ഈ

Inherited from Proto-Dravidian *iH (“this”).

inh+

Coordinate term: ഇത് (itŭ)


ഞാൻ

Inherited from Proto-South Dravidian *ñān. Unrelated to Proto-Dravidian *yĀn whose descendant is ഏൻ (ēṉ).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇത്

head

ഇത് • (itŭ) n

Inherited from Proto-Dravidian *itu. Cognate with Kannada ಇದು (idu), Tamil இது (itu), Telugu ఇది (idi).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


എന്റെ

എന്റെ • (enṟe)

From എന്നുടെ (ennuṭe). From the Compound of എൻ (eṉ) + -ഉടെ (-uṭe).


നീ

Inherited from Proto-Dravidian *nīn. Cognate with Tamil நீ (nī), Kannada ನೀನು (nīnu).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അത്

Inherited from Proto-Dravidian *atu. Cognate with Kannada ಅದು (adu), Tamil அது (atu), Telugu అది (adi).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അവൻ

അവൻ • (avaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *awanṯu (“that man”).

inh+

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇവൻ

head

ഇവൻ • (ivaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *iwanṯu (“this man”). Cognate with Kannada ಇವನು (ivanu), Tamil இவன் (ivaṉ), Telugu వీడు (vīḍu).

inh+

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


താൻ

tāṉ (romanization)
താൻ (nominative singular)
താം (nominative plural)
തന്നെ (accusative singular)
തമ്മെ (accusative plural)
തനിക്ക് (dative singular)
തമുക്ക് (dative plural)
തന്റെ (genitive singular)
തമ്മുടെ (genitive plural)
തന്നിൽ (locative singular)
തമ്മിൽ (locative plural)
തന്നോട് (singular sociative)
തമ്മോട് (plural sociative)
തന്നാൽ (instrumental singular)
തമ്മാൽ (instrumental plural)

Inherited from Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Tamil தான் (tāṉ), Telugu తాను (tānu).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ

(informal) you; second person singular pronoun


നാം

നാം അരുളുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്ക

(dated) I (was used by the very top elites like kings and priests, others of the upper caste used നോം (nōṁ))

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അദ്ദേഹം

head

അദ്ദേഹം • (addēhaṁ)

(distal) The respectful form of he, used for mahatmas, celebrities, dignitaries, and politicians.

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇവൾ

ഇവൾ • (ivaḷ)

Inherited from Proto-Dravidian *iwaḷ (“this woman”). Cognate with Kannada ಇವಳು (ivaḷu), Tamil இவள் (ivaḷ).

inh+

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇവൾ

head

ഇവൾ • (ivaḷ)

From Proto-Dravidian *i-vaḷ (“this woman”).


അവൾ

അവൾ • (avaḷ)

Inherited from Proto-Dravidian *awaḷ (“that woman”). Cognate with Kannada ಅವಳು (avaḷu), Tamil அவள் (avaḷ), Telugu ఆవిడ (āviḍa).

inh+

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഏത്

Inherited from Proto-Dravidian *yAHtu. Cognate with Tamil ஏது (ētu).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഞങ്ങൾ

head

ഞങ്ങൾ • (ñaṅṅaḷ)

we; 1st person plural nominative case (exclusive)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അവർ

അവർ • (avaṟ)

Inherited from Proto-Dravidian *awar (“those persons”).

inh+

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


നിങ്ങൾ

head

നിങ്ങൾ • (niṅṅaḷ)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


എവൻ

Inherited from Proto-Dravidian *yAHwanṯu.

inh+

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇവർ

head

ഇവർ • (ivaṟ)

Inherited from Proto-Dravidian *iwar. Cognate with Kannada ಇವರು (ivaru), Tamil இவர் (ivar), Telugu వీరు (vīru).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇവള്

ഇവള് • (ivaḷŭ)


എന്നാൽ

എന്നാൽ • (ennāl)

by me (first person singular pronoun in the instrumental case)


താങ്കൾ

താങ്കൾ • (tāṅkaḷ)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ

oneself; 1st person reflexive singular pronoun

(rare) ourselves; 1st person reflexive plural pronoun


അങ്ങ്

അങ്ങ് • (aṅṅŭ)


