular third-person)
nisiltux (feminine first-person imperfect plural)
tisiltux (feminine imperfect plural second-person)
jisiltux (feminine imperfect plural third-person)
tislitx (imperative second-person singular)
tisiltux (imperative plural second-person)

Kliem mislut mid-diskors ta’ George Vella.

Words taken from the speech of George Vella.

kliemek silitli ruħi

(lil + pronoun + ruħ/qalb + pronoun) to affect, to move


radam

radam (imperfect jordom, past participle mirdum or mardum or mordum, verbal noun rdum)

jordom (imperfect)
mirdum (participle past)
mardum (participle past)
mordum (participle past)
rdum (noun-from-verb)
rdamt (first-person masculine perfect singular)
rdamt (masculine perfect second-person singular)
radam (masculine perfect singular third-person)
rdamna (first-person masculine perfect plural)
rdamtu (masculine perfect plural second-person)
radmu (masculine perfect plural third-person)
rdamt (feminine first-person perfect singular)
rdamt (feminine perfect second-person singular)
radmet (feminine perfect singular third-person)
rdamna (feminine first-person perfect plural)
rdamtu (feminine perfect plural second-person)
radmu (feminine perfect plural third-person)
nordom (first-person imperfect masculine singular)
tordom (imperfect masculine second-person singular)
jordom (imperfect masculine singular third-person)
nordmu (first-person imperfect masculine plural)
tordmu (imperfect masculine plural second-person)
jordmu (imperfect masculine plural third-person)
nordom (feminine first-person imperfect singular)
tordom (feminine imperfect second-person singular)
tordom (feminine imperfect singular third-person)
nordmu (feminine first-person imperfect plural)
tordmu (feminine imperfect plural second-person)
jordmu (feminine imperfect plural third-person)
ordom (imperative second-person singular)
ordmu (imperative plural second-person)
rdamtx (first-person masculine perfect singular)
rdamtx (masculine perfect second-person singular)
radamx (masculine perfect singular third-person)
rdamniex (first-person masculine perfect plural)
rdamtux (masculine perfect plural second-person)
radmux (masculine perfect plural third-person)
rdamtx (feminine first-person perfect singular)
rdamtx (feminine perfect second-person singular)
radmitx (feminine perfect singular third-person)
rdamniex (feminine first-person perfect plural)
rdamtux (feminine perfect plural second-person)
radmux (feminine perfect plural third-person)
nordomx (first-person imperfect masculine singular)
tordomx (imperfect masculine second-person singular)
jordomx (imperfect masculine singular third-person)
nordmux (first-person imperfect masculine plural)
tordmux (imperfect masculine plural second-person)
jordmux (imperfect masculine plural third-person)
nordomx (feminine first-person imperfect singular)
tordomx (feminine imperfect second-person singular)
tordomx (feminine imperfect singular third-person)
nordmux (feminine first-person imperfect plural)
tordmux (feminine imperfect plural second-person)
jordmux (feminine imperfect plural third-person)
tordomx (imperative second-person singular)
tordmux (imperative plural second-person)

to backfill (to refill a hole with the material dug out of it)

to overshadow (to dominate something and make it seem insignificant or small)


radam

bir-radam


fettet

fettet (imperfect jfettet, past participle mfettet)

jfettet (imperfect)
mfettet (participle past)
fettitt (first-person masculine perfect singular)
fettitt (masculine perfect second-person singular)
fettet (masculine perfect singular third-person)
fettitna (first-person masculine perfect plural)
fettittu (masculine perfect plural second-person)
fettu (masculine perfect plural third-person)
fettitt (feminine first-person perfect singular)
fettitt (feminine perfect second-person singular)
fettet (feminine perfect singular third-person)
fettitna (feminine first-person perfect plural)
fettittu (feminine perfect plural second-person)
fettu (feminine perfect plural third-person)
nfettet (first-person imperfect masculine singular)
tfettet (imperfect masculine second-person singular)
jfettet (imperfect masculine singular third-person)
nfettu (first-person imperfect masculine plural)
tfettu (imperfect masculine plural second-person)
jfettu (imperfect masculine plural third-person)
nfettet (feminine first-person imperfect singular)
tfettet (feminine imperfect second-person singular)
tfettet (feminine imperfect singular third-person)
nfettu (feminine first-person imperfect plural)
tfettu (feminine imperfect plural second-person)
jfettu (feminine imperfect plural third-person)
fettet (imperative second-person singular)
fettu (imperative plural second-person)
fettittx (first-person masculine perfect singular)
fettittx (masculine perfect second-person singular)
fettitx (masculine perfect singular third-person)
fettitniex (first-person masculine perfect plural)
fettittux (masculine perfect plural second-person)
fettux (masculine perfect plural third-person)
fettittx (feminine first-person perfect singular)
fettittx (feminine perfect second-person singular)
fettitx (feminine perfect singular third-person)
fettitniex (feminine first-person perfect plural)
fettittux (feminine perfect plural second-person)
fettux (feminine perfect plural third-person)
nfettitx (first-person imperfect masculine singular)
tfettitx (imperfect masculine second-person singular)
jfettitx (imperfect masculine singular third-person)
nfettux (first-person imperfect masculine plural)
tfettux (imperfect masculine plural second-person)
jfettux (imperfect masculine plural third-person)
nfettitx (feminine first-person imperfect singular)
tfettitx (feminine imperfect second-person singular)
tfettitx (feminine imperfect singular third-person)
nfettux (feminine first-person imperfect plural)
tfettux (feminine imperfect plural second-person)
jfettux (feminine imperfect plural third-person)
tfettitx (imperative second-person singular)
tfettux (imperative plural second-person)


niten

niten (imperfect jinten, verbal noun ntiena)

jinten (imperfect)
ntiena (noun-from-verb)
ntint (first-person masculine perfect singular)
ntint (masculine perfect second-person singular)
niten (masculine perfect singular third-person)
ntinna (first-person masculine perfect plural)
ntintu (masculine perfect plural second-person)
nitnu (masculine perfect plural third-person)
ntint (feminine first-person perfect singular)
ntint (feminine perfect second-person singular)
nitnet (feminine perfect singular third-person)
ntinna (feminine first-person perfect plural)
ntintu (feminine perfect plural second-person)
nitnu (feminine perfect plural third-person)
ninten (first-person imperfect masculine singular)
tinten (imperfect masculine second-person singular)
jinten (imperfect masculine singular third-person)
nintnu (first-person imperfect masculine plural)
tintnu (imperfect masculine plural second-person)
jintnu (imperfect masculine plural third-person)
ninten (feminine first-person imperfect singular)
tinten (feminine imperfect second-person singular)
tinten (feminine imperfect singular third-person)
nintnu (feminine first-person imperfect plural)
tintnu (feminine imperfect plural second-person)
jintnu (feminine imperfect plural third-person)
inten (imperative second-person singular)
intnu (imperative plural second-person)
ntintx (first-person masculine perfect singular)
ntintx (masculine perfect second-person singular)
ntinniex (first-person masculine perfect plural)
ntintux (masculine perfect plural second-person)
nitnux (masculine perfect plural third-person)
ntintx (feminine first-person perfect singular)
ntintx (feminine perfect second-person singular)
nitnitx (feminine perfect singular third-person)
ntinniex (feminine first-person perfect plural)
ntintux (feminine perfect plural second-person)
nitnux (feminine perfect plural third-person)
nintinx (first-person imperfect masculine singular)
tintinx (imperfect masculine second-person singular)
jintinx (imperfect masculine singular third-person)
nintnux (first-person imperfect masculine plural)
tintnux (imperfect masculine plural second-person)
jintnux (imperfect masculine plural third-person)
nintinx (feminine first-person imperfect singular)
tintinx (feminine imperfect second-person singular)
tintinx (feminine imperfect singular third-person)
nintnux (feminine first-person imperfect plural)
tintnux (feminine imperfect plural second-person)
jintnux (feminine imperfect plural third-person)
tintinx (imperative second-person singular)
tintnux (imperative plural second-person)

to stink (give an impression of dishonesty or untruth)


definit

mt-adjective

definit (feminine singular definita, plural definiti)

definita (feminine singular)
definiti (plural)


abbati

Borrowed from Sicilian abbati and/or Italian abbate.


