See തേക്ക് in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "teca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: teca\n→ Dutch: teak\n→ English: teak\n→ Finnish: teak, tiikki\n→ Telugu: టేకు (ṭēku)\n→ Spanish: teca\n→ Catalan: teca",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: teca\n→ Dutch: teak\n→ English: teak\n→ Finnish: teak, tiikki\n→ Telugu: టేకు (ṭēku)\n→ Spanish: teca\n→ Catalan: teca"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*tēnkk-",
"4": "",
"5": "teak",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tēnkk- (“teak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*tēnkk-",
"t": "teak"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *tēnkk- (“teak”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೇಗ"
},
"expansion": "Kannada ತೇಗ (tēga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "ଟେଁକି",
"tr": "ṭē̃ki"
},
"expansion": "Kuvi ଟେଁକି (ṭē̃ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "తేక్"
},
"expansion": "Kolami తేక్ (tēk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "తేక"
},
"expansion": "Gondi తేక (tēka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேக்கு"
},
"expansion": "Tamil தேக்கு (tēkku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ತೆಕ್ಕಿ"
},
"expansion": "Tulu ತೆಕ್ಕಿ (tekki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తేకు"
},
"expansion": "Telugu తేకు (tēku)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *tēnkk- (“teak”). Cognate with Kannada ತೇಗ (tēga), Kuvi ଟେଁକି (ṭē̃ki), Kolami తేక్ (tēk), Gondi తేక (tēka), Tamil தேக்கு (tēkku), Tulu ತೆಕ್ಕಿ (tekki) and Telugu తేకు (tēku).",
"forms": [
{
"form": "tēkkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "തേക്ക്",
"roman": "tēkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകൾ",
"roman": "tēkkukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കേ",
"roman": "tēkkē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളേ",
"roman": "tēkkukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "തേക്കിനെ",
"roman": "tēkkine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളെ",
"roman": "tēkkukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കിന്",
"roman": "tēkkinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകൾക്ക്",
"roman": "tēkkukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കിന്റെ",
"roman": "tēkkinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളുടെ",
"roman": "tēkkukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കിൽ",
"roman": "tēkkil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളിൽ",
"roman": "tēkkukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കിനോട്",
"roman": "tēkkinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളോട്",
"roman": "tēkkukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "തേക്കിനാൽ",
"roman": "tēkkināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളാൽ",
"roman": "tēkkukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "തേക്ക് • (tēkkŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "തേക്ക് • (tēkkŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "തേക്ക്",
"10": "തേക്കുകളേ",
"11": "തേക്കുകളെ",
"12": "തേക്കുകൾക്ക്",
"13": "തേക്കുകളുടെ",
"14": "തേക്കുകളിൽ",
"15": "തേക്കുകളോട്",
"16": "തേക്കുകളാൽ",
"2": "തേക്കേ",
"3": "തേക്കിനെ",
"4": "തേക്കിന്",
"5": "തേക്കിന്റെ",
"6": "തേക്കിൽ",
"7": "തേക്കിനോട്",
"8": "തേക്കിനാൽ",
"9": "തേക്കുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 2 17",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 24 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ml",
"name": "Trees",
"orig": "ml:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teak (Tectona grandis); A tropical deciduous tree known for its durable timber."
],
"id": "en-തേക്ക്-ml-noun-HETXguee",
"links": [
[
"teak",
"teak"
],
[
"Tectona grandis",
"Tectona grandis#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"timber of this tree."