തന്നെ

tanne (romanization)
താൻ (nominative singular)
താം (nominative plural)
Term? (singular vocative)
Term? (plural vocative)
തന്നെ (accusative singular)
തമ്മെ (accusative plural)
തനിക്ക് (dative singular)
തമുക്ക് (dative plural)
തന്റെ (genitive singular)
തമ്മുടെ (genitive plural)
തന്നിൽ (locative singular)
തമ്മിൽ (locative plural)
തന്നോട് (singular sociative)
തമ്മോട് (plural sociative)
തന്നാൽ (instrumental singular)
തമ്മാൽ (instrumental plural)


അവരവർ

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഓരോരോ

ഓരോരോ • (ōrōrō)


ആര്

Inherited from Proto-Dravidian *yĀr. Cognate with Kannada ಯಾರು (yāru), Tamil யார் (yār).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


എവൾ

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


എവർ

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


എന്നത്

എന്നത് • (ennatŭ)

Coordinate term: ഇന്നത് (innatŭ)


ഓള്

ōḷŭ (romanization)
Lakshadweep (Northern)


ഓൻ

ōṉ (romanization)
Lakshadweep (Northern)


അവിടുന്ന്

അവിടുന്ന് • (aviṭunnŭ)

/ɐʋiɖun̪n̪ɨ̆/

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഭവാൻ

ഭവാൻ • (bhavāṉ)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


എന്നോട്

എന്നോട് • (ennōṭŭ)


അവനവൻ

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


പരസ്പരം

/pɐɾɐspɐɾɐm/

Learned borrowing from Sanskrit परस्पर (paraspara).


അന്യോന്യം

head

അന്യോന്യം • (anyōnyaṁ)

Borrowed from Sanskrit अन्योन्य (anyonya).


അയാൾ

head

അയാൾ • (ayāḷ)


ഒരുത്തൻ

ഒരുത്തൻ • (oruttaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *oru. Compare Tamil ஒருவன் (oruvaṉ), ஒருத்தன் (oruttaṉ).


ഒരാൾ

ഒരാൾ • (orāḷ)


തന്നത്താൻ

തന്നത്താൻ • (tannattāṉ)


ഏൻ

(archaic) I (first person singular personal pronoun)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ബേൻ

bēṉ (romanization)
Lakshadweep (Northern)


ബേള്

ബേള് • (bēḷŭ)

bēḷŭ (romanization)
Lakshadweep (Northern)

See the etymology of the corresponding lemma form.


ഞമ്മള്

head

ഞമ്മള് • (ñammaḷŭ)

ñammaḷŭ (romanization)
Lakshadweep (Northern)

നമ്മൾ നമ്മൾ#Malayalam


നോം

നോം അങ്ങിട്ട് വര്യാ

nōṁ aṅṅiṭṭŭ varyā

(dated) I (was used by the upper caste but not by the very top like kings and priests who used നാം (nāṁ))

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇയാൾ

ഇയാൾ • (iyāḷ)

usage notes: mostly used for men.


അവന്മാർ

അവന്മാർ • (avanmāṟ)


ഇവന്മാർ

ഇവന്മാർ • (ivanmāṟ)


ഇവൾമാർ

ഇവൾമാർ • (ivaḷmāṟ)


അവൾമാർ

അവൾമാർ • (avaḷmāṟ)


നിന്നെ

നിന്നെ • (ninne)

accusative of നീ (nī), accusative of pronoun "you"


എഞ്ജ

എഞ്ജ • (eñja)


അവറ്റ

അവറ്റ • (avaṟṟa)

usage notes: usually used only for animals. Derogatory when used to refer to humans.

3rd person plural non-human pronoun; those

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


തങ്ങൾ

തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇദ്ദേഹം

ഇദ്ദേഹം • (iddēhaṁ)

(proximal) The respectful form of he, used for mahatmas, celebrities, dignitaries, and politicians.

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഭവതി

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അങ്ങുന്ന്

അങ്ങുന്ന് • (aṅṅunnŭ)

/ɐŋŋun̪n̪ɨ̆/

From അങ്ങ് നിന്ന് (aṅṅŭ ninnŭ).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അങ്ങത്ത

അങ്ങത്ത • (aṅṅatta)

Compound of അങ്ങ് (aṅṅŭ) + -ത്ത് (-ttŭ).