abbati

mt-noun

abbati m (plural abbatijiet, feminine abbatissa)

abbatijiet (plural)
abbatissa (feminine)
abbatin (alternative)


felli

felli m (plural flieli, diminutive flejli)


messet

third-person feminine singular perfect of mess


stabiliment

Alternative form of stabbiliment: establishment


imma

From Arabic أَمَّا (ʔammā, “as for, as regards, but”).

inh

“IMMA … mhux se teħlisha ħafif għal li għamilt, Amina. Ma nistax nibqa’ nwissik biss u int tibqa’ tagħmel ta’ rasek. Dawn il-jumejn, illum u għada, se tqattagħhom f’kamra waħdek, f’dan is-sular. Mhux se tattendi lezzjonijiet —”

2018, Antoinette Borg, Amina, Merlin Publishers, →ISBN:

Dal-lejl ħlomt ħolma.
Waħda ħelwa, imma stramba.
Fil-verità, waħda li qed noħlom ta’ spiss.

2019, Kristina Borg, Imkejjen u Rkejjen, Ede Books, →ISBN, page 18:

Last night I had a dream.
A pleasant dream, but strange.
Actually, it's a recurring dream.


kisi

verbal noun of kesa: the act of covering, plastering


qam

jqum (imperfect)
qomt (first-person masculine perfect singular)
qomt (masculine perfect second-person singular)
qam (masculine perfect singular third-person)
qomna (first-person masculine perfect plural)
qomtu (masculine perfect plural second-person)
qamu (masculine perfect plural third-person)
qomt (feminine first-person perfect singular)
qomt (feminine perfect second-person singular)
qamet (feminine perfect singular third-person)
qomna (feminine first-person perfect plural)
qomtu (feminine perfect plural second-person)
qamu (feminine perfect plural third-person)
nqum (first-person imperfect masculine singular)
tqum (imperfect masculine second-person singular)
jqum (imperfect masculine singular third-person)
nqumu (first-person imperfect masculine plural)
tqumu (imperfect masculine plural second-person)
jqumu (imperfect masculine plural third-person)
nqum (feminine first-person imperfect singular)
tqum (feminine imperfect second-person singular)
tqum (feminine imperfect singular third-person)
nqumu (feminine first-person imperfect plural)
tqumu (feminine imperfect plural second-person)
jqumu (feminine imperfect plural third-person)
qum (imperative second-person singular)
qumu (imperative plural second-person)


editur

mt-noun

editur m (plural edituri, feminine editriċi)


futa

a piece of cloth kept at hand for wiping one’s hands during work


indefinit

mt-adjective

indefinit (feminine singular indefinita, plural indefiniti)

indefinita (feminine singular)
indefiniti (plural)


tiben

tibna (singulative)
tbien (plural)
tbejjen (plural)
tibniet (paucal)


labbar

mt-verb

labbar (imperfect jlabbar, past participle mlabbar, verbal noun tlabbir)

jlabbar (imperfect)
mlabbar (participle past)
tlabbir (noun-from-verb)
labbart (first-person masculine perfect singular)
labbart (masculine perfect second-person singular)
labbar (masculine perfect singular third-person)
labbarna (first-person masculine perfect plural)
labbartu (masculine perfect plural second-person)
labbru (masculine perfect plural third-person)
labbart (feminine first-person perfect singular)
labbart (feminine perfect second-person singular)
labbret (feminine perfect singular third-person)
labbarna (feminine first-person perfect plural)
labbartu (feminine perfect plural second-person)
labbru (feminine perfect plural third-person)
nlabbar (first-person imperfect masculine singular)
tlabbar (imperfect masculine second-person singular)
jlabbar (imperfect masculine singular third-person)
nlabbru (first-person imperfect masculine plural)
tlabbru (imperfect masculine plural second-person)
jlabbru (imperfect masculine plural third-person)
nlabbar (feminine first-person imperfect singular)
tlabbar (feminine imperfect second-person singular)
tlabbar (feminine imperfect singular third-person)
nlabbru (feminine first-person imperfect plural)
tlabbru (feminine imperfect plural second-person)
jlabbru (feminine imperfect plural third-person)
labbar (imperative second-person singular)
labbru (imperative plural second-person)
labbartx (first-person masculine perfect singular)
labbartx (masculine perfect second-person singular)
labbarx (masculine perfect singular third-person)
labbarniex (first-person masculine perfect plural)
labbartux (masculine perfect plural second-person)
labbrux (masculine perfect plural third-person)
labbartx (feminine first-person perfect singular)
labbartx (feminine perfect second-person singular)
labbritx (feminine perfect singular third-person)
labbarniex (feminine first-person perfect plural)
labbartux (feminine perfect plural second-person)
labbrux (feminine perfect plural third-person)
nlabbarx (first-person imperfect masculine singular)
tlabbarx (imperfect masculine second-person singular)
jlabbarx (imperfect masculine singular third-person)
nlabbrux (first-person imperfect masculine plural)
tlabbrux (imperfect masculine plural second-person)
jlabbrux (imperfect masculine plural third-person)
nlabbarx (feminine first-person imperfect singular)
tlabbarx (feminine imperfect second-person singular)
tlabbarx (feminine imperfect singular third-person)
nlabbrux (feminine first-person imperfect plural)
tlabbrux (feminine imperfect plural second-person)
jlabbrux (feminine imperfect plural third-person)
tlabbarx (imperative second-person singular)
tlabbrux (imperative plural second-person)


kantat

third-person feminine singular perfect of kanta


bannat

bannat (imperfect jbannat, past participle mbannat, verbal noun tibnit or tbannit)

jbannat (imperfect)
mbannat (participle past)
tibnit (noun-from-verb)
tbannit (noun-from-verb)
bannatt (first-person masculine perfect singular)
bannatt (masculine perfect second-person singular)
bannat (masculine perfect singular third-person)
bannatna (first-person masculine perfect plural)
bannattu (masculine perfect plural second-person)
banntu (masculine perfect plural third-person)
bannatt (feminine first-person perfect singular)
bannatt (feminine perfect second-person singular)
banntet (feminine perfect singular third-person)
bannatna (feminine first-person perfect plural)
bannattu (feminine perfect plural second-person)
banntu (feminine perfect plural third-person)
nbannat (first-person imperfect masculine singular)
tbannat (imperfect masculine second-person singular)
jbannat (imperfect masculine singular third-person)
nbanntu (first-person imperfect masculine plural)
tbanntu (imperfect masculine plural second-person)
jbanntu (imperfect masculine plural third-person)
nbannat (feminine first-person imperfect singular)
tbannat (feminine imperfect second-person singular)
tbannat (feminine imperfect singular third-person)
nbanntu (feminine first-person imperfect plural)
tbanntu (feminine imperfect plural second-person)
jbanntu (feminine imperfect plural third-person)
bannat (imperative second-person singular)
banntu (imperative plural second-person)
bannattx (first-person masculine perfect singular)
bannattx (masculine perfect second-person singular)
bannatx (masculine perfect singular third-person)
bannatniex (first-person masculine perfect plural)
bannattux (masculine perfect plural second-person)
banntux (masculine perfect plural third-person)
bannattx (feminine first-person perfect singular)
bannattx (feminine perfect second-person singular)
banntitx (feminine perfect singular third-person)
bannatniex (feminine first-person perfect plural)
bannattux (feminine perfect plural second-person)
banntux (feminine perfect plural third-person)
nbannatx (first-person imperfect masculine singular)
tbannatx (imperfect masculine second-person singular)
jbannatx (imperfect masculine singular third-person)
nbanntux (first-person imperfect masculine plural)
tbanntux (imperfect masculine plural second-person)
jbanntux (imperfect masculine plural third-person)
nbannatx (feminine first-person imperfect singular)
tbannatx (feminine imperfect second-person singular)
tbannatx (feminine imperfect singular third-person)
nbanntux (feminine first-person imperfect plural)
tbanntux (feminine imperfect plural second-person)
jbanntux (feminine imperfect plural third-person)
tbannatx (imperative second-person singular)
tbanntux (imperative plural second-person)


keffa

mt-noun

keffa f (plural kfief or kefef, paucal keffiet, diminutive kfejfa or kfajfa)

kfief (plural)
kefef (plural)
keffiet (paucal)
kfejfa (diminutive)
kfajfa (diminutive)
keff (alternative)