],
"id": "en-തേക്ക്-ml-noun-OYQOh46u",
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪eːkkə̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-തേക്ക്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "തേക്ക്"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tēkkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "verb"
},
"expansion": "തേക്ക് • (tēkkŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "തേക്ക് • (tēkkŭ)",
"name": "ml-verb"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tēkkuka",
"word": "തേക്കുക"
}
],
"glosses": [
"imperative of തേക്കുക (tēkkuka)"
],
"id": "en-തേക്ക്-ml-verb-niwvpU4Y",
"links": [
[
"തേക്കുക",
"തേക്കുക#Malayalam"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪eːkkə̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-തേക്ക്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "തേക്ക്"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Malayalam verbs",
"Pages with 1 entry",
"ml:Trees"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "teca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: teca\n→ Dutch: teak\n→ English: teak\n→ Finnish: teak, tiikki\n→ Telugu: టేకు (ṭēku)\n→ Spanish: teca\n→ Catalan: teca",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Portuguese: teca\n→ Dutch: teak\n→ English: teak\n→ Finnish: teak, tiikki\n→ Telugu: టేకు (ṭēku)\n→ Spanish: teca\n→ Catalan: teca"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*tēnkk-",
"4": "",
"5": "teak",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tēnkk- (“teak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*tēnkk-",
"t": "teak"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *tēnkk- (“teak”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತೇಗ"
},
"expansion": "Kannada ತೇಗ (tēga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "ଟେଁକି",
"tr": "ṭē̃ki"
},
"expansion": "Kuvi ଟେଁକି (ṭē̃ki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "తేక్"
},
"expansion": "Kolami తేక్ (tēk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "తేక"
},
"expansion": "Gondi తేక (tēka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேக்கு"
},
"expansion": "Tamil தேக்கு (tēkku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ತೆಕ್ಕಿ"
},
"expansion": "Tulu ತೆಕ್ಕಿ (tekki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తేకు"
},
"expansion": "Telugu తేకు (tēku)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *tēnkk- (“teak”). Cognate with Kannada ತೇಗ (tēga), Kuvi ଟେଁକି (ṭē̃ki), Kolami తేక్ (tēk), Gondi తేక (tēka), Tamil தேக்கு (tēkku), Tulu ತೆಕ್ಕಿ (tekki) and Telugu తేకు (tēku).",
"forms": [
{
"form": "tēkkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "തേക്ക്",
"roman": "tēkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകൾ",
"roman": "tēkkukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കേ",
"roman": "tēkkē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളേ",
"roman": "tēkkukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "തേക്കിനെ",
"roman": "tēkkine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളെ",
"roman": "tēkkukaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കിന്",
"roman": "tēkkinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകൾക്ക്",
"roman": "tēkkukaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കിന്റെ",
"roman": "tēkkinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളുടെ",
"roman": "tēkkukaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കിൽ",
"roman": "tēkkil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളിൽ",
"roman": "tēkkukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "തേക്കിനോട്",
"roman": "tēkkinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളോട്",
"roman": "tēkkukaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "തേക്കിനാൽ",
"roman": "tēkkināl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "തേക്കുകളാൽ",
"roman": "tēkkukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "തേക്ക് • (tēkkŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "തേക്ക് • (tēkkŭ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "തേക്ക്",
"10": "തേക്കുകളേ",
"11": "തേക്കുകളെ",
"12": "തേക്കുകൾക്ക്",
"13": "തേക്കുകളുടെ",
"14": "തേക്കുകളിൽ",
"15": "തേക്കുകളോട്",
"16": "തേക്കുകളാൽ",
"2": "തേക്കേ",
"3": "തേക്കിനെ",
"4": "തേക്കിന്",
"5": "തേക്കിന്റെ",
"6": "തേക്കിൽ",
"7": "തേക്കിനോട്",
"8": "തേക്കിനാൽ",
"9": "തേക്കുകൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teak (Tectona grandis); A tropical deciduous tree known for its durable timber."
],
"links": [
[
"teak",
"teak"
],
[
"Tectona grandis",
"Tectona grandis#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"timber of this tree."
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪eːkkə̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-തേക്ക്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "തേക്ക്"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Malayalam verbs",
"Pages with 1 entry",
"ml:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tēkkŭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "verb"
},
"expansion": "തേക്ക് • (tēkkŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "തേക്ക് • (tēkkŭ)",
"name": "ml-verb"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tēkkuka",
"word": "തേക്കുക"
}
],
"glosses": [
"imperative of തേക്കുക (tēkkuka)"
],
"links": [
[
"തേക്കുക",
"തേക്കുക#Malayalam"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪eːkkə̆/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-തേക്ക്.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "തേക്ക്"
}
Download raw JSONL data for തേക്ക് meaning in Malayalam (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.