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇവറ്റ

ഇവറ്റ • (ivaṟṟa)

3rd person plural non-human pronoun; these

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


താം

tāṁ (romanization)
താൻ (nominative singular)
താം (nominative plural)
തന്നെ (accusative singular)
തമ്മെ (accusative plural)
തനിക്ക് (dative singular)
തമുക്ക് (dative plural)
തന്റെ (genitive singular)
തമ്മുടെ (genitive plural)
തന്നിൽ (locative singular)
തമ്മിൽ (locative plural)
തന്നോട് (singular sociative)
തമ്മോട് (plural sociative)
തന്നാൽ (instrumental singular)
തമ്മാൽ (instrumental plural)

Inherited from Proto-Dravidian *tām. Cognate with Kannada ತಾವು (tāvu), Tamil தாம் (tām), Telugu తాము (tāmu).

(obsolete) themselves; (reflexive pronoun)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


തം

taṁ (romanization)
താൻ (nominative singular)
താം (nominative plural)
Term? (singular vocative)
Term? (plural vocative)
തന്നെ (accusative singular)
തമ്മെ (accusative plural)
തനിക്ക് (dative singular)
തമുക്ക് (dative plural)
തന്റെ (genitive singular)
തമ്മുടെ (genitive plural)
തന്നിൽ (locative singular)
തമ്മിൽ (locative plural)
തന്നോട് (singular sociative)
തമ്മോട് (plural sociative)
തന്നാൽ (instrumental singular)
തമ്മാൽ (instrumental plural)


ഇതുകൾ

ഇതുകൾ • (itukaḷ)

Compound of ഇത് (itŭ) + -കൾ (-kaḷ). Cognate with Mullu Kurumba ഇതുകൾ.


ഇത്തരം

ഇത്തരം • (ittaraṁ)


നീം

Inherited from Proto-Dravidian *nīm. Cognate with Kannada ನೀವು (nīvu), Tamil நீம் (nīm).


അങ്ങേര്

അങ്ങേര് • (aṅṅērŭ)

(distal) The respectful form of he, but less than addeham

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇങ്ങേര്

ഇങ്ങേര് • (iṅṅērŭ)

(proximal) The respectful form of he, but less than addeham

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


ഇവിടം

ഇവിടം • (iviṭaṁ)


അവിടം

അവിടം • (aviṭaṁ)


ഇയ്യ്

ഇയ്യ് • (iyyŭ)


ഇജ്ജ്

ഇജ്ജ് • (ijjŭ)


ജ്ജ്

ജ്ജ് • (jjŭ)


നമ്മ

നമ്മൾ നമ്മൾ#Malayalam

നമ്മട പേരെന്താര്ന്ന്?

നമ്മ ഇന്നല കടേലാര്ന്ന്

നമ്മ പോണേണ്


നാങ്ങ

നാങ്ങ • (nāṅṅa)

nāṅṅa (romanization)
Palakkad (dialectal)

Derived from Tamil நாங்கள் (nāṅkaḷ). Also see Palakkad Tamil ஞாங்க (ñāṅka).

der

Tamil நாங்கள் (nāṅkaḷ)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


മ്മള്

head

മ്മള് • (mmaḷŭ)

mmaḷŭ (romanization)
Thrishur (dialectal)

See the etymology of the corresponding lemma form..

നമ്മൾ നമ്മൾ#Malayalam


നുമ്മള്

നുമ്മള് • (nummaḷŭ)

നമ്മൾ നമ്മൾ#Malayalam


ഇബള്

ഇബള് • (ibaḷŭ)

ibaḷŭ (romanization)
Malamuthan (Northern)


ത്വം

ത്വം • (tvaṁ)

tvaṁ (romanization)
ത്വം (nominative singular)
Term? (nominative plural)
Term? (plural vocative)
ത്വാം (accusative singular)
ത്വാ (accusative singular)
Term? (accusative plural)
തുഭ്യം (dative singular)
തേ (dative singular)
Term? (dative plural)
തവ (genitive singular)
തേ (genitive singular)
Term? (genitive plural)
ത്വയി (locative singular)
ത്വേ (locative singular)
Term? (locative plural)
Term? (plural sociative)
ത്വയാ (instrumental singular)
Term? (instrumental plural)

Learned borrowing from Sanskrit त्वम् (tvam).

lbor

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


തത്

head

തത് • (tatŭ)

Learned borrowing from Sanskrit तत् (tat).

lbor

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ


അവനിക്ക്

head

അവനിക്ക് • (avanikkŭ)

avanikkŭ (romanization)
Judeo (dialectal)
Kochi (West dialectal)

Compound of അവൻ (avaṉ) + -ഇക്ക് (-ikkŭ).

dative case form of അവൻ (avaṉ) (standard അവന് (avanŭ))