From Arabic كَفَّة (kaffa), كِفَّة (kiffa).


familista

familista m or f by sense (plural familisti)


liebet

mt-adjective

liebet (feminine singular liebta, plural libtin)

liebta (feminine singular)
libtin (plural)


ramla

mt-noun

ramla f (plural ramliet, diminutive rmejla)

From Arabic رَمْلَة (ramla, “grain of sand”).


ingravata

ingravata f (plural ingravati or ingravajjet)


deputat

deputat m (plural deputati, feminine deputata)


minorat

mt-adjective

minorat (feminine singular minorata, plural minorati)

minorata (feminine singular)
minorati (plural)


modd

(historical units of measurement) a unit of dry volume, that is officially 10.27 imperial cubic feet (290.9 L).

(historical units of measurement) a unit of surface area, that is officially 4.444 imperial acres (1.799 ha).


korsar

korsari (plural)
kursar (alternative)
kursal (alternative)


korsar

mt-adj

korsar (feminine singular korsara, plural korsari)

korsara (feminine singular)
korsari (plural)
kursar (alternative)
kursal (alternative)


kappar

kappara (singulative)
kappariet (paucal)

From Arabic كَبَّار (kabbār), later influenced by Sicilian chiàppara and/or Italian cappero.


filli

filli kont hawn, u filli spiċċajt hemm

One minute I was here, the next minute I ended up there


felu

mt-noun

felu m (plural fliewi or filwa or fliewa, feminine felwa)

fliewi (plural)
filwa (plural)
fliewa (plural)
felwa (feminine)

foal, colt (a preadult horse or ass which has been weaned)

(figuratively) immature, unexperienced person


devastatur

devastatur m (plural devastaturi, feminine devastatura or devastatriċi)

devastaturi (plural)
devastatura (feminine)
devastatriċi (feminine)


reat

Borrowed from Italian reato, from Latin reatus.


bannas

mt-verb

bannas (imperfect jbannas, past participle mbannas, verbal noun tbannis)

jbannas (imperfect)
mbannas (participle past)
tbannis (noun-from-verb)
bannast (first-person masculine perfect singular)
bannast (masculine perfect second-person singular)
bannas (masculine perfect singular third-person)
bannasna (first-person masculine perfect plural)
bannastu (masculine perfect plural second-person)
bannsu (masculine perfect plural third-person)
bannast (feminine first-person perfect singular)
bannast (feminine perfect second-person singular)
bannset (feminine perfect singular third-person)
bannasna (feminine first-person perfect plural)
bannastu (feminine perfect plural second-person)
bannsu (feminine perfect plural third-person)
nbannas (first-person imperfect masculine singular)
tbannas (imperfect masculine second-person singular)
jbannas (imperfect masculine singular third-person)
nbannsu (first-person imperfect masculine plural)
tbannsu (imperfect masculine plural second-person)
jbannsu (imperfect masculine plural third-person)
nbannas (feminine first-person imperfect singular)
tbannas (feminine imperfect second-person singular)
tbannas (feminine imperfect singular third-person)
nbannsu (feminine first-person imperfect plural)
tbannsu (feminine imperfect plural second-person)
jbannsu (feminine imperfect plural third-person)
bannas (imperative second-person singular)
bannsu (imperative plural second-person)
bannastx (first-person masculine perfect singular)
bannastx (masculine perfect second-person singular)
bannasx (masculine perfect singular third-person)
bannasniex (first-person masculine perfect plural)
bannastux (masculine perfect plural second-person)
bannsux (masculine perfect plural third-person)
bannastx (feminine first-person perfect singular)
bannastx (feminine perfect second-person singular)
bannsitx (feminine perfect singular third-person)
bannasniex (feminine first-person perfect plural)
bannastux (feminine perfect plural second-person)
bannsux (feminine perfect plural third-person)
nbannasx (first-person imperfect masculine singular)
tbannasx (imperfect masculine second-person singular)
jbannasx (imperfect masculine singular third-person)
nbannsux (first-person imperfect masculine plural)
tbannsux (imperfect masculine plural second-person)
jbannsux (imperfect masculine plural third-person)
nbannasx (feminine first-person imperfect singular)
tbannasx (feminine imperfect second-person singular)
tbannasx (feminine imperfect singular third-person)
nbannsux (feminine first-person imperfect plural)
tbannsux (feminine imperfect plural second-person)
jbannsux (feminine imperfect plural third-person)
tbannasx (imperative second-person singular)
tbannsux (imperative plural second-person)


aduratur

mt-noun

aduratur m (plural aduraturi, feminine aduratura)


riporter

riporters (plural)
reporter (alternative)


migru

mt-adjective

migru (feminine singular migra, plural migri)

migra (feminine singular)
migri (plural)


nassas

mt-verb

nassas (imperfect jnassas, past participle mnassas)

jnassas (imperfect)
mnassas (participle past)
nassast (first-person masculine perfect singular)
nassast (masculine perfect second-person singular)
nassas (masculine perfect singular third-person)
nassasna (first-person masculine perfect plural)
nassastu (masculine perfect plural second-person)
nassu (masculine perfect plural third-person)
nassast (feminine first-person perfect singular)
nassast (feminine perfect second-person singular)
nasset (feminine perfect singular third-person)
nassasna (feminine first-person perfect plural)
nassastu (feminine perfect plural second-person)
nassu (feminine perfect plural third-person)
nnassas (first-person imperfect masculine singular)
tnassas (imperfect masculine second-person singular)
jnassas (imperfect masculine singular third-person)
nnassu (first-person imperfect masculine plural)
tnassu (imperfect masculine plural second-person)
jnassu (imperfect masculine plural third-person)
nnassas (feminine first-person imperfect singular)
tnassas (feminine imperfect second-person singular)
tnassas (feminine imperfect singular third-person)
nnassu (feminine first-person imperfect plural)
tnassu (feminine imperfect plural second-person)
jnassu (feminine imperfect plural third-person)
nassas (imperative second-person singular)
nassu (imperative plural second-person)
nassastx (first-person masculine perfect singular)
nassastx (masculine perfect second-person singular)
nassasx (masculine perfect singular third-person)
nassasniex (first-person masculine perfect plural)
nassastux (masculine perfect plural second-person)
nassux (masculine perfect plural third-person)
nassastx (feminine first-person perfect singular)
nassastx (feminine perfect second-person singular)
nassitx (feminine perfect singular third-person)
nassasniex (feminine first-person perfect plural)
nassastux (feminine perfect plural second-person)
nassux (feminine perfect plural third-person)
nnassasx (first-person imperfect masculine singular)
tnassasx (imperfect masculine second-person singular)
jnassasx (imperfect masculine singular third-person)
nnassux (first-person imperfect masculine plural)
tnassux (imperfect masculine plural second-person)
jnassux (imperfect masculine plural third-person)
nnassasx (feminine first-person imperfect singular)
tnassasx (feminine imperfect second-person singular)
tnassasx (feminine imperfect singular third-person)
nnassux (feminine first-person imperfect plural)
tnassux (feminine imperfect plural second-person)
jnassux (feminine imperfect plural third-person)
tnassasx (imperative second-person singular)
tnassux (imperative plural second-person)


dehnet

third-person feminine singular perfect of dehen


-wa

Alternative form of -a (feminine, plural, or singulative ending), used with stems ending in -u, -w.


