"തങ്ങൾ" meaning in Malayalam

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "തൻ",
        "3": "-കൾ"
      },
      "expansion": "Compound of തൻ (taṉ) + -കൾ (-kaḷ)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of തൻ (taṉ) + -കൾ (-kaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "taṅṅaḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "pronoun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)",
      "name": "ml-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ēṉ",
      "word": "ഞാൻനോംഏൻ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "eṅṅaḷ",
      "word": "ഞങ്ങൾഎങ്ങൾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nāṁ",
      "word": "നമ്മൾ നാം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tāṅkaḷ",
      "word": "താൻ തങ്ങൾ താങ്കൾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tāṁ",
      "word": "തങ്ങൾ താങ്കൾ താം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tāṅkaḷ",
      "tags": [
        "formal",
        "informal"
      ],
      "word": "നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nīṁ",
      "word": "നിങ്ങൾ നീം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "evaṉ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ārŭ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇവർഅവർഎവർആര്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "evaḷ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇവൾഅവൾഎവൾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ētŭ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇത്അത്ഏത്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "eva",
      "roman": "avaṟṟa",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇവഇവറ്റഅവഅവറ്റഎവ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 49 1",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 48 4",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 49 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 43 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Islam",
          "orig": "ml:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oneself; 1st person reflexive singular pronoun"
      ],
      "id": "en-തങ്ങൾ-ml-pron-6M~GV7wk",
      "links": [
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 49 1",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 48 4",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 49 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 43 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Islam",
          "orig": "ml:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ourselves; 1st person reflexive plural pronoun"
      ],
      "id": "en-തങ്ങൾ-ml-pron-OjvitPvb",
      "links": [
        [
          "ourselves",
          "ourselves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) ourselves; 1st person reflexive plural pronoun"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 43 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Islam",
          "orig": "ml:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Malayali Muslim caste"
      ],
      "id": "en-തങ്ങൾ-ml-pron-srTI8GEq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɐŋŋɐɭ/"
    }
  ],
  "word": "തങ്ങൾ"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam compound terms",
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam pronouns",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:Islam"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "തൻ",
        "3": "-കൾ"
      },
      "expansion": "Compound of തൻ (taṉ) + -കൾ (-kaḷ)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of തൻ (taṉ) + -കൾ (-kaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "taṅṅaḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "pronoun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)",
      "name": "ml-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "ēṉ",
      "word": "ഞാൻനോംഏൻ"
    },
    {
      "roman": "eṅṅaḷ",
      "word": "ഞങ്ങൾഎങ്ങൾ"
    },
    {
      "roman": "nāṁ",
      "word": "നമ്മൾ നാം"
    },
    {
      "roman": "tāṅkaḷ",
      "word": "താൻ തങ്ങൾ താങ്കൾ"
    },
    {
      "roman": "tāṁ",
      "word": "തങ്ങൾ താങ്കൾ താം"
    },
    {
      "roman": "tāṅkaḷ",
      "tags": [
        "formal",
        "informal"
      ],
      "word": "നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ"
    },
    {
      "roman": "nīṁ",
      "word": "നിങ്ങൾ നീം"
    },
    {
      "roman": "evaṉ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ"
    },
    {
      "roman": "ārŭ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇവർഅവർഎവർആര്"
    },
    {
      "roman": "evaḷ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇവൾഅവൾഎവൾ"
    },
    {
      "roman": "ētŭ",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇത്അത്ഏത്"
    },
    {
      "english": "eva",
      "roman": "avaṟṟa",
      "tags": [
        "distal",
        "interrogative",
        "proximal"
      ],
      "word": "ഇവഇവറ്റഅവഅവറ്റഎവ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oneself; 1st person reflexive singular pronoun"
      ],
      "links": [
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malayalam terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "ourselves; 1st person reflexive plural pronoun"
      ],
      "links": [
        [
          "ourselves",
          "ourselves"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) ourselves; 1st person reflexive plural pronoun"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a Malayali Muslim caste"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɐŋŋɐɭ/"
    }
  ],
  "word": "തങ്ങൾ"
}