tabbar

tabbar (imperfect jtabbar, past participle mtabbar)

jtabbar (imperfect)
mtabbar (participle past)
tabbart (first-person masculine perfect singular)
tabbart (masculine perfect second-person singular)
tabbar (masculine perfect singular third-person)
tabbarna (first-person masculine perfect plural)
tabbartu (masculine perfect plural second-person)
tabbru (masculine perfect plural third-person)
tabbart (feminine first-person perfect singular)
tabbart (feminine perfect second-person singular)
tabbret (feminine perfect singular third-person)
tabbarna (feminine first-person perfect plural)
tabbartu (feminine perfect plural second-person)
tabbru (feminine perfect plural third-person)
ntabbar (first-person imperfect masculine singular)
ttabbar (imperfect masculine second-person singular)
jtabbar (imperfect masculine singular third-person)
ntabbru (first-person imperfect masculine plural)
ttabbru (imperfect masculine plural second-person)
jtabbru (imperfect masculine plural third-person)
ntabbar (feminine first-person imperfect singular)
ttabbar (feminine imperfect second-person singular)
ttabbar (feminine imperfect singular third-person)
ntabbru (feminine first-person imperfect plural)
ttabbru (feminine imperfect plural second-person)
jtabbru (feminine imperfect plural third-person)
tabbar (imperative second-person singular)
tabbru (imperative plural second-person)
tabbartx (first-person masculine perfect singular)
tabbartx (masculine perfect second-person singular)
tabbarx (masculine perfect singular third-person)
tabbarniex (first-person masculine perfect plural)
tabbartux (masculine perfect plural second-person)
tabbrux (masculine perfect plural third-person)
tabbartx (feminine first-person perfect singular)
tabbartx (feminine perfect second-person singular)
tabbritx (feminine perfect singular third-person)
tabbarniex (feminine first-person perfect plural)
tabbartux (feminine perfect plural second-person)
tabbrux (feminine perfect plural third-person)
ntabbarx (first-person imperfect masculine singular)
ttabbarx (imperfect masculine second-person singular)
jtabbarx (imperfect masculine singular third-person)
ntabbrux (first-person imperfect masculine plural)
ttabbrux (imperfect masculine plural second-person)
jtabbrux (imperfect masculine plural third-person)
ntabbarx (feminine first-person imperfect singular)
ttabbarx (feminine imperfect second-person singular)
ttabbarx (feminine imperfect singular third-person)
ntabbrux (feminine first-person imperfect plural)
ttabbrux (feminine imperfect plural second-person)
jtabbrux (feminine imperfect plural third-person)
ttabbarx (imperative second-person singular)
ttabbrux (imperative plural second-person)

Alternative form of tabbal: to beat a drum, to drum


eku

mt-noun

eku m (plural eki or ekujiet or ekijiet)

eki (plural)
ekujiet (plural)
ekijiet (plural)

From Italian eco or a Sicilian equivalent, from Latin echo, from Ancient Greek ἠχώ (ēkhṓ).


risq

From Arabic رِزْق (rizq, “livelihood, sustenance; divine provision”), from Middle Persian 𐭫𐭥𐭰𐭩𐭪 (rōzīg, “daily bread, sustenance”). The new standard spelling with -s- is due to the fact that the noun has no root in Maltese, in which case words are now spelt phonetically rather than etymologically.


għereq

mt-verb

għereq (imperfect jogħroq or jegħreq or jagħraq, verbal noun għarq)

jogħroq (imperfect)
jegħreq (imperfect)
jagħraq (imperfect)
għarq (noun-from-verb)
għeriqt (first-person masculine perfect singular)
għeriqt (masculine perfect second-person singular)
għereq (masculine perfect singular third-person)
għeriqna (first-person masculine perfect plural)
għeriqtu (masculine perfect plural second-person)
għerqu (masculine perfect plural third-person)
għeriqt (feminine first-person perfect singular)
għeriqt (feminine perfect second-person singular)
għerqet (feminine perfect singular third-person)
għeriqna (feminine first-person perfect plural)
għeriqtu (feminine perfect plural second-person)
għerqu (feminine perfect plural third-person)
nogħroq (first-person imperfect masculine singular)
togħroq (imperfect masculine second-person singular)
jogħroq (imperfect masculine singular third-person)
nogħrqu (first-person imperfect masculine plural)
togħrqu (imperfect masculine plural second-person)
jogħrqu (imperfect masculine plural third-person)
nogħroq (feminine first-person imperfect singular)
togħroq (feminine imperfect second-person singular)
togħroq (feminine imperfect singular third-person)
nogħrqu (feminine first-person imperfect plural)
togħrqu (feminine imperfect plural second-person)
jogħrqu (feminine imperfect plural third-person)
ogħreq (imperative second-person singular)
ogħrqu (imperative plural second-person)
għeriqt (first-person masculine perfect singular)
għeriqt (masculine perfect second-person singular)
għereq (masculine perfect singular third-person)
għeriqna (first-person masculine perfect plural)
għeriqtu (masculine perfect plural second-person)
għerqu (masculine perfect plural third-person)
għeriqt (feminine first-person perfect singular)
għeriqt (feminine perfect second-person singular)
għerqet (feminine perfect singular third-person)
għeriqna (feminine first-person perfect plural)
għeriqtu (feminine perfect plural second-person)
għerqu (feminine perfect plural third-person)
negħreq (first-person imperfect masculine singular)
tegħreq (imperfect masculine second-person singular)
jegħreq (imperfect masculine singular third-person)
negħrqu (first-person imperfect masculine plural)
tegħrqu (imperfect masculine plural second-person)
jegħrqu (imperfect masculine plural third-person)
negħreq (feminine first-person imperfect singular)
tegħreq (feminine imperfect second-person singular)
tegħreq (feminine imperfect singular third-person)
negħrqu (feminine first-person imperfect plural)
tegħrqu (feminine imperfect plural second-person)
jegħrqu (feminine imperfect plural third-person)
egħreq (imperative second-person singular)
egħrqu (imperative plural second-person)
għeriqt (first-person masculine perfect singular)
għeriqt (masculine perfect second-person singular)
għereq (masculine perfect singular third-person)
għeriqna (first-person masculine perfect plural)
għeriqtu (masculine perfect plural second-person)
għerqu (masculine perfect plural third-person)
għeriqt (feminine first-person perfect singular)
għeriqt (feminine perfect second-person singular)
għerqet (feminine perfect singular third-person)
għeriqna (feminine first-person perfect plural)
għeriqtu (feminine perfect plural second-person)
għerqu (feminine perfect plural third-person)
nagħraq (first-person imperfect masculine singular)
tagħraq (imperfect masculine second-person singular)
jagħraq (imperfect masculine singular third-person)
nagħrqu (first-person imperfect masculine plural)
tagħrqu (imperfect masculine plural second-person)
jagħrqu (imperfect masculine plural third-person)
nagħraq (feminine first-person imperfect singular)
tagħraq (feminine imperfect second-person singular)
tagħraq (feminine imperfect singular third-person)
nagħrqu (feminine first-person imperfect plural)
tagħrqu (feminine imperfect plural second-person)
jagħrqu (feminine imperfect plural third-person)
agħreq (imperative second-person singular)
agħrqu (imperative plural second-person)
għoroq (alternative)


għereq

għereq (imperfect jegħreq, verbal noun għeriq or għarqien)

jegħreq (imperfect)
għeriq (noun-from-verb)
għarqien (noun-from-verb)
għeriqt (first-person masculine perfect singular)
għeriqt (masculine perfect second-person singular)
għereq (masculine perfect singular third-person)
għeriqna (first-person masculine perfect plural)
għeriqtu (masculine perfect plural second-person)
għerqu (masculine perfect plural third-person)
għeriqt (feminine first-person perfect singular)
għeriqt (feminine perfect second-person singular)
għerqet (feminine perfect singular third-person)
għeriqna (feminine first-person perfect plural)
għeriqtu (feminine perfect plural second-person)
għerqu (feminine perfect plural third-person)
negħreq (first-person imperfect masculine singular)
tegħreq (imperfect masculine second-person singular)
jegħreq (imperfect masculine singular third-person)
negħrqu (first-person imperfect masculine plural)
tegħrqu (imperfect masculine plural second-person)
jegħrqu (imperfect masculine plural third-person)
negħreq (feminine first-person imperfect singular)
tegħreq (feminine imperfect second-person singular)
tegħreq (feminine imperfect singular third-person)
negħrqu (feminine first-person imperfect plural)
tegħrqu (feminine imperfect plural second-person)
jegħrqu (feminine imperfect plural third-person)
egħreq (imperative second-person singular)
egħrqu (imperative plural second-person)


għarqan

mt-adjective

għarqan (feminine singular għarqana, plural għarqana or għarqanin)

għarqana (feminine singular)
għarqana (plural)
għarqanin (plural)


demen

(Gozo) Alternative form of demel: dung, manure


mannas

mt-verb

mannas (imperfect jmannas, past participle mmannas)

jmannas (imperfect)
mmannas (participle past)
mannast (first-person masculine perfect singular)
mannast (masculine perfect second-person singular)
mannas (masculine perfect singular third-person)
mannasna (first-person masculine perfect plural)
mannastu (masculine perfect plural second-person)
mannsu (masculine perfect plural third-person)
mannast (feminine first-person perfect singular)
mannast (feminine perfect second-person singular)
mannset (feminine perfect singular third-person)
mannasna (feminine first-person perfect plural)
mannastu (feminine perfect plural second-person)
mannsu (feminine perfect plural third-person)
mmannas (first-person imperfect masculine singular)
tmannas (imperfect masculine second-person singular)
jmannas (imperfect masculine singular third-person)
mmannsu (first-person imperfect masculine plural)
tmannsu (imperfect masculine plural second-person)
jmannsu (imperfect masculine plural third-person)
mmannas (feminine first-person imperfect singular)
tmannas (feminine imperfect second-person singular)
tmannas (feminine imperfect singular third-person)
mmannsu (feminine first-person imperfect plural)
tmannsu (feminine imperfect plural second-person)
jmannsu (feminine imperfect plural third-person)
mannas (imperative second-person singular)
mannsu (imperative plural second-person)
mannastx (first-person masculine perfect singular)
mannastx (masculine perfect second-person singular)
mannasx (masculine perfect singular third-person)
mannasniex (first-person masculine perfect plural)
mannastux (masculine perfect plural second-person)
mannsux (masculine perfect plural third-person)
mannastx (feminine first-person perfect singular)
mannastx (feminine perfect second-person singular)
mannsitx (feminine perfect singular third-person)
mannasniex (feminine first-person perfect plural)
mannastux (feminine perfect plural second-person)
mannsux (feminine perfect plural third-person)
mmannasx (first-person imperfect masculine singular)
tmannasx (imperfect masculine second-person singular)
jmannasx (imperfect masculine singular third-person)
mmannsux (first-person imperfect masculine plural)
tmannsux (imperfect masculine plural second-person)
jmannsux (imperfect masculine plural third-person)
mmannasx (feminine first-person imperfect singular)
tmannasx (feminine imperfect second-person singular)
tmannasx (feminine imperfect singular third-person)
mmannsux (feminine first-person imperfect plural)
tmannsux (feminine imperfect plural second-person)
jmannsux (feminine imperfect plural third-person)
tmannasx (imperative second-person singular)
tmannsux (imperative plural second-person)


mannas

mt-noun

mannas m (plural mannasin, feminine mannasa)


konkordat

mt-past participle

konkordat (feminine konkordata, plural konkordati)

konkordata (feminine)
konkordati (plural)


jena

Borrowed from Italian iena, from Latin hyaena, from Ancient Greek ὕαινα (húaina).


teatru

teatri (plural)
tijatru (alternative colloquial)

Borrowed from Italian teatro, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron, “a place for viewing”).


invenzjoni

invenzjonijiet (plural)
invinzjoni (alternative)


deċiżjoni

Borrowed from Italian decisione, from Latin decisio.


kalifat

kalifati (plural)
kaliffat (alternative)


imbotta

mt-verb

imbotta (imperfect jimbotta, past participle imbottat, verbal noun imbottar)

jimbotta (imperfect)
imbottat (participle past)
imbottar (noun-from-verb)
imbottajt (first-person masculine perfect singular)
imbottajt (masculine perfect second-person singular)
imbotta (masculine perfect singular third-person)
imbottajna (first-person masculine perfect plural)
imbottajtu (masculine perfect plural second-person)
imbottaw (masculine perfect plural third-person)
imbottajt (feminine first-person perfect singular)
imbottajt (feminine perfect second-person singular)
imbottat (feminine perfect singular third-person)
imbottajna (feminine first-person perfect plural)
imbottajtu (feminine perfect plural second-person)
imbottaw (feminine perfect plural third-person)
nimbotta (first-person imperfect masculine singular)
timbotta (imperfect masculine second-person singular)
jimbotta (imperfect masculine singular third-person)
nimbottaw (first-person imperfect masculine plural)
timbottaw (imperfect masculine plural second-person)
jimbottaw (imperfect masculine plural third-person)
nimbotta (feminine first-person imperfect singular)
timbotta (feminine imperfect second-person singular)
timbotta (feminine imperfect singular third-person)
nimbottaw (feminine first-person imperfect plural)
timbottaw (feminine imperfect plural second-person)
jimbottaw (feminine imperfect plural third-person)
imbotta (imperative second-person singular)
imbottaw (imperative plural second-person)
imbottajtx (first-person masculine perfect singular)
imbottajtx (masculine perfect second-person singular)
imbottajniex (first-person masculine perfect plural)
imbottajtux (masculine perfect plural second-person)
imbottawx (masculine perfect plural third-person)
imbottajtx (feminine first-person perfect singular)
imbottajtx (feminine perfect second-person singular)
imbottatx (feminine perfect singular third-person)
imbottajniex (feminine first-person perfect plural)
imbottajtux (feminine perfect plural second-person)
imbottawx (feminine perfect plural third-person)
nimbottax (first-person imperfect masculine singular)
timbottax (imperfect masculine second-person singular)
jimbottax (imperfect masculine singular third-person)
nimbottawx (first-person imperfect masculine plural)
timbottawx (imperfect masculine plural second-person)
jimbottawx (imperfect masculine plural third-person)
nimbottax (feminine first-person imperfect singular)
timbottax (feminine imperfect second-person singular)
timbottax (feminine imperfect singular third-person)
nimbottawx (feminine first-person imperfect plural)
timbottawx (feminine imperfect plural second-person)
jimbottawx (feminine imperfect plural third-person)
timbottax (imperative second-person singular)
timbottawx (imperative plural second-person)

Borrowed from Italian buttare and/or Sicilian buttari.

to coerce, to put pressure on, pressurize, pressure


sekken

sekken (imperfect jsekken, past participle msekken, verbal noun tiskin)

jsekken (imperfect)
msekken (participle past)
tiskin (noun-from-verb)
sekkint (first-person masculine perfect singular)
sekkint (masculine perfect second-person singular)
sekken (masculine perfect singular third-person)
sekkinna (first-person masculine perfect plural)
sekkintu (masculine perfect plural second-person)
sekknu (masculine perfect plural third-person)
sekkint (feminine first-person perfect singular)
sekkint (feminine perfect second-person singular)
sekknet (feminine perfect singular third-person)
sekkinna (feminine first-person perfect plural)
sekkintu (feminine perfect plural second-person)
sekknu (feminine perfect plural third-person)
nsekken (first-person imperfect masculine singular)
ssekken (imperfect masculine second-person singular)
jsekken (imperfect masculine singular third-person)
nsekknu (first-person imperfect masculine plural)
ssekknu (imperfect masculine plural second-person)
jsekknu (imperfect masculine plural third-person)
nsekken (feminine first-person imperfect singular)
ssekken (feminine imperfect second-person singular)
ssekken (feminine imperfect singular third-person)
nsekknu (feminine first-person imperfect plural)
ssekknu (feminine imperfect plural second-person)
jsekknu (feminine imperfect plural third-person)
sekken (imperative second-person singular)
sekknu (imperative plural second-person)
sekkintx (first-person masculine perfect singular)
sekkintx (masculine perfect second-person singular)
sekkinx (masculine perfect singular third-person)
sekkinniex (first-person masculine perfect plural)
sekkintux (masculine perfect plural second-person)
sekknux (masculine perfect plural third-person)
sekkintx (feminine first-person perfect singular)
sekkintx (feminine perfect second-person singular)
sekknitx (feminine perfect singular third-person)
sekkinniex (feminine first-person perfect plural)
sekkintux (feminine perfect plural second-person)
sekknux (feminine perfect plural third-person)
nsekkinx (first-person imperfect masculine singular)
ssekkinx (imperfect masculine second-person singular)
jsekkinx (imperfect masculine singular third-person)
nsekknux (first-person imperfect masculine plural)
ssekknux (imperfect masculine plural second-person)
jsekknux (imperfect masculine plural third-person)
nsekkinx (feminine first-person imperfect singular)
ssekkinx (feminine imperfect second-person singular)
ssekkinx (feminine imperfect singular third-person)
nsekknux (feminine first-person imperfect plural)
ssekknux (feminine imperfect plural second-person)
jsekknux (feminine imperfect plural third-person)
ssekkinx (imperative second-person singular)
ssekknux (imperative plural second-person)


istilla

Alternative form of stilla, used after the definite article


baxar

baxar (imperfect jobxor, past participle mibxur, verbal noun bxir)

jobxor (imperfect)
mibxur (participle past)
bxir (noun-from-verb)
bxart (first-person masculine perfect singular)
bxart (masculine perfect second-person singular)
baxar (masculine perfect singular third-person)
bxarna (first-person masculine perfect plural)
bxartu (masculine perfect plural second-person)
baxru (masculine perfect plural third-person)
bxart (feminine first-person perfect singular)
bxart (feminine perfect second-person singular)
baxret (feminine perfect singular third-person)
bxarna (feminine first-person perfect plural)
bxartu (feminine perfect plural second-person)
baxru (feminine perfect plural third-person)
nobxor (first-person imperfect masculine singular)
tobxor (imperfect masculine second-person singular)
jobxor (imperfect masculine singular third-person)
nobxru (first-person imperfect masculine plural)
tobxru (imperfect masculine plural second-person)
jobxru (imperfect masculine plural third-person)
nobxor (feminine first-person imperfect singular)
tobxor (feminine imperfect second-person singular)
tobxor (feminine imperfect singular third-person)
nobxru (feminine first-person imperfect plural)
tobxru (feminine imperfect plural second-person)
jobxru (feminine imperfect plural third-person)
obxor (imperative second-person singular)
obxru (imperative plural second-person)
bxartx (first-person masculine perfect singular)
bxartx (masculine perfect second-person singular)
baxarx (masculine perfect singular third-person)
bxarniex (first-person masculine perfect plural)
bxartux (masculine perfect plural second-person)
baxrux (masculine perfect plural third-person)
bxartx (feminine first-person perfect singular)
bxartx (feminine perfect second-person singular)
baxritx (feminine perfect singular third-person)
bxarniex (feminine first-person perfect plural)
bxartux (feminine perfect plural second-person)
baxrux (feminine perfect plural third-person)
nobxorx (first-person imperfect masculine singular)
tobxorx (imperfect masculine second-person singular)
jobxorx (imperfect masculine singular third-person)
nobxrux (first-person imperfect masculine plural)
tobxrux (imperfect masculine plural second-person)
jobxrux (imperfect masculine plural third-person)
nobxorx (feminine first-person imperfect singular)
tobxorx (feminine imperfect second-person singular)
tobxorx (feminine imperfect singular third-person)
nobxrux (feminine first-person imperfect plural)
tobxrux (feminine imperfect plural second-person)
jobxrux (feminine imperfect plural third-person)
tobxorx (imperative second-person singular)
tobxrux (imperative plural second-person)

to announce, to bring news (usually of good news)


batal

batal (imperfect jibtal, past participle mibtul)

jibtal (imperfect)
mibtul (participle past)
btalt (first-person masculine perfect singular)
btalt (masculine perfect second-person singular)
batal (masculine perfect singular third-person)
btalna (first-person masculine perfect plural)
btaltu (masculine perfect plural second-person)
batlu (masculine perfect plural third-person)
btalt (feminine first-person perfect singular)
btalt (feminine perfect second-person singular)
batlet (feminine perfect singular third-person)
btalna (feminine first-person perfect plural)
btaltu (feminine perfect plural second-person)
batlu (feminine perfect plural third-person)
nibtal (first-person imperfect masculine singular)
tibtal (imperfect masculine second-person singular)
jibtal (imperfect masculine singular third-person)
nibtlu (first-person imperfect masculine plural)
tibtlu (imperfect masculine plural second-person)
jibtlu (imperfect masculine plural third-person)
nibtal (feminine first-person imperfect singular)
tibtal (feminine imperfect second-person singular)
tibtal (feminine imperfect singular third-person)
nibtlu (feminine first-person imperfect plural)
tibtlu (feminine imperfect plural second-person)
jibtlu (feminine imperfect plural third-person)
ibtal (imperative second-person singular)
ibtlu (imperative plural second-person)
btaltx (first-person masculine perfect singular)
btaltx (masculine perfect second-person singular)
batalx (masculine perfect singular third-person)
btalniex (first-person masculine perfect plural)
btaltux (masculine perfect plural second-person)
batlux (masculine perfect plural third-person)
btaltx (feminine first-person perfect singular)
btaltx (feminine perfect second-person singular)
batlitx (feminine perfect singular third-person)
btalniex (feminine first-person perfect plural)
btaltux (feminine perfect plural second-person)
batlux (feminine perfect plural third-person)
nibtalx (first-person imperfect masculine singular)
tibtalx (imperfect masculine second-person singular)
jibtalx (imperfect masculine singular third-person)
nibtlux (first-person imperfect masculine plural)
tibtlux (imperfect masculine plural second-person)
jibtlux (imperfect masculine plural third-person)
nibtalx (feminine first-person imperfect singular)
tibtalx (feminine imperfect second-person singular)
tibtalx (feminine imperfect singular third-person)
nibtlux (feminine first-person imperfect plural)
tibtlux (feminine imperfect plural second-person)
jibtlux (feminine imperfect plural third-person)
tibtalx (imperative second-person singular)
tibtlux (imperative plural second-person)


martell

mt-noun

martell m (plural mrietel, diminutive mrejtel)

Borrowed from Italian martello or from an older variant of Sicilian marteddu, both from Late Latin martellus.

Raġel armat b’martell attakka u darab lil talanqas 20 tfal fi skola primarja ta’ Beijing qabel spiċċa arrestat mill-pulizija.

2019, Richard Cassar, “Iċ-Ċina: Tfal midruba minn raġel armat b’martell”, in Net News:

A man armed with a hammer attacked and wounded at least 20 children in a primary school in Beijing before ending up being arrested by police.


tiġieġa

/tɪˈd͡ʒɪː.d͡ʒa/


tiġieġ

/tɪˈd͡ʒɪːt͡ʃ/

From Arabic دَجَاج (dajāj), with a change of initial by dissimilation.

laħam tat-tiġieġ


ġie

mt-verb

ġie (imperfect jiġi, active participle ġej, verbal noun miġi)

jiġi (imperfect)
ġej (active participle)
miġi (noun-from-verb)
ġejt (first-person masculine perfect singular)
ġejt (masculine perfect second-person singular)
ġie (masculine perfect singular third-person)
ġejna (first-person masculine perfect plural)
ġejtu (masculine perfect plural second-person)
ġew (masculine perfect plural third-person)
ġejt (feminine first-person perfect singular)
ġejt (feminine perfect second-person singular)
ġiet (feminine perfect singular third-person)
ġejna (feminine first-person perfect plural)
ġejtu (feminine perfect plural second-person)
ġew (feminine perfect plural third-person)
niġi (first-person imperfect masculine singular)
tiġi (imperfect masculine second-person singular)
jiġi (imperfect masculine singular third-person)
niġu (first-person imperfect masculine plural)
tiġu (imperfect masculine plural second-person)
jiġu (imperfect masculine plural third-person)
niġi (feminine first-person imperfect singular)
tiġi (feminine imperfect second-person singular)
tiġi (feminine imperfect singular third-person)
niġu (feminine first-person imperfect plural)
tiġu (feminine imperfect plural second-person)
jiġu (feminine imperfect plural third-person)
ejja (imperative second-person singular)
ejjew (imperative plural second-person)
ġejtx (first-person masculine perfect singular)
ġejtx (masculine perfect second-person singular)
ġiex (masculine perfect singular third-person)
ġejniex (first-person masculine perfect plural)
ġejtux (masculine perfect plural second-person)
ġewx (masculine perfect plural third-person)
ġejtx (feminine first-person perfect singular)
ġejtx (feminine perfect second-person singular)
ġietx (feminine perfect singular third-person)
ġejniex (feminine first-person perfect plural)
ġejtux (feminine perfect plural second-person)
ġewx (feminine perfect plural third-person)
niġix (first-person imperfect masculine singular)
tiġix (imperfect masculine second-person singular)
jiġix (imperfect masculine singular third-person)
niġux (first-person imperfect masculine plural)
tiġux (imperfect masculine plural second-person)
jiġux (imperfect masculine plural third-person)
niġix (feminine first-person imperfect singular)
tiġix (feminine imperfect second-person singular)
tiġix (feminine imperfect singular third-person)
niġux (feminine first-person imperfect plural)
tiġux (feminine imperfect plural second-person)
jiġux (feminine imperfect plural third-person)
tiġix (imperative second-person singular)
tiġux (imperative plural second-person)

From Arabic جَاءَ (jāʔa, “to come”). As in some Arabic dialects, a suppletive form is used for the imperative. Maltese ejja, ejjew seem to be from the interjection هَيَّا (hayyā, “come!, come on!, let’s go!”). Since Maltese h would have left no phonetic trace in this position, the lack of it in the spelling may be simply because the relation was not recognised or not considered certain. It is also possible, however, that some early source already spells it without h. This would weaken the proposed etymology, but not rule it out.

is-sena li ġejja

Huwa ma jridx jiġi magħna.

Ejja miegħi.

Ġiet għal wiċċha

Ma ġejniex fihom.

Ġew f’tagħhom.

Ġieha.

Din il-ġobba m’għadhiex tiġini.

Marsaxlokk fejn jiġi?


imitat

mt-past participle

imitat (feminine imitata, plural imitati)


imitat

third-person feminine singular perfect of imita


naddaf

mt-verb

naddaf (imperfect jnaddaf, past participle mnaddaf, verbal noun tindif)

jnaddaf (imperfect)
mnaddaf (participle past)
tindif (noun-from-verb)
naddaft (first-person masculine perfect singular)
naddaft (masculine perfect second-person singular)
naddaf (masculine perfect singular third-person)
naddafna (first-person masculine perfect plural)
naddaftu (masculine perfect plural second-person)
naddfu (masculine perfect plural third-person)
naddaft (feminine first-person perfect singular)
naddaft (feminine perfect second-person singular)
naddfet (feminine perfect singular third-person)
naddafna (feminine first-person perfect plural)
naddaftu (feminine perfect plural second-person)
naddfu (feminine perfect plural third-person)
nnaddaf (first-person imperfect masculine singular)
tnaddaf (imperfect masculine second-person singular)
jnaddaf (imperfect masculine singular third-person)
nnaddfu (first-person imperfect masculine plural)
tnaddfu (imperfect masculine plural second-person)
jnaddfu (imperfect masculine plural third-person)
nnaddaf (feminine first-person imperfect singular)
tnaddaf (feminine imperfect second-person singular)
tnaddaf (feminine imperfect singular third-person)
nnaddfu (feminine first-person imperfect plural)
tnaddfu (feminine imperfect plural second-person)
jnaddfu (feminine imperfect plural third-person)
naddaf (imperative second-person singular)
naddfu (imperative plural second-person)
naddaftx (first-person masculine perfect singular)
naddaftx (masculine perfect second-person singular)
naddafx (masculine perfect singular third-person)
naddafniex (first-person masculine perfect plural)
naddaftux (masculine perfect plural second-person)
naddfux (masculine perfect plural third-person)
naddaftx (feminine first-person perfect singular)
naddaftx (feminine perfect second-person singular)
naddfitx (feminine perfect singular third-person)
naddafniex (feminine first-person perfect plural)
naddaftux (feminine perfect plural second-person)
naddfux (feminine perfect plural third-person)
nnaddafx (first-person imperfect masculine singular)
tnaddafx (imperfect masculine second-person singular)
jnaddafx (imperfect masculine singular third-person)
nnaddfux (first-person imperfect masculine plural)
tnaddfux (imperfect masculine plural second-person)
jnaddfux (imperfect masculine plural third-person)
nnaddafx (feminine first-person imperfect singular)
tnaddafx (feminine imperfect second-person singular)
tnaddafx (feminine imperfect singular third-person)
nnaddfux (feminine first-person imperfect plural)
tnaddfux (feminine imperfect plural second-person)
jnaddfux (feminine imperfect plural third-person)
tnaddafx (imperative second-person singular)
tnaddfux (imperative plural second-person)


ħabat

ħabat (imperfect jaħbat, past participle maħbut, verbal noun ħbit or ħbat)

jaħbat (imperfect)
maħbut (participle past)
ħbit (noun-from-verb)
ħbat (noun-from-verb)
ħbatt (first-person masculine perfect singular)
ħbatt (masculine perfect second-person singular)
ħabat (masculine perfect singular third-person)
ħbatna (first-person masculine perfect plural)
ħbattu (masculine perfect plural second-person)
ħabtu (masculine perfect plural third-person)
ħbatt (feminine first-person perfect singular)
ħbatt (feminine perfect second-person singular)
ħabtet (feminine perfect singular third-person)
ħbatna (feminine first-person perfect plural)
ħbattu (feminine perfect plural second-person)
ħabtu (feminine perfect plural third-person)
naħbat (first-person imperfect masculine singular)
taħbat (imperfect masculine second-person singular)
jaħbat (imperfect masculine singular third-person)
naħbtu (first-person imperfect masculine plural)
taħbtu (imperfect masculine plural second-person)
jaħbtu (imperfect masculine plural third-person)
naħbat (feminine first-person imperfect singular)
taħbat (feminine imperfect second-person singular)
taħbat (feminine imperfect singular third-person)
naħbtu (feminine first-person imperfect plural)
taħbtu (feminine imperfect plural second-person)
jaħbtu (feminine imperfect plural third-person)
aħbat (imperative second-person singular)
aħbtu (imperative plural second-person)
ħbattx (first-person masculine perfect singular)
ħbattx (masculine perfect second-person singular)
ħabatx (masculine perfect singular third-person)
ħbatniex (first-person masculine perfect plural)
ħbattux (masculine perfect plural second-person)
ħabtux (masculine perfect plural third-person)
ħbattx (feminine first-person perfect singular)
ħbattx (feminine perfect second-person singular)
ħabtitx (feminine perfect singular third-person)
ħbatniex (feminine first-person perfect plural)
ħbattux (feminine perfect plural second-person)
ħabtux (feminine perfect plural third-person)
naħbatx (first-person imperfect masculine singular)
taħbatx (imperfect masculine second-person singular)
jaħbatx (imperfect masculine singular third-person)
naħbtux (first-person imperfect masculine plural)
taħbtux (imperfect masculine plural second-person)
jaħbtux (imperfect masculine plural third-person)
naħbatx (feminine first-person imperfect singular)
taħbatx (feminine imperfect second-person singular)
taħbatx (feminine imperfect singular third-person)
naħbtux (feminine first-person imperfect plural)
taħbtux (feminine imperfect plural second-person)
jaħbtux (feminine imperfect plural third-person)
taħbatx (imperative second-person singular)
taħbtux (imperative plural second-person)

to begin, to try (to do something in a tentative effort)


xebbaħ

xebbaħ (imperfect jxebbaħ, past participle mxebbaħ)

jxebbaħ (imperfect)
mxebbaħ (participle past)
xebbaħt (first-person masculine perfect singular)
xebbaħt (masculine perfect second-person singular)
xebbaħ (masculine perfect singular third-person)
xebbaħna (first-person masculine perfect plural)
xebbaħtu (masculine perfect plural second-person)
xebbħu (masculine perfect plural third-person)
xebbaħt (feminine first-person perfect singular)
xebbaħt (feminine perfect second-person singular)
xebbħet (feminine perfect singular third-person)
xebbaħna (feminine first-person perfect plural)
xebbaħtu (feminine perfect plural second-person)
xebbħu (feminine perfect plural third-person)
nxebbaħ (first-person imperfect masculine singular)
xxebbaħ (imperfect masculine second-person singular)
jxebbaħ (imperfect masculine singular third-person)
nxebbħu (first-person imperfect masculine plural)
xxebbħu (imperfect masculine plural second-person)
jxebbħu (imperfect masculine plural third-person)
nxebbaħ (feminine first-person imperfect singular)
xxebbaħ (feminine imperfect second-person singular)
xxebbaħ (feminine imperfect singular third-person)
nxebbħu (feminine first-person imperfect plural)
xxebbħu (feminine imperfect plural second-person)
jxebbħu (feminine imperfect plural third-person)
xebbaħ (imperative second-person singular)
xebbħu (imperative plural second-person)
xebbaħtx (first-person masculine perfect singular)
xebbaħtx (masculine perfect second-person singular)
xebbaħx (masculine perfect singular third-person)
xebbaħniex (first-person masculine perfect plural)
xebbaħtux (masculine perfect plural second-person)
xebbħux (masculine perfect plural third-person)
xebbaħtx (feminine first-person perfect singular)
xebbaħtx (feminine perfect second-person singular)
xebbħitx (feminine perfect singular third-person)
xebbaħniex (feminine first-person perfect plural)
xebbaħtux (feminine perfect plural second-person)
xebbħux (feminine perfect plural third-person)
nxebbaħx (first-person imperfect masculine singular)
xxebbaħx (imperfect masculine second-person singular)
jxebbaħx (imperfect masculine singular third-person)
nxebbħux (first-person imperfect masculine plural)
xxebbħux (imperfect masculine plural second-person)
jxebbħux (imperfect masculine plural third-person)
nxebbaħx (feminine first-person imperfect singular)
xxebbaħx (feminine imperfect second-person singular)
xxebbaħx (feminine imperfect singular third-person)
nxebbħux (feminine first-person imperfect plural)
xxebbħux (feminine imperfect plural second-person)
jxebbħux (feminine imperfect plural third-person)
xxebbaħx (imperative second-person singular)
xxebbħux (imperative plural second-person)

(common, but officially nonstandard) Alternative spelling of xebbah


għarraq

għarraq (imperfect jgħarraq, past participle mgħarraq, verbal noun tagħriq)

jgħarraq (imperfect)
mgħarraq (participle past)
tagħriq (noun-from-verb)
għarraqt (first-person masculine perfect singular)
għarraqt (masculine perfect second-person singular)
għarraq (masculine perfect singular third-person)
għarraqna (first-person masculine perfect plural)
għarraqtu (masculine perfect plural second-person)
għarrqu (masculine perfect plural third-person)
għarraqt (feminine first-person perfect singular)
għarraqt (feminine perfect second-person singular)
għarrqet (feminine perfect singular third-person)
għarraqna (feminine first-person perfect plural)
għarraqtu (feminine perfect plural second-person)
għarrqu (feminine perfect plural third-person)
ngħarraq (first-person imperfect masculine singular)
tgħarraq (imperfect masculine second-person singular)
jgħarraq (imperfect masculine singular third-person)
ngħarrqu (first-person imperfect masculine plural)
tgħarrqu (imperfect masculine plural second-person)
jgħarrqu (imperfect masculine plural third-person)
ngħarraq (feminine first-person imperfect singular)
tgħarraq (feminine imperfect second-person singular)
tgħarraq (feminine imperfect singular third-person)
ngħarrqu (feminine first-person imperfect plural)
tgħarrqu (feminine imperfect plural second-person)
jgħarrqu (feminine imperfect plural third-person)
għarraq (imperative second-person singular)
għarrqu (imperative plural second-person)
għarraqtx (first-person masculine perfect singular)
għarraqtx (masculine perfect second-person singular)
għarraqx (masculine perfect singular third-person)
għarraqniex (first-person masculine perfect plural)
għarraqtux (masculine perfect plural second-person)
għarrqux (masculine perfect plural third-person)
għarraqtx (feminine first-person perfect singular)
għarraqtx (feminine perfect second-person singular)
għarrqitx (feminine perfect singular third-person)
għarraqniex (feminine first-person perfect plural)
għarraqtux (feminine perfect plural second-person)
għarrqux (feminine perfect plural third-person)
ngħarraqx (first-person imperfect masculine singular)
tgħarraqx (imperfect masculine second-person singular)
jgħarraqx (imperfect masculine singular third-person)
ngħarrqux (first-person imperfect masculine plural)
tgħarrqux (imperfect masculine plural second-person)
jgħarrqux (imperfect masculine plural third-person)
ngħarraqx (feminine first-person imperfect singular)
tgħarraqx (feminine imperfect second-person singular)
tgħarraqx (feminine imperfect singular third-person)
ngħarrqux (feminine first-person imperfect plural)
tgħarrqux (feminine imperfect plural second-person)
jgħarrqux (feminine imperfect plural third-person)
tgħarraqx (imperative second-person singular)
tgħarrqux (imperative plural second-person)